Skrain tbl 46 2015 vefur by Skráin

Jólahlaðborð í Sölku 5. desember Tilvalið fyrir pör, fjölskyldur eða hópa.

Örfá sæti laus. Pantanir í síma 464-2551

1975 - 2015 46. TBL. 41. ÁRG. Fimmtudagur 26. nóvember 2015

Bearnaise helgi í Sölku fös-sun Fylgist með á Facebook HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

TAX

ALLAR VÖRUR*

sími 464 2442

hádegis tilboð! Aðalréttur og kaffi á 1400 kr.

FREE ÐEINS

föstudAg á gAmlA bAuk barsvar kl. 22:00 opið til 01:00

lAugArdAg á gAmlA bAuk opið til 01:00

A G A D U T M M I F

boltinn Á

Á risatjaldi! fimmtudAgur 20:05 liverpool - bordaux lAugArdAgur

15:00 manCity - southampton 17:30 leicester - man utd

sunnudAgur

12:30 tottenham - Chelsea 14:05 West ham - West brom 16:15 liverpool - swansea

LENGRI AFGREIÐSLUTÍMI UM HELGINA

boltAtilboð! borgari borgari + + gos kaldur af krana

Einn TAXF ig R JÓLA EEAF LJÓS UM OGSE RÍUM FRAM SUNN Á UDAG

Húsasmiðjan Húsavík

Opið laugardag 28. nóvember kl. 10 - 14 Opið sunnudag 29. nóvember kl. 11 - 15 (Timbursala lokuð)

1.600 kr 1.990 kr

GILDIR EKKI AF VÖRUM Í TIMBURSÖLU GILDIR EKKI AF TILBOÐSVÖRUM, WEBER GRILLUM OG KITCHENAID VÖRUM GILDIR EKKI AF VÖRUM MERKTUM „LÆGSTA LÁGA VERÐI HÚSASMIÐJUNNAR“ ENDA ER ÞAÐ LÆGSTA VERÐ SEM VIÐ BJÓÐUM Á HVERJUM TÍMA

* *

fYlgist með okkur á WWW.gAmlibAukur.is

LÆGST LÁGA A VERÐ

HÚSAS MIÐJUN NAR

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

H L U T I A F BY G M A

Finnið okkur á Facebook: www.facebook.com/mini640

Aðstoðarmaður sjúkraþjálfara óskast Heilbrigðisstofnun Norðurlands/ Sjúkraþjálfun Húsavíkur óskar eftir að ráða aðstoðarmann í 50% stöðu frá kl. 12:00 – 16:00. Staðan er laus frá 1. janúar eða fyrr.

Opnunartímar Miðvikudag 17 :00 - 01:00 Fimmtudag 17:00 - 01:00 Föstudag 17:00 - 03:00 Laugardag 16:00 - 03:00 Karaoke í gangi alla helgina. Hvað vilt þú syngja? Guinness hinn Írski kominn til að vera. Happy Hour til kl. 20 alla daga. - MiniBar -

Mikilvægt er að viðkomandi hafi lipra þjónustulund og sé góður í mannlegum samskiptum. Einnig er góðrar tölvukunnáttu krafist. Lýsing á helstu verkefnum og ábyrgð er að finna á www.hsn.is eða á www.starfatorg.is. Frekari upplýsingar fást í síma 464-0538. Umsóknarfrestur er til og með 10. desember.

Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku

Fimmtudagur 26. nóvember 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 iCarly (38:45) 08:05 Masterchef USA (16:19) 08:50 The Middle (13:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6740:6821) 09:35 The Doctors (25:50) 10:15 60 mínútur (39:53) 11:05 Jamie's 30 Minute Meals (31:40) 11:30 Um land allt (11:19) 12:10 Lýðveldið (3:6) 12:35 Nágrannar Íslenskar hljómsveitir og tónlistarmenn flytja ný lög í 13:00 Artúr bjargar jólunum myndveri RÚV. Í þessum þætti koma fram Agent Fresco, 14:35 Harry Potter and the Goblet of Fire Greta Salóme og Axel Flóvent. Umsjónarmaður er Ólafur 17:15 Bold and the Beautiful (6740:6821) Páll Gunnarsson og upptöku stjórnar Helgi Jóhannesson. 17:40 Nágrannar 21.10 Ekkillinn (3:3) (The Widower) 18:05 Simpson-fjölskyldan (20:22) Bresk sakamálaþáttaröð byggð á sannsögulegum 18:30 Fréttir Stöðvar 2 atburðum. Sagan segir frá Malcolm Webster, rólyndis 18:47 Íþróttir manni sem starfar sem hjúkrunarfræðingur. Skuggahlið 18:55 Ísland í dag. hans er hins vegar dekkri en flesta órar fyrir. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 19:25 Jólastjarnan 2015 (3:3) 22.00 Tíufréttir 19:50 Eldhúsið hans Eyþórs (4:7) 22.15 Veðurfréttir (51) 20:20 Masterchef USA (16:20) 22.20 Lögregluvaktin (10:23) 21:05 NCIS (3:24) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 21:50 The Blacklist (8:22) 23.05 Downton Abbey (3:9) e. 22:35 The Player (9:9) 23.55 Kastljós e. 23:20 Réttur (6:9) 00.25 Fréttir (51) 00:10 Humans (3:8) 00.40 Dagskrárlok (33) 01:00 Homeland (7:12) 01:50 Out of the Furnace 17.45 Táknmálsfréttir (87) 17.55 Stundin okkar (8:22) e. 18.19 Sveppir (13:26) 18.27 Kungfú Panda (1:17) 18.50 Krakkafréttir (16) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (63) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Eldað með Ebbu (3:6) 20.40 Stúdíó A (1:4)

Skráin

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 3. desember 2015

Fimmtudagur 26. nóvember 2015

12:35 Cheers (6:22) 13:00 Dr. Phil 13:40 Odd Mom Out (10:10) 14:05 Survivor (5:15) 14:50 The Muppets (8:16) 15:10 The Voice Ísland (8:10) 17:30 Dr. Phil 18:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon 18:50 The Late Late Show with James Corden 19:30 Bakraddir (8:10) 19:45 Life In Pieces (8:22) 20:10 Grandfathered (8:22) 20:35 The Grinder (8:22) 21:00 Scandal (9:21) 21:45 How To Get Away With Murder (9:15) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Blue Bloods (8:22) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit 01:20 Fargo (6:10) 02:05 Scandal (9:21) 02:50 How To Get Away With Murder (9:15) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Fimmtud. 26. nóvember 2015

08:45 Meistaradeildarmörkin 09:20 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 09:45 Meistaradeildarmörkin Spennumynd frá 2014 sem segir frá bræðrunum Russell 10:20 UEFA Champions League 2015/2016 12:05 UEFA Champions League 2015/2016 og Rodney sem hafa búið við slæman kost alla tíð og 13:50 UEFA Champions League 2015/2016 dreymir um betra líf. Þegar Russell lendir í fangelsi missir Rodney fótfestuna og leiðist út í afbrot í slagtogi 15:35 UEFA Champions League 2015/2016 við ofbeldisfulla glæpaklíku. Þegar Russell loks losnar úr 17:20 Meistaradeildarmörkin fangelsi og þeir bræður hittast á ný þá er allt breytt. 17:55 UEFA Europa League 2015/2016 03:45 Immortals (FK Qarabag - Tottenham) Bein útsending Spennandi ævintýramynd frá 2011 með Henry 20:00 UEFA Europa League 2015/2016 Cavill, Mickey Rourke, John Hurt og Stephen Dorff í (Liverpool - Bordeaux) Bein útsending aðalhlutverkum. Hinn mikill kappi Þeseifur er valinn af Seifi, æðsta guð Grikkja til að berjast gegn hinum grimma 22:00 NFL Gameday 22:30 UFC Unleashed 2015 konungi Hýperíon, sem hefur lýst yfir stríði á hendur 23:20 UEFA Europa League 2015/2016 mannkyninu.

