Skráin 46. tbl. 2018

skráin 1975 - 2018

46. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 22. nóvember 2018

Barinn er opinn öll laugar­ dags­ kvöld

ATH!

Barinn opnar ekki fyrr en kl. 23.00 laugar­ daginn 24. nóv. n.k.

Eldhúsið í Sölku

Opnunartími: Virka daga: 11:30-21:00 Laugard. og sunnud.:17:00-21:00 Salka s. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

www.svart.design

Fimmtudagurinn 22. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (7:27) e.

13.50 Sætt og gott 14.05 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður (14:27) e.

14.35 Úr Gullkistu RÚV: Gulli byggir (2:6) 15.05 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur 2010 (1:16) e.

16.00 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð (3:6) e.

16.30 Úr Gullkistu RÚV: Steinsteypuöldin (4:5) e.

17.00 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (4:10) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Anna og vélmennin 18.23 Bitið, brennt og stungið 18.38 Handboltaáskorunin 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Íþróttafólkið okkar (5:7) 20.40 Nýja afríska eldhúsið – Gana (3:6) (Afrikas nye køkken) 21.10 Indversku sumrin (10:10) (Indian Summers II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.25 Glæpahneigð (7:22) (Criminal Minds XIII) 23.10 Flateyjargátan (1:4) Ný, leikin íslensk þáttaröð í fjórum hlutum. Árið 1971 ferðast Jóhanna á æskuslóðir sínar í Flatey til þess að ganga frá málum eftir andlát föður síns. e.

00.05 Kastljós e.

00.20 Menningin e.

00.30 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (2:21) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (21:24) 08:35 Ellen (43:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management 10:00 Poppsvar (3:7) 10:40 Planet’s Got Talent (6:6) 11:05 Sælkeraferðin (6:8) 11:25 Grey’s Anatomy (22:24) 12:10 Lýðveldið (4:6) 12:35 Nágrannar (7889:8062) 13:00 Hitch Gamanmynd með Will Smith.

14:55 The Simpsons Movie Frábær bíómynd um Simpsons fjölskylduna.

16:20 Major Crimes (1:13) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7889:8062) 17:45 Ellen (44:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (16:24) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu gamanþátta með Kevin James í hlutverki lögreglumanns sem er kominn á eftirlaun.

19:45 Masterchef USA (20:23) 20:30 Lethal Weapon (4:15) 21:15 Counterpart (7:10) 22:10 Alex (5:6) 22:55 Humans (6:8) Þriðja þáttaröðin af þessum bresku þáttum sem byggðir eru á sænskri spennuþáttaröð.

23:45 Real Time with Bill Maher (35:35) 00:40 Keeping Faith (5:8) 01:30 Mr. Mercedes (7:10) Magnaðir spennuþættir þættir úr smiðju David E. Kelley og Stephen King.

02:15 Queen Sugar (10:13) 20:00 Að Austan 03:00 Vice (26:30) 20:30 Landsbyggðir 03:30 Hitch 21:00 Að Austan Vinsæl gamanmynd með Will 21:30 Landsbyggðir Smith. Í myndinni leikur hann 22:00 Að Austan kvennabósann og stefnumóta22:30 Landsbyggðir sérfræðinginn Hitch sem tekur 23:00 Að Austan að sér að ráðleggja kynbræðrum Dagskrá N4 er endurtekin allan sínum hvernig eigi að bera sig sólarhringinn um helgar. að á stefnumótum.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:55 Patch Adams 13:50 Going in Style 15:25 Dear Eleanor 16:55 Patch Adams Mögnuð mynd með Robin Williams í aðalhlutverk.

18:50 Going in Style Gamanmynd frá 2016 með Morgan Freeman, Michael Cane og Alan Arkin.

20:30 Dear Eleanor Ævintýraleg gamanmynd frá 2016. Árið er 1962 og Kúbudeilan stendur sem hæst.

22:00 The Interpreter Pólitískur spennutryllir um svikráð og samsæri innan Sameinuðu þjóðanna með Sean Penn og Nicole Kidman í aðalhlutverkum.

00:10 The Vatican Tapes Spennutryllir frá árinu 2015 sem fjallar um unga konu sem virðist 06:00 Síminn + Spotify vera að missa stjórn á líkama sín08:00 Dr. Phil um, en kemur svo í ljós að hún er 08:45 The Tonight Show andsetin. Málið kemur til kasta 09:30 The Late Late Show Vatíkansins sem ákveður að 10:15 Síminn + Spotify senda þrjá presta til þess að 12:00 Everybody Loves rannsaka málið og særa hinn illa Raymond (25:25) anda út.

12:20 King of Queens (15:25) 01:40 Black Sea 12:40 How I Met Your Mother Spennutryllir frá 2104 með Jude 13:05 Dr. Phil Law í aðalhlutverki. Kaf13:50 Life Unexpected (2:13) bátastjóra sem nýlega hefur 14:35 America’s Funniest Home misst vinnu sína er boðið að Videos (1:44) stjórna björgunarleiðangri til 14:55 The Voice (15:26) Svartahafs þar sem þýskur kaf16:25 Everybody Loves bátur með gullfarm er sagður Raymond (9:22) hafa sokkið.

16:45 King of Queens (17:25) 03:35 The Interpreter 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:10 Baby Daddy (2:11) 19:00 The Late Late Show 19:35 Schitt’s Creek (3:13) 19:45 LA to Vegas (11:15) 20:00 Seinfeld (11:22) 20:10 A Million Little Things 20:25 Friends (9:24) 21:00 9-1-1 (6:18) 20:50 The New Girl (15:22) 21:50 A View to a Kill 21:15 Supergirl (5:22) 00:00 The Tonight Show Starr- 22:00 Arrow (5:22) ing Jimmy Fallon 22:45 The Simpsons (5:22) 00:45 The Late Late Show with 23:10 Bob’s Burgers (5:22) James Corden 23:35 American Dad 01:30 Marvel’s Cloak & Dagger (19:22) (10:10) 00:00 Seinfeld (11:22) 02:15 Marvel’s Agent Carter 00:25 Friends (9:24) (10:10) 00:50 Schitt’s Creek (3:13) 03:00 Síminn + Spotify 01:15 Tónlist 07:40 UEFA Nations League 09:20 UEFA Nations League 11:00 UEFA Nations League 12:40 Dominos deild karla 14:20 UEFA Nations League 16:00 UEFA Nations League 17:40 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 18:05 Premier League World 18:35 NFL Gameday 18/19 19:05 Dominos deild karla 2018/2019 (Þór Þ. - Skallagrímur) 21:15 Katar - Ísland (Katar - Ísland) Útsending frá vináttulandsleik Katar og Íslands.

