skráin 1975 - 2018
45. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 15. nóvember 2018
Eldhúsið í Sölku
Opnunartími: Virka daga: 11:30-21:00 Laugard. og sunnud.:17:00-21:00 Salka s. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Fimmtudagurinn 15. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (2:27) e. 14.05 Úr Gullkistu RÚV: Gulli byggir (1:6) 14.45 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur 2010 (1:16) e. 15.45 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð (2:6) e. 16.15 Úr Gullkistu RÚV: Steinsteypuöldin (3:5) e. 16.50 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (3:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Anna og vélmennin 18.23 Bitið, brennt og stungið 18.38 Handboltaáskorunin 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Sambúð kynslóðanna (Första bostaden i åldringshem) Heimildarþáttur um ungmenni sem flytja inn á elliheimili í Helsinki. Þar fá þau að búa og borga lága leigu gegn því að umgangast eldri borgarana og veita þeim félagsskap. 20.35 Nýja afríska eldhúsið – Eþíópía (2:6) 21.10 Indversku sumrin (9:10) (Indian Summers II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.25 Glæpahneigð (6:22) (Criminal Minds XIII) 23.10 Marteinn Lúther og siðbótin – Seinni hluti (2:2) e. (Reformation) 00.40 Kastljós e. 00.55 Menningin e. 01.05 Dagskrárlok
07:00 The Simpsons (22:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (16:24) 08:30 Ellen (39:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management 09:55 Poppsvar (2:7) 10:35 Planet’s Got Talent (5:6) 11:05 Grey’s Anatomy (21:24) 11:50 Sælkeraferðin (5:8) 12:10 Lýðveldið (3:6) 12:35 Nágrannar (7884:8062) 13:00 Mother’s Day 14:55 Bridget Jones’s Baby 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7884:8062) 17:45 Ellen (40:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (15:24) 19:45 Masterchef USA (19:23) 20:35 Lethal Weapon (3:15) 21:20 Counterpart (6:10) 22:15 Alex (4:6) 23:00 Humans (5:8) Þriðja þáttaröðin af þessum bresku þáttum sem byggðir eru á sænskri spennuþáttaröð. 23:50 Real Time with Bill Maher (34:35) 00:45 Mr. Mercedes (6:10) Magnaðir spennuþættir þættir úr smiðju David E. Kelley og Stephen King sem byggðir eru á metsölubókum þess síðarnefnda. 01:30 Queen Sugar (9:13) 02:15 Vice (25:30) 02:45 Keeping Faith 03:35 Wyatt Cenac’s Problem Areas (10:10) 04:05 Bridget Jones’s Baby Skemmtileg mynd frá 2016 með Renée Zellweger, Colin Firth og Patrick ásamt fleiri stórgóðum leikurum. Sagan um hina 20:00 Að Austan skemmtilegu en seinheppnu 20:30 Landsbyggðir Bridget Jones heldur hér áfram, 21:00 Að Austan en hún er nú komin á fimmtugs21:30 Landsbyggðir aldurinn og er á milli manna ef 22:00 Að Austan svo má segja því sambandið við 22:30 Landsbyggðir Mark Darcy hefur verið losara23:00 Að Austan legt um leið og hún hefur kynnst Dagskrá N4 er endurtekin allan nýjum manni, hinum heillandi sólarhringinn um helgar. draumaprinsi Jack Qwant.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
12:00 Ordinary World 13:25 Paterno 15:10 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 16:55 Ordinary World Gamanmynd með tónlistar ívafi sem segir frá tónlistarmanninum Perry Miller. 18:25 Paterno Emmy og Óskarsverðlaunahafinn Al Pacino fer með hlutverk Joe Paterno í mynd frá HBO sem byggð er á sönnum atburðum. 20:10 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Rómantísk mynd með dramatísku ívafi frá 2004 með Jim Carrey og Kate Winslet. 22:00 Jason Bourne Spennumynd frá 2016 með Matt Damon og Aliciu Vikander í aðalhlutverkum. Nokkur ár eru liðin frá því Jason Bourne lét sig 06:00 Síminn + Spotify hverfa eftir atburðina sem sagði 08:00 Dr. Phil frá í myndinni The Bourne Ulti08:45 The Tonight Show matum. 09:30 The Late Late Show 00:05 Between Two Worlds 10:15 Síminn + Spotify Rómantísk gamanmynd frá 12:15 Everybody Loves 2016. Ungur rithöfundur leitar í Raymond (18:25) ofboði að innblæstri fyrir nýjustu 12:35 King of Queens (8:25) skáldsöguna sína, en er á sama 12:55 How I Met Your Mother tíma að jafna sig á því að hin 13:20 Dr. Phil stórglæsilega kærasta hans er 14:05 America’s Funniest Home farin frá honum. Videos (44:44) 01:45 Child 44 14:30 The Voice (13:26) Spennumynd frá 2015 með Tom 16:25 Everybody Loves Hardy, Gary Oldman og Naoomi Raymond (2:22) Rapace of fjallar um ungan lög16:45 King of Queens (10:25) reglumann. 17:05 How I Met Your Mother 04:00 Jason Bourne 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:10 Anger Management 19:45 LA to Vegas (10:15) 19:35 Schitt’s Creek (11:13) 20:10 A Million Little Things 20:00 Seinfeld (6:22) 21:00 9-1-1 (5:18) 20:25 Friends (4:24) 21:50 Never Say Never Again 20:50 The New Girl (14:22) 00:00 The Tonight Show Starr- 21:15 Supergirl (4:22) ing Jimmy Fallon 22:00 Arrow (4:22) 00:45 The Late Late Show with 22:45 The Simpsons (17:21) James Corden 23:10 Bob’s Burgers (15:22) 01:30 How To Get Away With 23:35 American Dad (18:22) Murder (1:15) 00:00 Anger Management 02:15 Marvel’s Cloak & Dagger 00:25 Schitt’s Creek (11:13) (9:10) 00:50 Seinfeld (6:22) 03:00 Marvel’s Agent Carter 01:15 Friends (4:24) (9:10) 01:40 Tónlist 07:00 Dominos deild karla 08:40 NFL 2018/2019 11:00 Olís deild karla 12:30 Seinni bylgjan 14:00 UEFA Nations League 15:45 UEFA Nations League 17:30 Dominos deild karla 18:30 Fréttaþáttur Þjóðadeildarinnar 19:00 Belgía - Ísland: Upphitun (Belgía - Ísland: Upphitun) 19:35 UEFA Nations League (Belgía - Ísland) 22:15 Þjóðadeildarmörkin 22:35 Premier League World 23:05 NFL Gameday 18/19 23:35 UEFA Nations League (Króatía - Spánn) Útsending frá leik Króatíu og Spánar í Nations League.
