Page 1

skráin 1975 - 2017

45. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 16. nóvember 2017

Mugison

Tónleikar Laugardaginn 18. nóv. klukkan 21:00 Miðasala á www.mugison.is Miðaverð 3000 krónur Pizzahlaðborð

fyrir tónleikagesti fyrir tónleika frá 19:00 - 20:30. Verð 1950 krónur

Barinn opinn

laugardagskvöldið 18. nóvember frá 22.00 - 03.00

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-21:00

Eldhúsið í Sölku er opið mánudaga- föstudaga 11.30 - 21.00 Laugardaga & sunnudaga 17.00 - 21.00 Hádegistilboð alla virka daga 11.30 - 14.00 Fylgist með á fb Salka s. 464 2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is


Fimmtudagurinn 16. nóvember 17.10 Vesturfarar (7:7) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (7:15) e. 18.25 Hrúturinn Hreinn (1:3) 18.32 Flóttaleiðin mín (1:4) (Min flugt) Dönsk þáttaröð þar sem börn sem hafa komið til Danmerkur sem flóttamenn segja sögu sína. 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Að rótum rytmans (2:2) (Seinni hluti) Heimildarmynd í tveimur hlutum sem fylgir hópi íslenskra tónlistarmanna, tónskálda og textahöfunda á ferðalagi um Bandaríkin haustið 2015. Hópurinn fór um „Mojo“-þríhyrninginn svokallaða, þar sem hryntónlistin, eins og við þekkjum hana í dag, er talin eiga rætur sínar. Ferðalagið hófst í Nashville og þaðan lág leiðin til Memphis, Clarksdale og að lokum til New Orleans. Dagskrárgerð: Jakob Halldórsson og Ólafur Páll Gunnarsson. 20.50 Í draumi sérhvers manns Stuttmynd eftir Ingu Lísu Middleton frá 1995, byggð á sögu Þórarins Eldjárns um gróðafíkn, draumaráðningar og gráa starfsmenn hjá Gildismati ríkisins. e. 21.10 Gæfusmiður (3:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (3:22) 23.10 Neyðarvaktin (7:22) e. 23.50 Kastljós og Menningin e. 00.10 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (6:24) 08:30 Ellen (10:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:15 Project Runway (10:15) 11:00 Jamie’s Super Food (3:6) 11:50 Hell’s Kitchen USA 12:35 Nágrannar 13:00 Flying Home 14:35 The Edge of Seventeen 16:30 Friends (11:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (41:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Jólastjarnan 2017 (1:3) 19:55 Masterchef USA (18:21) 20:40 PJ Karsjó (5:9) 21:05 NCIS (17:24) 21:50 The Good Doctor (7:18) 22:35 The Blacklist (6:22) 23:20 Real Time With Bill Maher (34:35) 00:25 Springfloden (3:10) 01:20 Absentia (5:10) 02:10 Shameless (1:12) Áttunda þáttaröðin af þessum bráðskemmtilegu þáttum um skrautlega fjölskyldu. 03:05 The Mentalist (10:13) 03:50 Bleeding Heart Dramatísk spennumynd frá 2015 með Jessicu Bell og Zosiu Mamet. Hálfsysturnar May og Shiva hafa skapað sér ólíkt hlutskipti í lífinu. May er jógakennari sem hefur ásamt unnusta sínum byggt sér þægilegt og öruggt líf á meðan Shiva leiddist út í óreglu og er nú undir hæl ofbeldisfulls manns sem m.a. gerir 20:00 Að austan hana út í vændi. Þær systur hafa 20:30 Baksviðs (e) nýlega hist í fyrsta skipti og 21:00 Skeifnasprettur (e) þegar May áttar sig á hlutskipti 21:30 Milli himins og jarðar (e) Shivu ákveður hún að gera allt 22:00 Að austan sem hún getur til að frelsa hana 22:30 Baksviðs (e) undan okinu. En atburðarásin 23:00 Skeifnasprettur (e) tekur brátt óvænta stefnu. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:15 Flying Home sólarhringinn um helgar. Dramatísk mynd frá 2014.

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 123. nóvember 2017

Bein útsending

Bannað börnum

08:40 Olís deild karla 10:10 Seinni bylgjan 11:35 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 12:05 Undankeppni HM 2018 13:45 NBA 2017/2018 - Regular Season 15:35 Dominos deild karla 19:00 Dominos deild karla 2017/2018 (ÍR - Valur) 21:10 Premier League World 21:40 UFC Unleashed 2017 22:25 NFL Gameday 17/18 22:55 Olís deild kvenna 01:15 Gary Neville’s Soccerbox

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (13:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Life in Pieces (17:22) 14:40 Survivor (7:14) 15:25 Family Guy (14:21) 15:50 Solsidan (2:10) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (23:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:10 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:30 America’s Funniest... 20:00 The Biggest Loser - Ísland 21:00 No Strings Attached Skemmtileg rómantísk gamanmynd frá 2011 með Ashton Kutcher og Natalie Portman. 22:50 The Shape of Things Rómantísk gamanmynd frá 2003 með Gretchen Mol, Paul Rudd, og Rachel Weisz í aðalhlutverkum. 00:30 The Tonight Show 01:10 The Late Late Show 01:50 24 (11:24) 02:35 Law & Order: Special Victims Unit (20:22) 03:20 Elementary (14:22) 04:05 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:50 The Exorcist (8:13) 05:35 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:20 The Trials of Cate McCall 13:55 Before We Go 15:30 Nancy Drew 17:10 The Trials of Cate McCall Dramatísk mynd frá 2013 með Kate Beckinsdale og Nick Nolte í aðalhlutverkum. 18:45 Before We Go Rómantísk gamanmynd frá 2014. Kona sem missir af síðustu lestinni frá New York til Boston og er um leið rænd veski sínu fær aðstoð frá bláókunnugum tónlistarmanni sem á 80 dollara til skiptanna. 20:20 Nancy Drew Skemmtileg mynd frá 2007 með Emmu Roberts í aðalhlutverki og fjallar um leynispæjarann og táningsstúlkuna Nancy Drew sem fer með föður sínum í viðskiptaferð til Los Angeles. 22:00 Straight Outta Compton Mögnuð mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og er saga hljómsveitarinnar N.W.A. 00:25 The Patriot Spennumynd sem tilnefnd var til þriggja Óskarsverðlauna með Mel Gibson, Heath Ledger og Joely Richardson í aðalhlutverkum. 03:05 Horns Hrollvekjandi fantasía frá 2013. 05:05 Straight Outta Compton