22:55 UFC Live Events 2018 (UFC 230: Cormier vs. Lewis)

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 29. nóvember 2018

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Garðarsbraut 39, Húsavík Opið 10:00 - 18:30 virka daga og 11:00 - 15:00 á laugardögum

Allar vörur sem eftirfarandi fyrirtæki selja getur þú fengið í Bennabúð:

66° Norður

Fossberg

Pfaff

Einar Ágústsson

Birgisson

GG Sport

S. Helgason

Svefn og Heilsa

Þ. Þorgrímsson

Ferró Zink

Komdu við í Bennabúð og kynntu þér málið betur

24. nóvember 2018

í Skjólbrekku, Mývatnssveit r, En gin n að ga ng se yri all ir ve lko mn ir!

Hú sið op na r kl 20 :00 :30 20 Tó nle ika r he f jas t kl Þessir tónleikar eru í boði Skútustaðahrepps, Jarðbaðanna við Mývatn, Sel-Hótels, Mývatnsmarkaðs, Kaffi Borga, Dimmuborgir Guesthouse, Jón Ingi ehf, Húsheild, Icelandair Hotel Mývatn og Tónlistarsjóðs

Föstudagurinn 23. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (8:27) e.

14.00 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (5:14) e.

14.25 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (7:8) e.

15.45 Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni e.

16.10 Úr Gullkistu RÚV: Hljómsveit kvöldsins (1:15) e.

16.40 Séra Brown (5:5) e.

17.25 Landinn (9:14) e.

17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV 18.06 Ósagða sagan (2:15) 18.35 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Útsvar (9:15) 21.05 Vikan með Gísla Marteini 21.50 Agatha rannsakar málið – Norn í nauð (Agatha Raisin: Witch of Wyckhadden) Breskir gamanþættir um Agöthu Raisin, sem fékk nóg af stórborgarlífinu í London og fluttist í, að því er virtist, friðsælan enskan smábæ. Þar hefur hún þó í nógu að snúast sem áhugaspæjari við að leysa hin ýmsu sakamál.

22.40 Úlfur (Wolf) Glæpamynd um Majid sem er frá hrörlegu úthverfi ónefndrar borgar í Hollandi. Hann þykir efnilegur hnefaleikamaður og eftir því sem orðstír hans vex, bæði innan og utan hringsins, dregst hann lengra inn í heim skipulagðrar glæpastarfsemi.

00.40 A Perfect Day (Dýrðardagur) Svört gamanmynd með Benicio Del Toro og Tim Robbins í aðalhlutverkum. e.

02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (22:24) 08:35 Ellen (125:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (16:50) 10:20 Curb Your Enthusiasm 11:00 Multiple Birth Wards 11:50 The Goldbergs (17:25) 12:10 Feðgar á ferð (2:10) 12:35 Nágrannar (7890:8062) 13:00 Batman Begins 15:15 DC Super Hero Girls 2: Intergalactic Games 16:30 First Dates (6:24) 17:20 Friends (7:24) 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7890:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (21:28) 20:30 Valerian and the City of a Thousand Planets Spennandi ævintýramynd frá 2017 úr smiðju Luc Besson með Cöru Delevigne og Dane DeHaan í aðalhlutverkum.

22:45 Annabelle: Creation Hrollvekja frá 2017. Nokkrum árum eftir að dóttir brúðugerðarmannsins Samuels og eiginkonu hans dó í skelfilegu bílslysi ákveða þau hjón að breyta húsi sínu í heimili fyrir munaðarlausar stúlkur. Allt gengur vel til að byrja með, eða allt þar til stúlkurnar og gæslufólk þeirra uppgötva að það er eitthvað illt á kreiki í húsinu.

00:30 Adult Life Skills Gamanmynd frá 2016. Við kynnumst hér hinni sérstöku Önnu.

02:05 The Dark Tower Ævintýraleg spennumynd frá 2017 með Matthew McConaughey og Idris Elba og fjallar um leit síðasta byssumannsins, Rolands Deschain að Myrka turninum.

20:00 Framtíð í ljósi fortíðar 03:40 Batman Begins 21:00 Framtíð í ljósi fortíðar Fjórða og að margra mati besta Dagskrá N4 er endurtekin Batman-myndin þar sem segir allan sólarhringinn um helgar. frá uppvaxtarárum Bruce Wayne.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:35 Gold 13:35 Elsa & Fred 15:15 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 16:45 Gold Skemmtileg spennumynd frá 2016 með Matthew McConaughey í hlutverki Kenny Wells, misheppnuðum viðskiptamanni sem í leit að fljótfengnum auði fór ásamt jarðfræðingnum Michael Acosta til Indónesíu í gullleit.

18:45 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer.

20:25 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul Frábær fjölskyldumynd frá 2017 sem er byggð á samnefndri met06:00 Síminn + Spotify sölubók.

08:00 Dr. Phil 22:00 Stronger 08:45 The Tonight Show Sannsöguleg mynd frá 2017 09:30 The Late Late Show með Jake Gyllenhaal í hlutverki 10:15 Síminn + Spotify Jeffs Bauman sem missti báða 12:00 Everybody Loves fætur þegar hryðjuverkamenn Raymond (1:23) sprengdu tvær sprengjur við 12:20 King of Queens (16:25) endalínu Bostonmaraþonhlaups12:40 How I Met Your Mother ins þann 15. apríl 2013.

13:05 Dr. Phil 00:00 Tale of Tales 13:50 Bordertown (2:13) Mögnuð mynd frá 2015 með 14:15 Family Guy (22:23) Sölmu Hayek. Hér er fléttað 14:40 Glee (4:22) saman þremur óvenjulegum 15:25 The Voice (16:26) ítölskum ævintýrum um kónga 16:25 Everybody Loves og drottningar, álfa og risa, Raymond (10:22) dreka, flær og nornir.

16:45 King of Queens (18:25) 02:15 At Any Price 17:05 How I Met Your Mother Dramatísk mynd frá 2012 með 17:30 Dr. Phil Dennis Quaid, Zack Efron og He18:15 The Tonight Show ather Graham.

19:00 America’s Funniest Home 04:00 Stronger Videos (2:44) 19:30 The Voice (17:26) 21:00 Mission: Impossible 19:10 Schitt’s Creek (4:13) 22:50 The Tonight Show Starr- 19:35 Baby Daddy (3:11) ing Jimmy Fallon 20:00 Seinfeld (12:22) 23:35 Hawaii Five-0 (6:23) 20:25 Friends (10:24) 00:20 Condor (7:10) 20:50 Fresh Off the Boat (9:19) 01:10 Chance (1:10) 21:15 The Simpsons (6:22) Spennuþáttaröð með Hugh 21:40 Bob’s Burgers (6:22) Laurie í aðalhlutverki. Hann leikur 22:05 American Dad (20:22) sálfræðinginn Eldon Chance sem 22:30 Silicon Valley (9:10) sogast inn í heim ofbeldis og 23:00 Eastbound & Down (3:8) spillingar.