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1975 - 2018
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 22. nóvember 2018
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Garðarsbraut 39, Húsavík Opið 10:00 - 18:30 virka daga og 11:00 - 15:00 á laugardögum
Allar vörur sem eftirfarandi fyrirtæki selja getur þú fengið í Bennabúð:
66° Norður Pfaff Birgisson S. Helgason Þ. Þorgrímsson Fossberg Einar Ágústsson GG Sport Svefn og Heilsa Ferró Zink Komdu við í Bennabúð og kynntu þér málið betur
Föstudagurinn 16. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (3:27) e. 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (3:14) e. 14.15 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (6:8) e. 15.15 Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni e. 15.40 Sambúð kynslóðanna e. 16.10 Úr Gullkistu RÚV: Hljómsveit kvöldsins (1:15) e. 16.40 Séra Brown (4:5) e. 17.25 Landinn (8:14) e. 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV 18.06 Ósagða sagan (1:15) 18.35 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Útsvar (8:15) 21.05 Vikan með Gísla Marteini 21.50 Agatha rannsakar málið – Brúður fyrir bí (Agatha Raisin: The Day the Floods Came) Breskir gamanþættir um Agöthu Raisin, sem fékk nóg af stórborgarlífinu í London og fluttist í, að því er virtist, friðsælan enskan smábæ. 22.40 Ride (Öldurót) Kvikmynd frá 2015 með Helen Hunt í hlutverki móður sem eltir son sinn frá New York til Kaliforníu þegar hún kemst að því að hann hefur ákveðið að hætta í háskólanámi og gerast brimbrettamaður. 00.10 Banks lögreglufulltrúi – Bruni í hverjum blóðdropa (DCI Banks V: To Burn in Every Drop of Blood) Þegar fórnarlamb hrottalegrar árásar finnst í skógi rannsakar Banks lögreglufulltrúi hvort árásin tengist öðru máli, þar sem ung stúlka fyrirfór sér á sama stað. e. 01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (17:24) 08:35 Ellen (114:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (15:50) 10:20 Curb Your Enthusiasm 11:00 Restaurant Startup (8:8) 11:45 The Goldbergs (16:25) 12:10 Feðgar á ferð (1:10) 12:35 Nágrannar (7885:8062) 13:00 Norman 14:55 Lego: The Adventures of Clutch Powers 16:25 First Dates (5:24) 17:20 Friends (4:24) 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7885:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (19:28) 20:50 Suður-ameríski draumurinn (8:8) 21:25 Father Figures Frábær gamanmynd með Owen Wilson og Ed Helms en þeir leika tvíburana Kyle og Peter. 23:15 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd frá 20115 sem byggð er á sönnum atburðum. 01:10 The Accountant Hörkuspennandi glæpamynd frá 2016 með Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons og Jon Bernthal. Christian Wolff var sannkallað undrabarn í stærðog rúmfræði á kostnað félagslegra hæfileika enda var hann alltaf einn með sjálfum sér. 03:15 Slow West Spennumynd frá 2015 um Jay, ungan skota sem ferðast þvert yfir Bandaríkin í leit að Rose, konunni sem hann elskar. Á ferð sinni kynnist hann útlaganum Silas sem slæst í för með honum sem leiðsögumaður. Jay veit ekki að Rose er eftirlýst og fé sett til höfuðs henni, lífs eða liðinni. 20:00 Föstudagsþáttur 04:40 Norman 21:00 Föstudagsþáttur Stórgóður spennutryllir frá 2016 með Richard Gere og fleiri stórDagskrá N4 er endurtekin góðum leikurum. allan sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:45 England - Bandaríkin 09:25 UEFA Nations League 11:05 Þjóðadeildarmörkin 11:25 Dominos deild karla 13:05 Premier League 14:45 Premier League 16:25 Messan 17:25 Premier League World 17:55 NBA 18:20 Dominos deild karla 2018/2019 (Grindavík - Njarðvík) 20:10 Dominos deild karla 2018/2019 (Stjarnan - Tindastóll) 22:10 Dominos deild karla 23:50 UEFA Nations League (Wales - Danmörk) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond (19:25) 12:35 King of Queens (9:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Bordertown (1:13) 14:30 The Voice (14:26) 15:15 Family Guy (21:22) 15:40 Glee (3:22) 16:25 Everybody Loves Raymond (3:22) 16:45 King of Queens (11:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:30 The Voice (15:26) 21:00 Marvel’s Cloak & Dagger 21:50 Marvel’s Agent Carter 22:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 23:25 Hawaii Five-0 (5:23) Bandarísk spennuþáttaröð um sérsveit lögreglunnar á Hawaii. 00:10 Condor (6:10) Hörkuspennandi þáttaröð um ungan tölvunarfræðing sem starfar hjá bandarísku leyniþjónustunni, CIA. 01:00 The Affair (10:10) 02:15 FBI (6:13) 03:00 Code Black (4:13) 03:45 The Chi (4:10)
Stranglega bannað börnum
11:25 Hanging Up 13:00 Steve Jobs 15:00 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules 16:40 Hanging Up Grátbrosleg kvikmynd frá 2000 með þeim Meg Ryan, Diane Keaton og Lisu Kudrow. 18:15 Steve Jobs Dramatísk mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar eins og nafnið bendir til um frumkvöðulinn og stofnanda Apple, Steve Jobs. 20:20 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules Skemmtileg fjölskyldumynd um bræður sem semur hreint ekkert vel. 22:00 Marshall Dramatísk mynd frá 2017 sem byggð er á sannri sögu Thurgood Marshall sem varð árið 1967 fyrsti maðurinn af afrískum uppruna sem var skipaður hæstaréttardómari í Bandaríkjunum. 00:00 Sleight Dramatísk spennumynd frá 2017 um ungan götutöframann sem þarf að sjá um litlu systir sína eftir að foreldrar þeirra deyja. Hann snýr sér að glæpum til að hafa í þau og á. 01:30 Losers Spennumynd frá 2013 sem gerist í litlum bæ í Svíðþjóð í byrjun tíunda áratugsins og fjallar um einmanna kennara sem fellur fyrir unglingi. 02:45 Marshall
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (12:13) 20:00 Seinfeld (7:22) 20:25 Friends (5:24) 20:50 Fresh Off the Boat (8:19) 21:15 The Simpsons (5:22) 21:40 Bob’s Burgers (5:22) 22:05 American Dad (19:22) 22:30 Silicon Valley (8:10) 23:00 Eastbound & Down (2:8) 23:30 UnReal (1:10) 00:15 Anger Management 00:40 Schitt’s Creek (12:13) 01:05 Seinfeld (7:22)
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
TILKYNNING Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. þriðjud. 20. nóvember, miðvikud. 5. og 19. desember Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. þriðjudaginn 20. nóvember Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 5. desember Ragnar Sigurðsson augnlæknir biðlistaskráning Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir væntanlegur í janúar - biðlistaskráning nýskráning skv. tilvísun, annars biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501
Lionsklúbbur Húsavíkur
Ertu með Sykursýki? Nú gefst þér tækifæri til að athuga það,
Laugardag 17. nóvember kl. 14-17
Lionsklúbbur Húsavíkur býður öllum Húsvíkingum og nærsveitungum ókeypis blóðsykur og blóðþrýstingsmælingu í Lionshúsinu Bakka. Starfsmenn frá Heilbrigðisstofnun Norðurlands verða á staðnum og framkvæma mælinguna, þú færð niðurstöðuna strax. Lionsmenn bjóða upp á kaffi og með því eftir mælingu. Líttu inn og athugaðu hvort líkur séu á því að þú sért með sjúkdóm sem hægt að halda niðri með réttri meðhöndlun. ATH hin rómaða LIONS síld verður á staðnum.