Hádegistilboð! Heimilismatur á Gamla Bauk í hádeginu!

1.400 kr.-

Fimmtudagur 26. nóvember

Kjúklinga stir fry með Teriaky og hrísgrjónum Föstudagur 27. nóvember

Lambalærissneiðar í raspi með rauðlauk Mánudagur 30. nóvember

Bakaðir sjávarréttir með osti Þriðjudagur 1. desember

Grísasnitsel með rauðkáli Miðvikudagur 2. desember

Spaghetti Bolognaise með hvítlauksbrauði

Hádegistilboð: Aðalréttur og kaffi = 1.400 kr.-

Föstudagur 27. nóvember 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (14:24) 08:30 Grand Designs (3:9) 09:15 Bold and the Beautiful (6741:6821) 09:35 Doctors (25:175) 10:20 Hart of Dixie (12:22) 11:10 Mindy Project (19:22) 11:40 Guys With Kids (9:17) 12:10 Bad Teacher (4:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Bridges of Madison County Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 15:10 A Dennis the Menace Christmas Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra 16:35 Kalli kanína og félagar Arnórsdóttir. Spurningahöfundar: Ævar Örn Jósepsson og 16:55 Community 3 (15:22) Auður Tinna Aðalbjarnardóttir. 17:20 Bold and the Beautiful (6741:6821) 21.55 Barnaby ræður gátuna – Bergmál látinna 17:40 Nágrannar (Midsomer Murders) 18:05 The Simpsons (1:22) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við 18:47 Íþróttir morðgátur í ensku þorpi. Ung kona finnst látin íklædd brúðarkjól. Svo virðist sem þetta sé fyrsta morðið í hrinu 18:55 Ísland í dag. brúðkaupstengdra glæpa. Atriði í þættinum eru ekki við 19:25 Logi (9:13) hæfi ungra barna. 20:15 The X Factor UK (21:28) 23.25 House at the End of the Street 21:40 The X Factor UK (22:28) (Húsið við enda götunnar) 22:35 Righteous Kill Spennutryllir með Jennifer Lawrence og Elisabeth Shue 00:20 Killers í aðalhlutverkum. Unglingstúlka hrífst af ungum manni 16.40 Stiklur (21:21) e. 17.45 Táknmálsfréttir (88) 17.55 Litli prinsinn (23:25) 18.20 Leonardo (13:13) 18.50 Öldin hennar (9:14) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (64) 19.30 Veður 19.40 Vikan með Gísla Marteini (9:20) 20.25 Frímínútur (9:10) 20.40 Útsvar (12:27)

sem virðist eiga sér átakanlega fortíð en reynist ekki allur þar sem hann er séður. Leikstjóri: Mark Tonderai. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e.

01.05 Vafasöm fjármögnun e. 02.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Háværa ljónið Urri (19:52) 07.11 Ofurgroddi (13:13) 07.18 Pósturinn Páll (12:14) 07.33 Ólivía (15:52) 07.45 Eðlukrúttin (47:52) 07.56 Veistu hvað ég elska þig mikið? (13:26) 08.07 Friðþjófur forvitni (1:6) 08.30 Úmísúmí (3:20) 08.53 Kata og Mummi (37:52) 09.04 Kafteinn Karl (20:26) 09.16 Litli prinsinn (2:26) 09.40 Skrekkur íkorni (18:25) 10.02 Uss-Uss! (6:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Alheimurinn (8:13) e. 11.20 Menningin (13:30) 11.40 Vikan með Gísla Marteini (9:20) e. 12.20 Útsvar (11:27) e. 13.25 Kiljan e. 14.10 Hugh Laurie á tónleikum e. 15.35 Stúdíó A (1:4) 16.05 Judy Moody reddar sumrinu 17.35 Frímínútur (8:10) 17.45 Unnar og vinur (9:26) 18.10 Táknmálsfréttir (89) 18.20 Eldað með Ebbu (3:6) e. 18.54 Lottó (14:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (95) 19.35 Veður 19.45 Hraðfréttir (9:29) 20.00 Þetta er bara Spaug... stofan (5:10) 20.40 Cheerful Weather for the Wedding

Rómantísk og kaldhæðin ástarsaga sem gerist á fjórða áratug síðustu aldar.

22.15 The Angriest Man in Brooklyn

Síðasta mynd stórleikarans Robins Williams. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

23.45 Läckberg: Týnda barnið e. 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstud. 27. nóvember 2015

08:20 UEFA Champions League 2015/2016 10:00 Dominos deildin 2015/216 11:30 UEFA Europa League 2015/2016 Rómantísk spennu- og gamanmynd frá 2010 sem segir frá konu á ferðalagi sem hittir draumaprinsinn. Þau 13:10 UEFA Europa League 2015/2016 verða yfir sig ástfanginn og ákveða að gifta sig í skyndi. 14:50 UEFA Europa League 2015/2016 Þegar þau koma heim úr ferðalaginu fer lífið aðeins úr 16:30 UEFA Europa League 2015/2016 skorðum þegar þau uppgötva að nágrannarnir gætu verið 18:10 Ítölsku mörkin 2015/2016 leigumorðingjar sem hafa verið ráðnir til að taka þau af lífi. Með aðalhlutverk fara Ashton 18:30 La Liga Report 19:00 Dominos deildin 2015/216 Kutcher, Katherine Heigl og

Bílaleiga Húsavíkur

Laugardagur 28. nóvember 2015

Föstudagur 27. nóvember 2015

13:35 Cheers (7:22) 14:00 Bundesliga Weekly (14:34) 14:30 Dr. Phil 15:10 Life In Pieces (8:22) 15:35 Grandfathered (8:22) 16:00 The Grinder (8:22) 16:20 Reign (2:22) 17:05 The Biggest Loser (32:39) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 America's Funniest Home Videos (9:44) 19:35 The Muppets (2:16) 20:00 The Voice Ísland (9:10) 21:30 Blue Bloods (8:22) 22:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon 22:55 Elementary (9:24) 23:40 Rookie Blue (1:13) 00:25 Nurse Jackie (4:12) 00:55 Californication (4:12) 01:25 Ray Donovan (4:12) 02:10 Blue Bloods (8:22)

Tom Selleck.

02:00 Bam Margera Presents: Where the #$&% Is Santa? 03:30 Lockout

(Stjarnan - Njarðvík) Bein útsending frá leik Stjörnunnar og Njarðvíkur í Dominos deild karla.