17:30 Gilmore Girls (10:21) 18:15 The New Girl (13:22) 18:40 Fresh Off the Boat (7:13) 19:05 Modern Family 19:30 Seinfeld (11:22) 19:55 Friends (5:25) 20:20 Næturvaktin 20:50 Gotham (7:22) 21:35 Exodus: Our Journey to Europe 22:35 Clipped (7:10) 23:00 Six Feet Under (8:13) 00:00 Eastbound & Down 4 (1:8) 00:30 Entourage (1:12) 01:00 Seinfeld (11:22) 01:25 Friends (5:25) 01:50 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili


fyrir fjölskylduna mína

www.kea.is


Föstudagurinn 17. nóvember 16.50 Ævi (4:7) e. 17.20 Landinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Hæ Sámur (2:4) 18.15 Best í flestu (2:8) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Best í Brooklyn (1:23) 20.05 Útsvar (9:14) (Hveragerði - Ölfus) 21.25 Vikan með Gísla Marteini (6:11) Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur. Allir helstu atburðir vikunnar í sjórnmálum, menningu og mannlífi eru krufnir í beinni útsendingu. Persónur og leikendur koma í spjall og brakandi fersk tónlistaratriði koma landsmönnum í helgarstemninguna. Stjórn útsendingar: Ragnheiður Thorsteinsson. 22.10 Vera (Vera) Bresk sakamálamynd frá árinu 2011 byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi. 23.40 Passion (Sjúklegur metnaður) Spennumynd frá 2012 með Rachel McAdams í aðalhlutverki. Valdabarátta tveggja kvenna sem starfa í auglýsingabransanum stigmagnast og endar með morði. Leikstjóri: Brian De Palma. Aðalhlutverk: Rachel McAdams, Noomi Rapace og Karoline Herfurth. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (7:24) 08:30 Pretty Little Liars (15:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (128:175) 10:20 Veep (6:10) 10:50 Mike & Molly (1:22) 11:15 Planet’s Got Talent (1:6) 11:40 Heimsókn (16:16) 12:05 Leitin að upprunanum 12:35 Nágrannar 13:00 Me and Earl and the Dying Girl 14:45 A Quiet Passion 16:50 Asíski draumurinn (1:8) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Landssöfnun Hjartaverndar Sérstök sjónvarpsútsending í beinni og opinni dagskrá vegna söfnunarátaks Hjartaverndar. Boðið er upp á veglega skemmtidagskrá og frábær tónlistaratiði og um leið er fólk hvatt til þess að styrkja verðugt málefni. Kynnar eru Sindri Sindrason og Telma Tómasson. 22:30 The Program Sannsöguleg mynd frá 2015 frá framleiðendum The Theory of Everything segir frá írska íþróttafréttamanninum David Walsh sem eftir að hafa fylgst grannt með Tour de France hjólreiðakeppninni árið 1999 en þá sigraði Lance Armstrong í fyrsta sinn. 00:20 Miami Vice Stórgóð kvikmynd byggð á spennuþáttunum Miami Vice sem slógu allt út í vinsældum um miðbik 9. áratugarins. 02:30 Unfriended 20:00 Að austan (e) Hrollvekja frá 2014 um hóp af 20:30 Landsbyggðir (e) vinum sem þekkast aðeins á 21:00 Föstudagsþáttur netinu og eru áreittir af yfir22:00 Að austan (e) nátturulegri veru sem notast við 22:30 Landsbyggðir (e) netfang vinar þeirra sem er fall23:00 Föstudagsþáttur inn frá. Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:50 A Quiet Passion sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:05 The Choice 12:55 Duplicity 15:00 Along Came Polly 16:30 The Choice Rómantísk mynd frá 2016. Strax við fyrstu kynni átta þau Gabby og Travis sig á því að þau eru sem sköpuð fyrir hvort annað þótt hvorugt vilji viðurkenna það. 18:20 Duplicity Æsispennandi njósnamynd með Clive Owen og Juliu Roberts í aðalhlutverkum. 20:25 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Ben Stiller og Jennifer Aniston. Ráðgjafinn Reuben Feffer vill alltaf hafa hlutina á hreinu. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 The Sea of Trees 08:00 Everybody Loves.. Dramatísk mynd frá 2015 með 08:25 Dr. Phil Matthew McConaughey og Na09:05 The Tonight Show omi Watts. 09:45 The Late Late Show 23:50 Serena 10:25 The Voice USA (14:28) Jennifer Lawrence og Bradley 11:10 Síminn + Spotify Cooper leika hjónin Serenu og 13:45 Dr. Phil George sem flytja til Norður-Kar14:25 America’s Funniest... ólínu til að endurbyggja timbur14:50 The Biggest Loser - Ísland fyrirtæki foreldra hans. 15:50 Glee (2:22) 01:40 The Quiet Ones 16:35 Everybody Loves Spennutryllir frá árinu 2014 sem Raymond (3:24) fjallar um háskólaprófessorinn 17:00 King of Queens (24:25) Jospep Coupland sem ásamt 17:25 How I Met Your Mother nemendum sínum framkvæmir 17:50 Dr. Phil tilraunir á ungri stúlku. 18:30 The Tonight Show 03:20 The Sea of Trees 19:10 Family Guy (16:21) 19:30 The Voice USA (15:28) 21:00 Star Wars: Episode IV - A New Hope 17:30 Gilmore Girls (11:21) 23:05 The Tonight Show 18:15 The New Girl (14:22) 00:50 Heroes Reborn (6:13) 18:40 Fresh Off the Boat (8:13) 01:35 Penny Dreadful (6:9) 19:05 Modern Family Spennuþáttaröð sem gerist á 19:30 Seinfeld (12:22) Viktoríutímabilinu í London. Dr. 19:55 Friends (6:25) Frankenstein, Dorian Gray og 20:20 First Dates (8:9) Dracula öðlast nýtt líf í þessum 21:10 It’s Always Sunny in mögnuðu þáttum. Philadelphia (10:10) 02:20 Quantico (17:22) 21:35 Six Feet Under (9:13) 03:05 Shades of Blue (2:13) 22:35 Eastbound & Down 4 03:50 Mr. Robot (12:12) (2:8) 04:35 Intelligence (12:13) 23:05 Entourage (2:12) 05:25 House of Lies (12:12) 23:35 Unreal (4:10) Marty Khan og félagar snúa aftur 00:20 Smallville (13:22) í þessum vinsælu þáttum sem 01:05 Seinfeld (12:22) hinir raunverulegu hákarlar við- 01:30 Friends (6:25) skiptalífsins. 01:55 Tónlist 10:30 Undankeppni HM 2018 12:10 Premier League World 12:40 NFL 2017/2018 17:20 NFL Gameday 17/18 17:50 Bundesliga Weekly 18:20 Gary Neville’s Soccerbox 18:50 PL Match Pack 19:20 La Liga Report 19:50 Dominos deild karla (Njarðvík - Grindavík) 22:00 Domino’s körfubolta 23:40 Evrópudeildin 00:30 Premier League Preview 01:00 NBA 2017/2018 - Regular Season (San Antonio Spurs - Oklahoma City Thunder)

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK


Basar og kaffisala í Sólvangi Basar verður haldinn í Sólvangi á Tjörnesi sunnudaginn 19. nóv. kl. 15,00. Kaffisala kr. 1,500.ATH. Enginn posi á staðnum.

Verslunarhúsnæði til leigu Um 100 fm verslunarrými til leigu að Garðarsbraut 62. Gott aðgengi er að rýminu sem skiptist í verslunarsvæði og bakrými. Laust fljótlega. Halldór Jensson, sölustjóri, veitir allar nánari upplýsingar í halldor@reitir.is eða 840 2100.

Kvenfélagið Aldan Pantone 432 Pantone 390

Fræðslufundur á Húsavík Fimmtudaginn 16. nóvember í Mið-Hvammi, Vallholtsvegi 15 kl.19:30-21:00.

Fræðslustjóri Alzheimersamtakanna Sirrý Sif Sigurlaugardóttir félagsráðgjafi kynnir starfsemi þeirra og nýjustu þekkingu í málefnum fólks með heilabilunarsjúkdóma. Heitt á könnunni.