Velkomin í Lionshúsið Bakka Lionsklúbbur Húsavíkur
Réttindagæslumaður fyrir fólk með fötlun Húsavíkurkirkja -
Sunnudagur 18. nóvember
Sunnudagaskóli kl. 11.00 í Bjarnahúsi Nú förum við aftur af stað með sunnudagaskólann að loknu hléi. Foreldrar, afar og ömmur eru hvött til að eiga gæðastund með börnunum. Hreyfisöngvar, biblíusaga, bænir, föndur. Vertu velkomin/n með barnið þitt, -börnin þín. Sjáumst! www.husavikurkirkja.is
Verður á Húsavík miðvikudaginn 21. nóvember. Viðtals pantanir í síma 8581959 eða á netfangið gudrun.palmadottir@rett.vel.is Guðrún
Laugardagurinn 17. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Best í flestu (8:8) e. 10.45 Skrekkur 2018 e. 12.30 Útsvar (8:15) e. 13.40 Vikan með Gísla Marteini 14.25 Kiljan e. 15.05 Hljómskálinn e. 15.40 Ísland - Slóvakía (Undankeppni EM kvenna í körfubolta) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (5:6) 18.16 Tímavélin 18.20 Stelpurokk e. 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (4:6) 20.30 Paul Hogan (The Paul Hogan Story) Ævisöguleg kvikmynd um feril ástralska grínistans og leikarans Pauls Hogans, sem er þekktastur fyrir hlutverk sitt sem Crocodile Dundee. 22.15 Bíóást: Fargo (Fargo) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. Í þetta sinn er það Óskarsverðlaunamyndin Fargo frá árinu 1996 í leikstjórn bræðranna Joels og Ethans Coen. 23.55 In the Valley of Elah (Dalur óttans) Sakamálamynd með Tommy Lee Jones, Charlize Theron og Susan Sarandon í aðalhlutverkum. e. 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Lína langsokkur 08:15 Blíða og Blær 08:35 Dóra og vinir 09:00 Billi Blikk 09:15 Víkingurinn Viggó 09:25 Dagur Diðrik (4:20) 09:50 Latibær 10:15 Nilli Hólmgeirsson 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Það er leikur að elda 11:20 Friends (5:25) 12:20 Víglínan (10:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Masterchef USA (19:23) 15:30 Jamie Cooks Italy (4:8) 16:20 Dýraspítalinn (3:6) 16:50 Um land allt (5:8) 17:25 Margra barna mæður 18:00 Sjáðu (572:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (392:500) 19:10 Lottó 19:15 The X-Factor (20:28) 20:00 Harry Potter and the Chamber of Secrets Spennandi fjölskyldumynd um Harry Potter sem er kominn á annað ár í Hogwarts, en sem fyrr eru vandræðin ekki lengi að elta hann uppi. 22:35 The Book of Henry Vönduð spennumynd frá 2017 með Naomi Watts og Jaeden Lieberher í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um einstæða móður tveggja drengja, en annar þeirra býr yfir snilligáfu. 00:15 American Assassin (1:1) Spennytryllir með Dylan O’Brien og Michael Keaton frá 2017. Eft14:00 Bæjarstjórnarfundur ir að unnusta Mitch Rapp er myrt 17:00 Að Norðan í hryðjuverkaárás ákveður hann 17:30 Landsbyggðalatté að helga líf sitt baráttunni gegn 18:00 Garðarölt (e) hryðjuverkamönnum og gengur 18:30 Uppskrift að góðum degi PANTONE til liðs við bandarísku leyniþjón19:00 Að Austan ustuna. 19:30 Landsbyggðir 02:05 The Purge: Election Year 20:00 Föstudagsþáttur Spennandi hrollvekja frá 2016. 20:30 Föstudagsþáttur 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 03:50 Queen of the Desert 647 Cbyggð á MögnuðPANTONE mynd frá 2015 21:30 Taktíkin 22:00 Að Norðan sönnum atburðum.
Bein útsending
Bannað börnum
07:10 Dominos deild karla 08:50 Dominos deild karla 10:30 Dominos deild karla 12:10 UEFA Nations League 13:50 UEFA Nations League (Serbía - Svartfjallaland) 16:00 Evrópudeildarmörkin 16:50 UEFA Nations League (Tyrkland - Svíþjóð) 19:05 NFL Gameday 18/19 19:35 UEFA Nations League (Ítalía - Portúgal) 21:45 Þjóðadeildarmörkin 22:05 UFC Now 2018 (35:50) 22:55 UFC Live Events 2018 (UFC: 229: Khabib vs Mcgregor) Útsending frá UFC 229 þar sem Khabib og Mcgregor mætast í aðalbardaga kvöldsins.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife 08:45 The Muppets (3:16) 09:30 Black-ish (3:24) 09:55 Making History (4:13) 10:15 The Great Indoors (7:22) 10:40 Playing House (8:10) 11:00 Difficult People (10:10) 11:25 Will & Grace (14:16) 11:50 America’s Funniest... 12:15 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (10:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Survivor (5:15) 14:05 Survivor (6:15) 15:05 A.P. Bio (9:13) 15:30 Top Gear (6:6) 16:25 Everybody Loves... 16:45 King of Queens (12:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (10:15) 17:55 Family Guy (22:22) 18:20 Bordertown (2:13) 18:45 Glee (4:22) 19:30 The Voice (16:26) 20:15 Napoleon Dynamite 21:55 Collateral 23:55 Jobs 02:05 Station 19 (6:13) 02:50 9-1-1 (5:18) 03:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:25 Rosewood (16:22)
Stranglega bannað börnum
07:50 Crazy, Stupid, Love 09:45 Open Season: Scared Silly 11:10 So B. It 12:45 Duplicity 14:50 Crazy, Stupid, Love Gamanmynd frá 2011 með Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne More og fleiri stórgóðum leikurum. 16:50 Open Season: Scared Silly Skemmtileg teiknimynd um stóra björninn Boog og einhyrnda fjörkálfinn Elliot. 18:15 So B. It Dramatísk mynd frá 2016. 19:55 Duplicity Æsispennandi njósnamynd með Clive Owen og Juliu Roberts í aðalhlutverkum. 22:00 Dragonheart: Battle for the Heartfire Spennandi og ævintýraleg mynd frá 2017 sem gerist á miðöldum. 23:40 Jarhead Hárbeitt og kómísk sýn á líf ungra bandarískra landgönguliða. 01:45 Life Of Crime Gamansöm glæpamynd frá 2013 með Jennifer Aniston, Mos Def, Tim Robbins og fleirum. 03:25 Dragonheart: Battle for the Heartfire
15:05 Friends (1:24) 15:30 Friends (2:24) 15:55 Friends (3:24) 16:20 Friends (4:24) 16:45 Friends (5:24) 17:10 The Goldbergs (3:24) 17:35 Landnemarnir (1:9) 18:15 Hið blómlega bú 18:50 Gulli byggir (6:12) 19:20 Masterchef USA (4:19) 20:00 My Dream Home (22:26) 20:45 Eastbound & Down (3:8) 21:15 Vice Principals (8:9) 21:45 Banshee (6:10) 22:35 Game Of Thrones (2:10) 23:35 Rome (11:12) 00:25 Code of a Killer (3:3) 01:15 Masterchef USA (4:19) 01:55 Tónlist
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
BLACK 72% Almar - 898 8302 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Hin árlega aðventuhátíð
Jólin eru komin í Víkurraf!