21:05 NBA 21:30 NFL Gameday 22:00 Körfuboltakvöld 23:40 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 Spennumynd frá 2012 með Guy Pearce og Maggie Grace í Sýndar svipmyndir frá leikjunum í Evrópudeildinni. aðalhlutverkum. Myndin gerist 00:30 NBA í náinni framtíð í fangelsi sem 01:00 NBA 2015/2016 - Regular Season svífur á braut um jörðu.

Laugardagur 28. nóvember 2015

07:01 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Tommi og Jenni 08:10 Víkingurinn Vic 08:25 Kalli á þakinu 08:50 Elías 09:00 Með afa 09:10 Latibær 09:20 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:30 Stóri og Litli 09:40 Mæja býfluga 09:50 Mamma Mu 10:00 Kalli kanína og félagar 10:20 Teen Titans Go! 10:45 Xiaolin Showdown 11:10 Jólastjarnan 2015 (3:3) 11:40 Bold and the Beautiful (6737:6821) 12:00 Bold and the Beautiful (6738:6821) 12:20 Bold and the Beautiful (6739:6821) 12:40 Bold and the Beautiful (6740:6821) 13:00 Bold and the Beautiful (6741:6821) 13:25 Logi (9:13) 14:20 Heimsókn (2:13) 14:50 Hindurvitni (6:6) 15:20 Neyðarlínan (7:7) 15:50 Eldhúsið hans Eyþórs (4:7) 16:20 Sjáðu (419:450) 16:50 ET Weekend (10:52) 17:40 Saturday Night Live (6:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (86:100) 19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (6:22) 19:40 Spilakvöld (7:12) 20:20 Dumb and Dumber To 22:10 This is Where I Leave You 23:55 Phone Booth 01:15 The Normal Heart 03:25 Tyrannosaur

(Indiana - Chicago) Bein útsending.

Laugardagur 28. nóvember 2015

10:30 Dr. Phil x3 12:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:50 Bundesliga Weekly (14:34) 14:20 Bayern München - Hertha Berlin 16:25 The Muppets (2:16) 16:50 The Voice Ísland (9:10) 18:20 Parks & Recreation (5:13) 18:40 Coldplay Live 2012 19:30 The Biggest Loser (33:39) 20:15 50 First Dates 21:50 Life of Crime 23:30 Faster

Spennumynd með Dwayne Johnson og Billy Bob Thornton í aðalhlutverkum.

01:05 CSI (12:22) 01:50 Unforgettable (1:13) 02:35 The Late Late Show with James Corden 03:15 The Late Late Show with James Corden 03:55 Pepsi MAX tónlist

Laugard. 28. nóvember 2015

08:15 UEFA Champions League 2015/2016 09:55 Formúla 1 - Abu Dhabi - Æfing 3

(Formúla 1 - Abu Dhabi - Æfing 3) Bein útsending frá æfingu ökuþóra fyrir kappaksturinn í Abu Dhabi.

11:00 NBA 2015/2016 - Regular Season 12:50 Formúla 1 - Tímataka - Abu Dhabi

(Formúla 1 - Tímataka - Abu Dhabi) Bein útsending

14:25 La Liga Report 14:55 Spænski boltinn 2015/2016

(Barcelona - Real Sociedad) Bein útsending

16:55 Dominos deildin 2015/216 18:20 Körfuboltakvöld 19:40 Ítalski boltinn 2015/2016

(AC Milan - Sampdoria) Bein útsending

21:45 UFC Now 2015 22:35 UEFA Champions League 2015/2016 00:15 Meistaradeildarmörkin 00:50 NFL Gameday 01:20 UFC Live Events 2015

Aðalfundur Starfsmannafélags Húsavíkur verður haldinn 10. desember og verður fundurinn á Sölku veitingahúsi og hefst kl: 19:00 Fundurinn verður með hefðbundnu sniði eins og undanfarin ár

Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundar störf 2. Önnur mál Félagsmenn eru hvattir til að mæta vel og hafa bara gaman en menn þurfa að skrá sig á fundinn v / veitinga og geta gert það á skrifstofu stéttarfélaganna í síma 464-6600 eða á netfangið linda@framsyn.is Stjórn STH

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

Sunnudagur 29. nóvember 2015

07.00 KrakkaRÚV 07.33 Ólivía (16:52) 07.43 Sara og önd (27:40) 07.50 Lundaklettur (26:39) 07.56 Vinabær Danna tígurs (10:40) 08.07 Hæ Sámur (28:52) 08.14 Elías (35:52) 08.25 Sigga Liggalá (35:52) 08.38 Hvolpasveitin (3:24) 09.00 Disneystundin (47:52) 09.01 Finnbogi og Felix (2:13) 09.23 Sígildar teiknimyndir (15:30) 09.30 Fínni kostur (2:10) 09.52 Millý spyr (41:78) 09.59 Klaufabárðarnir (25:70) 10.07 Hrúturinn Hreinn (16:20) 10.15 Íþróttalífið (2:6) e. 10.45 Myndun heimsálfanna (2:4) e. 11.35 Þetta er bara Spaug... stofan (5:10) e. 12.10 Hraðfréttir (9:29) e. 12.20 Þegar hjörtun slá í takt (1:2) e. 13.10 Lifað með flogaveiki e. 13.40 Spy Kids e. 15.10 Paradísarheimt 16.35 Halldór um Paradísarheimt e. 17.10 Táknmálsfréttir (90) 17.20 Kata og Mummi (8:52) 17.31 Tillý og vinir (38:52) 17.44 Ævintýri Berta og Árna (50:52) 17.47 Skúli skelfir (4:26) 18.00 Stundin okkar (9:22) 18.25 Í leit að fullkomnun – Útlit (4:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (96) 19.35 Veður 19.45 Landinn (12:25) 20.15 Öldin hennar (48:52) 20.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (5:7) 20.55 Downton Abbey (4:9) 21.45 Paradísarheimt (2:3) 22.50 Four Lions 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 UKI 07:30 Doddi litli og Eyrnastór 07:40 Mörgæsirnar frá Madagaskar 08:00 Víkingurinn Vic 08:15 Litlu Tommi og Jenni 08:35 Ljóti andarunginn og ég 09:00 Óskastund með Skoppu og Skítlu (8:10) 09:15 Með afa 09:25 Zigby 09:35 Rasmus Klumpur og félagar 09:45 Ævintýraferðin 09:55 Latibær 10:20 Ninja-skjaldbökurnar 11:10 Beware the Batman 11:35 iCarly (8:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 The X Factor UK (21:28) 15:10 The X Factor UK (22:28) 16:00 Spilakvöld (7:12) 16:50 60 mínútur (8:52) 17:40 Eyjan (13:30) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (87:100) 19:10 Modern Family (8:22) 19:40 Gunnar Nelson í Vegas 20:25 Humans (4:8) 21:15 Réttur (7:9) 22:10 Homeland (8:12) 23:00 60 mínútur (9:52) 23:45 Proof (8:10) 00:30 The Knick (6:10) 01:25 The Leftovers (8:10) 02:10 Jane Eyre 04:10 Murder in the First (7:10) 04:55 Gunnar Nelson í Vegas 05:30 Fréttir e.