Aðgangur ókeypis. Allir velkomnir. Nánari upplýsingar: www.alzheimer.is / alzheimer@alzheimer.is


Laugardagurinn 18. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (45:52) 08.05 Með afa í vasanum 08.16 Ernest og Célestine 08.30 Hvolpasveitin (17:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.16 Alvin og íkornarnir 09.27 Hrói Höttur (17:52) 09.38 Skógargengið (24:52) 09.50 Litli prinsinn (18:26) 10.15 Flink 10.20 Útsvar (9:14) 11.30 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Sagan bak við smellinn e. 12.40 Skrekkur 2017 e. 14.30 Atari: Leik lokið e. 15.35 Tungumál framtíðarinnar 16.05 Heimsleikarnir í CrossFit 2017 (1:8) 16.50 Tobias og sætabrauðið – Skotland e. 17.20 Einfalt með Nigellu (1:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (8:26) 18.07 Róbert bangsi (20:26) 18.17 Alvin og íkornarnir (8:46) 18.28 Letibjörn og læmingjarnir 18.35 Krakkafréttir vikunnar 18.54 Lottó (46:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (4:7) 20.25 Begin Again Rómantísk gamanmynd með Keiru Knightley og Mark Ruffalo í aðalhlutverkum. 22.10 Bíóást – Lock, Stock and Two Smoking Barrels 00.00 Louder Than Bombs e. 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan 19:30 Skeifnasprettur (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Baksviðs (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Gulla og grænjaxlarnir 07:55 Mæja býfluga 08:10 Með afa (11:115) 08:20 Nilli Hólmgeirsson 08:35 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik (7:20) 09:10 Dóra og vinir 09:35 K3 (52:52) 09:45 Beware the Batman 10:10 Víkingurinn Viggó 10:25 Ævintýri Tinna 10:50 Loonatics Unleashed 11:15 Friends (2:24) 12:20 Víglínan (38:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (18:24) 15:15 Um land allt (4:9) 15:50 Leitin að upprunanum 16:20 Kórar Íslands (8:8) 18:00 Sjáðu (520:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (288:400) 19:05 Lottó 19:10 The X Factor 2017 20:15 Evan Almighty Frábær gamanmynd frá 2007 með Steve Carr í aðalhlutverki og er sjálfstætt framhald af Bruce Almighty. 21:50 Deadpool Óvenjuleg spennumynd frá 2016 með Ryan Reynolds í aðalhlutverki og fjallar um fyrrverandi sérsveitarmanninn Wade Wilson sem veikist af ólæknanlegu krabbameini. 23:40 The Green Mile Áhrifamikil stórmynd með Tom Hanks í aðalhlutverki. 02:45 Victor Frankenstein Dramatísk hrollvekja frá 2015 með Daniel Radcliffe og James McAvaoy frá 2015. Sagan um Victor Frankenstein sögð frá PANTONE sjónarhóli aðstoðarmanns h hans Igor. 04:35 Life Of Crime Gamansöm glæpamynd frá 2013 með Jennifer647 Aniston, PANTONE C Mos Def, Tim Robbins og fleirum.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:40 Barbershop 3: The Next Cut 09:30 The Borrowers 11:00 Pride and Prejudice 13:05 Maggie’s Plan 14:45 Barbershop 3: The Next Cut Gamanmynd frá 2016 með Ice Cube í aðalhlutverki. 16:40 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna. 18:10 Pride and Prejudice Vönduð kvikmynd sem er byggð á víðfrægri bók eftir Jane Austin með Kieru Knightley og Matthew Macfadyen í aðalhlutverkum. 20:20 Maggie’s Plan Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Ethan Hawke, Gretu Gerwig 06:00 Síminn + Spotify og Julianne Moore. 08:00 Everybody Loves... 22:00 Salting the Battlefield 08:20 King of Queens (14:25) Vönduð bresk bíómynd frá 2014 08:45 King of Queens (15:25) með Bill Nighty, Helenu Bonham 09:05 How I Met Your Mother Carter, Ralph Fiennes og Oliviu 09:30 How I Met Your Mother Williams. 09:50 American Housewife 23:40 Meet the Blacks 10:15 Parks & Recreation (7:13) Gamansöm hrollvekja frá 2016 11:00 The Voice USA (15:28) ep Mike Epps í aðalhlutverki. 12:30 The Bachelor (5:13) 01:15 A Walk Among the 14:00 Top Gear (6:6) Tombstones 14:50 Gordon Ramsay Ultimate Spennumynd frá 2014. Cookery Course (14:20) 03:10 Salting the Battlefield 15:45 Rules of Engagement Vönduð bresk bíómynd frá 2014 16:10 The Grinder (4:22) með Bill Nighty, Helenu Bonham 16:35 Everybody Loves... Carter, Ralph Fiennes og Oliviu 17:00 King of Queens (25:25) Williams. 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Old House, New Home 18:45 Glee (3:22) 19:30 The Voice USA (16:28) 15:30 Friends (2:25) 20:15 The Voice USA (17:28) 15:50 Friends (3:25) 21:00 Rain Man 16:15 Friends (4:25) Dramatísk mynd frá 1988 með 16:35 Friends (5:25) Dustin Hoffman og Tom Cruise í 17:00 Friends (6:25) aðalhlutverkum. 17:25 Gilmore Girls (12:21) 23:15 Flightplan 18:10 The New Girl (15:22) Spennumynd frá 2005 með Jodie 18:35 Fresh Off the Boat (9:13) Foster, Peter Sarsgaard og Sean 19:00 Modern Family Bean í aðalhlutverkum. Kona 19:25 Brother vs. Brother (4:6) ferðast með unga dóttur sína frá 20:10 Restaurant Startup (5:8) Berlín til New York. Í háloftunum 20:55 Unreal (5:10) hverfur dóttir hennar sporlaust og 21:40 Smallville (14:22) enginn vill kannast við að hafa 22:25 NCIS Los Angeles (20:24) séð stúlkuna um borð en 23:10 Olive Kitteridge (1:4) mamman neitar að gefast upp. 00:15 Little Britain USA (6:6) 00:55 Henry’s Crime 00:45 The New Girl (15:22) 05:25 Síminn + Spotify 01:10 Fresh Off the Boat (9:13) 07:30 Þýski boltinn 2017/2018 09:10 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 10:50 La Liga Report 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Arsenal - Tottenham) 14:50 Premier League (Liverpool - Southampton) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Manchester United - Newcastle) 19:40 Spænski boltinn (Altético Madrid - Real Madrid) 21:45 Spænski boltinn (Leganés - Barcelona)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390