eldri borgara á Húsavík og nágrennis verður haldin föstudaginn 23. nóvember á Fosshótel Húsavík
Inni og úti seríur, aðventuljós og gluggaskraut í miklu úrvali.
Aðgangseyrir 5000,-kr. Enginn posi. Húsið opnar kl. 19.00.
Perur fyrir þá sem vantar í seríurnar eða aðventuljósin.
Skráning er hjá: Árdís Sigurðardóttir: 464-3923 Guðrún Mánadóttir: 464-1161 / 863-6617 Hulda Skarphéðinsdóttir 464-1625 Skráningu lýkur þriðjudag 20. nóvember.
Úrval jólagjafa fyrir alla aldurshópa.
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS
Jólatré Húsavíkur 2018 Í dag fimmtudaginn 15. nóvember hefst kosning um jólatré Húsavíkur 2018. Yfir 10 tilnefningar bárust af fallegum trjám. Af þeim hafa 4 tré verið valin og verður hægt að kjósa á milli þeirra á fésbókarsíðu sveitarfélagsins. Tengill verður á heimasíðu Norðurþings þar sem einnig verður hægt að sjá myndir af trjánum. Kosning mun standa yfir í viku eða til 22. nóvember. Ljós verða síðan tendruð fyrstu helgi desembermánaðar. Við val á Jólatré ber að hafa í huga að tréð sé einstofna, ekki með skallabletti og jafnt í vexti, algengt er að tré séu ber á norðurhlið eða þar sem þau hafa staðið við önnur tré eða byggingar. Við erum að leita að tré þar sem efstu 6-8 metrarnir eru fallegir en það er sá hluti trésins sem mun vera notaður, undanfarin ár hafa trén verið hærri en það fer allt eftir trénu.
Sunnudagurinn 18. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Fjörskyldan (4:6) e. 10.45 Reikningur (7:9) e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Fullveldisöldin (8:10) e. 12.55 Í saumana á Shakespeare – Christopher Plummer (6:6) e. 13.50 Við getum þetta ekki e. 14.20 Vínartónleikar Sinfóníuhljómsveitar Íslands e. 15.55 Sægreifinn e. 16.45 Nýja afríska eldhúsið – Gana (3:6) e. 17.15 Gengið um garðinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Matarmenning – Framtíðarmatur (5:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (9:29) 20.15 Fullveldisöldin (9:10) 20.35 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (5:6) 21.05 Flateyjargátan (1:4) Ný, leikin íslensk þáttaröð í fjórum hlutum. Árið 1971 ferðast Jóhanna á æskuslóðir sínar í Flatey til þess að ganga frá málum eftir andlát föður síns. 22.00 Patrick Melrose (5:5) 23.00 Helgar vélar (Holy Motors) Frönsk kvikmynd sem segir frá Óskari, dularfullum manni sem ferðast frá einu lífi til annars. 00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Tindur 07:55 Heiða 08:20 Mæja býfluga 08:35 Blíða og Blær (3:20) 09:00 K3 (6:52) 09:15 Grettir 09:30 Tommi og Jenni 09:55 Latibær (3:18) 10:20 Lukku láki 10:45 Ninja-skjaldbökurnar 11:10 Friends (5:25) 12:00 Nágrannar (7881:8062) 12:20 Nágrannar (7882:8062) 12:40 Nágrannar (7883:8062) 13:00 Nágrannar (7884:8062) 13:20 Nágrannar (7885:8062) 13:45 Suður-ameríski draumurinn (8:8) 14:25 Grand Designs (4:7) 15:25 The X-Factor (19:28) 16:50 The X-Factor (20:28) 17:40 60 Minutes (7:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (393:500) 19:10 The Great Christmas Light Figh (1:6) Skemmtilegir og spennandi þættir um nokkrar fjölskyldur í Bandaríkjunum sem etja kappi í hörkuspennandi skreytingakeppni. 19:55 Margra barna mæður (2:6) 20:30 Keeping Faith 21:25 Mr. Mercedes (7:10) Magnaðir spennuþættir þættir úr smiðju David E. Kelley og Stephen King sem byggðir eru á metsölubókum þess síðarnefnda. 22:15 Vice (26:30) 22:50 Queen Sugar (10:13) 23:35 Manifest (6:16) 00:20 Magnum P.I (7:20) 16:00 Föstudagsþáttur 01:05 S.W.A.T. (1:23) 17:00 Skapandi fólksfækkun (e) 01:50 Killing Eve (5:8) 17:30 Taktíkin 02:35 Killing Eve (6:8) 18:00 Að Norðan 03:20 Mesteren 18:30 Landsbyggðalatté Danskt drama af bestu gerð frá 19:00 Garðarölt (e) 2017. Simon er kóngurinn í 19:30 Uppskrift að góðum degi dönsku listalífi. Hann er sérvitur, 20:00 Að Austan farsæll, auðugur, á fagra konu 20:30 Landsbyggðir og unga hjákonu. Lífið er frá21:00 Nágrannar á norðursl. bært, þar til dag einn þegar áður 21:30 Föst í fortíðinni (e) óþekktur sonur hans birtist og 22:00 Nágrannar á norðursl. fær alla athyglina. 22:30 Föst í fortíðinni (e)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:45 The Immortal Life of Henrietta Lacks 10:15 The Flintstones 11:45 Madame Bovary 13:40 Evan Almighty 15:15 The Immortal Life of Henrietta Lacks Vönduð mynd frá HBO með Opruh Winfrey og Rose Byrne í aðalhlutverkum. 16:50 The Flintstones Frábær gamanmynd fyrir alla fjölskylduna sem gerist árið 2.000 fyrir Krist. 18:20 Madame Bovary Dramatísk mynd frá 2014 sem fjallar um bóndadótturina Emmu Rouault. 20:20 Evan Almighty Frábær gamanmynd frá 2007 með Steve Carr í aðalhlutverki og 08:45 The Muppets (4:16) 09:30 Black-ish (4:24) er sjálfstætt framhald af Bruce 09:55 Making History (5:13) Almighty. 10:15 The Great Indoors (8:22) 22:00 The Green Mile 10:40 Playing House (9:10) Áhrifamikil stórmynd með Tom 11:25 Will & Grace (15:16) Hanks í aðalhlutverki ásamt 11:50 America’s Funniest Home Michael Clarke Duncan. Videos (16:44) 01:05 Baby, Baby, Baby 12:15 Everybody Loves Rómantísk gamanmynd frá Raymond (21:25) 2015. Þegar leikarinn Sydney 12:35 King of Queens (11:25) hittir listakonuna Sunny, þá telur 12:55 How I Met Your Mother hann að hún gæti verið sú eina 13:20 Survivor (7:15) rétta. 14:05 Survivor (8:15) 02:30 Pressure 14:50 Rules of Engagement Spennutryllir frá 2015. 15:15 Extra Gear (6:6) 04:00 The Green Mile 15:40 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell & Back (3:8) 15:05 Seinfeld (3:22) 16:25 Everybody Loves 15:30 Seinfeld (4:22) Raymond (5:22) 15:55 Seinfeld (5:22) 16:45 King of Queens (13:25) 17:05 How I Met Your Mother 16:20 Seinfeld (6:22) 16:45 Seinfeld (7:22) 17:30 Það er kominn matur! 