Mánudagur 30. nóvember 2015

17.15 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (5:7) e. 17.45 Táknmálsfréttir (91) 17.55 Hvolpasveitin (11:26) 18.24 Loppulúði, hvar ertu? (46:52) 18.37 Skúli skelfir (10:26) 18.50 Krakkafréttir (17) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (65) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Myndun heimsálfanna (3:4)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (15:24) 08:25 Hot in Cleveland (13:22) 08:50 2 Broke Girls (7:22) 09:15 Bold and the Beautiful (6742:6821) 09:35 Doctors (51:175) 10:20 Baby Daddy (17:21) 10:45 Á uppleið (4:6) 11:15 Besti vinur mannsins (2:5) 11:45 Dulda Ísland (2:8) 12:35 Nágrannar Jarðfræðiþáttur í fjórum hlutum frá BBC. Horft er 250 13:00 American Idol (22:37) milljón ár aftur í tímann þegar heimsálfurnar lágu saman í 14:20 American Idol (23:37) meginlandi sem kallað var Pangea. Hvað varð til þess að 15:05 Dallas (10:15) Pangea brotnaði upp og hvað veldur því að heimsálfurnar 15:50 Pretty Little Liars (9:24) eru svona ólíkar? Sýndar eru stórbrotnar yfirlitsmyndir sem styðja jarðfræðikenningarnar auk neðansjávarmynda 16:35 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:55 How To Live With Your Parents for the Rest sem sýna landslagið á hafsbotni. of your Life (8:13) 21.00 Brúin (10:10) (Broen III) Hin sérlundaða, sænska rannsóknarlögreglukona, Saga 17:20 Bold and the Beautiful (6742:6821) Norén reynir að fóta sig í lífi og starfi þrátt fyrir óvissu um 17:40 Nágrannar afdrif eina vinar hennar. Aðalhlutverk leika Sofia Helin og 18:05 Simpson-fjölskyldan Kim Bodnia. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.00 Tíufréttir 18:47 Íþróttir 22.15 Veðurfréttir (52) 18:55 Ísland í dag. 22.20 Þerrið aldrei tár án hanska (1:3) e. 19:25 The Goldbergs (5:24) 23.20 Þerrið aldrei tár án hanska (2:3) e. 19:50 Grand Designs (6:7) 00.20 Þerrið aldrei tár án hanska (3:3) e. 20:40 Proof (9:10) 01.20 Kastljós e. 21:25 The Knick (7:10) 01.50 Fréttir (52) 22:25 The Leftovers (9:10) 02.05 Dagskrárlok (49:200) 23:20 Empire (5:18) 00:05 The Big Bang Theory (9:24) 00:30 Public Morals (9:10) 01:15 Last Week Tonight With John Oliver (35:35) 01:45 Bones (21:24) 02:30 Forever (21:22) Guðmundur Halldórsson 03:15 The Armstrong Lie málarameistari 05:15 The Middle (16:24) 05:40 Fréttir e. Sími 862 3213

Sunnudagur 29. nóvember 2015

06:00 Pepsi MAX tónlist 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:20 Borussia Dortmund - Stuttgart 16:20 Rules of Engagement (8:26) 16:45 The Biggest Loser (33:39) 17:30 Franklin & Bash (8:10) 18:15 Design Star (1:7) 19:00 Minute To Win It Ísland (1:10) 19:50 Jennifer Falls (5:10) 20:10 Top Gear (1:8) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (12:24) 21:45 Fargo (7:10) 22:30 House of Lies (5:12) 23:00 The Walking Dead (15:16) 23:50 Hawaii Five-0 (8:24) 00:35 CSI: Cyber (7:13) 01:20 Law & Order: Special Victims Unit (12:24) 02:05 Fargo (7:10) 02:50 House of Lies (5:12) 03:20 The Late Late Show with James Corden

Sunnud. 29. nóvember 2015

08:20 Ítalski boltinn 2015/2016 10:00 Spænski boltinn 2015/2016 11:40 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 12:30 Formúla 1 2015 - Abu Dhabi

(Formúla 1 2015 - Abu Dhabi) Bein útsending frá kappakstrinum í Abu Dhabi.

15:45 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 (Kolding - Barcelona) Bein útsending frá leik Kolding og Barcelona í Meistaradeild Evrópu í handbolta.

17:20 UEFA Champions League 2015/2016 19:10 Spænski boltinn 2015/2016 20:50 NFL Gameday 21:20 NFL 2015/2016

(Seattle Seahawks - Pittsburgh Steelers) Bein útsending frá leik Seattle Seahawks og Pittsburgh Steelers í NFL deildinni.

00:20 Ítalski boltinn 2015/2016

Mánudagur 30. nóvember 2015

09:00 Kitchen Nightmares (8:13) 09:50 Secret Street Crew (2:6) 10:40 Pepsi MAX tónlist 13:25 Cheers (8:22) 13:50 Dr. Phil 14:30 The Office (14:24) 14:55 Top Gear (1:8) 15:45 America's Funniest Home Videos (9:44) 16:10 Bundesliga Highlights Show (14:34) 17:05 Jane the Virgin (4:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Younger (9:12) 20:15 Design Star (2:7) 21:00 Hawaii Five-0 (9:24) 21:45 CSI: Cyber (8:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Bundesliga Highlights Show (14:34) 00:45 Madam Secretary (2:23) 01:30 Wicked City (3:11) 02:15 Hawaii Five-0 (9:24) 03:00 CSI: Cyber (8:13) 03:45 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Mánud. 30. nóvember 2015 08:40 UEFA Europa League 2015/2016 10:20 Spænski boltinn 2015/2016 12:00 UEFA Champions League 2015/2016 13:40 Dominos deild kvenna 2015/2016 15:10 NFL 2015/2016 17:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 17:55 Ítalski boltinn 2015/2016 (Sassuolo - Fiorentina) Bein útsending

19:55 Ítalski boltinn 2015/2016

(Napoli - Internazionale) Bein útsending

22:00 Spænsku mörkin 2015/2016 22:30 Markaþáttur Meistaradeildar Evrópu í handbolta 23:00 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016

Almennur félagsfundur vegna Bæjarstarfsmanna ofl. innan Starfsmannafélags Húsavíkur verður haldinn í sal stéttarfélagana að Garðarsbraut 26, 26. nóvember og hefst fundurinn kl.17:30 Dagskrá. 1. Kynning á kjarasamningi sem undirritaður var 20. nóvember sl. 2. Atkvæðagreiðsla um samninginn 3. Önnur mál Félagar eru hvattir til að fjölmenna á fundinn Stjórn STH

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

Starfsmenn sveitarfélaga Framsýn boðar til kynningarfundar um nýgerðan kjarasamning félagsins við Samband íslenskra sveitarfélaga. Kjarasamningurinn nær til starfsmanna Norðurþings, Þingeyjarsveitar, Skútustaðahrepps og Tjörneshrepps sem jafnframt eru félagsmenn í Framsýn. Fundurinn verður haldinn þriðjudaginn 1. desember kl. 20:00 í fundarsal stéttarfélaganna. Rafræn atkvæðagreiðsla verður um kjarasamninginn. Á næstu dögum munu félagsmenn fá kjörgögn til sín í pósti. Fái félagsmenn ekki kjörgögn til sín eru þeir vinsamlegast beðnir um að snúa sér til Skrifstofu stéttarfélaganna sem jafnframt veitir frekari upplýsingar um atkvæðagreiðsluna. Framsýn, stéttarfélag

