skráin 1975 - 2019
44. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 14. nóvember 2019
Eldhúsið í Sölku opið virka daga 11:30-21:00 laugard & sunnudaga 17:00-21:00 www.salkarestaurant.is s. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
Fimmtud. 14. nóv Soðinn nætursaltaður fiskur með hömsum/bræddu smjöri, kartöflum og rúgbrauði Föstud. 15. nóv Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmet Mánud. 18. nóv Ofnbakaður fiskur með sælkerasósu, kartöflum og salati Þriðjud. 19. nóv Steiktar nautakinnar með rauðvínssósu, kartöflustöppu og salati Miðvikud. 20. nóv Heimalagaðar kjötbollur með brúnni sósu, steiktum kartöflum og grænmeti Verð 1.750,- kr.
Fr u m k v æ ð i - S a m v i n n a - H u g r e k k i
19. nóvember kl. 17.00 Framhaldsskólinn á Húsavík boðar til kynningarfundar á starfi skólans þriðjudaginn 19. nóvember kl. 17.00 í Framhaldsskólanum á Húsavík. Fundurinn er ætlaður foreldrum og forráðamönnum nemenda Framhaldsskólans á Húsavík og foreldrum og forráðamönnum nemenda 10. bekkjar Borgarhólsskóla. Á fundinum kynnum við starf skólans, námsframboð og námsbrautir, stoðþjónustu við nemendur og félagslíf nemenda. Allir eru að sjálfsögðu velkomnir! Starfsfólk Framhaldsskólans á Húsavík
Fimmtudagurinn 14. nóvember 12.30 Kastljós e. 12.45 Menningin e. 13.00 Útsvar 2018-2019 (7:15) 14.05 Milli himins og jarðar e. 15.05 Sælkeraferðir Ricks Stein – Berlín (3:10) e. 16.05 Táknmálsfréttir 16.15 Undankeppni EM karla í fótbolta 2020 (Tyrkland - Ísland) Bein útsending frá leik Tyrklands og Íslands í undankeppni EM karla í fótbolta. 19.20 Fréttir 19.45 Íþróttir 19.50 Veður 19.55 Kastljós 20.10 Menningin 20.25 Soð (3:6) (Fast þeir sóttu sjóinn) Ferða- og matreiðsluþáttur þar sem Kristinn Guðmundsson ferðast með vini sínum, Janusi Braga, um heimaslóðir sínar á Reykjanesi og eldar fyrir hann. Dagskrárgerð og framleiðsla: Kristinn Guðmundsson. 20.45 Sundkennsla í stofunni (Le grand bain) Frönsk stuttmynd um Miu, þrítuga konu sem er nýflutt í litla blokkaríbúð eftir skilnað. Hún er fyrrum sundmeistari og fljótlega byrjar hún að kenna nágrönnum sínum að synda án þess þó að hafa aðgang að sundlaug. Leikstjóri: Valérie Leroy. 21.05 Berlínarsaga (3:6) (Weissensee Saga IV) 22.00 Tíufréttir 22.25 Veður 22.35 Kynlífsfræðingarnir (6:10) (Masters of Sex IV) 23.30 Pabbahelgar (6:6) e. 00.15 Dagskrárlok
08:00 Friends (13:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7729:8072) 09:25 Two and a Half Men (14:24) 09:50 Besti vinur mannsins (1:10) 10:15 Grand Designs (5:9) 11:05 Jamie Cooks Italy (2:8) 11:50 Deception (1:13) 12:35 Nágrannar (8130:8252) 13:00 Destined to Ride 14:30 Every Day 16:05 Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes United Frábær teiknimynd. 17:15 Stelpurnar (9:20) 17:40 Bold and the Beautiful (7729:8072) 18:03 Nágrannar (8130:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Dagvaktin Í Dagvaktinni liggja leiðir þremenninganna af næturvaktinni saman á ný fyrir einskæra tilviljun. Svakalegt uppgjör þeirra á milli verður óhjákvæmilegt. 19:45 Fresh Off The Boat (22:22) 20:10 Masterchef USA (22:25) 20:50 The Blacklist (3:22) Sjöunda spennuþáttaröðin með James Spader í hlutverki hins magnaða Raymond Reddington eða Red. Red hefur síðastliðin misseri aðstoðað FBI við að hafa hendur í hári glæpamanna og hryðjuverkamanna. 21:35 Eldhúspartý FM957 23:35 Real Time With Bill Maher (34:35) 00:35 Grantchester 4 01:25 Prodigal Son (4:22) 02:10 Game of Thrones (4:10) 20:00 Að austan 03:05 Game of Thrones (5:10) 20:30 Landsbyggðir 04:00 Game of Thrones (6:10) 21:00 Að austan 04:55 Every Day 21:30 Landsbyggðir Rómantísk mynd frá 2018 sem 22:00 Að austan segir frá hinni 16 ára gömlu 22:30 Landsbyggðir Rhiannon sem verður ástfangin 23:00 Að austan af persónu - eða sál - sem vaknDagskrá N4 er endurtekin allan ar á hverjum degi í öðrum líksólarhringinn um helgar. ama en hún var í í gær.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