17:10 The Secret Life of a 4 18:00 Kokkaflakk (1:5) Year Olds (2:7) 18:35 Smakk í Japan (6:6) 18:00 The Mentalist (16:23) 19:10 Líf kviknar (5:6) 18:45 Martha & Snoop’s 19:45 A.P. Bio (10:13) Potluck Dinner Party (3:10) 20:10 This Is Us (1:18) 19:10 Grand Designs (7:9) 21:00 Law & Order: Special 20:00 Bones (11:12) Victims Unit (2:22) 20:45 Loch Ness (1:6) 21:50 Trust (1:10) 21:30 Ballers (3:10) 22:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 22:00 Girls (2:10) 23:35 Rosewood (17:22) 22:30 Game Of Thrones (3:10) 01:05 Penny Dreadful (4:9) 23:30 Rome (12:12) 01:50 Hawaii Five-0 (5:23) 00:20 Famous In love (10:10) 03:00 Condor (6:10) 01:05 The Mentalist (16:23) 03:50 The Affair (10:10) 07:20 Olís deild karla 08:50 UEFA Nations League 10:30 UEFA Nations League 12:10 UEFA Nations League 13:50 UEFA Nations League (England - Króatía) Bein útsending frá leik Englands og Króatíu í Nations League. 16:50 UEFA Nations League (Norður-Írland - Austurríki) Bein útsending frá leik Norður-Írlands og Austurríkis í Nations League. 19:35 UEFA Nations League (Sviss - Belgía) 21:45 Þjóðadeildarmörkin 22:05 Olís deild kvenna (Selfoss - HK)
SKUTLA! – SKUTLA!
Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!
2017-114
Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is
Álag, streita og kulnun Þekkingarnet Þingeyinga og Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum bjóða frítt á námskeið um álag, streitu og kulnun. Meðal þess sem er tekið fyrir á námskeiðinu:
Mismunandi einkenni streitu.
Ástæða streitu og kulnunar.
Tengsl hugsana og hegðunar.
Hvað er hægt að gera?
Ávinningur námskeiðsins:
Innsýn í eigin streituviðbrögð.
Aukin færni í að takast á við kulnun, streitu og álag.
Þekking á leiðum til að auka streituþol.
Meiri ánægja í starfi og einkalífi.
Boðið verður upp á léttar veitingar! Skráning í síma 464-5100 eða á netfangið hac@hac.is 20. nóvember 2018, kl. 18:00 Staður: Framsýn Húsavík Kennari: Eyþór Eðvarðsson, M.A. í vinnusálfræði
Eyþór er með M.A. í vinnusálfræði og er stjórnendaþjálfari og ráðgjafi hjá Þekkingarmiðlun.
Mánudagurinn 19. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.20 Á götunni (3:9) e. 14.50 Úr Gullkistu RÚV e. 15.15 Úr Gullkistu RÚV e. 16.00 Úr Gullkistu RÚV e. 16.45 Silfrið e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Klaufabárðarnir (6:70) 18.08 Veistu hvað ég elska þig mikið? (6:26) 18.19 Millý spyr (6:78) 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Lífsins gangur (1:2) (Secret Life of Growing Up) Heimildarþættir frá BBC sem fjalla um hvað gerist í líkama okkar þegar við eldumst. 21.05 Undir sama himni (2:6) (Der gleiche himmel) Þýsk spennuþáttaröð um austurþýskan njósnara á áttunda áratug síðustu aldar. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Dimma á Norður og niður Upptaka frá tónleikum þungarokkshljómsveitarinnar Dimmu í Silfurbergi. 23.00 Stærsti blómamarkaður heims (The World’s Biggest Flower Market) Heimildarmynd frá BBC. e. 00.00 Kastljós e. 00.15 Menningin e. 00.25 Dagskrárlok
20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Taktíkin 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 21:30 Taktíkin 22:00 Skapandi fólksfækkun (e) 22:30 Taktíkin 23:00 Skapandi fólksfækkun (e) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (18:24) 08:10 The Mindy Project 08:30 Ellen (40:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Grand Designs (5:7) 10:30 Project Runway (7:15) 11:15 Gulli byggir (12:12) 11:45 Maður er manns gaman 12:10 Heimsókn (2:10) 12:35 Nágrannar (7886:8062) 13:00 American Idol (13:19) 14:25 American Idol (14:19) 15:55 The Great British Bake Off (3:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7886:8062) 17:45 Ellen (33:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (6:8) 20:00 Grand Designs (5:7) 20:50 Manifest (7:16) Dularfullir spennuþættir í leikstjórn Óskarsverðlaunahafans Roberts Zemeckis. 21:35 Magnum P.I (8:20) 22:20 S.W.A.T. (2:23) Önnur þáttaröð þessara hörkuspennani þátta sem fjalla um liðsforingjann Daniel Harrelson sem er í sérsveit lögreglunnar. 23:05 60 Minutes (7:51) 23:50 Cardinal (5:6) 00:35 Blindspot (4:22) 01:20 Gåsmamman (4:8) Hörkuspennandi nýir sænskir þættir sem fjalla um Sonju sem hingað til hefur lifað afar góðu og áhyggjulausu lífi með eiginmanni sínum og þremur börnum í úthverfi Stokkhólms. 02:05 Outlander (1:13) Fjórða þáttaröð þessara mögnuðu og sjóðheitu þátta sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire Randall sem ferðaðist aftur í tímann og fann þar ástina með hinum ástríðufullu Jamie Fraser. 03:05 Gåsmamman (5:8) 03:50 Gåsmamman (6:8) 04:35 Bones (12:12) 05:20 Barry (3:8) 05:50 Crashing (3:8)
Bein útsending
Bannað börnum
07:05 UEFA Nations League 08:45 UEFA Nations League 10:25 UEFA Nations League 12:05 Olís deild kvenna 13:35 UEFA Nations League 15:15 UEFA Nations League 16:55 UEFA Nations League 18:35 Þjóðadeildarmörkin 18:55 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 19:20 Katar - Ísland (Katar - Ísland) 21:30 Þjóðadeildarmörkin 21:50 UEFA Nations League (Ítalía - Portúgal) Útsending frá leik Ítalíu og Portúgals í Nations League. 23:30 UEFA Nations League (Þýskaland - Holland)