Langur laugardagur Opið 9-21

Kertaskreytingar Skreytingarefni Jólastjarnan Grenið komið Tek niður pantanir fyrir leiðisgreinar Velkomin Blómabrekkan Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is

Persónuleg gjöf ÞÚ

STELL. IS - SKOÐAÐU ÚRVALIÐ

SENDIR OKKUR MYNDIR

VIÐ

PRENTUM FYRIR ÞIG PERSÓNULEGT DAGATAL EÐA SPILASTOKK

Pantanir og nánari upplýsingar á still@still.is eða hjá Heiðari á skránni 464 2000

VIÐ PRENTUM Á VANDAÐAN OG FALLEGAN PAPPÍR SKOÐAÐU FJÖLBREYTT ÚRVAL PERSÓNULEGRA JÓLAKORTA Á

WWW.STELL.IS ÞAR GETUR ÞÚ EINNIG PANTAÐ JÓLAKORT MEÐ ÞINNI EIGIN MYND.

Haust 2015

Myrkt baðstofukvöld á Grenjaðarstað laugardaginn 28. nóvember kl. 21.30 – 22.30

Fanney Kristjáns Snjólaugardóttir

ætlar að syngja og segja þjóðlegar sögur við kertaljós á baðstofukvöldi.

Í tilefni aldarafmælis kosningaréttar kvenna á Íslandi

Skemmtunin fer fram bæði inni í gamla bænum og í hlöðunni (þjónustuhúsi). Aðgangur ókeypis.

Nánari upplýsingar: www.husmus.is N O R Ð U R Þ I N G

Kæru bæjarbúar nú er kominn vetur og snjóruðningstæki farin að fara um götur og gangstíga Af gefnu tilefni viljum við benda fólki á að athuga þann trjágróður og runna sem ná út fyrir lóðamörk. Gróður getur skyggt á umferðarmerkingar og götulýsingu, slegist í vegfarendur og snjóruðningstæki eða valdið öðrum óþægindum eða hættu. Yfir götum skal því vera frísvæði í 4,5 metra hæð en yfir gangstéttum og stígum skal það vera 2,8 metrar. Við viljum benda fólki á gr.7.2.2 í 7.2 kafla í Byggingarreglugerð (Nr. 112/2012) sem fer með gróður á lóðamörkum. Ef fólk hefur einhverjar spurningar eða vantar ráðleggingar er bent á Garðyrkjustjóra Norðurþings sem hægt er að nálgast í gegnum skiptiborð Norðurþings. Smári Jónas Lúðvíksson, Garðyrkjustjóri KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Persónuleg jólakort FYRIR EINSTAKLINGA OG FYRIRTÆKI

Gleðileg jól Gleðileg jól

Gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár og þakkir fyrir allt það liðna. Jólakveðja, Geiri, Stella og börn. Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Jólakveðja, Geiri, Stella og börn.

Pantanir og nánari upplýsingar á still@still.is eða hjá Heiðari á skránni 464 2000

STELL. IS - SKOÐAÐU ÚRVALIÐ

JÓLIN 2015

VIÐ PRENTUM Á VANDAÐAN OG FALLEGAN PAPPÍR SKOÐAÐU FJÖLBREYTT ÚRVAL PERSÓNULEGRA JÓLAKORTA Á

WWW.STELL.IS ÞAR GETUR ÞÚ PANTAÐ JÓLAKORT MEÐ ÞINNI EIGIN MYND.

Héraðssamband Þingeyinga býður upp á jóla- og tækifærisgjafir Hjá HSÞ er til sölu afmælisritið “HSÞ 100 ára – 1914-2014” ; saga fyrrum héraðssambandanna HSÞ og UNÞ og síðar sameinaðs Héraðssambands Þingeyinga í máli og myndum yfir heila öld. Forláta lyklakippa merkt HSÞ fylgir hverri bók. Þar að auki er hægt að kaupa góða málmpenna og HSÞ-jakka merkta aldarafmælinu 1914-2014 og DVD-diska með afar skemmtilega gömlum upptökum af landsmótum UMFÍ á Laugum 1946 og 1961 og á Húsavík 1987. Upplýsingar um verð og pöntun í netfangi; hsth@hsth.is ATH: “HSÞ 100 ára”-bókin er einnig til sölu eftirfarandi stöðum; í verslunum á Kópaskeri og Raufarhöfn, í íþróttahúsinu á Þórshöfn, í Dalakofanum á Laugum, á Sel-Hótel í Mývatnssveit, í Bókaverslun Þórarins á Húsavík og í Jónsabúð á Grenivík.

Jólatrésskemmtun Kveikt verður á jólatrénu laugardaginn 28. nóvember kl.17.00 Höfum nú gaman saman og tökum vel á móti aðventunni

Í ár ætlar 3. flokkur kk og kvk í knattspyrnu að sjá um þessa stund og munu stúlkur úr þessum flokki sjá um sönginn ásamt Guðna Bragasyni. Sveitastjórinn okkar hann Kristján Þór Magnússon ávarpar gesti og sr. Sighvatur mun vera með stutta hugvekju. Að sjálfsögðu munu Soroptimistakonur vera með kakó og piparkökur til sölu handa okkur. Svo er aldrei að vita nema við fáum einhverja óvænta skeggjaða gesti í heimsókn :) Gleðilega aðventu Jólakveðja, 3. flokkur kk og kvk Völsungs í knattspyrnu

Þriðjudagur 1. desember 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 The Middle (16:24) 08:10 Junior Masterchef Australia (2:16) 09:15 Bold and the Beautiful (6743:6821) 09:35 The Doctors (5:50) 10:20 The Night Shift (4:8) 11:05 Lying Game (7:10) 11:50 Suits (7:16) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (24:37) 14:25 American Idol (25:37) Skyggnst á bak við tjöldin í íþróttalífi Íslendinga, jafnt 15:10 Death Comes To Pemberley (1:3) í vinsælum greinum og þeim sem við þekkjum minna. 16:10 The Dead Mothers Club (1:1) Hvaða börn skara fram úr og hverjir sitja eftir? 17:20 Bold and the Beautiful (6743:6821) 20.45 Castle (8:23) 17:40 Nágrannar 21.30 Ýmsar hliðar húðflúrs 18:05 Simpson-fjölskyldan (DR2 Undersøger: Tatoveringens bagside) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Danskur heimildarþáttur um húðflúr og þær hliðar listgreinarinnar sem sjaldan eru ræddar. Meðal annars er 18:47 Íþróttir fjallað um hvort hver sem er megi flúra ef hann á til þess 18:55 Ísland í dag. 19:25 Anger Management (11:22) tól og tæki og hvaða leiðir sé hægt að fara ef fjarlægja þarf húðflúr af líkamanum. 19:50 The Great Christmas Light Fight (3:5) 22.00 Tíufréttir 20:35 Empire (6:18) 22.15 Veðurfréttir (53) 21:25 Public Morals (10:10) 22.20 Flóttafólkið (6:8) 22:10 Legends (3:10) Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 23:00 Covert Affairs (6:16) 23.15 Brúin (10:10) e. 23:45 Grey's Anatomy (8:24) 00.15 Kastljós e. 00:30 Blindspot (9:24) 00.50 Fréttir (53) 01:15 Mistresses (5:13) 01.05 Dagskrárlok (50:200) 02:00 Spider-Man 16.40 Íslendingar (8) 17.40 Táknmálsfréttir (92) 17.50 Hopp og hí Sessamí (3:26) 18.13 Millý spyr (48:65) 18.20 Tímaflakkið (1:24) 18.50 Krakkafréttir (18) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (66) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Íþróttalífið (3:6)