12:15 The Circle 14:05 Tommi og Jenni: Willy Wonka og súkkulaðiverksmiðjan 15:25 Lost in Translation 17:05 The Circle Spennumynd frá 2017 með Emmu Watson, Tom Hanks og John Boyega ásamt fleiri stórgóðum leikurum. 18:55 Tommi og Jenni: Willy Wonka og súkkulaðiverksmiðjan Frábær teiknimynd frá 2017 félagarnir Tommi og Jenni bregða sér inn í þetta klassíska ævintýri og hrista rækilega vel upp í hlutunum. 20:15 Lost in Translation Frábær verðlaunamynd sem hreppti m.a. Óskarsverðlaun fyrir handritsgerð. Bob Harris, bandarískur leikari, er staddur í Tókýó til að leika í auglýsingu. Charlotte er líka í borginni í för með eigin06:00 Síminn + Spotify manni sínum sem er ljósmyndari. 08:00 Dr. Phil (135:152) Bob og Charlotte hittast fyrir til08:45 The Late Late Show viljun og með þeim tekst sérstök 09:30 Síminn + Spotify vinátta. 12:00 Everybody Loves... 22:00 Her 12:20 The King of Queens Dramatísk mynd með gaman12:40 How I Met Your Mother sömu ívafi sem gerist í náinni 13:05 Dr. Phil (28:152) framtíð með Joaquin Phoenix, 13:50 Man with a Plan (7:13) Amy Adams og Scarlett Johans14:15 The Voice US (13:26) son í aðalhlutverkum. 16:00 Malcolm in the Middle 00:05 Maudie 16:20 Everybody Loves... Vönduð mynd frá 2016 með Eth16:45 The King of Queens an Hawke og Sally Hawkins í að17:05 How I Met Your Mother alhlutverkum. 17:30 Dr. Phil (136:152) 02:00 The Vanishing of Sidney 18:15 The Late Late Show Hall 19:00 America’s Funniest Home Dramatísk og dularfull mynd frá Videos (37:44) 2017 með stórgóðum leikurum. 19:20 Superior Donuts (3:13) 04:00 Her 19:45 Single Parents (10:23) Sport 20:10 Með Loga (2:6) 21:10 9-1-1 (2:18) 14:30 Southampton - Everton 21:55 Emergence (2:13) 16:20 Burnley - West Ham 22:40 In the Dark (2019) (12:4) 18:10 Man. Utd. - Brighton 23:25 The Late Late Show 20:00 Völlurinn (12:38) 00:10 NCIS (20:24) 21:00 Leicester - Arsenal 00:55 Billions (9:12) Útsending frá leik Leicester City 01:55 The Handmaid’s Tale og Arsenal í ensku úrvals(11:13) deildinni. 02:50 Black Monday (7:8) 22:50 Tottenham - Sheff. Utd. 03:20 SMILF (9:10) Útsending frá leik Tottenham 03:50 Síminn + Spotify Hotspur og Sheffield United. 08:30 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 08:55 Real Betis - Sevilla (Spænski boltinn 2019/2020) 10:35 Parma - Roma (Ítalski boltinn 2019/2020) 12:15 Ítölsku mörkin 2019/2020 (Ítölsku mörkin 2019/2020) 12:45 Atletico Madrid Espanyol (Spænski boltinn 2019/2020) 14:25 Spænsku mörkin 14:55 Haukar - Selfoss (Olís deild karla 2019/2020) 16:25 Seinni bylgjan 17:55 Þór Þ. - Grindavík (Dominos deild karla 2019/2020) 19:35 England - Svartfjallaland (Undankeppni EM 2020) 21:45 Undankeppni EM - Mörkin 22:40 Fréttaþáttur Undankeppni EM 2020
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1975 - 2019
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 21. nóvember 2019
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
FÖSTUDAGINN 22.NÓVEMBER VERÐA FRÁBÆRIR TÓNLEIKAR MEÐ J Ó N AS I S I G OG HLJÓMSVEIT. TÓNLEIKARNIR HEFJAST KLUKKAN 21:00. MIÐARNIR SELJAST EINS OG HEITAR LUMMUR OG FÁST Á MIDI.IS.
E K K I M I S S A A F Þ E S S U .
Nú er ég svo aldeilis hissa! Þú getur hætt að elda kerling! Nú er líka hægt að fá Djúpsteiktar rækjur á milli kl. 17.00 og 19.00.
HÓ HÓ HÓ
KVENFÉLAGSLAUFABRAUÐ
LAUFABRAUÐIÐ MÁ EKKI VANTA OG KÖKUR SKAL PANTA - FYRIR 22. NÓV.
Tekið við pöntunum eftir kl. 16.00 dagana 14-21 nóv. Dóra Fjóla 690 1036 Jónína Hermanns 892 0371 Regína Sigurðar 868 8279
Aðalfundur Aðalfundur Hjartaheilla í Þingeyjarsýslum verður haldinn á Fosshótel Húsavík þriðjudaginn 19. nóvember n.k. kl. 16:00. Nýir félagar velkomnir.