08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond (22:25) 12:25 King of Queens (12:25) 12:45 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:55 90210 (8:22) 14:40 9JKL (8:16) 15:05 Black-ish (15:24) 15:30 Will & Grace (6:18) 15:50 Smakk í Japan (6:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (6:22) 16:45 King of Queens (14:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Superstore (14:22) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell & Back (4:8) 21:00 Hawaii Five-0 (6:23) 21:50 Condor (7:10) 22:40 Chance (1:10) 23:25 The Tonight Show 00:10 The Late Late Show 00:55 CSI (19:23) 01:40 Instinct (9:13) 02:25 FBI (6:13) 03:10 Code Black (4:13) 03:55 The Chi (4:10)
Stranglega bannað börnum
10:10 I Am Sam 12:20 Moneyball 14:30 Emma’s Chance 16:00 I Am Sam Ógleymanleg mynd frá 2001 með Sean Penn, Michelle Pfeiffer og Dakota Fanning í aðalhlutverkum. 18:10 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu og samnefndri metsölubók og fjallar um Billy Beane sem ákveður að synda á móti straumnum og fara gegn öllum hefðum varðandi það hvernig maður byggir upp öflugt íþróttalið. 20:25 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016. Þegar Emma er að afplána samfélagsþjónustu á hestabúgarði, þá tengist hún misnotuðum sýningarhesti sterkum böndum, en hesturinn vill ekki leyfa neinum að sitja sig. 22:00 Miami Vice Stórgóð kvikmynd byggð á spennuþáttunum Miami Vice sem slógu allt út í vinsældum um miðbik 9. áratugarins. 00:10 Sleight Dramatísk spennumynd frá 2017 um ungan götutöframann sem þarf að sjá um litlu systir sína eftir að foreldrar þeirra deyja. Hann snýr sér að glæpum til að hafa í þau og á. 01:40 The Neon Demon Hrollvekja frá 2016. 03:40 Miami Vice
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (13:13) 20:00 Seinfeld (8:22) 20:25 Friends (6:24) 20:50 Who Do You Think You Are? (4:8) 21:35 Legends of Tomorrow 22:20 Stelpurnar 22:45 The Detour (1:10) 23:10 Anger Management 23:35 Schitt’s Creek (13:13) 00:00 Seinfeld (8:22) 00:25 Friends (6:24) 00:50 Tónlist
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
AR
SVEITIN G A
R
BJÖR
AR
0567-26-11042 kt. 600281-0469
N
‹
GU
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
HÚ
SAVÍK
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík • Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is Höfðaberg ehf fasteignasala er staðsett á Húsavík og við kynnum núna nýjan starfsmann Hermann Aðalgeirsson, lögfræðing og í námi til fasteignasölu. Jafnframt auglýsum eftir fleiri eignum á söluskrá og eigendur fasteigna á svæðinu eru hvattir til þess að leita eftir söluþjónustu innanbæjar. Gjaldskrá Höfðabergs er á heimasíðu og oft er hægt að semja um þóknun. Einnig geta eigendur fasteigna frá nærsveitum og þ.m.t. Akureyri leitað til fasteignasölunnar. Ath! Innifaldar eru netauglýsingar: www.hofdaberg.is, www.mbl.is, www.fasteignir.is og www.eign.is og ein auglýsing í Skránni m/mynd. Starfsmenn Höfðabergs. Hermann Aðalgeirsson
Pétur Berg Eggertsson
lögfræðingur og í námi til fasteignasölu. Hermann er með eigin skrifstofu að Garðarsbraut 26, 2. h. Húsavík. S: 865 7430 Netfang: hemmi@hofdaberg.is
löggiltur fasteignasali hjá Höfðaberg Garðarsbraut 5, 2. h. S-megin.. S: 588 7925 Netfang: petur@hofdaberg.is
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Stúdíó íbúð til leigu
Íbúð til leigu 4 herbergja íbúð, hæð og ris,
Minningarkort!
á Höfðavegi til leigu frá 1. nóvember til 1. apríl. Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Íbúðin leigist með húsgögnum og húsbúnaði öllum. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Stúdíó íbúð (eitt svefnherbergi) til leigu frá 10.nóv Rafmagn, hiti og internet innfalið í leigu. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og 2018 til 30 apríl 2019. Íbúðin er fullbúin húsgögnum Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210 og innifalið í verði er hiti og rafmagn. Áhugasamir Fasteignir til sölu: Til sölu er 9 herbergja fasteign, Laugarbrekka 16 á AA fundir á Húsavík hafi samband við Daníel í síma 864-0514. Húsavík, þar sem hefur verið rekið gistiheimili. Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi Studio apartment for rent 2ja herbergja íbúð að Höfða 20 á Húsavík. kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Studio apartment (one bedroom) for rent from Upplýsingar veitir Örlygur Hnefill Jónsson hdl Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák 10.november 2018 until 30 April 2019. í síma 892 8521 Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild The apartment is fully furnished and included in the Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG price is heat and electricity. Ýmislegt Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild If you are interested please call Daníel Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er phonenumber: 864-0514. Þvottar og þrif opinn fundur og eru allir velkomnir. Þvottafélagið Höfða 24 Húsavík, veitir Íbúð til leigu Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt Til leigu blokkaríbúð á Húsavík. Íbúðin er 3ja. herb. gististöðum, fyrirtækjum og einstaklingum í löngun til að hætta að drekka. Þingeyjarsýslum alla almenna þjónustu með nýjum, 74 fm. Íbúðin er laus frá 1. nóvember. öflugum tækjum í þvottahúsi sínu. Áhugasömum er Engin gæludýr. Al-Anon fundur á Húsavík velkomið að leita nánari upplýsinga í síma: Upplýsingar í netfangi ibud.husavik@gmail.com 846-3140 Brynja eða 857-6900 Gunnar Hnefill. Mánudagur kl. 20:30 Herbergi og íbúð til leigu Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til leigu í vetur til lengri tíma. Jafnframt er til leigu 2ja herbergja ibúð á Húsavík. Upplýsingar í síma: 892 8521.