23:30 UnReal (2:10) 01:55 FBI (7:13) 00:15 Schitt’s Creek (4:13) 02:40 Code Black (5:13) 00:40 Seinfeld (12:22) 03:25 The Chi (5:10) 01:05 Friends (10:24) 08:00 UEFA Nations League 09:40 UEFA Nations League 11:20 NFL Gameday 18/19 11:50 Dominos deild karla 13:30 UEFA Nations League 15:10 UEFA Nations League 16:50 Premier League World 17:20 PL Match Pack 17:50 La Liga Report 18:20 Dominos deild karla 2018/2019 (Valur - Breiðablik) 20:00 Dominos deild karla 2018/2019 (Njarðvík - Stjarnan) 22:10 Dominos deild karla 23:50 Spænski boltinn (Leganes - Alaves)

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

frönskum, sósu & gosi*

1.295 kr.

* 0,5 líter af gosi frá Vífilfell Tilboð gilda út desember 2018

Kjúklingaborgari með frönskum, sósu & gosi*

1.595 kr.

* 0,5 líter af gosi frá Vífilfell Tilboð gilda út desember 2018

Laugardagurinn 24. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Ekki gera þetta heima e.

10.35 Mannleg hegðun (5:5) e.

11.25 Útsvar (9:15) e.

12.35 Vikan með Gísla Marteini 13.20 Carole King: Alvörukona 14.15 Hljómskálinn e.

14.50 Kiljan e.

15.30 Við getum þetta ekki e.

16.00 John Grant e.

16.55 Listin sprettur af lífinu sjálfu e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 17.56 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (6:6) 18.10 Vísindahorn Ævars e.

18.20 Íþróttafólkið okkar (5:7) e 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (5:6) 20.30 Journey to the Center of the Earth (Ferðin að miðju jarðar) Ævintýramynd frá 2008 um þrjá ferðalanga sem uppgötva magnaðan heim við miðju jarðar.

22.05 Bíóást: Requiem for a Dream (Draumórar) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni.

23.50 Poirot – Morð um borð (Agatha Christie’s Poirot IV: Death in the Clouds) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. e.

01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Kormákur 08:05 Blíða og Blær 08:25 Lína langsokkur 08:50 Billi Blikk 09:00 Dagur Diðrik (5:20) 09:25 Nilli Hólmgeirsson 09:40 Latibær 10:05 Víkingurinn Viggó 10:15 Ninja-skjaldbökurnar 10:40 Það er leikur að elda 11:05 Friends (6:25) 12:20 Víglínan (11:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 The Great Christmas Light Figh (1:6) 15:40 Masterchef USA (20:23) 16:20 Dýraspítalinn (4:6) 16:50 Um land allt (6:8) 17:25 Margra barna mæður 18:00 Sjáðu (573:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (394:500) 19:10 Lottó 19:15 The X-Factor (22:28) 20:00 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Mögnuð ævintýramynd sem fjallar um Harry Potter sem er nú á þriðja ári sínu í Hogwarts og kemst að því að hættulegur glæpamaður hefur sloppið úr Azkaban-galdrafangelginu.

22:20 The Promise Dramatísk mynd frá 2016 með Oscar Isaac, Charlotte Le Bon og Christian Bale. Sögð er mögnuð og áhrifarík ástarsaga sem er byggð inn í þá sannsögulegu atburði þegar Ottóman-heimsveldið svokallaða riðaði til falls í 14:00 Bæjarstjórnarfundur upphafi fyrri heimsstyrjaldar16:00 Nágrannar á norðursl. innar,sem aftur leiddi af sér ýmis 16:30 Landsbyggðalatté (e) grimmdarverk, m.a. þjóðarmorð 17:00 Að Vestan (e) á Armenum sem náðu ekki að 17:30 Taktíkin PANTONE flýja ofsóknirnar í tíma.

18:00 Að Norðan 00:35 Blade Runner 2049 18:30 Landsbyggðalatté Spennutryllir frá 2017 með Ryan 19:00 Eitt og annað Gosling og Harrison Ford í aðal19:30 Nágrannar á norðursl. (e) hlutverkum.

20:00 Að Austan PANTONE 647 C 03:15 Dressmaker 20:30 Landsbyggðir 21:00 Framtíð í ljósi fortíðar Dramatísk mynd frá 2015.

Bein útsending

Bannað börnum

08:15 Spænski boltinn 09:55 Formúla 1 2018 - Æfing (Formúla 1 - Æfing - Abu Dhabi) 11:10 Enska 1. deildin 12:50 Formúla 1 2018 - Tímataka (Formúla 1 - Tímataka - Abu Dhabi) 14:20 Premier League Preview 14:50 Premier League 2018/2019 (Manchester United - Crystal Palace) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Tottenham - Chelsea) 19:40 Spænski boltinn (Atletico Madrid - Barcelona) 21:45 Premier League (Watford - Liverpool) 23:25 Premier League (Everton - Cardiff)

08:00 LA to Vegas (5:15) 08:25 The Mick (5:17) 08:50 A.P. Bio (2:13) 09:15 The Muppets (5:16) 09:40 Black-ish (5:24) 10:05 Making History (6:13) 10:25 The Great Indoors (9:22) 10:50 Playing House (10:10) 11:10 Superior Donuts (2:21) 11:35 Will & Grace (16:16) 12:00 Everybody Loves...

12:20 King of Queens (17:25) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Survivor (9:15) 13:50 Survivor (10:15) 14:35 Rules of Engagement 15:00 A.P. Bio (10:13) 15:25 This Is Us (1:18) 16:25 Everybody Loves...

16:45 King of Queens (19:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (11:15) 17:55 Family Guy (23:23) 18:20 Bordertown (3:13) 18:45 Glee (5:22) 19:30 The Voice (18:26) 20:15 The Terminal 22:25 Six Days, Seven Nights 00:10 Lone Survivor 02:15 Station 19 (7:13) 03:00 9-1-1 (6:18) 03:45 Agents of S.H.I.E.L.D.

Stranglega bannað börnum

08:10 Joy 10:10 Absolutely Fabulous: The Movie 11:40 Billy Madison 13:10 Victoria and Adbul 15:00 Joy Dramatísk mynd frá 2015 með Jennifer Lawrence.

17:05 Absolutely Fabulous: The Movie Óborganleg gamanmynd frá 2016 með þeim snillingum Joanne Lumley og Jennifer Saunders.

18:35 Billy Madison Myndin sem gerði Adam Sandler að stjörnu.

20:05 Victoria and Adbul Vönduð mynd byggð á sönnum atburðum frá 2017 með Judi Dench og Ali Fazal.