FYRSTIR PANTA – FYRSTIR FÁ, KAKAN KOSTAR 210 KRÓNUR, FLETT-SKORIN OG STEIKT
Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Breyting á stjórnarfyrirkomulagi Önnur mál
Kvenfélag Húsavíkur
Stjórnin
Föstudagurinn 15. nóvember 12.35 Kastljós e. 12.50 Menningin e. 13.00 Útsvar 2018-2019 (8:15) 14.10 Stöðvarvík (1:10) e. 14.40 Séra Brown e. 15.30 Söngvaskáld (3:4) e. 16.20 Íþróttagreinin mín – Vatnsrugby (5:5) e. 16.50 Fyrir alla muni (2:6) e. 17.20 Landinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.29 Tryllitæki (5:7) 18.36 Krakkastígur 18.40 Krakkavikan 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Kappsmál Skemmtiþáttur um íslenska tungu í umsjón Bjargar Magnúsdóttur og Braga Valdimars Skúlasonar. Þátttakendur etja kappi í taugatrekkjandi stöfunarkeppni og sérhannaðri útgáfu af hengimanni og ýmsum öðrum þrautum. 20.40 Vikan með Gísla Marteini 21.25 Á vit draumanna (4:6) (Living the Dream) 22.10 Barnaby ræður gátuna – Undarlegir gestir (Midsomer Murders: The Incident at Cooper Hill) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. 23.40 Requiem for a Dream (Draumórar) Kvikmynd frá árinu 2000 byggð á skáldsögu eftir Hubert Selby Jr. Myndin segir frá fjórum einstaklingum sem tengjast innbyrðis og glíma öll við fíkn. Vinirnir Harry og Tyrone eru heróínfíklar sem dreymir um að komast til efna með því að gerast fíkniefnasalar. 01.15 Dagskrárlok
08:00 Friends (14:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7730:8072) 09:25 Brother vs. Brother (6:6) 10:10 Famous In Love (8:10) 10:55 The New Girl (4:8) 11:20 Hand i hand (7:8) 12:05 Lose Weight for Good (6:6) 12:35 Nágrannar (8131:8252) 13:00 Ghostbusters 14:45 Foodfight! 16:15 Seinfeld (4:22) 16:40 Margra barna mæður (3:7) 17:15 Mom (2:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7730:8072) 18:03 Nágrannar (8131:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Föstudagskvöld með Gumma Ben (8:9) 20:00 X-Factor Celebrity (5:8) 21:20 Upgrade Spennytryllir frá 2018. Myndin gerist í nálægri framtíð þar sem tæknin stjórnar nær öllu í mannlegu lífi. En þegar líf Grey, sem þolir ekki tölvur og tækni, fer allt á annan endann, þá er eina von hans sú að tilraunatölvan Stem reddi málunum. 23:00 The Hate U Give Dramatísk glæpamynd frá 2018. Starr Carter lifir í tveimur heimum: fátækrahverfinu þar sem þeldökkir búa, og þar sem hún sjálf býr, og heimi hvíta ríka fólksins, þar sem hún er í skóla. Jafnvægið á milli þessa raskast þegar Starr verður vitni að því þegar æskuvinur hennar Khalil er myrtur af lögreglunni. 01:10 Mile 22 Mögnuð spennumynd frá 2018 með Mark Wahlberg í hlutverki sérsveitarmannsins James Silva sem fær það erfiða og vandasama verkefni að smygla asísk20:00 Föstudagsþátturinn um lögreglumanni úr landi sínu. 21:00 Föstudagsþátturinn 02:45 Superfly Dagskrá N4 er endurtekin Spennumynd um ungan eiturlyfallan sólarhringinn um helgar. jasala.
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson
Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
11:40 Wolves 13:30 Broken Flowers 15:15 3 Generations 16:50 Wolves Kvikmynd frá 2016 sem fjallar um Anthony fyrirliða skólaliðsins í körfubolta og hefur vegna hæfileika sinna góða von um að fá skólastyrk frá Cornell-háskólanum. 18:40 Broken Flowers Áhrifamikil og gráglettin mynd Jims Jarmusch með Bill Murray í hlutverki piparsveinsins Dons Johnstons sem fær bréf skömmu eftir að enn ein unga kærastan hefur látið hann róa. 20:25 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning. 22:00 Holmes and Watson Gamanmynd frá 2018 með Will Ferrell og John C. Reilly ásamt fleiri stórgóðum leikurum. Þeir Sherlock Holmes og hinn sauðtryggi aðstoðarmaður hans, læknirinn John Watson, fá til 06:00 Síminn + Spotify rannsóknar morð sem er ekki 08:00 Dr. Phil (136:152) búið að fremja og að sjálfsögðu 08:45 The Late Late Show er það prófessor Moriarty, erkió09:30 Síminn + Spotify vinur Holmes, sem stendur að 12:00 Everybody Loves... baki þeim óskunda. 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 23:35 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með 13:05 Dr. Phil (29:152) Dennis Quaid, Zack Efron og He13:50 Family Guy (2:20) ather Graham. Metnaðarfullur 14:15 The Voice US (14:26) bóndi lendir í vanda með við15:00 Top Chef (13:15) skipti sín og um leið í persónu16:00 Malcolm in the Middle legri kreppu sem ógnar verulega 16:20 Everybody Loves... sambandi hans við yngsta son 16:45 The King of Queens sinn. 17:05 How I Met Your Mother 01:20 55 Steps 17:30 Dr. Phil (137:152) Sannsöguleg mynd 2017 með 18:15 The Late Late Show 19:00 America’s Funniest Home Hilary Swank og Helenu Bonham Videos (38:44) Carter í aðalhlutverkum. Myndin 19:20 Will and Grace (8:16) fjallar um Eleanor Riese sem var 19:45 Man with a Plan (8:13) greind með geðklofa og aðrar 20:10 The Voice US (15:26) geðraskanir en sætti sig ekki við 21:40 If I Stay að vera gefin lyf gegn vilja sínum Dramatísk mynd frá 2014. og fékk til liðs við sig lög23:30 Rocky 3 fræðinginn Colette Hughes. 01:10 The Late Late Show 03:10 Holmes and Watson 01:55 The First (2:8) 02:45 Mayans M.C. (2:10) Sport 03:45 Kidding (2:10) 04:10 Síminn + Spotify 06:00 Óstöðvandi fótbolti 07:30 Þór Þ. - Grindavík (Dominos deild karla 2019/2020) 09:10 Nottingham Forest - Derby (Enska 1. deildin 2019/2020) 10:50 Dover - Southend (FA Cup 2019/2020) 12:30 Juventus - AC Milan (Ítalski boltinn 2019/2020) 14:40 England - Svartfjallaland (Undankeppni EM 2020) 16:20 Tyrkland - Ísland (Undankeppni EM 2020) 18:00 Undankeppni EM - Mörkin 18:20 ÍR - Fjölnir (Dominos deild karla 2019/2020) 20:10 Keflavík - KR (Dominos deild karla 2019/2020) 22:10 Dominos Körfuboltakvöld karla 23:50 UFC Now 2019 00:40 Finnland - Liechtenstein (Undankeppni EM 2020)
SKUTLA – SKUTLA!
Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.
Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
LögEign
Lögeign fasteignasala kynnir eftirfarandi eignir til sölu
Nánari upplýsingar veitir Hermann Aðalgeirsson lfs. í síma 865-7430 eða í n etfanginu hermann@logeign.is
• Grundargarður 6 – íbúð 304
Falleg fjögurra herbergja íbúð í góðu fjöleignarhúsi. Verð 27.900.000
• Sólvellir 1
Fallegt 196 m2 einbýlishús sem hefur verið endur nýjað að mjög miklu leyti. Þrjú stór herbergi eru í húsinu auk þess sem útbúið hefur verið stórt herbergi í kjallara.
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
HAPPY HOUR ALLA HELGINA FRÁ 17:00-19:00
NÝIR FRÁBÆRIR RÉT TIR Á MATSEÐLI OG ELDHÚSIÐ OPIÐ ALLA DAGA FRÁ 11:30-21:00
Verð 37.900.000
Hin árlega aðventuhátíð eldri borgara á Húsavík og nágrenni verður haldin föstudaginn 22. nóvember á Fosshótel Húsavík Aðgangseyrir 6.500,-kr. Enginn posi. Húsið opnar kl. 18.30 Borðhald hefst kl. 19.00 Skráning er hjá: Árdís Sigurðardóttir: 464-3923 Steinunn Harðardóttir: 464-1584 / 863-1584 Sigrún Sigurbjörnsdóttir: 464-1622
Skráningu lýkur mánudag 18. nóv.
Ertu að leita að húsnæði? Opinn fundur um nýbyggingar
Ertu að leita að húsnæði á hagstæðu verði? Viltu búa þér fallegt heimili án þess að lenda í skuldafangelsi? Við hjá Sænsku húsin ehf. kynnum hagkvæmar lausnir í húsbyggingum. Húsin sem við kynnum eru framleidd hjá AnebyhusGruppen í Svíþjóð og afhendast fullbúin með innréttingum á hagstæðu verði. Kynningarfundurinn verður haldin í sal Framsýnar að Garðarsbraut 26 miðvikudaginn 20. nóvember kl. 20:00 Allir velkomnir
Bein útsending
Laugardagurinn 16. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 09.55 Ævar vísindamaður e. 10.25 Skrekkur 2019 e. 12.15 Kappsmál e. 13.05 Vikan með Gísla Marteini 13.45 Svikabrögð e. 14.15 Kiljan e. 15.00 Saga stuttpilsins e. 15.55 Jethro Tull e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Guffagrín (23:23) 18.23 Líló og Stitch (22:24) 18.45 Landakort e. 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Rabbabari (1:6) (Bríet) 20.00 Fólkið mitt og fleiri dýr (1:6) (The Durrells II) Önnur þáttaröð um um ekkjuna Louisu Durell sem flyst búferlum með fjölskyldu sína frá Bournemouth til grísku eyjunnar Korfú um miðjan fjórða áratug síðustu aldar. 20.50 Bíóást: Modern Times (Nútíminn) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. 22.25 Survivor (Saklaus á flótta) Spennutryllir frá 2015 um Kate Abbott, starfsmann bandarísku utanríkisþjónustunnar í Lundúnum. 00.00 Margin Call e. (Veðkall) 01.40 Dagskrárlok
08:00 Strumparnir 08:25 Blíða og Blær 08:50 Stóri og Litli 09:00 Tappi mús (11:52) 09:05 Heiða (11:39) 09:30 Mæja býfluga 09:40 Mía og ég (11:26) 10:05 Zigby (9:52) 10:20 Latibær 10:45 Lína langsokkur 11:10 Ninja-skjaldbökurnar 11:35 Friends (7:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Drowning in Plastic (1:2) 14:25 X-Factor Celebrity (5:8) 15:40 Hvar er best að búa? (1:8) 16:30 Um land allt (4:6) 17:10 Föstudagskvöld með Gumma Ben (8:9) 18:00 Sjáðu (624:630) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (13:20) 19:55 There’s Something About Mary Ærslafull gamanmynd með Cameron Diaz, Ben Stiller og Matt Dillon. 21:50 Hunter Killer Spennymynd frá 2018 með Gerard Butler og Gary Oldman. 