Skilafrestur á auglýsingum í Skrána er á þriðjudögum!
Þriðjudagurinn 20. nóvember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Lína langsokkur 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (19:24) 08:35 Ellen (33:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mr Selfridge (9:10) 10:25 10 Puppies and Us (2:4) 11:30 Lóa Pind: Snapparar (1:5) 12:05 Um land allt (2:10) 12:35 Nágrannar (7887:8062) 13:00 American Idol (15:19) 14:25 American Idol (16:19) 15:55 Manstu (6:7) 16:35 Baby Daddy (7:11) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7887:8062) 17:45 Ellen (42:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight 19:55 Modern Family (8:22) 20:20 Dýraspítalinn (4:6) 20:50 Blindspot (5:22) 21:35 Cardinal (6:6) 22:20 Outlander (2:13) 23:15 Grey’s Anatomy (7:0) 00:00 The Good Doctor (6:18) 00:45 Camping (5:8) 01:10 Wentworth (6:12) 02:00 The Girl With All the Gifts Hrollvekja frá 2016. Í ekki svo fjarlægri framtíð hefur sveppasýking valdið því að stærsti hluti manna hefur breyst í blóðþyrsta uppvakninga sem eira engum nema einni. Hér segir frá ferðalagi kennara, vísindakonu og tveggja hermanna frá afskekktri bækistöð hersins til aðalstöðvanna í Lundúnum. 03:50 Ninja: Shadow of a Tear Spennumynd frá 2013. Bardagameistarinn og kennarinn Casey Bowman ákveður að fara til 20:00 Að Norðan Myanmar (Burma) til að leita 20:30 Mótorhaus (e) uppi morðingja eiginkonu sinnar 21:00 Að Norðan og ganga um leið a/ milli bols og 21:30 HMótorhaus (e) höfuðs glæpasamtökunum sem 22:00 Að Norðan bera ábyrgð á dauða hennar. 22:30 Mótorhaus (e) Eftir að Casey lendir í átökum við 23:00 Að Norðan tvo bófa úti á götu er ófrísk eig23:30 Mótorhaus (e) inkona hans myrt. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:25 The Bold Type (10:10)
13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (5:27) e. 14.05 Sætt og gott (1:3) e. 14.35 Úr Gullkistu RÚV: Með okkar augum (1:6) e. 15.00 Basl er búskapur (3:10) e. 15.30 Innlit til arkitekta (2:6) e. 16.00 Viðtalið - Anders Samuelsen e. 16.25 Menningin - samantekt e. 16.50 Íslendingar (16:32) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin 18.30 Hönnunarstirnin (1:15) 18.47 Hjá dýralækninum (1:20) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kveikur 20.40 Tíundi áratugurinn (1:8) (The Nineties) Heimildarþættir um tíunda áratuginn í Bandaríkjunum. 21.25 Flowers-fjölskyldan (6:6) (Flowers) Gamanþættir um hina sérkennilegu Flowers-fjölskyldu og baráttuna við að halda fjölskyldunni saman. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Týnda vitnið (4:6) (The Level) Bresk glæpaþáttaröð um Nancy Devlin sem er í rannsóknarlögreglunni og er dregin inn í morðrannsókn á eiturlyfjasala. 23.10 Gæfusmiður (8:10) e. (Stan Lee’s Lucky Man) 23.55 Kastljós e. 00.10 Menningin e. 00.20 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Dominos deild karla 08:40 UEFA Nations League 10:20 UEFA Nations League 12:00 Þjóðadeildarmörkin 12:20 Spænski boltinn 14:00 Ítalski boltinn 2018/2019 15:40 Olís deild kvenna 17:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 17:35 Katar - Ísland 19:15 Þjóðadeildarmörkin 19:35 UEFA Nations League (Portúgal - Pólland) 21:45 Þjóðadeildarmörkin 22:05 NFL 2018/2019 00:25 UEFA Nations League (Svíþjóð - Rússland) Útsending frá leik Svíþjóðar og Rússlands í Nations League.
08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (23:25) 12:20 King of Queens (13:25) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Ghosted (3:13) 14:15 The Good Place (9:13) 14:40 Survivor (7:15) 15:25 Líf kviknar (5:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (7:22) 16:45 King of Queens (15:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:40 Black-ish (16:24) 20:00 Will & Grace (7:18) 20:25 Læknirinn á Spáni (1:2) 21:00 FBI (7:13) 21:50 Code Black (5:13) 22:35 The Chi (5:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI: Miami (15:24) 01:30 American Crime (7:8) 02:15 The Assassination of Gianni Versace (1:9) 03:05 Station 19 (6:13) 03:50 Elementary (10:21)
Stranglega bannað börnum
11:05 Being John Malkovich 12:55 Carrie Pilby 14:30 Friday Night Lights 16:25 Being John Malkovich Frábær mynd með John Malcovich, John Cusack og Cameron Diaz og Catherine Keener. 18:20 Carrie Pilby Gráglettin gamanmynd um hina nítján ára Carrie Pilby, afburðagáfaða stúlku sem hefur lagt alla áherslu á nám og er nýútskrifuð úr Harvard-háskóla. 20:00 Friday Night Lights Dramatísk mynd með Billy Bob Thornton í aðalhlutverki. Árið er 1988 og ruðningsliðið í Permian skólanum í Texas ætlar sér stóra hluti í úrslitakeppninni. 22:00 The Meddler Skemmtileg gamanmynd frá 2105 með Susan Sarandon, Rose Byrne og J.K. Simmons í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um Marnie sem er nýorðin ekkja sem getur ekki hugsað sér að setjast í helgan stein og ákveður því að elta dóttur sína til Los Angeles og byrja þar glænýtt líf. 23:45 Alien: Covenant Spennutryllir frá 2017 með Michael Fassbender, Billy Grudup og Danny McBride meðal leikara. 01:45 Return to Sender Spennutryllir frá 2015 með Rosamund Pike og Nick Nolte í aðalhlutverkum. 03:20 The Meddler
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (1:13) 20:00 Seinfeld (9:22) 20:25 Friends (7:24) 20:50 One Born Every Minute UK (2:9) 21:40 Flash (5:22) 22:25 Westworld (3:10) 23:25 All American (4:13) 00:10 American Horror Story 8: Apocalypse (5:0) 00:55 Anger Management 01:20 Schitt’s Creek (1:13) 01:45 Seinfeld (9:22)
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Heiðargerði 23, Húsavík 148,1 fm. og 4 herb. raðhúsíbúð með bílskúr. Þar af er íbúð 111,7fm. og bílskúr 36,4fm. Húsið er 3 íbúða raðhús, byggt 1980 úr steypu. Íbúðin lítur vel út. Nýtt á sölu Eldhús hefur verið endurnýjað flest gólfefni, hurðir, skápar og steypt verönd. Verð: 37.500.000.-