22:00 Murder on the Orient Express Glæpamynd af bestu gerð frá 2017 með Johnny Depp, Penélope Cruz, Kenneth Branagh og fleiri stórgóðum leikurum.

23:55 The Dark Knight Einstaklega vel gerð spennumynd frá 2008 með Heath Ledger, Christian Bale o.fl.

02:25 Careful What You Wish For Spennutryllir frá 2015.

15:05 Friends (6:24) 15:30 Friends (7:24) 15:55 Friends (8:24) 16:20 Friends (9:24) 16:45 Friends (10:24) 17:10 Gulli byggir (7:12) 17:40 The Goldbergs (4:24) 18:05 Landnemarnir (2:9) 18:45 Hið blómlega bú 19:20 Masterchef USA (5:19) 20:00 My Dream Home (23:26) 20:45 Eastbound & Down (4:8) 21:15 Vice Principals (9:9) 21:50 Banshee (7:10) 22:40 Game Of Thrones (3:10) 23:40 Rome (12:12) 00:30 Loch Ness (1:6) 01:15 Masterchef USA (5:19) 01:55 Tónlist

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Jólamarkaður Völsungs Jólamarkaður Völsungs 2018 verður sunnudaginn 2. desember kl. 11-15. í sal Borgarhólsskóla.

Handverksfólk, matargerðarfólk og aðrir sem áhuga hafa á sölubás, vinsamlega hafið samband við Íris í síma 867-9056 eða Díönu í síma 845-5500 fyrir 25. nóvember.

Verð á bás, 5000 kr.

Fimleikadeild Völsungs

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 25 nóvember

Guðsþjónusta kl.11.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Ilonu Laido.

Sr Sighvatur prédikar og þjónar fyrir altari.

Fermingarbörn aðstoða.

---Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 13.00 Hreyfisöngvar, biblíusaga, leikrit, tónlist og bænir.

Fermingarbörn leika undir á gítar.

Gæðastund fyrir börnin í 30 mínútur.

Vertu velkomin/n með barnið þitt.

---Helgistund í Hvammi kl. 14.00 Fjölmennum í helgihald sunnudagsins! www.husavikurkirkja.is

Sunnudagurinn 25. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Fjörskyldan (5:6) e.

10.45 Reikningur (8:9) e.

11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Fullveldisöldin (9:10) e.

12.50 Vetrarferðin e.

14.10 Nýja afríska eldhúsið e.

14.40 Konur rokka e.

15.40 Veröld Ginu e.

16.10 Sætt og gott e.

16.25 Litir ljóssins e.

17.20 Dimma á Norður og niður 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Matarmenning (6:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (10:29) 20.15 Fullveldisöldin (10:10) 20.35 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (6:6) 21.05 Flateyjargátan (2:4) Ný, leikin íslensk þáttaröð í fjórum hlutum.

22.00 Frelsi (1:5) (Liberty) Dönsk leikin þáttaröð í fimm hlutum byggð á skáldsögu eftir Jakob Ejersbo.

23.00 Kynlífskenjar (The Little Death) Áströlsk gamanmynd um ást, sambönd og kynlíf. Myndin segir frá fimm pörum í úthverfi Sidney sem lifa ósköp venjulegu lífi, en bak við luktar dyr heimilisins krauma alls kyns órar og þrár og ástarlífið er með ýmsu móti.

00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Heiða 08:05 Mæja býfluga 08:20 Blíða og Blær (4:20) 08:45 K3 (7:52) 09:00 Latibær (4:18) 09:25 Grettir 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Ninja-skjaldbökurnar 10:30 Lukku láki 10:55 Friends (6:25) 12:00 Nágrannar (7886:8062) 12:20 Nágrannar (7887:8062) 12:40 Nágrannar (7888:8062) 13:00 Nágrannar (7889:8062) 13:20 Nágrannar (7890:8062) 13:45 The X-Factor (21:28) 15:00 The X-Factor (22:28) 15:45 Grand Designs (5:7) 16:35 60 Minutes (8:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (395:500) 19:10 The Great Christmas Light Figh (2:6) 19:55 Margra barna mæður (3:6) Önnur þáttaröð þessara vönduðu þátta þar sem sjónvarpskonan Sigrún Ósk Kristjánsdóttir hittir fjölskyldur sem eru stærri en almennt gengur og gerist í dag, fylgist með heimilislífinu og forvitnast um hvernig hlutirnir ganga fyrir sig á stórum heimilum þar sem börnin eru allt að tíu talsins.

20:30 Keeping Faith (6:8) 21:25 Mr. Mercedes (8:10) 22:15 Vice (27:30) 22:50 Queen Sugar (11:13) 23:35 Manifest (7:16) Dularfullir spennuþættir í leikstjórn Roberts Zemeckis.

00:20 Magnum P.I (8:20) 16:00 Nágrannar á norðursl.

01:05 S.W.A.T. (2:23) 16:30 Landsbyggðalatté (e) 01:50 Killing Eve (7:8) 17:00 Að Vestan (e) 02:35 Killing Eve (8:8) 17:30 Taktíkin 03:20 The Exception 18:00 Að Norðan Vönduð mynd frá 2016 með Lily 18:30 Landsbyggðalatté James og Christopher Plummer í 19:00 Eitt og annað aðalhlutverki. Þegar nasistar 19:30 Nágrannar á norðursl. (e) komast á snoðir um ferðir bresks 20:00 Að Austan njósnara í kringum höll Wilhelm 20:30 Landsbyggðir II, fyrrverandi Þýskalandskeisara 21:00 Nágrannar á norðursl. senda þeir einn manna sinna á 21:30 Landsbyggðalatté svæðið.

22:00 Nágrannar á norðursl.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:00 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery 09:25 My Old Lady 11:10 Grown Ups 13:00 Ghostbusters 14:55 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery Spennandi ráðgáta um bakara í smábæ í Minnesota fylki sem bregður sér í hlutverk spæjara til að komast að því hver myrti vin hennar og vinnufélaga.

16:20 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith.

18:10 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James 08:00 LA to Vegas (6:15) Salma Heyek og fleirum.

08:25 The Mick (6:17) 20:00 Ghostbusters 08:50 A.P. Bio (3:13) Ævintýraleg gamanmynd frá 09:15 The Muppets (6:16) 2016.

09:40 Black-ish (6:24) 22:00 Opening Night 10:05 Making History (7:13) Gamanmynd frá 2016 með 10:25 The Great Indoors (10:22) Topher Grace, Anne Heche, Taye 10:50 Superstore (1:22) 11:10 Superior Donuts (3:21) Diggs og fleiri stórgóðum leikur11:35 Speechless (1:18) um.

12:00 Everybody Loves...