Bein útsending

Sunnudagurinn 19. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (18:20) 08.35 Úmísúmí (2:20) 08.57 Rán og Sævar (1:52) 09.05 Polli (33:52) 09.11 Mói (6:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (24:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.49 Drekar (19:20) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Fjörskyldan (4:7) e. 12.50 Kiljan e. 13.30 Að rótum rytmans (2:2) e. 14.15 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (2:6) e. 15.05 Martin Clunes: Menn og dýr – Seinni hluti e. 15.50 Olíuplánetan e. 16.40 Tímamótauppgötvun: Genin endurhönnuð e. 17.10 Átök í uppeldinu e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Neytendavaktin (2:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (8:13) 20.20 Ævi (5:7) 20.50 Halcyon (5:8) 21.40 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (2:10) Sænsk þáttaröð um rannsóknarlögreglukonu sem snýr aftur til heimabæjar síns sjö árum eftir hvarf dóttur hennar. 22.40 Baráttan fyrir Serengeti – Seinni hluti (2:2) 00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Ljóti andarunginn og ég 08:20 Kormákur 08:30 Heiða 08:55 Skógardýrið Húgó 09:20 Grettir 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Lukku láki 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (13:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Jólastjarnan 2017 (1:3) 14:15 The X Factor 2017 15:25 Ísskápastríð (4:7) 16:00 Fósturbörn (6:7) 16:30 PJ Karsjó (5:9) 17:05 Gulli byggir (8:12) 17:40 60 Minutes (7:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (289:400) 19:10 Great Christmas Light Fight (1:6) Skemmtilegir og spennandi þættir um nokkrar fjölskyldur í Bandaríkjunum sem etja kappi í hörkuspennandi skreytingakeppni en fjölskyldurnar leggja sig fram við að jólaskreyta heimilin sín á hvað frumlegastan hátt. 19:55 Lóa Pind: Snapparar (1:5) Skemmtileg ný þáttaröð úr smiðju Lóu Pind, þar sem hún gægist inn í heim sem er hulinn mörgum Íslendingum. 20:30 Leitin að upprunanum 21:20 Springfloden (4:10) 22:10 Absentia (6:10) 22:55 Shameless (2:12) 16:00 Föstudagsþáttur 23:50 60 Minutes (8:52) 17:00 Að vestan (e) 00:40 The Brave (7:13) 17:30 Hvítir mávar 01:25 S.W.A.T. (2:13) 18:00 Að Norðan 02:10 Snowden 18:30 Landsbyggðir Spennandi mynd frá 2016 byggð 19:00 Milli himins og jarðar á sönnum atburðum með leikar19:30 Atvinnupúlsinn anum Joseph Gordon-Levitt sem 20:00 Að austan fer með hlutverk bandaríska 20:30 Skeifnasprettur (e) uppljóstrarans Edward Snowden 21:00 Nágrannar á norðurs. sem var starfsmaður NSA. 21:30 Milli himins og jarðar (e) 04:20 Loch Ness (5:6) 22:00 Nágrannar á norðurs. 22:30 Hvítir mávar (e) 05:05 Loch Ness (6:6)

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

BJÖR

N

R

SAVÍK

Stranglega bannað börnum

09:05 Where To Invade Next 11:05 Absolutely Anything 12:30 Batkid Begins 14:00 Hello, My Name is Doris 15:30 Where To Invade Next 17:30 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara. 19:00 Batkid Begins Hjartnæm heimildarmynd frá 2015 um Miles Scott sem greindist með hvítblæði 18 mánaða gamall. 20:30 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar. 22:00 Jesse Stone: Lost In Paradise 08:00 Everybody Loves... Hörkuspennandi mynd með Tom 08:20 King of Queens (16:25) Selleck frá 2015. 09:05 How I Met Your Mother 23:30 The Witch 09:50 Superstore (7:22) Hrollvekja frá 2016 sem fjallar 10:15 The Good Place (3:13) um William og Katherine sem 10:35 Making History (3:13) búa í New England árið 1630. 11:00 The Voice USA (16:28) Þau lifa sannkristnu lífi, á mörk11:45 The Voice USA (17:28) um villtrar náttúrunnar, með 12:30 America’s Next Top Modfimm börn. el (6:16) 01:05 Homefront 13:15 Korter í kvöldmat (6:12) Spennumynd frá 2013 með 13:25 Extra Gear (6:6) James Franco, Jason Statham og 13:50 Top Chef (9:17) Winona Ryder í aðalhlutverkum. 14:35 Pitch (2:13) 02:45 Jesse Stone: Lost In 15:20 90210 (4:24) Paradise 16:10 Grandfathered (5:22) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (1:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ný sýn - Hannes Þór Halldórsson (5:5) 14:00 Mayday: Disasters (5:13) 18:25 The Biggest Loser - Ísland 14:45 Seinfeld (8:22) 19:25 Top Gear (1:7) 15:05 Seinfeld (9:22) 20:15 Scorpion (4:22) 15:30 Seinfeld (10:22) 21:00 Law & Order: Special 16:35 Gilmore Girls (13:21) Victims Unit (21:22) 17:20 The New Girl (16:22) 21:45 Elementary (15:22) 17:45 The Last Man on Earth 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 18:10 Fresh Off the Boat (10:13) 23:15 The Exorcist (9:13) 18:35 The Goldbergs (21:24) 00:00 Damien (9:10) 19:00 Modern Family 00:45 Hawaii Five-0 (3:23) 19:25 Olive Kitteridge (2:4) 01:30 Blue Bloods (13:22) 20:35 Enlightened (1:10) 02:15 Dice (3:7) 21:10 Rome (7:12) 02:45 Law & Order: Special 22:05 Generation Kill (7:7) Victims Unit (21:22) 23:15 Time After Time 03:30 Elementary (15:22) 00:00 The Last Man on Earth 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D. 00:25 Fresh Off the Boat (10:13) 05:00 The Exorcist (9:13) 00:45 The Goldbergs (21:24) 08:10 Premier League 09:50 Enska 1. deildin 11:30 Premier League 13:10 Enska 1. deildin (Leeds United - Middlesbrough) 15:20 NFL Gameday 17/18 15:50 Premier League (Watford - West ham) 18:00 Messan 19:30 1 á 1 19:50 Olís deild karla (Selfoss - FH) 21:30 Spænski boltinn 23:35 Spænski boltinn (Leganés - Barcelona) 01:40 Dominos deild karla (Keflavík - KR)

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

VEITIN G A

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

S AR

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

Bannað börnum

Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali


Sólóplata Guðna Braga

XL

Sölukynning í salnum í Miðhvammi föstudaginn 17. nóvember milli kl. 14.00 og 18.00

Barnaföt, húfur, hárbönd, vettlingar, heklað smáskraut og tuskudýr, kjólar, bolir og peysur á konur. Allt ný vara.

Vönduð jólagjöf Hægt er að panta diskinn á gudnibraga@gmail.com á facebook Guðni Bragason eða í síma 8917312

tilvalið í jólapakkann

Innbær. Húsin og fólkið

Opið hús í Aðalstræti 52 17. og 18. nóvember, kl. 14-18 Bókin kostar 6000 kr. (enginn posi) Verið velkomin, léttar veitingar. Kristín og Hallgrímur

FRAMKVÆMDASTJÓRI Héraðssamband Þingeyinga óskar eftir að ráða framkvæmdastjóra í 50% starf frá 1. janúar 2018. Framkvæmdastjóri er starfsmaður stjórnar HSÞ sem er samband íþrótta- og ungmennafélaga í héraðinu. Starfið er afar fjölbreytt og í senn krefjandi og skemmtilegt. Í því felast þó nokkur samskipti og samvinna við hina ýmsu aðila sem koma að starfi og rekstri sambandsins. Framkvæmdastjóri þarf að geta sýnt sjálfstæð vinnubrögð og hafa góða framkomu. Æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu af félagsstörfum og hafi þekkingu á fjármálum og rekstri.

Umsóknarfrestur er til 1. desember 2017

• Skriflegri umsókn með upplýsingum um fyrri störf, menntun og reynslu skal skila í tölvupósti til hsth@hsth.is, fyrir 1. desember 2017, merkt starfsumsókn 2017. • Nánari upplýsingar um starfið veitir formaður HSÞ, Anita, í síma: 698-5161.