Þriðjudagur 1. desember 2015

08:00 Everybody Loves Raymond (14:25) 08:20 Dr. Phil 09:00 Kitchen Nightmares (9:13) 09:50 Secret Street Crew (3:6) 10:40 Pepsi MAX tónlist 13:25 Cheers (9:22) 13:50 Dr. Phil 14:30 Younger (9:12) 14:55 Design Star (2:7) 15:45 Judging Amy (3:22) 16:25 Eureka (8:14) 17:05 Survivor (5:15) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Black-ish (18:24) 20:15 Jane the Virgin (7:22) 21:00 Madam Secretary (3:23) 21:45 Wicked City (4:11) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Extant (2:13) 00:35 Code Black (8:13) 01:20 Madam Secretary (3:23) 02:05 Wicked City (4:11)

Þriðjud. 1. desember 2015

07:00 Ítalski boltinn 2015/2016 08:40 Ítalski boltinn 2015/2016 Ævintýraleg hasarspennumynd 11:30 Spænski boltinn 2015/2016 frá 2002 sem var tilnefnd til 13:10 Spænsku mörkin 2015/2016 Óskarsverðlauna fyrir hljóð 13:40 Markaþáttur Meistaradeildar Evrópu í handbolta og tæknibrellur. Peter Parker, nemandi í miðskóla, er bitinn 14:10 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 14:35 Dominos deildin 2015/216 af könguló. Í kjölfarið öðlast 16:05 Körfuboltakvöld hann eiginleika sem þessir 17:30 Ítalski boltinn 2015/2016 búa yfir. RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK áttfætlingar 19:10 Ítölsku mörkin 2015/2016 04:00 Backstrom (5:13) 19:40 League Cup 2015/2016 SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS 04:45 Bones 10 (6:22) 05:30 Fréttir og Ísland í dag (Man. City - Hull) Bein útsending 21:45 Ítalski boltinn 2015/2016 Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld. 23:25 League Cup 2015/2016

Miðvikudagur 2. desember 2015

tl.is

ht.is

EHF

Miðvikudagur 2. desember 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:40 Big Time Rush 08:05 The Middle (17:24) 08:30 Anger Management (1:22) 08:50 Friends With Better Lives (9:13) 09:15 Bold and the Beautiful (6744:6821) 09:35 Doctors (78:175) 10:20 Spurningabomban (7:10) 11:05 Sullivan & Son (7:10) 11:25 Jamie's Family Christmas 11:50 Grey's Anatomy (19:25) 12:35 Nágrannar 13:00 Nashville (13:22) 13:45 Nashville (14:22) Íslensk heimildarmynd sem gerð var í tilefni 50 ára 14:30 Big Time Rush afmælis Landsvirkjunnar. Í myndinni er meðal annars 14:55 White Collar (8:13) notast við áður óbirt efni frá kvikmyndagerðarmanninum 15:45 Project Greenlight (3:8) Ásgeiri Long sem varpa einstæðu ljósi á íslenskt samfélag 16:30 Bara grín (4:6) fyrir hálfri öld. Dagskrárgerð: Sigurður Freyr Björnsson. 16:55 Raising Hope (18:22) 20.40 Kiljan (10:20) 17:20 Bold and the Beautiful (6744:6821) 21.30 Dagbók læknis (3:4) 17:40 Nágrannar (A Young Doctor's Notebook) Vandaðir breskir þættir byggðir á smásögum eftir Mikhail 18:05 Simpson-fjölskyldan (21:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Bulgakov. Í upphafi 20. aldar er nýútskrifaður unglæknir 18:47 Íþróttir frá Moskvuborg sendur í lítið rússneskt þorp þar sem hann á að sinna heilsugæslu. Þættirnir lýsa daglegu 18:55 Ísland í dag. lífi læknisins og samskiptum hans við samstarfsfólk og 19:20 Víkingalottó misgæfulega skjólstæðinga sína. 19:25 Mindy Project Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 19:50 Heimsókn (3:13) 22.00 Tíufréttir 20:20 Covert Affairs (7:16) 22.15 Veðurfréttir (54) 21:05 Catastrophe (1:6) 22.20 Þegar hjörtun slá í takt (2:2) 21:35 Blindspot (10:24) 23.15 Flóttafólkið (5:8) e. 22:20 Bones 10 (7:22) 00.10 Kastljós e. 23:05 NCIS (3:24) 00.45 Fréttir (54) 23:50 The Blacklist (8:22) 01.00 Dagskrárlok (51:200) 00:35 The Player (9:9) 01:20 Stalker (9:20) 02:05 Silver Linings Playbook 04:05 Batman Begins 16.40 Tímaflakkið (1:24) e. 17.10 Landinn (12:25) e. 17.40 Táknmálsfréttir (93) 17.50 Disneystundin (43:52) 17.51 Finnbogi og Felix (1:13) 18.14 Sígildar teiknimyndir (14:30) 18.20 Tímaflakkið (2:24) 18.50 Krakkafréttir (19) 18.54 Víkingalottó (14:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (67) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Búrfell

Áhaldaleigan s. 864 3011/464 1816

Miðvikudagur 2. desember 2015

13:30 Cheers (10:22) 13:55 Dr. Phil 14:35 Black-ish (18:24) 15:00 Jane the Virgin (7:22) 15:45 America's Next Top Model (15:16) 16:25 Solsidan (5:10) 16:45 Life In Pieces (8:22) 17:05 Grandfathered (8:22) 17:30 The Grinder (8:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The Millers (1:11) 20:15 Survivor (6:15) 21:00 Code Black (9:13) 21:45 Quantico (9:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Agent Carter (6:8) 00:35 Scandal (9:21) 01:20 How To Get Away With Murder (9:15) 02:05 Code Black (9:13) 02:50 Quantico (9:22) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Miðvikud. 2. desember 2015

07:00 League Cup 2015/2016 08:40 League Cup 2015/2016 11:45 Ítalski boltinn 2015/2016 13:25 Ítölsku mörkin 2015/2016 13:50 Spænski boltinn 2015/2016 15:30 UEFA Europa League 2015/2016 17:10 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 18:00 League Cup 2015/2016 19:40 League Cup 2015/2016

(Southampton - Liverpool) Bein útsending frá leik Southampton og Liverpool í enska deildarbikarnum.

21:45 League Cup 2015/2016

Fjórða og að margra mati besta 23:25 Dominos deild kvenna 2015/2016 Batman-myndin.