23:25 The Nice Guys 12:20 King of Queens (18:25) Gamansöm spennumynd frá 12:40 How I Met Your Mother 2016 með Ryan Gosling og 13:05 Survivor (11:15) Russel Crowe.

13:50 Survivor (12:15) 01:20 Lost River 14:35 Rules of Engagement Dramatísk spennumynd.

15:00 Superstore (14:22) 15:25 Gordon Ramsay 15:05 Seinfeld (8:22) 16:25 Everybody Loves...

15:30 Seinfeld (9:22) 16:45 King of Queens (20:25) 17:05 How I Met Your Mother 15:55 Seinfeld (10:22) 16:20 Seinfeld (11:22) 17:30 Það er kominn matur!

16:45 Seinfeld (12:22) 18:00 Kokkaflakk (2:5) 17:10 The Secret Life of a 4 18:35 Ilmurinn úr eldhúsinu Year Olds (3:7) 19:10 Líf kviknar (6:6) 18:00 The Mentalist (17:23) 19:45 Nánar auglýst síðar 18:45 Martha & Snoop’s...

20:10 This Is Us (2:18) 19:10 Grand Designs (8:9) 21:00 Law & Order: Special 20:00 Bones (12:12) Victims Unit (3:22) 20:45 Loch Ness (2:6) 21:50 Trust (2:10) 21:30 Ballers (4:10) 22:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 22:00 Girls (3:10) 23:35 Rosewood (18:22) 22:30 Game Of Thrones (4:10) 00:20 Penny Dreadful (5:9) 01:05 The Walking Dead (3:16) 23:25 Rome (1:10) 01:50 The Walking Dead (4:16) 00:25 The Detour (1:10) 00:50 The Mentalist (17:23) 02:35 Hawaii Five-0 (6:23) 01:35 Tónlist 03:25 Condor (7:10) 07:55 Premier League 09:35 Premier League World 10:05 Evrópudeildarmörkin 10:55 Spænski boltinn (Athletic Bilbao - Getafe) 13:20 Premier League (Bournemouth - Arsenal) 15:50 Premier League (Wolves - Huddersfield) 18:20 Enska 1. deildin (Aston Villa - Birmingham) 20:00 Messan 21:00 Ítalski boltinn 2018/2019 (Napoli - Chievo) 22:40 Ítalski boltinn 2018/2019 (Lazio - AC Milan) 00:20 Dominos deild kvenna (Breiðablik - Skallagrímur)

SKUTLA! – SKUTLA!

Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!

2017-114

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

STÓRA

SERÍU HELGIN Heldur áfram Allar seríur og jólaljós, okkar mesta úrval frá upphafi Fimmtudag til sunnudags

20-50% afsláttur

KOLSVARTUR FÖSTUDAGUR

2 3 . n óve m b e r I F y l g i s t m e ð á h u s a . i s

Mánudagurinn 26. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV e.

14.00 Úr Gullkistu RÚV e.

14.20 Á götunni (4:9) e.

14.50 Úr Gullkistu RÚV e.

15.15 Úr Gullkistu RÚV e.

15.55 Úr Gullkistu RÚV e.

16.40 Öldin hennar e.

16.45 Silfrið e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Klaufabárðarnir (7:70) 18.08 Veistu hvað ég elska þig mikið? (7:26) 18.19 Millý spyr 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Lífsins gangur (2:2) (Secret Life of Growing Up) 21.05 Undir sama himni (3:6) (Der gleiche himmel) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Dietrich og Garbo: Engillinn og gyðjan (Dietrich - Garbo, the Angel and the Divine) Heimildarmynd um tvær stærstu stjörnur gullaldar Hollywood, þær Marlene Dietrich og Gretu Garbo, og samkeppnina þeirra á milli.

23.15 Leyndarmál Kísildalsins – Fyrri hluti (1:2) (Secrets of Silicon Valley) Heimildarmynd í tveimur hlutum frá BBC um myrkan veruleika sem leynist bak við fögur fyrirheit tæknifyrirtækja í Kísildalnum. e.

00.10 Kastljós e.

00.25 Menningin e.

00.35 Dagskrárlok 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Taktíkin 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 21:30 Taktíkin 22:00 Skapandi fólksfækkun (e) 22:30 Taktíkin 23:00 Skapandi fólksfækkun (e) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (23:24) 08:15 The Mindy Project 08:35 Ellen (44:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Great News (1:10) 10:05 Grand Designs (6:7) 11:00 Project Runway (8:15) 11:45 Maður er manns gaman 12:10 Heimsókn (3:10) 12:35 Nágrannar (7891:8062) 13:00 American Idol (17:19) 14:25 American Idol (18:19) 15:55 The Great British Bake Off (4:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7891:8062) 17:45 Ellen (45:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (7:8) 20:00 Grand Designs (6:7) 20:50 Manifest (8:16) Dularfullir spennuþættir í leikstjórn Óskarsverðlaunahafans Roberts Zemeckis.

21:35 Magnum P.I (9:20) Skemmtilegir framhaldsþættir þar sem grín og hasar eru í fyrirrúmi enda byggðir á samnefndum spæjaraþáttum sem slógu rækilega í gegn á níunda áratugnum.

22:20 S.W.A.T. (3:23) 23:05 60 Minutes (8:51) 23:50 Cardinal (6:6) 00:35 Blindspot (5:22) 01:20 Outlander (2:13) 02:15 Gåsmamman (7:8) 03:00 Gåsmamman (8:8) 03:45 We Don’t Belong Here Dramatísk mynd frá 2017 með Catherine Keener og Anton Yelchin. Við kynnumst hér fjögurra barna móðurinni Nancy Green sem hefur þurft að bíta í súra eplið oftar en tölu verður á komið í lífinu og þyrfti nú, þegar öll börn hennar eru orðin fullorðin, að fara að hugsa um sjálfa sig.

05:15 Barry (4:8) 05:45 Crashing (4:8) Hressilegir gamanþættir.

Bein útsending

Bannað börnum Stranglega bannað börnum Þriðjudagurinn 27. nóvember

13.00Enska Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 11:20 07:00Lost Simpson-fjölskyldan 08:15 1. deildin in Translation 07:25Eddie Lína langsokkur 2010-2011 (10:27) 09:55 Ítalski boltinn 2018/2019 13:00 the Eagle 07:50Twister Strákarnir 13.55Ítalski Sætt og gott (2:3) e.

11:35 boltinn 2018/2019 14:45 08:20Lost The in Middle (24:24) 14.25Spænski Úr Gullkistu RÚV: Með 13:15 boltinn 16:40 Translation 08:40 Ellen (45:180) sem okkar augum (2:6)kvenna e.