23:30 The Equalizer 2 Spennumynd frá 2018 með Denzel Washington. Robert McCall fékk á sínum tíma nóg af starfi sínu í sérsveit lögreglunnar þar sem hann eignaðist marga óvini enda duglegur við að koma 16:00 Heimildarmyndir glæpamönnum á bak við lás og 16:30 Nágrannar á Norðursl. (e) slá. 17:00 Að Vestan 01:30 Death Wish 17:30 Taktíkin Spennytryllir frá 2017 með Bruce 18:00 Að Norðan Willis í aðalhlutverki. 18:30 Jarðgöng (e) 03:15 Gotti 19:00 Eitt og annað Glæpamynd frá 2018 með John 19:30 Þegar Travlta sem byggð er á sönnum 20:00 Að austan atburðum og segir sögu 20:30 Landsbyggðir glæpaforingjans John Gotti, yfir21:00 Föstudagsþátturinn manns Gambino mafíufjöl22:00 Heimildarmyndir skyldunnar. 22:30 Nágrannar á Norðursl. (e)
Bannað börnum
10:15 Victoria and Adbul 12:05 The Big Sick 14:05 Crazy, Stupid, Love 16:05 Victoria and Adbul Vönduð mynd byggð á sönnum atburðum frá 2017 með Judi Dench og Ali Fazal. 18:00 The Big Sick Gamanmynd frá 2017 um uppistandarann Kumail sem er Bandaríkjamaður af pakistönskum ættum og hefur um langt skeið þurft að hafna aragrúa kvonfanga sem foreldrar hans hafa fundið handa honum. 20:00 Crazy, Stupid, Love Gamanmynd frá 2011 með Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne More og fleiri stórgóðum leikurum. Myndin fjallar um miðaldra mann sem stendur allt í einu frammi fyrir því að konan hans yfirgefur hann og líf hans tekur stakkaskiptum. 22:00 Adrift Myndin byggð á sannri sögu þeirra Tamiar Ashcraft og Richards Sharp sem hittust árið 06:00 Síminn + Spotify 1983 og féllu hvort fyrir öðru. 11:55 Everybody Loves... Nokkrum mánuðum síðar, eða í 12:15 The King of Queens október sama ár, tóku þau að sér 12:35 How I Met Your Mother að sigla 44 feta skútu, Hazana, 13:00 The Voice US (15:26) frá Tahiti-eyju í Pólýnesíu til við14:30 Top Chef (14:15) takenda í San Diego, um 6.500 16:00 Malcolm in the Middle kílómetra leið yfir opið Kyrrahaf16:20 Everybody Loves ið. Það reyndist feigðarför. Raymond (6:25) 23:40 Hell or High Water 16:45 The King of Queens Spennumynd frá 2016 með Chris 17:05 How I Met Your Mother Pine og Jeff Bridges. Fráskilinn 17:30 Futurama (16:26) faðir og bróðir hans, sem er til17:55 Family Guy (3:20) tölulega nýsloppinn úr fangelsi, 18:20 Superior Donuts (9:13) ákveða að fremja bankarán til að 18:45 Glee (8:13) forða heimili sínu og fjölskyldu19:30 The Voice US (16:26) arfinum frá því að lenda í hönd20:15 The Time Traveler’s Wife um lánardrottna. Henry DeTamble (Eric Bana) er 01:20 Kidnap með genaröskun sem veldur því Spennumynd frá 2017 með Halle að hann á það til að ferðast fyrirBerry í hlutveki Körlu Dyson, frávaralust um tímann. skilinni móður sex ára stráks, 22:05 G.I. Joe: The Rise of Frankies sem vinnur á veitingaCobra stað og er bara nokkuð sátt við Í framtíðinni eru stórhættuleg lífið og tilveruna. glæpasamtök sem kallast Cobra. 02:55 Adrift 00:05 Safe House Safe House er háspennumynd. Sport 02:00 The Last Stand 03:45 Síminn + Spotify 06:00 Óstöðvandi fótbolti 07:10 Rúmenía - Svíþjóð (Undankeppni EM 2020) 08:50 ÍR - Fjölnir (Dominos deild karla 2019/2020) 10:30 Keflavík - KR (Dominos deild karla 2019/2020) 12:10 Dominos Körfuboltakvöld karla 13:50 ÍBV - HK (Olís deild karla 2019/2020) 15:40 PGA Special: Gary Player: Picture This 16:50 Rússland - Belgía (Undankeppni EM 2020) 19:35 Norður Írland - Holland (Undankeppni EM 2020) 21:45 Undankeppni EM - Mörkin 22:10 Formúla 1 2019: Brasilía -Tímataka Útsending frá tímatökunni fyrir kappaksturinn í Brasilíu. 23:40 ÍBV - Fram (Olís deild kvenna 2019/2020) Útsending frá leik ÍBV og Fram í Olís deild kvenna.