Bein útsending

Mánudagurinn 20. nóvember 16.05 Silfrið e. 17.05 Séra Brown (11:15) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.11 Elías (13:52) 18.24 Skógargengið (43:52) 18.35 Letibjörn og læmingjarnir 18.40 Millý spyr (25:78) 18.46 Gula treyjan (14:26) 18.48 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Veiðin (5:7) 20.55 Vegir Drottins (9:10) (Herrens veje) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Stúlkurnar í hljómsveitinni (The Girls in the Band) Heimildarmynd um kvenhljóðfæraleikara í djasstónlist frá fjórða áratugnum til dagsins í dag. Konur í djasstónlist hafa helst orðið þekktar í hlutverki söngkvenna en í myndininni er athyglinni beint að öllum þeim frábæru kvenhljóðfæraleikurum sem þurftu oft og tíðum að berjast fyrir starfi sínu í karllægum heimi djassins þar sem karlmenn vildu ekki spila við hlið kvenna. Leikstjóri: Judy Chaikin. 23.25 Lífið í Sádi-Arabíu (Saudi Arabia Uncovered) Heimildarmynd sem sýnir lífið í Sádi-Arabíu í gegnum faldar myndavélar. e. 00.15 Kastljós og Menningin e. 00.35 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (8:24) 08:05 2 Broke Girls (14:22) 08:30 Ellen (41:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (80:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Fresh off the Boat 11:10 Empire (10:18) 11:55 Masterchef USA (6:20) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (24:32) 13:45 The X-Factor UK (25:32) 14:40 The X-Factor UK (26:32) 15:25 The X-Factor UK (27:32) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (3:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (5:9) 20:50 Gulli byggir (9:12) 21:20 The Brave (8:13) 22:05 S.W.A.T. (3:13) Hörkuspennandi nýir þættir sem fjalla um liðsforingjann Daniel Harrelson sem er í sérsveit lögreglunnar í Los Angeles. 22:50 You’re the Worst (4:13) Hressilegir gamanþættir um tvo einstaklinga sem eru afar sjálfsgagnrýnin og á veröldina í kringum þau. Þegar þau hittast virðast þau hafa hitt sálufélaga sína en tíminn leiðir það í ljós hvort samband þeirra gengur upp. 23:15 Víglínan (38:60) 00:00 Tin Star (10:10) 00:45 Outlander (8:13) 01:40 Curb Your Enthusiasm (7:10) 02:10 Bones (4:22) 02:55 Pure Genius (9:13) Vandaðir nýir þættir sem fjalla um James Bell en hann fer svo 20:00 Að vestan (e) sannarlega ótroðnar slóðir þegar 20:30 Hvítir mávar hann stofnar byltingakenndustu 21:00 Háskólahornið (e) læknamiðstöð í heimi en þar 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) ætlar hann að leiða saman nýju22:00 Að vestan (e) stu tækni og vísindi með úrval22:30 Hvítir mávar steymi með sér. 23:00 Háskólahornið (e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) 03:40 Pure Genius (10:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:20 Murder In The First 05:05 Ellen (3:175) sólarhringinn um helgar.

Bannað börnum

07:30 Olís deild karla 09:00 Messan 10:25 Premier League World 10:55 NFL 2017/2018 13:15 Enska 1. deildin 14:55 Premier League 16:35 Premier League 18:15 Spænsku mörkin 18:45 Football League Show 19:15 Olís deild karla 2017/2018 (Afturelding - Valur) 21:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Dominos deild karla (Þór Þ. - Valur) 00:40 Premier League (Brighton - Stoke City)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear (1:7) 14:40 Scorpion (4:22) 15:25 Will & Grace (5:16) 15:55 Ný sýn - Hannes Þór Halldórsson (5:5) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (2:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Extra Gear (1:7) 20:15 Top Chef (10:17) 21:00 Hawaii Five-0 (4:23) 21:45 Blue Bloods (14:22) 22:30 Dice (4:7) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (17:23) 01:05 Madam Secretary (1:23) 01:50 This is Us (6:18) 02:35 Salvation (7:13) 03:20 Difficult People (5:10) 03:50 Hawaii Five-0 (4:23) 04:35 Blue Bloods (14:22) 05:20 Dice (4:7) Gamanþáttaröð um grínistann Andrew Dice Clay.

Stranglega bannað börnum

11:50 The Intern 13:50 The Fits 15:05 Roxanne 16:50 The Intern Gamanmynd frá 2015 með Robert De Niro og Anne Hathaway í aðalhlutverkum. 18:55 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika. 20:10 Roxanne Bráðskemmtileg gamanmynd sem er eins konar nútímaútgáfa leikritsins um Cyrano de Bergerac. 22:00 Deliverance Creek Dramatísk bíómynd frá árinu 2014 sem fjallar um ekkju og þriggja barna móður sem reynir að vernda land fjölskyldu sinnar eins vel og hún mögulega getur, en myndin gerist í kringum 1865. 23:30 Hardcore Henry Spennumynd frá 2015 sem er heldur óvenjuleg því hún er frá sjónarhorni fyrstu persónu. 01:10 The Call Spennumynd frá 2013 með Halle Berry og Abigail Breslin í aðalhlutverkum. Jordan Turner starfar hjá neyðarlínunni og þarf að horfast í augu við mistök úr fortíðinni þegar hún tekur við símtali frá unglingsstúlku sem hefur verið rænt. 02:45 Deliverance Creek 17:00 Gilmore Girls (14:21) 17:45 The New Girl (17:22) 18:10 Fresh Off the Boat 18:35 Modern Family 19:00 Seinfeld (13:22) 19:25 Friends (7:25) 19:50 Who Do You Think You Are? (8:10) 20:50 Time After Time 21:35 How To Make It in America (8:8) 22:05 The Sopranos (19:26) 22:55 Sleepy Hollow (5:13) 23:40 The Strain (4:10) 00:25 Seinfeld (13:22) 00:50 Friends (7:25) Bestu vinir allra landsmann. 01:15 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Húsnæði óskast!

Vegna óvæntrar uppsagnar leigusamnings verðum við hjónin húsnæðislaus þann 1. apríl n. k. Við óskum því eftir þriggja til fjögurra herbergja íbúð til leigu á Húsavík frá þeim tíma. Langtímaleiga æskileg. Reglusemi og skilvísum greiðslum heitið. Sími: 8933158 og 5811623 (Valdimar) eftir kl. 17:00.

Stúdíó íbúð til leigu.

Stúdíó íbúð á Húsavík, fullbúin húsgögnum, til leigu frá 1.des til 1. apríl 2018. Áhugasamir hafi samband í síma 898-2030.

Ýmislegt

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild sími 464 1234. Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er Minningarkort! opinn fundur og eru allir velkomnir. Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími löngun til að hætta að drekka. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. 464 6210.

Minningarkort!


JÓLAVIÐBURÐURINN Í ÁR RÚSSNESKI BALLETTINN SNÝR AFTUR TIL AKUREYRAR

ST. PETERBURGS FESTIVAL BALLET ÁSAMT SINFÓNÍUHLJÓMSVEIT NORÐURLANDS FLYTJA ÞYRNIRÓS VIÐ TÓNLIST TCHAIKOVSKYS.

2 6 O G 2 7. N Ó V E M B E R Í H O F I

M I ÐASA L A Á M A K . I S A L L A N S Ó L A R H R I N G I N N O G Í H O F I V I R K A DAG A K L . 1 2-1 8 .