TILKYNNING um næstu komur sérfræðinga til Húsavíkur:

Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. fimmtudaginn 26. nóvember Ragnar Sigurðsson augnlæknir miðvikudaginn 2. desember Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 9. desember Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. 2. og 16. desember – biðlistaskráning Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 5. janúar – biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda alla virka daga 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun alla virka daga frá kl. 9–10 Upplýsingar og tímapantanir í síma 464 0500 / 464 0501

Húsavíkurkirkja

1. sunnudagur í aðventu, 29. nóvember Guðsþjónusta kl. 11.00 – altarisganga

Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Jörg Sondermann. Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari Fjölmennum í messu í upphafi aðventu www.husavikurkirkja.is

BARNASTARF HÚSAVÍKURKIRKJU Söngstund í Hvammi kl.14 LAUGARDAGINN 28/11. Allir velkomnir. Umsjón: Hólmfríður Ben. www.husavikurkirkja.is

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu kynnir starfsemi sína í Jólaþorpi fimleikadeildar Völsungs laugardaginn 28. nóvember kl. 11- 16 í Borgarhólsskóla. Vandaðir renndir listmunir, föt o.fl. verða til sölu í sölubásum deildarinnar.

Þingeyingar og aðrir gestir eru hvattir til að heimsækja kynningar og söluborð okkar. Okkur vantar fleiri sjálfboðaliða til að starfa að neyðarvörnum, sem heimsóknavini o.fl. Hægt að skrá sig á staðnum í gefandi og góðan félagsskap sem lætur gott af sér leiða.

Jólamarkaður á Laugum Laugardaginn 5. og sunnudaginn 6. desember verða jólamarkaðsdagar á Laugum.

Frá klukkan 11 - 18

Í Listasmiðjunni á Laugum – Breiðanesi, þar sem verða vörur frá; Anitu, Flísinni - Allt með Tölu, Stelluskarti, Olgu á Einarsstöðum, Sigurgeiri á Völlum og djúlsdesign / Júlíu Þrastardóttur gullsmiðs

Frá klukkan 11 - 17

Í Matarskemmunni (gegnt Kjarna) þar sem verða til sölu og kynntar vörur frá; Vallakotsbúinu og Línubakkelsi, Aðaldal Einnig verður opið í Gáshandverki hjá Gunnu í Kvígindisdal frá klukkan 11 - 18 báða dagana. Verið velkomin :)

Húsavíkurstofu

26 nóvember

Fimmtudagur

Edda og Vikapiltarnir kl. 21:00 í Hvalbak

Aðgangseyrir er 1.500 kr. og rennur til Velferðarsjóðs Þingeyinga

27 nóvember

Föstudagur

• Barsvar á Gamla Bauk kl. 22:00 • Karaoke stemning á MiniBar • Béarnaise helgi föstudag til sunnudags á Sölku

28 nóvember

Laugardagur

• Laugardagshlaup Skokka kl. 10:00 frá Sundlauginni • Jólaþorp Völsungs kl. 11:00 til 16:00 í Borgarhólsskóla • Laugardagsfundur Framsóknarflokksins í Norðurþingi kl. 11:00 í Kiwanishúsinu • Boltinn í beinni á Gamla Bauk • Ljósin tendruð á Jólatréinu kl. 17:00

29 nóvember

Sunnudagur

• Guðsþjónusta kl. 11:00 í Húsavíkurkirkju • Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11:00 • Boltinn í beinni á Gamla Bauk • Húsasmiðjan opin frá kl. 11:00 til 15:00

30 nóvember

Mánudagur

• Opið hús Samfylkingarinnar og annars félagshyggjufólks í Norðurþingi kl. 20:00 í Hvalbak

Lionsklúbbur Húsavíkur

LIONSSÍLD LIONSSÍLD LIONSSÍLD

Jólamarkaður Miðjunnar Laugardaginn 28. nóvember Garðarsbraut 50 Klukkan 13 - 17

Jólakort, jólakerti, kaffikerti, kertakrukkur, aðventukrukkur, pokar, púslhjörtu, perluhjörtu, perlukransar, snjókallar, jólatré, tréð hans Einars, Hemmar, gjafapokar og fleira og fleira Enginn posi á staðnum Léttar veitingar í boði og góðri skemmtun lofað Hlökkum til að sjá ykkur sem flest

Nú er hin margrómaða jólasíld Lions tilbúin til sölu Verkefnið er fjáröflun klúbbsins til margvíslega verkefna í okkar samfélagi. Um er að ræða: 2,2 lítra fötur með 1,1 kg. af síld @ kr. 2.500 800 ml. fötur með 400 g. af síld @ kr. 1.000 Síldin verður til sölu í Orkuskálanum. Síldin fær mjög góða dóma hjá matgæðingum m.a. gefur gefur Árni Vill. henni 5 stjörnur Lionsklúbbur Húsavíkur

HÓ HÓ HÓ

KVENFÉLAGSLAUFABRAUÐ

Íbúar Þingeyjarsýslna

LAUFABRAUÐIÐ MÁ EKKI VANTA OG KÖKUR SKAL PANTA - FYRIR 1.DES

ÓLÖF ÁSTA: 863-4623 ELSA SKÚLA: 864-2062 TAKMARKAÐ MAGN Í BOÐI, FYRSTIR PANTA – FYRSTIR FÁ, KAKAN KOSTAR 200 KRÓNUR, FLETT-SKORIN OG STEIKT

Framhaldsskólinn á Laugum býður íbúum Þingeyjarsýslna til hátíðardagskrár 1. desember n.k. kl. 11:00 í tilefni af fullveldisdeginum og 90 ára afmæli skólahalds á Laugum. Eldri borgurum er sérstaklega boðið að koma heim að Laugum kl 10:00 og ganga um staðinn og þiggja molasopa í matsalnum. Hátíðardagskrá hefst síðan kl. 11:00 í íþróttahúsinu og að henni lokinni er þeim boðið að þiggja veitingar í matsal skólans. Vonumst til að sjá sem flesta. Skólameistari

Full búð af fallegum sparilegum dömufatnaði!!

Vorum að fá glæsilega sendingu frá vinsæla merkinu okkar Cult, svo sem, glimmer toppa, tuninkur nokkrar tegundir, kjóla og fleira Frábært úrval af fallegum herra gjafaöskjunum með bindi-vasaklút og ermahnöppum kr. 5495 Gjafakort frá Töff Föt er góð gjöf!!! Verið velkomin GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga

fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar, s: 464 1234 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 580 7925 • Fax 580 7921

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Sólbrekka 4, Húsavík 167 fm. einbýlishús með bílskúr. Íbúðin er 120fm, og 4 herbergja og bílskúrinn 47fm.. Eignin lítur mjög vel út, með góðu útsýni og er töluvert endurbætt. m.a. er nýlegt eldhús, baðherbergi og þvottahús, inni- og útihurðir. Mjög góð S-verönd og c.a. 10 fm. garðhús. og stórt, steypt bílaplan Verð: 41.000.000kr.