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
tl.is
ht.is
SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
Stranglega bannað börnum
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
60 ára afmæli Laugardaginn 16. nóvember frá kl. 13:00 - 16:00 Björgunarsveitarhúsið Naust
* Opið hús * Tæki til sýnis * Léttar veitingar Verið velkomin
Sunnudagurinn 17. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Njósnarar í náttúrunni e. 11.00 Silfrið 12.10 Lestarklefinn 13.05 Menningin - samantekt 13.35 Lamandi ótti – Ditte e. 13.50 Undankeppni EM kvenna í körfubolta (Grikkland - Ísland) Bein útsending frá leik Grikklands og Íslands í undankeppni EM kvenna í körfubolta. 16.00 Matur og vísindi e. 16.50 Matarmenning e. 17.20 Á götunni e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Manndómsár Mikkos – Þriðja þrautin - skíðaganga (3:6) 19.00 Fréttir og veður 19.20 Undankeppni EM karla í fótbolta 2020 (Moldóva - Ísland) Bein útsending frá leik Moldóvu og Íslands í undankeppni EM karla í fótbolta. 22.00 Poldark (8:8) (Poldark V) 23.00 Hann og hún (Un + Une) Frönsk rómantísk gamanmynd um kvikmyndatónskáld sem ferðast til Indlands þegar honum býðst að semja tónlist fyrir indverska útgáfu af Rómeó og Júlíu. Þar hittir hann eiginkonu sendiherra Frakka í Indlandi og verður það upphafið að flóknu sambandi. 00.50 Dagskrárlok 17:00 Að Vestan 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Jarðgöng (e) 19:00 Eitt og annað 19:30 Þegar 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Heimildarmyndir (e) 21:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 22:00 Heimildarmyndir (e) 22:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 00:00 Heimildarmyndir (e) 00:30 Nágrannar á Norðursl. (e)
08:00 Strumparnir 08:25 Blíða og Blær 08:50 Stóri og Litli 09:00 Dagur Diðrik (16:20) 09:25 Mæja býfluga 09:35 Dóra og vinir 10:00 Latibær 10:25 Lukku láki 10:50 Ævintýri Tinna 11:15 Ninja-skjaldbökurnar 11:40 Friends (2:25) 12:00 Nágrannar (8127:8252) 12:20 Nágrannar (8128:8252) 12:40 Nágrannar (8129:8252) 13:00 Nágrannar (8130:8252) 13:20 Nágrannar (8131:8252) 13:45 War on Plastic with Hugh and Anita (3:3) 14:45 Masterchef USA (22:25) 15:30 The Good Doctor (6:20) 16:15 Ísskápastríð (10:10) 16:55 60 Minutes (7:52) 17:43 Víglínan 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Hvar er best að búa? (2:8) Önnur þáttaröð þessara frábæru þátta með Lóu Pind sem heimsækir Íslendinga sem létu drauminn um að búa í útlöndum rætast. 19:45 The Great British Bake Off (3:10) Stórskemmtilegir matreiðsluþættir þar sem 12 áhugabakarar keppa um titilinn áhugabakari ársins. 20:50 Grantchester 4 Fjórða þáttaröð þessa bresku spennuþátta sem byggðir eru á metsölubókum rithöfundarins James Runcie og fjalla um lífið í bænum Grantchester á sjötta áratug síðustu aldar. 21:40 Prodigal Son (5:22) 22:30 Shameless (1:12) 23:25 Temple (6:8) 00:10 StartUp (7:10) 00:55 Watchmen (4:9) 01:50 The Sandham Murders (1:3) 02:35 The Sandham Murders (2:3) 03:20 The Sandham Murders (3:3)
Bein útsending
Bannað börnum
08:30 Kýpur - Skotland (Undankeppni EM 2020) 10:10 Rússland - Belgía (Undankeppni EM 2020) 11:50 Norður Írland - Holland (Undankeppni EM 2020) 13:30 Undankeppni EM - Mörkin 13:50 Serbía - Úkraína (Undankeppni EM 2020) 16:05 PGA Special: In the Spotlight Þáttur frá PGA. 16:50 Kósóvó - England (Undankeppni EM 2020) 19:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 19:35 Albanía - Frakkland (Undankeppni EM 2020) 21:45 Undankeppni EM - Mörkin 22:10 UFC Now 2019 23:00 Moldóva - Ísland (Undankeppni EM 2020)
06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (9:24) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 The Voice US (16:26) 13:50 Superstore (14:10) 14:15 Bluff City Law (4:10) 15:00 Top Chef (15:15) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (7:25) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Happy Together (2018) 17:55 The Kids Are Alright 18:20 Solsidan (1:10) 18:45 Með Loga (2:6) 19:45 A.P. BIO (1:13) 20:10 Four Weddings and a Funeral (6:10) 21:00 Billions (10:12) 22:00 The Handmaid’s Tale (12:13) 22:55 Black Monday (8:8) 23:25 SMILF (10:10) 23:55 The Walking Dead (13:16) 00:45 Hawaii Five-0 (5:25) 02:15 Seal Team (20:4) 03:00 MacGyver (18:6)
Stranglega bannað börnum
10:20 Trumbo 12:20 Stepmom 14:25 Sleepless in Seattle 16:10 Trumbo Mögnuð mynd sem byggð er á sönnum atburðum með Bryan Cranston, Diane Lane og Helen Mirren. 18:10 Stepmom Gamanmynd frá 1998 með Susan Sarandon, Juliu Roberts og Ed Harris. 20:15 Sleepless in Seattle Rómantísk gamanmynd með Tom Hanks og Meg Ryan. Eftir að Sam Baldwin missir eiginkonu sína vill sonur hans að faðir sinn haldi áfram með lífið og fari aftur á stefnumótamarkaðinn. 22:00 Land Ho! Gamanmynd um mágana Mitch og Colin voru nánir vinir á árum áður. Þeir fjarlægðust hvorn annan þegar Mitch skildi við konuna sína og systir hennar, eiginkona Colins, lést. Mitch, sem er skurðlæknir á eftirlaunum, býður Colin í heimsókn og narrar hann til að koma með sér til Íslands - einmitt staðinn sem getur kætt tvo gamla kalla sem hafa fengið sinn skerf af vonbrigðum. 23:35 The Neon Demon Hrollvekja frá 2016. Þegar ung, efnileg og upprennandi sextán ára fyrirsæta kemur til Los Angeles í leit að frama lendir hún fljótlega í hringiðu atburða þar sem viðmiðið og verðmætin eru útlitið og allir vilja fá það sem hún hefur, æsku og æskublómann. 01:30 Sicario 2: Day of the Soldado Spennumynd frá 2018 með Benicio Del Toro og Josh Brolin. Fíkniefnastríðið á landamærum Bandaríkjanna og Mexíkó hefur magnast, og dóphringirnir eru byrjaðir að flytja hryðjuverkamenn yfir landamærin til Bandaríkjanna. 03:30 Land Ho! Sport
06:00 Óstöðvandi fótbolti
Dáleiðslukynning AUÐUR ÁRNADÓTTIR dáleiðari CHT (Certified Clinical Hypnotherapist)
Hvað er dáleiðslumeðferð og hvað er hypno-EMDR? Áhrifarík leið til að bæta andlega og líkamlega heilsu. Kynning verður laugardaginn 16. nóvember kl. 13:00 í Lyngholti 26, Akureyri. Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir - heitt á könnunni. Sími 895 7450 · audurarnad@gmail.com
Lionsklúbbur Húsavíkur
Ertu með Sykursýki?