Menningarfélag Akureyrar | Strandgötu 12 | Akureyri | 450 1000 | mak.is

SÝNT Í HOFI


Þriðjudagurinn 21. nóvember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (9:24) 08:10 Mike & Molly (6:22) 08:30 Ellen (3:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (8:50) 10:20 Undateable (3:13) 10:45 Jamie’s 30 Minute Meals 11:10 Mr. Selfridge (1:10) 12:00 Hvar er best að búa (3:3) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (28:32) 13:45 The X-Factor UK (29:32) 14:55 The X-Factor UK (30:32) 15:40 Friends (9:24) 16:05 Jamie’s Sugar Rush 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (36:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Anger Management 19:50 Modern Family (7:22) 20:15 Fósturbörn (7:7) 20:40 Rebecka Martinsson(1:8) Vandaðir nýir sænskir þættir sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson. Rebecka Martinsson snýr aftur á heimaslóðir eftir dvöl í Stokkhólmi og farsælan feril á þekktri lögmannsstofu. 21:35 Outlander (10:13) 22:30 Blindspot (1:22) þriðja þáttaröð þessara spennandi þátta um Jane. 23:15 Curb Your Enthusiasm 23:45 Grey’s Anatomy (7:24) 00:30 Ten Days in the Valley Dramatískir spennuþættir með Kyru Sedgewick í hlutverki sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. 01:15 Wentworth (9:12) 02:10 Nashville (15:22) 02:50 The Blacklist: 20:00 Að Norðan Redemption (3:8) 20:30 Landsbyggðir 03:35 The Blacklist: 21:00 Hvítir mávar (e) Redemption (4:8) 21:30 Að vestan (e) 04:20 Queen Sugar (5:13) 22:00 Að Norðan Magnaðir þættir sem byggðir eru 22:30 Landsbyggðir á metsölubók og framleiddir af 23:00 Hvítir mávar (e) Oprah Winfrey. 23:30 Að vestan (e) 05:00 Ellen (36:175) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:50 The Middle (9:24)

16.40 Menningin - samantekt e. 16.50 Íslendingar (11:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (39:52) 18.12 Söguhúsið (3:26) 18.20 Drekar (19:20) 18.43 Skógargengið (10:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Einfalt með Nigellu (2:6) (Simply Nigella) Matgæðingurinn Nigella Lawson töfrar fram einfaldan og lystugan mat eins og henni einni er lagið. 20.40 Sagan bak við smellinn – Praise You - Fatboy Slim (8:8) (Hitlåtens historia) Sænsk heimildarþáttaröð um tilurð frægra popplaga. 21.15 Kveikur (3:7) Kveikur er nýr fréttaskýringaþáttur sem er á dagskrá vikulega og tekur á málum bæði innan lands og utan. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnarinn frá London (4:5) (London Spy) Bresk spennuþáttaröð í fimm hlutum um Danny og Alex sem fella hugi saman þótt þeir séu ólíkir. 23.20 Versalir (4:10) (Versailles) Frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. e. 00.10 Kastljós og Menningin e. 00.30 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Premier League 08:40 Olís deild karla 10:10 Seinni bylgjan 11:35 Premier League 13:15 Premier League 14:55 Messan 16:20 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 16:45 Football League Show 17:15 Olís deild karla 18:45 Þýsku mörkin 2017/2018 19:15 Meistaradeildarmessan 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 23:55 UEFA Champions League (B. Dortmund - Tottenham) 01:45 UEFA Champions League (Sevilla - Liverpool) 06:50 Meistaradeildarmörkin 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Extra Gear (1:7) 14:40 Top Chef (10:17) 15:25 Life in Pieces (17:22) 15:50 Survivor (7:14) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (3:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:55 Will & Grace (6:16) 20:20 Ilmurinn úr eldhúsinu (1:4) 21:00 This is Us (7:18) 21:45 Salvation (8:13) 22:30 Difficult People (6:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (13:24) 01:05 Remedy (10:10) 01:50 Wisdom of the Crowd (1:13) 02:35 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (3:8) 03:20 Better Things (5:10) 03:50 This is Us (7:18) 04:35 Salvation (8:13) 05:20 Difficult People (6:10)

Stranglega bannað börnum

11:25 Hail, Caesar! 13:10 Experimenter 14:50 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 16:40 Hail, Caesar! Frábær mynd frá 2016 úr smiðju Coen bræðra sem segir frá reddaranum Eddie Mannix. 18:30 Experimenter Dramatísk mynd frá 2015 með Peter Sarsgaard og Winonu Ryder. 20:10 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Rómantísk mynd með dramatísku ívafi frá 2004 með Jim Carrey og Kate Winslet. Joel Barish er niðurbrotinn eftir að hann kemst að því að kærstan hans, Clementine, fór í aðgerð til að láta eyða öllum minningum um hann úr minni sínu. 22:00 Birdman Frábær og margverðlaunuð Óskarsverðlaunamynd frá árinu 2014 með þeim Michael Keaton og Emma Stone í aðahlutverkum. 00:00 Hitman: Agent 47 Spennutryllir frá 2015 sem segir frá leigumorðingja sem kallast bara 47. 01:35 Slow West Spennumynd frá 2015 um Jay, ungan skota sem ferðast þvert yfir Bandaríkin í leit að Rose, konunni sem hann elskar. 03:00 Birdman

17:00 Gilmore Girls (15:21) 17:45 The New Girl (18:22) 18:10 Fresh Off the Boat (12:13) 18:35 Modern Family 19:00 Seinfeld (14:22) 19:25 Friends (8:25) 19:50 World’s Strictest Parents 20:50 The Last Man on Earth 21:35 Sleepy Hollow (6:13) 22:20 The Strain (5:10) 23:05 Flash (5:23) 23:50 Cold Case (23:24) 00:35 Killer Women With Piers Morgan (1:2) 01:25 Seinfeld (14:22) 01:50 Friends (8:25) 02:15 Tónlist


Frystiklefarnir - annar áfangi nú til leigu! Til leigu atvinnuhúsnæði á besta stað við hafnarsvæðið á Húsavík! Um 120 fm rými sem getur nýst til veitingasölu / verslunar eða fyrir aðra þjónustu sem tengjast vill hafnarsvæðinu á Húsavík. Um hafnarsvæðið fara nokkur hundruðu þúsund ferðmenn á hverju ári! Um er að ræða húsnæði á jarðhæð í Hvalasafninu á Húsavík, sem áður hýsti frystiklefa Kaupfélags Þingeyinga. Á hæðinni opnar Handverkshúsið Kaðlín á næstu vikum og almenningssalerni verða opnuð fyrir komandi sumar. Leigusali afhendir húsnæðið fullfrágengið í samráði við leigutaka. Upplýsingar veitir Friðrik í síma 893-1224

Verkefnastjóri Jökulsárhlaups Félag um Jökulsárhlaup óskar eftir umsóknum um stöðu verkefnastjóra fyrir árið 2018. Hlutverk verkefnastjóra er einkum þríþætt: • • •

Að vera í forsvari fyrir hlaupið – svara fyrirspurnum, sjá um facebook síðu o.fl. Undirbúningur og frágangur hlaups – sjá um að allir aðilar og öll aðföng séu klár fyrir hlaup og uppgjör eftir hlaup Stýra vinnu við hlaupið á hlaupadag

Mesta vinnan fer fram í kring um hlaupadaginn sjálfan og í vikunni fram að honum en auk þess geta verið margir tölvupóstar þegar opnað er fyrir skráningu. Áhugasamir eru beðnir um að hafa samband við Aðalalstein í síma 893-3467 eða á netfangið alli@kopasker.is. Umsóknarfrestur er til 1. des 2017.