14:55 Dominos deild Frábær verðlaunamynd Bold the Beautiful 14.55Olís Fjársjóður framtíðar (4:5) 09:20 16:35 deild karla hreppti m.a.and Óskarsverðlaun fyrir Mr Selfridge (10:10) 15.25Meistaradeild Innlit til arkitekta (3:7) 18:05 Evrópu - e. 09:40 handritsgerð.

10:25Eddie 10 Puppies and Us (3:4) 15.55 Íþróttafólkið okkar (5:7) e 18:20 fréttaþáttur 2018/2019 the Eagle 16.25Spænsku Menningin - samantekt e. 11:25 Lóa Pind: Snapparar (2:5) 18:30 mörkin Skemmtileg mynd frá 2016 með 16.50Olís Íslendingar (16:32) e.

12:00 land og alltHugh (3:10) 19:00 deild karla TaronUm Egerton Jackman 17.50 Táknmálsfréttir 12:35 Nágrannar (7892:8062) 2018/2019 í aðalhlutverkum.

18.00 KrakkaRÚV 13:00Twister American Idol (19:19) (Haukar - ÍBV) 20:05 18.01Seinni Ofurmennaáskorunin 14:25 So You frá Think You 21:15 bylgjan Spennumynd 1996 meðCan Bill 18.29Fréttaþáttur Hönnunarstirnin (2:15) Danceog15Helen Hunt. Myndin 22:50 ÞjóðaPaxton 18.46 Hjá dýralækninum (2:20) 15:10 You Can deildarinnar fjallarSo umYou hjónThink sem eru vísinda18.50Spænski Krakkafréttir Dance 15 23:20 boltinn menn á höttunum eftir sannleik19.00 Fréttir 15:55 (7:7) 2018/2019 anumManstu um skýstrokka.

19.25 16:35Bernard Baby Daddy (8:11) (RealÍþróttir Sociedad - Celta Vigo) 22:00 and Doris 19.30 Veðurfrá leik Real Sociedad 17:00 Bold and the Beautiful Útsending Áhrifamikil og sannsöguleg sem 19.35 Kastljós 17:20 (7892:8062) og Celta Vigo. fjallarNágrannar um tóbakserfingjann Doris 19.50 Menningin 17:45 DukeEllen (Susan(46:180) Sarandon) og sam20.05 Kveikur 18:30 2 bandFréttir hennarStöðvar við samkynhneigða 20.45 Tíundi áratugurinn (2:8) 18:55 Ísland í dag (Ralph einkaþjóninn Bernard 19:10 Sportpakkinn (The 08:00 Dr.Nineties) Phil Fiennes) en það vakti mikla Fréttayfirlit og veður Heimildarþættir tíunda ára- 19:20 08:45 The Tonightum Show athygli þegar hún ákvað að eft19:25 Goldbergs tuginn Bandaríkjunum.

09:30 The íLate Late Show irlátaThe honum allan sinn(9:22) mikla 20:15 21.30Síminn Fimm sinnum fimm 10:15 + Spotify auð. Dýraspítalinn (5:6) (Five

by Five) Loves... Önnur þáttaröð þessara vinsælu 12:00 Everybody 23:45 Money Monster Stuttmynd frá BBC þar sem fimm þátta í umsjón Karlsson12:20 King of Queens (19:25) Spennutryllir frá Heimis 2016 með Geólíkar sögur fléttast ar. Clooney, Julia Roberts og 12:40 How I Met Yoursaman.

Mother orge 20:45 BlindspotLee (6:22) 22.00Dr. Tíufréttir 13:05 Phil Jack O’Connell.

Gates er 21:30 Outlander (3:13) 22.1590210 Veður(9:22) 13:50 íburðamikill sjónvarpsmaður sem 22:25 Daughters: 22.209JKL Týnda vitnið (5:6) 14:35 (9:16) heldurStolen úti vinsælum sjónvarpsKidnapped By Boko Haram (The Level) 15:00 Black-ish (16:24) þætti um fjármál ásamt framleið(1:1)sínum Patty Fenn.

Bresk um Nancy 15:25 Willglæpaþáttaröð & Grace (6:18) anda Nýleg heimildarmynd frá HBO Devlin sem er í írannsóknarlög15:50 Læknirinn eldhúsinu 01:20 Kidnapping Mr. Heinereglunni og er dregin inn í morðsem fjallar þær skólastúlkur sem ferðalag bragðlaukanna ken rannsókn á eiturlyfjasala. vígamenn Boko Harammeð rændu (1:2) Spennumynd frá 2015 stórárið 2014.

Hér er sögð þeirra 23.10Everybody Gæfusmiður (9:10) 16:25 Loves... fínum leikunum. saga sem hafa snúið tilbaka á (Stan Lee’s Man) 16:45 King of Lucky Queens (21:25) 02:55 Bernard and Doris heimili sín eftir þriggja ára Breskir rannsóknarlög17:05 Howþættir I Metum Your Mother ánauð. reglumanninn 17:30 Dr. Phil og spilafíkilinn 23:45 Grey’s Anatomy (8:0) Harry e. Show 18:15 TheClayton.

Tonight 00:30Baby The Good 23.55The Kastljós e. Show 19:00 Late Late 19:10 DaddyDoctor (4:11) (7:18) 01:15Schitt’s Camping (6:8)(5:13) 00.10Superstore Menningin(15:22) e.

19:45 19:35 Creek 01:40Seinfeld Wentworth (7:12) 00.20Gordon Dagskrárlok 20:10 Ramsay’s 24 Ho- 20:00 (13:22) 02:30Friends Sausage Party urs to Hell & Back (5:8) 20:25 (11:24) Hressileg teiknimynd fyrirYou full21:00 Hawaii Five-0 (7:23) 20:50 Who Do You Think 20:00Condor Að Norðan orðna(5:8) frá 2016 frá framleiðend21:50 (8:10)(e) Are? 20:30 Mótorhaus umLegends Pinapple of Express, Bad Neig22:40 (2:10) 21:35 Tomorrow 21:00Chance Að Norðan hbors This is the End. 23:25 Tonight Show 22:20 TheogDetour (2:10) 21:30The HMótorhaus (e) 04:00 Estranged 00:10 The Late Late Show 22:45 Stelpurnar 22:00 Að Norðan Spennutryllir frá 2015. January 00:55 (20:23) (e) 23:10 Flash (5:22) 22:30CSI Mótorhaus neyðist til aðCreek snúa heim eftir sex 01:40 (10:13) 23:55 Schitt’s (5:13) 23:00Instinct Að Norðan ár Seinfeld á ferðalögum erlendis.