Nú gefst þér tækifæri til að athuga það,
laugardaginn 16. nóv. kl. 14-17
Lionsklúbbur Húsavíkur býður öllum Húsvíkingum og nærsveitungum ókeypis blóðsykurog blóðþrýstingsmælingu í Lionshúsinu Bakka. Starfsmenn frá Heilbrigðisstofnun Norðurlands verða á staðnum og framkvæma mælinguna, þú færð niðurstöðuna strax. Lionsmenn bjóða upp á kaffi og með því eftir mælingu.
Sunnudagaskólinn
í Bjarnahúsi kl. 11.00 sunnudaginn 17. nóvember Verið velkomin í ljúfa og skemmtilega stund:
Biblíusögur, brúðuleikrit, fjársjóðskistan, bænir og söngvar.
Líttu inn og athugaðu hvort líkur séu á því að þú sért með sjúkdóm sem hægt að halda niðri með réttri meðhöndlun. ATH hin rómaða LIONS síld verður á staðnum.
Ávextir, djús og dund að samveru lokinni og heitt kaffi á könnunni.
Velkomin í Lionshúsið Bakka! Lionsklúbbur Húsavíkur
Umsjón: sr. Sólveig Halla, Anna Birta og Stefán Bogi.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma,
Unnur Baldursdóttir Fagraneskoti, Aðaldal
lést á Skógarbrekku 7. nóvember. Hún verður jarðsungin frá Grenjaðarstaðarkirkju laugardaginn 16. nóvember kl. 11.00. Blóm og kransar vinsamlegast afþakkað en þeim sem vilja minnast hennar er bent á Krabbameinsfélag Suður-Þingeyinga. Laufey Jónsdóttir Valgerður Jónsdóttir Guðmundur Ágúst Jónsson Þórdís Jónsdóttir tengdabörn, barnabörn og barnabarnabörn
Íbúð til leigu
Leigufélag Hvamms auglýsir til leigu 3ja herbergja íbúð á 2. hæð í Útgarði 4. Húsavík Íbúðin er 101 fm að stærð auk geymslu.
Íbúðin er laus nú þegar og leigist 60 ára og eldri samkvæmt reglum Leigufélags Hvamms. Allar nánari upplýsingar veitir Umsjónarmaður fasteigna. Pétur Helgi Pétursson Sími 8639318/4640702 Netf. petur@hvammurhus.is
Mánudagurinn 18. nóvember 13.00 Útsvar 2018-2019 (9:15) 14.10 Stöðvarvík (2:10) e. 14.40 Maður er nefndur e. 15.25 Út og suður e. 15.50 Af fingrum fram (5:6) e. 16.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e. 16.45 Silfrið e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lalli (31:39) 18.08 Minnsti maður í heimi 18.09 Símon (43:52) 18.15 Refurinn Pablo (31:39) 18.20 Letibjörn og læmingjarnir 18.27 Flugskólinn (3:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Letidýrið Velcro (A Sloth Named Velcro) Heimildarþáttur um Önu Salceda. 21.00 Bækur og staðir (Hvalfjörður) 21.10 Aðferð (3:8) (Modus II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ég kallaði hann Morgan (I Called Him Morgan) Heimildarmynd um samband trompetleikarans Lee Morgans og eiginkonu hans, Helen, sem skaut hann til bana á djassklúbbi í New York árið 1972 þar sem hann spilaði á tónleikum. 23.55 Á vettvangi í Norður-Kóreu (Panorama: Inside North Korea) Heimildarmynd frá BBC. e. 00.25 Dagskrárlok
08:00 Friends (15:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7731:8072) 09:25 Dýraspítalinn (3:6) 10:00 Kórar Íslands (6:8) 11:20 Margra barna mæður (3:7) 11:55 Landnemarnir (1:11) 12:35 Nágrannar (8132:8252) 13:00 So You Think You Can Dance (11:13) 14:25 So You Think You Can Dance (12:13) 15:50 So You Think You Can Dance (13:13) 17:15 Catastrophe (5:6) 17:40 Bold and the Beautiful (7731:8072) 18:03 Nágrannar (8132:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Um land allt (5:6) 19:50 Grand Designs (3:7) Glæsilegir og frábærir þættir þar sem fylgst er með stórkostlegum endurbótum á heimilum. Oftar en ekki er einblýnt á nútímahönnun, orkunýtni, hvernig á að hámarka nýtingu á plássi og útsýni. 20:40 Temple (7:8) Hversu langt erum við tilbúin að ganga fyrir ástvin okkar? Spennandi breskir þættir sem byggðir eru á norskri fyrirmynd um skurðlækninn Daniel Milton sem leggur upp í örvæntingafulla vegferð til að reyna bjarga eiginkonu sinni sem liggur fyrir dauðanum. 21:25 Watchmen (5:9) 22:20 StartUp (8:10) 23:05 60 Minutes (7:52) 23:50 All Rise (7:13) 01:00 His Dark Materials (3:8) 20:00 Að Vestan Stórbrotin þáttaröð sem byggð 20:30 Taktíkin er á margverðlaunuðum 21:00 Að Vestan PANTONE fantasíubókaþríleik eftir Philip 21:30 Taktíkin Pullman. Þættirnir gerast í hlið22:00 Að Vestan stæðum, töfrum þrungnum heimi. 22:30 Taktíkin 02:05 Blinded (4:8) 23:00 Að Vestan 02:50 Boardwalk Empire (6:12) 23:30 Taktíkin PANTONE 647 C (7:12) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:45 Boardwalk Empire sólarhringinn um helgar. 04:35 Boardwalk Empire (8:12)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