Garðarsbraut 79-302, Húsavík 59 fm. og 2 herb. íbúð á 3. h. með flottu útsýni, í fjöleignarhúsi á 3 hæðum, byggt 1978. Vel skipulögð íbúð, rúmgóð stofa og stórar vestur svalir. Sérgeymsla á jarðhæð. Verð: 15.900.000.www.hofdaberg.is
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR
AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS
Nýtt á sölu
Miðvikudagurinn 21. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (6:27) e. 13.50 Úr Gullkistu RÚV: Maðurinn og umhverfið (1:5) e. 14.20 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld (8:11) e. 15.15 Úr Gullkistu RÚV: Ferðastiklur (3:8) e. 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (2:4) e. 16.30 Úr Gullkistu RÚV: Sjónleikur í átta þáttum (5:8) e. 17.15 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (5:6) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Gló magnaða (3:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.24 Sögur úr Andabæ (12:13) 18.45 TRIX (4:7) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kiljan 20.40 Við getum þetta ekki (2:3) (We can’t do it) 21.15 Rívíeran (8:10) (Riviera) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Oslóardagbækurnar (The Oslo Diaries) Heimildarmynd um leynifundi sem lítill hópur Ísraela og Palestínumanna hélt í Osló á tíunda áratugnum í von um að stofna til friðar milli þjóðanna og binda enda á blóðbaðið. 00.00 Kveikur e. 00.35 Kastljós e. 00.50 Menningin e. 01.00 Dagskrárlok 20:00 Garðarölt (e) 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Garðarölt (e) 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Garðarölt (e) 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Garðarölt (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (1:21) 07:20 Ævintýri Tinna 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (20:24) 08:35 Ellen (42:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (43:50) 10:20 Jamie’s 15 Minute Meals 10:45 The Big Bang Theory 11:05 Spurningabomban (7:10) 11:50 Deception (9:13) 12:35 Nágrannar (7888:8062) 13:00 Masterchef 13:40 Hugh’s War on Waste 14:40 The Heart Guy (10:10) 15:30 The Night Shift (9:13) 16:15 PJ Karsjó (7:9) 16:35 Léttir sprettir (1:0) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7888:8062) 17:45 Ellen (43:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 I Feel Bad (7:13) 19:55 Jamie Cooks Italy (5:8) 20:45 Grey’s Anatomy (8:0) 21:30 The Good Doctor (7:18) 22:15 Camping (6:8) 22:45 Wentworth (7:12) 23:35 Lethal Weapon (3:15) 00:20 Counterpart (6:10) 01:15 Alex (4:6) 02:00 Humans (5:8) 02:50 Next of Kin (1:6) Spennandi bresk þáttaröð sem fjallar um hina snjöllu Monu Mirza sem er harmi lostin þegar bróðir hennar er myrtur. 03:35 Next of Kin (2:6) 04:20 Next of Kin (3:6) 05:05 American Ultra Spennu- og gamanmynd frá 2015 með Jesse Eisenberg og Kristen Stewart. Myndin fjallar um Mike Howell sem vinnur sem næturafgreiðslumaður í lítilli verslun og veit ekki að hann er í raun þrautþjálfaður sérsveitarmaður sem hefur verið dáleiddur. Og það er fleira sem Mike veit ekki. Hann veit t.d. ekki að hann er hluti af svokallaðri Ultra-sveit bandarísku leyniþjónustunnar.
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 UEFA Nations League 09:40 UEFA Nations League 11:20 Þjóðadeildarmörkin 11:40 Olís deild karla 13:10 Olís deild karla 14:40 Seinni bylgjan 16:10 Katar - Ísland 17:50 UEFA Nations League (Svíþjóð - Rússland) 19:30 UEFA Nations League (Portúgal - Pólland) 21:10 Þjóðadeildarmörkin (Þjóðadeildarmörkin) Mörkin í Þjóðadeildinni. 21:30 NFL 2018/2019 (NFL 2018/2019) Útsending frá leik í NFL. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (24:25) 12:20 King of Queens (14:25) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Ally McBeal (20:24) 14:35 LA to Vegas (10:15) 15:00 A Million Little Things 16:15 Everybody Loves Raymond (8:22) 16:35 King of Queens (16:25) 16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil 18:05 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:35 Survivor (8:15) 20:25 Líf kviknar (6:6) 21:00 Survivor (9:15) 21:50 Station 19 (7:13) 22:35 Elementary (11:21) 23:20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:50 NCIS (10:23) 01:35 9-1-1 (5:18) 02:25 Law & Order: Special Victims Unit (2:22) 03:15 Trust (1:10) Mögnuð þáttaröð sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust árið 1973.
Stranglega bannað börnum
12:15 A Late Quartet 14:00 Manglehorn 15:35 Sundays at Tiffanys 17:05 A Late Quartet Tónlistarmynd frá 2012 með Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener og Christopher Walken. 18:50 Manglehorn Dramatísk mynd frá 2014 með Al Pacino og Holly Hunter. A.J. Manglehorn er fáskiptinn og sérvitur lásasmiður í Texas sem eyðir deginum aðallega í að annast köttinn sinn, vinna og syrgja konu sem hann elskaði eitt sinn og missti. 20:30 Sundays at Tiffanys Rómantísk mynd frá 2010 með Alyssu Milano í aðalhlutverki. 22:00 Girl, Interrupted Mögnuð kvikmynd sem færði Angelinu Jolie Óskarsverðlaunin. Sagan gerist í Bandaríkjunum eftir miðjan sjöunda áratuginn. Susanna er 17 ára stúlka sem á erfitt með að ná fótfestu í lífinu. 00:10 Flatliners Spennutryllir frá 2017. Læknanemar rannsaka mörk lífs og dauða, og upplifa ýmislegt, þar til skuggahliðar tilrauna þeirra fara að setja líf þeirra í hættu. 02:00 Woodshock Dramatísk spennumynd frá 2017 með Kirsten Dunst. Theresa vinnur á afskekktum stað við framleiðslu á kannabis. 03:40 Girl, Interrupted 19:10 Baby Daddy (1:11) 19:35 Schitt’s Creek (2:13) 20:00 Seinfeld (10:22) 20:25 Friends (8:24) 20:50 It’s Always Sunny in Philadelpia (1:10) 21:15 All American (5:13) 22:00 American Horror Story 8: Apocalypse (6:0) 22:45 Supergirl (4:22) 23:30 Arrow (4:22) 00:15 The New Girl (14:22) 00:40 Schitt’s Creek (2:13) 01:05 Seinfeld (10:22) 01:30 Friends (8:24)
Svansvottuรฐ prentsmiรฐja
AÐ Á NORÐAUSTURLANDI ERU UM ÞAÐ BIL
250.000 PAPRIKUR RÆKTAÐAR ÁR HVERT MEÐ JARÐHITA?
www.eimur.is
instagram.com/eimur_iceland
@ N4Grafík
facebook.com/eimurNA