02:25 (7:13) (e) 00:20 (13:22) 23:30FBI Mótorhaus 05:30 The X-Files (1:10) 03:10 Code Black (5:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan 00:45 Friends (11:24) 06:10Tónlist NCIS (13:24) sólarhringinn 03:55 The Chi (5:10) um helgar. 01:10

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

0567-26-11042 kt. 600281-0469

N

‹

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

Bein út

07:45 09:25 09:55 11:35 13:15 de 13:45 16:05 17:35 19:05 fré 19:30 22:00 22:30 20 (Ly 00:20 20 (Ro

06:00 08:00 08:45 09:30 10:15 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 14:40 15:25 16:25 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:40 20:00 20:25 21:00 21:50 22:35 23:25 00:05 00:45 01:30 02:15 03:05 03:50

Lambakjötsdagar í Sjóböðunum Bjóðum upp á mat í hádeginu þessa daga Verð 1.990,-kr

Basar!

Basar verður haldinn í Hvammi föstudaginn 23. nóvember kl. 13.00 - 15.00. Þar mun heimilisfólk og þeir sem koma í dagþjálfun selja ýmsa muni.

Föstudaginn 23. nóv. – Kótilettur Fimmtudaginn 29. nóv. – Lambaskankar Fimmtudaginn 6. des. – Úrbeinað lamb Fimmtudarinn 13. des. – Kótilettur Fimmtudaginn 20. des. – Lambaskankar

75m2 húsnæði að Garðarsbraut 18 þar sem Sparisjóður S-Þing er til húsa Nánari upplýsingar í síma 861-1889 eða birgittabjarney@gmail.com

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Stúdíó íbúð til leigu

Íbúð til leigu 4 herbergja íbúð, hæð og ris,

Minningarkort!

á Höfðavegi til leigu frá 1. nóvember til 1. apríl.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Íbúðin leigist með húsgögnum og húsbúnaði öllum. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Stúdíó íbúð (eitt svefnherbergi) til leigu frá 10.nóv Rafmagn, hiti og internet innfalið í leigu.

464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og 2018 til 30 apríl 2019. Íbúðin er fullbúin húsgögnum Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210 og innifalið í verði er hiti og rafmagn. Áhugasamir Fasteignir til sölu: Til sölu er 9 herbergja fasteign, Laugarbrekka 16 á AA fundir á Húsavík hafi samband við Jóhönnu s: 898-2030.

Húsavík, þar sem hefur verið rekið gistiheimili.

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi Studio apartment for rent 2ja herbergja íbúð að Höfða 20 á Húsavík. kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Studio apartment (one bedroom) for rent from Upplýsingar veitir Örlygur Hnefill Jónsson hdl Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák 10.november 2018 until 30 April 2019. í síma 892 8521 Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild The apartment is fully furnished and included in the Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG price is heat and electricity. Ýmislegt Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild If you are interested please call Jóhanna Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er phonenumber: 898-2030. Þvottar og þrif opinn fundur og eru allir velkomnir. Þvottafélagið Höfða 24 Húsavík, veitir Íbúð til leigu Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt gististöðum, fyrirtækjum og einstaklingum í Rúmgóð 3ja herbergja íbúð til leigu að löngun til að hætta að drekka.

Grundargarði 3ju hæð. Tímabundin leiga samkv. Þingeyjarsýslum alla almenna þjónustu með nýjum, öflugum tækjum í þvottahúsi sínu. Áhugasömum er samkomulagi. Nánari upplýsingar 892 6615 Al-Anon fundur á Húsavík velkomið að leita nánari upplýsinga í síma: eða á netfangið vilhelmjons@gmail.com 846-3140 Brynja eða 857-6900 Gunnar Hnefill.

Mánudagur kl. 20:30 Herbergi og íbúð til leigu Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til leigu í vetur til lengri tíma. Jafnframt er til leigu 2ja herbergja ibúð á Húsavík. Upplýsingar í síma: 892 8521.

Skilafrestur á auglýsingum í Skrána er á þriðjudögum!

Miðvikudagurinn 28. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (11:27) e.

13.50 Úr Gullkistu RÚV: Maðurinn og umhverfið (2:5) e.

14.20 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld (9:11) e.

15.10 Úr Gullkistu RÚV: Ferðastiklur (4:8) e.

16.05 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (3:4) e.

16.35 Úr Gullkistu RÚV: Sjónleikur í átta þáttum (6:8) e.

17.15 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (6:6) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Gló magnaða (4:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.24 Sögur úr Andabæ (13:13) 18.45 TRIX (5:7) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kiljan 20.40 Við getum þetta ekki (3:3) (We can’t do it) 21.10 Rívíeran (9:10) (Riviera) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Mennirnir sem rændu Evrópu (Mændene der plyndrede Europa) Danskur heimildarþáttur um það sem talist gæti verið stærsta rán sögunnar.

23.15 Kveikur e.

23.50 Kastljós e.

00.05 Menningin e.

00.15 Dagskrárlok 20:00 Garðarölt (e) 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Garðarölt (e) 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Garðarölt (e) 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Garðarölt (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (3:21) 07:20 Ævintýri Tinna 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (1:24) 08:30 Ellen (46:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (44:50) 10:20 Jamie’s 15 Minute Meals 10:45 The Big Bang Theory 11:05 Spurningabomban (8:10) 11:50 Deception (10:13) 12:35 Nágrannar (7893:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia (15:25) 13:45 Hugh’s War on Waste (2:3) 14:50 The Night Shift (10:13) 15:35 PJ Karsjó (8:9) 16:10 Léttir sprettir (2:0) 16:35 Friends (13:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7893:8062) 17:45 Ellen (47:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 I Feel Bad (8:13) 19:55 Jamie Cooks Italy (6:8) 20:45 Ísskápastríð (1:8) Þriðja þáttaröðin af Ísskápastríði hefur göngu sína á Stöð 2 í nóvember.

21:25 The Good Doctor (8:18) 22:10 Camping (7:8) 22:40 Wentworth (8:12) 23:30 Lethal Weapon (4:15) 00:15 Counterpart (7:10) 01:10 Alex (5:6) 01:55 Humans (6:8) 02:45 Next of Kin (4:6) 03:30 Next of Kin (6:6) 04:15 Next of Kin (5:6) 05:00 The Secret In Their Eyes Spennutryllir frá 2015 með Nicole Kidman, Juliu Roberts og Chiwetel Ejiofor. Þegar tilkynning berst um líkfund eru rannsóknarlögreglumennirnir Ray og Jessica send á staðinn. Í ljós kemur er líkið er af dóttur Jessicu, Carolyn. Eftir líkfundinn fer að sjálfsögðu í gang ítarleg rannsókn en því miður fyrir lögregluna og auðvitað Jessicu skilar hún engu.

Blak-Blak-Blak!!

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

Úrvalsdeild kvenna

07:00 UEFA Champions League 12:15 The Fits 08:40 UEFA Champions League 13:30 Before We Go 10:20 Premier Laugardagur League Review 24.11 15:05 Norman kl 14.00 11:15 Ítölsku mörkin 17:05 The Fits 11:45 Dominos deild kvenna Dramatísk mynd frá 2016 um Völsungur-Álftanes 13:25 UEFA Champions League Toni sem er ellefu ára stúlka sem 15:05 UEFA Champions League æfir hnefaleika.