Miðvikudagurinn 22. nóvember 17.20 Neytendavaktin (2:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.12 Klaufabárðarnir (49:69) 18.19 Sanjay og Craig (17:20) 18.45 Lautarferð með köku 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (47:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Tungumál framtíðarinnar (2:2) (Erum við tilbúin fyrir framtíðina?) Samkvæmt nýlegum rannsóknum verða um 65% þeirra starfa sem unnin eru í dag ekki til eftir 20 ár. Vélar munu leysa manninn af hólmi. Hvernig er íslenska menntakerfið búið undir þessa áskorun? Guðmundur Björn Þorbjörnsson fer í heimsókn á Sauðárkrók þar sem öflugasta forritunarkennsla landsins í grunnskólum fer fram. En betur má ef duga skal. 20.35 Kiljan (9:13) 21.15 Castle (10:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Leitin að ást í netheimum (Horizon: How To Find Love Online) Heimildarmynd frá BBC um stefnumótasíður og leitina að ástinni á netinu. Stærðfræðingurinn Dr. Hannah Fry kannar hvort reikniaðferðir sem stefnumótasíður nota til þess að para fólk saman virki í raun. 23.20 Kveikur (3:7) e. 00.00 Kastljós og Menningin e. 00.20 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (10:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (36:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:20 My Dream Home (11:26) 11:05 Undateable (10:10) 11:25 Logi (1:13) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (4:7) 13:25 Grantchester (4:6) 14:15 The Night Shift (3:13) 15:00 Major Crimes (19:19) 15:45 Anger Management 16:05 Nettir Kettir (6:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (37:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 Ísskápastríð (5:7) 20:30 Grey’s Anatomy (8:24) 21:15 Wentworth (10:12) 22:05 Nashville (16:22) 22:50 Crashing (8:8) 23:25 NCIS (17:24) 00:10 The Good Doctor (7:18) 01:00 The Blacklist (6:22) 01:45 Vice Special Report: A World in Disarray Vandaður heimildarþáttur frá HBO þar sem farið verður yfir utanríkisstefnu Bandaríkjanna og rýnt í stöðu heimsmála í dag. Viðmælendur eru meðal annars Condoleezza Rice, Tony Blair, Samantha Power og Ash Carter. 03:05 The Mysteries of Laura (12:16) 03:50 Married (12:13) 04:15 Cymbeline 20:00 Milli himins og jarðar Dramatísk mynd með Ethan 20:30 Atvinnupúlsinn Hawke, Ed Harris, Milla Jovovich, 21:00 Auðæfi hafsins (e) John Leguiziamo og Dakota 21:30 Að norðan (e) Johnson. Voldugur glæpaforingi 22:00 Milli himins og jarðar í New York setur allt á annan 22:30 Atvinnupúlsinn endann í kringum sig og sitt fólk 23:00 Auðæfi hafsins (e) þegar hann meinar dóttur sinni Dagskrá N4 er endurtekin allan að giftast manninum sem hún sólarhringinn um helgar. elskar.

SVEITIN G A

BJÖR

GU

AR

R AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

SAVÍK

Stranglega bannað börnum

Lionsklúbbur 09:00 UEFA Champions LeagueHúsavíkur 09:50 As Good as It Gets

10:40 Gary Neville’s Soccerbox 12:10 Jem and the Holograms 11:10 Premier League World 14:05 How To Be Single 11:40 LIONSSÍLD Premier League Review 15:55 As Good as It Gets LIONSSÍLD LIONSSÍLD 12:35 Þýsku mörkin 2017/2018 Jack Nicholson og Helen Hunt 13:05 UEFA Champions League fengu Óskarsverðlaun fyrir leik 14:45 UEFA Champions League sinn í þessari frábæru gamanhafa Lionsmenn mynd. lagt niður í fötur 16:25Nú Meistaradeildarmörkin 16:55 UEFA Champions League 18:15 Jem and the Holograms hina árleguFrábær Jólasíld 2017/2018 mynd frá 2015 sem segir (Qarabag - Chelsea) frá fjórum vinkonum sem eftir 19:15 Meistaradeildarmessan risasmell einnar þeirra á You Verkefnið er fjáröflun til 21:45 Meistaradeildarmörkin Tube klúbbsins er kastað inn í sviðsljós 22:15 UEFA Champions League frægðar og frama þegar stærsta margvíslega verkefna í okkar samfélagi. (PSG - Celtic) útgáfufyrirtæki heims, undir 00:05 Dominos deild kvenna stjórn hinnar eitilhörðu Ericu (Stjarnan - Haukar) Um er að Raymond, ræða: gerir við þær risasamning. 20:10 How To @ Be kr. Single 2,2 lítra fötur með 1,1 kg. af síld 2.500 Gamanmynd með Rebel Wilson, 06:00 Síminn + Spotify 800 ml. fötur afMann, síld @ kr. Fanning 1.000 og Leslie Dakota 08:00 Everybody Loves...með 400 gr. Alison Brie. 08:25 Dr. Phil 22:00 The Good Lie 09:05 The Tonight Show verður til söluWitherspoon hjá N1.leikur hér féReese 09:45 The LateSíldin Late Show lagsráðgjafann Carrie sem sjálpar 10:25 Síminn + Spotify ATH. ekki posi súdönskum flóttamönnum að 13:35 Dr. Phil koma undir sig fótunum og hefja 14:15 Will & Grace (6:16) nýtt mjög líf í Bandaríkjunum. 14:40 Ilmurinn úr eldhúsinu Lions-síldin hefur fengið góða dóma 15:15 America’s Funniest Home 23:50 Unfinished Business Videos (43:44) hjá matgæðingum Gamanmynd frá árinu 2015 með 15:35 The Biggest Loser - Ísland Vince Vaughn í aðalhlutverki. 16:35 Everybody Loves... 01:25 The Immigrant Lionsklúbbur Húsavíkur 17:00 King of Queens (4:24) Árið 1920 sigla pólsku systurnar 17:25 How I Met Your Mother Ewa og Magda til New York 17:50 Dr. Phil með það fyrir augum að lifa Am18:30 The Tonight Show eríska drauminn. 19:10 The Late Late Show 03:20 The Good Lie 19:50 Life in Pieces (18:22) 20:15 Survivor (8:14) 21:00 Wisdom of the Crowd 17:30 Gilmore Girls (16:21) 21:45 Law & Order True Crime: 18:15 The New Girl (19:22) The Menendez Murders (4:8) 18:40 Fresh Off the Boat (13:13) 22:30 Better Things (6:10) 19:05 Modern Family 23:00 The Tonight Show 19:30 Seinfeld (15:22) 23:40 The Late Late Show 19:55 Friends (9:25) 00:20 Deadwood (10:12) 20:20 Stelpurnar (1:20) 01:05 How To Get Away With 20:45 Flash (6:23) Murder (3:15) 21:30 Cold Case (24:24) 01:50 APB (8:13) 22:15 Killer Women With Piers 02:35 Imposters (3:10) Morgan (2:2) 03:20 Nurse Jackie (9:12) 23:05 Næturvaktin 03:50 Wisdom of the Crowd 23:35 Gotham (7:22) 04:35 Law & Order True Crime: 00:20 Exodus: Our Journey to The Menendez Murders (4:8) Europe 05:20 Better Things (6:10) 01:20 Seinfeld (15:22) Gamanþáttaröð um einstæða, 01:45 Friends (9:25) þriggja barna móðir. 02:10 Tónlist

Viðskiptavinir athugið! Snyrtistofunni Hilmu verður lokað um næstu áramót Vegna þessa verður hér með ekki hægt að kaupa gjafakort

Ónotuð gjafakort verður að nýta fyrir áramót og fást gjafakort ekki endurgreidd

Þ ökkum fyrir viðskiptin á liðnum árum ‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Bannað börnum

Vinsamlegast pantið tímanlega

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

0567-26-11042 kt. 600281-0469

Bein útsending


Jólakvöld Garðarshólma & Alina Beauty Föstudagskvöldið næstkomandi tökum við forskot á sæluna og höldum jólakvöld í Garðarshólma! Alina Beauty verður á staðnum með vörur til sölu. Garðarshólmi verður með

50% afslátt af völdum FATNAÐI 20% af ÖLLUM öðrum fatnaði

ásamt öðrum TILBOÐUM, fimmtudag

föstudag og laugardag !