Garðarsbraut 44, Húsavík 318,8fm. verslunar- og/ eða atvinnu –húsnæði í fjöleignarhúsi. Eignin er með stórum gluggum sem snúa að aðalgötu. 224,5fm. Nýtt á sölu eru á jarðhæð og 94,3fm. í kjallara. Skv. teikningu var gert ráð fyrir viðbyggingu til vesturs. Öflugt rafmagnsinntak. Tilboð óskast

Urðargerði 4, Húsavík

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302 4

256fm. og 6 herbergja einbýlishús með bílskúr Húsið er á 2 hæðum, með innbyggðum bílskúr, byggt úr steypu 1982 og íbúðin lítur vel út. Verð: 30.000.000kr.

Álfhóll 9, Húsavík

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500 EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

• Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is • Einar Halldór Einarsson: 895 1390 Tölvu- og rafmagnsverkstæði

195fm. og 6 herb. einbýlishús með bílskúr (þar af 30fm.). Húsið er byggt úr steypu 1961 og þarfnast viðhalds. Verð: 22.000.000kr.

Nýtt á sölu

Garðarsbraut 67-101

46fm. og tveggja herb. íbúð á jarðhæð í fjöleignarhúsi, byggt 1975 úr steypu. Töluðverðar endurbætur hafa nýlega verið gerðar utanhúss. Verð: 8.500.000

Nýtt á sölu

Fleiri eignir á söluskrá. Sjá www.inni.is Komið og fáið eintak af söluskránni sem liggur frammi.

Húsavíkur Gjafabréf eru frábær gjöf í jólapakkann Gjafabréfin fást í Sparisjóðnum, Landsbankanum og Íslandsbanka. Gjafabréfin gilda í eftirtalin fyrirtæki: Garðarsbraut 9 • Sími 464 1234

Húsavík accommodation Sólbakki

Höfði

Garðarsbraut 7 • Sími 898 0036

Árból

GISTIHEIMILI/GUESTHOUSE

Ásgarðsvegi 2 • Sími 464 2220

Hafnarstétt 9 • Sími 464 7272

Fatnaður & gjafavara Garðarsbraut 18 • Sími 464 2325

K O N D I T O R I

Garðarsbraut 66 • Sími 464 2500

Héðinsbraut 11 • Sími 852 0010

Hafnarsvæðinu Sími 464 2442

Garðarsbraut 13 Sími 464 1337

Garðarsbraut 62 Sími 464-2828

Héðinsbraut 3a Sími 464 2328

Garðarsbraut 15 Sími 464 2901

Bókaverslun Þórarins Tungulendingu • Sími 896 6948

Hafnarstétt 1 • Sími 414 2800

Guesthouse

Garðarsbraut 62 Sími 464 2727

Garðarsbraut 9 • Sími 464 1234

Túngata 1 • Húsavík • Sími 464 2222

Öh myndir

Túngata 1 • Sími 464 2222

VERSLUNIN TÁKN

Garðarsbraut 21 • Sími 464 1313

Garðarsbraut 5• Sími 464-1340

Gistiheimilið Sigtún ehf. Vallholtsvegi 8 • Sími 464 8500

Garðarsbraut 64 • Sími 464 1750

Smiðjuteigi 7 • Sími 464 3940

Stóragarði 13 • Sími 464 1212

Hvalaferðir Garðarsbraut 6 Sími 464 1500

Saltvík • Sími 847 9515

Húsavíkur

Gjafabréf

Kr. 10.000,-

Gjafabréf þetta gildir sem

Húsavíkur

Gjafabréf

Adventures

Garðarsbraut 18a • Sími 464 1600

naustið seafood restaurant

Naustagarði 2 Sími 464 1520

Garðarsbraut 6 Sími 464 2551

HÁRIÐJAN Stóragarði 11 • Sími 464 1221

Húsavík Guesthouse

Laugarbrekku 16 • Sími 463 3399

Reykjahverfi • Sími 464 3903

Húsavík mini bus

Your Charter bus

kr. 5.000,(fimmþúsundkrónur)

ávísun hjá einum af þeim verslunum og þjónustua›ilum á Húsavík sem taldir eru upp á me›fylgjandi korti.

G i l d i s t í m i g j a fa b r é f s i n s e r e i t t á r f r á ú t g á f u þ e s s

Banki

Húsavík Garðarsbraut 5 • Sími 859 8505

Garðarsbraut 6 Sími 464 3999

Gjafabréf þetta gildir sem

Dags.

Garðarsbraut 5 Sími 464 1779

Kr. 5.000,-

kr. 10.000,(tíuþúsund krónur) Banki

Túngata 13 • Sími 464 1674

Garðarsbraut 79 • Sími 898 9853

Ketilsbraut 22 • Sími 464 1220

Dags.

Laugaveg 86

Simi 55518740 / 5112004

Fréttamenn Vikudags og Skarps taka stöðuna frá degi til dags og fylgjast grannt með fréttum af svæðinu

k ö t s i n f e t t y e fjöl br

nlífi Fréttir af fólki og man oðanaskipti sk Aðsendar greinar og og mannamótum Myndir af viðburðum Uppskriftir og markaðstorg Fríar smáauglýsingar r, Skarpur og Skráin Dagskráin, Vikudagu á rafrænu formi

Dagskráin.is

Glerárgata 28

600 Akureyri

Sími 4600 700

www.dagskrain.is

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími Til sölu er 3ja herbergja íbúð að Garðarsbraut 32 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar á Húsavík. Nánari upplýsingar veitir Örlygur Hnefill sími 464 1234. Jónsson hdl. Sími: 464 1305 og 892 8521.

Íbúđ til sölu

Gisting á Húsavík

Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða vikuleiga. Upplýsingar í símum 699 4388 eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.

Bílar og tæki

Hvert er þitt besta form ?

Herbalife fyrir heilsuna. CR7 DRIVE Frábær í sportið. Heilsuráðgjöf, einkatímar. Elín Björk Hartmanns hjúkrunarfræðingur s. 862 2586 Lifstilsklubburinn.is elin.heilsuskyrsla.is

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Til sölu er Suzuki Jimny, árgerð 2004. Líðið keyrður 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, en þarfnast viðgerðar. Bifreiðin er staðsett á Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Þórshöfn. Nánari upplýsingar veitir Örlygur Hnefill og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Jónsson hdl. Sími: 464 1305 og 892 8521. 464 6210.

Bíll til sölu

Ýmislegt Tilkynning frá Húsavík mini bus:

Nú blómstrar menningin allt um kring sem aldrei fyrr og því tilvalið að minna á að Husavik mini bus býður upp á 13 farþega bifreið fyrir hin ýmsu tilefni. Höfum jafnframt aðgengi að 19 farþega bifreið á laugardögum í vetur. Nánari uppl. í síma 898-9853.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur. Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 12:10 Hádegisdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur. Allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohólista.

Hádegismatur á Teríunni alla virka daga Fimmtudagur:

Grísasnitsel, rauðkál, grænar baunir og sósa

Föstudagur:

Svínahamborgarhryggur, brúnaðar kartöflur, rauðkál, sveppasósa

Mánudagur:

Fiskur í raspi, lauksmjör og kartöflur.

Þriðjudagur: Kjúklingabitar og salat

Miðvikudagur:

Fiskibollur, kartöflur og sósa

Súpa og kaffi fylgir með rétti dagsins Verð: 1.690.Opið í pizzum alla daga milli 17:30 & 21:00 Sími: 464-2333