16:45 UEFA Champions League 18:20 Before We Go 18:25 Meistaradeildarmörkin Rómantísk gamanmynd frá 19:30 Meistaradeildarmessan 2014.kl Kona sem missir af síðustu Miđvikudagur 28.11 20.00 22:00 Meistaradeildarmörkin lestinni frá New York til Boston 22:30 UEFA Champions League og-erKA um leið rænd veski sínu Völsungur 2018/2019 fær aðstoð frá bláókunnugum (Tottenham - Inter) tónlistarmanni sem á 80 dollara 00:20 UEFA Champions League til skiptanna.

2018/2019 20:00 Norman (PSV - Barcelona) Stórgóður spennutryllir frá 2016 Laugardagur 1.12 kl 14.00 með Richard Gere og fleiri stórgóðum leikurum.

Völsungur- Þróttur Nes 22:00 American Pastoral 08:00 Dr. Phil Glæpamynd frá 2016 með Jenni08:45 The Tonight Show Starrfer Connelly, Dakota Fanning og ing Jimmy Fallon Ewan McGregor sem er jafnframt 09:30 The Late Late Show with 2.12.

Sunnudagur Kl.13.00 leikstjóri myndarinnar.

James Corden 23:50 Rules Don’t Apply 10:15 SíminnVölsungur+ Spotify Þróttur RómantískNes. gamanmynd frá 2017 12:00 Everybody Loves í leikstjórn Warren Beatty með Raymond (6:23) einvala liði þekktra leikara. Hér 12:20 King of Queens (21:25) er sögð óvenjuleg saga ungrar 12:40 How I Met Your Mother leikkonu í Los Angeles, bílstjóra 13:05 Dr. Phil hennar og sérviturs milljarða13:50 Ally McBeal (21:24) mærings sem þau vinna fyrir.

14:35 LA to Vegas (11:15) 01:55 Cell 15:00 A Million Little Things Spennutryllir frá 2016 með John 16:25 Everybody Loves Cusack og Samuel L. Jackson úr Raymond (15:22) smiðju Stephens King.

16:45 King of Queens (23:25) 03:35 American Pastoral 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Laugardagur Late Show with 1.12. Kl.16.00 19:10 Baby Daddy (6:11) James Corden 19:35 Schitt’s Creek (7:13) 19:45 Life in PiecesVölsungur-Fylkir (1:22) 20:00 Seinfeld (15:22) 20:10 Survivor (9:15) 20:25 Friends (13:24) 21:00 New Amsterdam (8:13) Frítt inn á alla leikina en It’s frjáls framlög 20:50 Always Sunny in 21:50 Bull (1:22) Philadelpia (2:10) 22:35 Elementary (12:21) til stuđnings öflugu afreksstarfi 23:20 The Tonight Show Starr- 21:15 American Horror Story 8: Apocalypse ing Jimmy Fallon blakdeildar vel þegin! (7:0) 00:05 The Late Late Show with 22:00 Supergirl (5:22) Kaffi og međlæti til sölu öllum leikjum.

22:45áArrow (5:22) James Corden 23:35 The New Girl (15:22) 00:50 NCIS (11:23) Áfram Völsungur!

00:00 Schitt’s Creek (7:13) 01:35 9-1-1 (6:18) leikjum og starfi00:25 blakdeildar ađ finna Seinfeld er (15:22) 02:25Fréttir Law &af Order: Special 00:50 Friends (13:24) VictimsáUnit (3:22) facebooksíđunni "blakdeild völsungs".

01:15 Tónlist 03:15 Trust (2:10)

1. deild Karla

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Höfðabrekka 14, Húsavík 161,3fm. og 5 herb. einbýlishús með innbyggðum bílskúr. Þar af er íbúðarhluti 132,7 fm.

Nýtt á sölu og bílskúr 28,6fm.

Húsið er byggt 1958 úr steypu, vel staðsett og er reisulegt að sjá frá götu, með fallegum, frönskum stofuglugga.

Verð: 37.500.000.-

20% afsláttur af fatnaði fimmtudag til laugdags Fimmtudag ætlum við að hafa opið til 22:00.

Viðbót verður með kynningu frá kl: 18:00.

Full búð af fallegri vöru Verið velkomin

www.hofdaberg.is

~ VERSLANARÖLT ~ Hvernig væri að taka rölt um fallega miðbæinn okkar og skoða hvort leynist ekki akkúrat það sem þig hefur svo mikið vantað en hefur ekki getað keypt vegna anna.

Við ætlum nefnilega að hafa langa opnun fimmtud þann 22. nóv.

Opið verður til 22.00, ýmis tilboð og afslættir verða í boði.

Verið hjartanlega velkomin.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS

HÁRIÐJAN

AÐ Á SÍÐASTA ÁRI FÓRU

218.000 GESTIR Í JARÐBÖÐIN Í MÝVATNSSVEIT, SEM ER Í RAUN JARÐHITAVATN FRÁ KRÖFLU

www.eimur.is

instagram.com/eimur_iceland

@ N4Grafík

facebook.com/eimurNA

Garðarsbraut 71-301 3ja herbergja 76 fm íbúð á 3 hæð.

Búseturéttur 1.750 þúsund og mánaðargjald kr. 95 þúsund. Íbúðin verður laus í janúar-febrúar og til innflutnings eftir nánara samkomulagi aðila.

Umsóknarfrestur er til 2.desember.

Búsetar í almennum íbúðum eiga rétt á vaxtabótum til jafns við aðra eigendur íbúða í samræmi við gildandi reglur á hverjum tíma.

Umsóknir og nánari upplýsingar um félagið á www.bufesti.is

JĂłlamarkaĂ°ur MiĂ°junnar

VerĂ°ur haldinn Ă­ sal stĂŠttarfĂŠlaganna, GarĂ°arsbraut 26.

Laugardaginn 24. nĂłvember kl. 13-16. Ă?mislegt verĂ°ur Ă­ boĂ°i eins og ĂĄĂ°ur, kaffikrĂşsir, hĂĄlsmen, lyklakippur, fjĂślnotapokar, jĂłlaskraut, pakkaskraut, jĂłlatrĂŠ, skrautlengjur, perluskraut, trĂŠskraut, jĂłlakĂśtturinn hans Olla, laufabrauĂ°spressur, brauĂ°bretti, tuskur og alls konar đ&#x;˜Šđ&#x;˜Š VerĂ°um einnig meĂ° vĂśfflukaffi ĂĄ 1000 kr.

HlĂśkkum til aĂ° sjĂĄ ykkur Ăśll.

Enginn posi.