17 . nóvember OPIÐ TIL 21:00 Lukkupottur !

Alina verður með

ALLA varaliti á 1500.kr

500.kr

og 1500.kr körfunar verða

að sjálfsögðu enn í fullum gangi

Léttar veitingar & drykkir í boði

Hlökkum til að sjá ykkur sem flest !!

20% af

öðrum vörum !


Svansvottuรฐ prentsmiรฐja


HÓ HÓ HÓ

KVENFÉLAGSLAUFABRAUÐ  

 

LAUFABRAUÐIÐ MÁ EKKI VANTA OG KÖKUR SKAL PANTA - FYRIR 25. NÓV. Tekið við pöntunum eftir kl. 16.00 dagana 16. - 25. nóv. ERLA ÁSGEIRS: 893-1067 JÓNÍNA HERMANNS 892 0371 FYRSTIR PANTA – FYRSTIR FÁ, KAKAN KOSTAR 210 KRÓNUR, FLETT-SKORIN OG STEIKT    

Kæru eldri borgarar Nú er komið að okkar árlega aðventufagnaði 24. nóvember á Fosshótel Húsavík. Í boði er möndlugrautur, heitt og kalt hangikjöt, purusteik og tilheyrandi meðlæti. Húsið opnar kl. 19.30 Miðaverð 5.000,Skráning þarf að berast fyrir mánudaginn 20. nóvember í símum: Hulda 464 1625 Ásdís 464 1437 Eygló 464 1563 Athugið, enginn posi. Vonumst eftir góðri þátttöku. Nefndin

     

Gamli Baukur

Eldhúsið opið alla daga frá kl. 11.30-21.00. Heimilismatur í hádeginu alla virka daga.

Matseðillinn

Fimmtudagur 16. nóv Gufusoðin bleikja með kartöflum, lauksmjöri og salati

Gamli Baukur

Smáréttahlaðborð

laugardagskvöld 18. nóvember frá 19:00- 20:30

Mánudagur 20. nóv Steiktur fiskur með pestósósu, kartöflum og salati

Á boðstólnum verður m.a. paté, reyktur og grafinn silungur, síld, sítrónumarineruð lúða, kalkúnaspjót, brauð og tilheyrandi meðlæti. Kaffi og sætt með því á eftir. Verð 2950 krónur.

Miðvikudagur 22. nóv Svínakótilettur með steiktum kartöflum og grænmeti

Borðapantanir hjá Maju í síma 8692490 eða Gamla Bauk í síma 4642442 til hádegis á laugardaginn

Föstudagur 17. nóv Lambakótilettur í raspi með frönskum og grænmeti

Þriðjudagur 21. nóv Kjöt og karrý


Sveitarfélagið Norðurþing Orkuveita Húsavíkur ohf. Gatnagerð á Höfða

Jarðvegsskipti, lagnir og malbikun Nóvember 2017. Sveitarfélagið Norðurþing og Orkuveita Húsavíkur óska eftir tilboðum í framkvæmdir við jarðvegsskipti, nýlagnir veitna og yfirborðsfrágang við fyrsta verkhluta af þremur vegna gatnagerðar á Höfða á Húsavík.

Verkinu skal vera að fullu lokið eigi síðar en 1. júlí 2018. Útboðsgögn verða afhent á skrifstofum Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík og á skrifstofu Mannvits að Strandgötu 31, 600 Akureyri frá og með föstudeginum 17. nóvember 2017. Tilboðin verða opnuð á skrifstofum Norðurþings á Húsavík þann 30. nóvember 2017 klukkan 11.00 að viðstöddum þeim bjóðendum sem sem þess óska. Útboð: 201711087


Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

Jólafjör 25% afsláttur

Samtengjanlegar LED útiseríur 50 ljósa

Helgartilboð

2.990

kr

3.990kr

Blá, rauð, köld hvít, hlý hvít og marglit 14500290-293

LADY Pure Color Okkar fallegasta málning

Lady litur

mánaðarins 1352 FORM Hlýr, þægilegur og passlega grár tónn sem tekur þægilega á móti þér.

Blöndum alla liti

• • • •

20% afsláttur af LADY Pure Color

0,75 l

Algjörlega mött Einstök litaupplifun Mjög góð þekja Slitsterk

2.956 3.695

kr

4.990

6.990

LED, 26 cm, 100 LED, einnig til 43 cm, 200 LED. Einstaklega fallegt í glugga.

LED, 43 cm, 200 LED, inniljós. Einstaklega fallegt í glugga.

kr

kr

kr

Ljósahringur

Ljósahjarta

14500410

14500412

Skoðaðu öll tilboðin í Húsasmiðjublaðinu á www.husa.is

1.990

kr

Frostrós í glugga

Hvít, rauð eða marglit. 2703001/39-40

40% afsláttur

Jólatilboð

Jólatilboð

1.199

kr

1.990kr

Aðventuljós 7 ljósa, 4 litir. 14500400-403

1.990

kr

40 LED inni- og útisería 14500340-342

Byggjum á betra verði

10.995 14.995kr

Borvél 10,8V

2 stk. 1.5Ah. Li-ion rafhlaða, Led ljós. Hersla 26Nm.

5245565

kr

27% afsláttur


http://www.thingeyjarsveit.is/

Viltu búa í Þingeyjarsveit? – Lausar lóðir Þingeyjarsveit auglýsir lausar lóðir fyrir byggingu íbúðarhúsa við Stórutjarnir og á Laugum. Í Þingeyjarsveit búa um 930 manns og helstu atvinnuvegir eru landbúnaður, ferðaþjónusta og skólastarfsemi. Með tilkomu Vaðlaheiðarganga verður um 30 mín. akstur frá Laugum og 15 mín. frá Stórutjörnum til Akureyrar. Ljósleiðari og hitaveita eru til staðar á báðum stöðum. Veittur verður 70% afsláttur af gatnagerðargjöldum fyrir auglýstar lóðir til 1. júlí 2018. Í byggðakjarnanum á Laugum er ýmis þjónusta, verslun, veitingastaður, sparisjóður, bókasafn, snyrtistofa, sundlaug, Framhaldsskólinn á Laugum, Leikskólinn Krílabær o.fl. Þingeyjarskóli er í um 10 mín. fjarlægð.

Lautavegur á Laugum

Lausar eru til úthlutunar Lautavegur 12 og 14 fyrir einbýlishús, tvíbýlishús eða fjórbýlishús á tveimur hæðum.

Í byggðakjarnanum við Stórutjarnir er Stórutjarnaskóli, Leikskólinn Tjarnaskjól, bókasafn og sundlaug.

Melgata við Stórutjarnir

Lausar eru til úthlutunar Melgata 2, 4 og 6 fyrir einbýlishús eða parhús á einni hæð.

Allar nánari upplýsingar veitir undirritaður

Bjarni Reykjalín, skipulags- og byggingarfulltrúi Þingeyjarsveitar Kjarna, 650 Laugum, sími 464 3339, netfang: bjarni@thingeyjarsveit.is

Skrain tbl 45 2017 vefur  

Skráin 16. nóv. - 22. nóv.

Advertisement