12:05 The Muppets Take Manhattan 13:40 Made of Honor 15:20 So B. It 17:00 The Muppets Take Manhattan Bráðskemmtileg mynd með Prúðuleikurunum en hér freista Kermit og félagar hans þess að slá í gegn í New York með söngleik á Broadway. 18:35 Made of Honor Rómantísk gamanmynd eins og þær gerast bestar. Patrick Dempsey úr Grey’s Anatomy leikur piparvein sem horfir upp á bestu vinkonu sína og stóru ástina í lífi sínu játast öðrum manni. Það sem meira er þá biður hún hann um að vera svaramaður. En það er meira en hann getur þolað... eða hvað? 20:20 So B. It Dramatísk mynd frá 2016 um Heidi DeMuth sem hefur alist upp við þær óvenjulegu aðstæð06:00 Síminn + Spotify ur að hún þekkir engan úr fjöl08:00 Dr. Phil (137:152) skyldu sinni aðra en móður sína 08:45 The Late Late Show sem er heilabiluð og getur ekki 09:30 Síminn + Spotify upplýst hana um neitt. 12:00 Everybody Loves... 22:00 Enter The Warrior’s Gate 12:20 The King of Queens Ævintýraleg spennumynd frá 12:40 How I Met Your Mother 2016 sem fjallar um bandarískan 13:05 Dr. Phil (30:152) ungling sem á ótrúlega dularfull13:50 The Neighborhood (14:5) an hátt ferðast til Kína þar þarf 14:15 Jane the Virgin (14:19) hann að læra bardagalistina sem 15:00 Top Chef (1:15) hann hefur aðeins kynnst hingað 16:00 Malcolm in the Middle til í gegnum tölvuleiki. 16:20 Everybody Loves 23:50 Sleight Raymond (8:25) Dramatísk spennumynd frá 2017 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother um ungan götutöframann sem 17:30 Dr. Phil (138:152) þarf að sjá um litlu systir sína eft18:15 The Late Late Show ir að foreldrar þeirra deyja. Hann 19:00 America’s Funniest Home snýr sér að glæpum til að hafa í Videos (39:44) þau og á. Þegar hann gengur of 19:20 Speechless (8:23) langt á glæpabrautinni er systur 19:45 Superstore (15:10) hans rænt, og hann neyðist til að 20:10 Bluff City Law (5:10) nota töfra og góðar gáfur sínar, 21:00 Hawaii Five-0 (6:25) til að bjarga henni. 21:50 Seal Team (21:4) 01:20 Baby Driver 22:35 MacGyver (19:6) Glæpamynd af bestu gerð frá 23:20 The Late Late Show 2017 með einvala liði leikara. 00:05 NCIS (21:24) 03:10 Enter The Warrior’s Gate 00:50 FBI (5:22) 01:35 Grand Hotel (13:13) Sport 02:20 Baskets (10:10) 02:45 White Famous (10:10) 06:00 Óstöðvandi fótbolti 08:00 Formúla 1: Brasilía Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 10:20 Serbía - Úkraína (Undankeppni EM 2020) 12:00 Kósóvó - England (Undankeppni EM 2020) 13:40 Albanía - Frakkland (Undankeppni EM 2020) 15:20 Moldóva - Ísland (Undankeppni EM 2020) 17:00 Undankeppni EM - Mörkin 17:20 Selfoss - Fram (Olís deild karla 2019/2020) 18:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 19:15 FH - Stjarnan (Olís deild karla 2019/2020) 21:15 Seinni bylgjan 22:45 Rúmenía - Svíþjóð (Undankeppni EM 2020)
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966
www.faglausn.is 1
2
3
4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Bein útsending
Þriðjudagurinn 19. nóvember 08:00 Friends (16:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 First Dates (13:24) 10:10 Masterchef USA (6:21) 10:50 Sendiráð Íslands (3:7) 11:15 NCIS (3:24) 12:00 Um land allt (7:10) 12:35 Nágrannar (8133:8252) 13:00 So You Think You Can Dance (1:15) 14:20 So You Think You Can Dance (3:15) 15:45 Nettir Kettir (3:10) 16:30 Hversdagsreglur (2:6) 16:55 The Goldbergs (20:22) 17:15 Seinfeld (2:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7732:8072) 18:03 Nágrannar (8133:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 The Goldbergs (23:23) 19:30 Mom (2:22) Sjöunda gamanþáttaröðin um einstæðu móðurina, Christy, sem hefur háð baráttu við bakkus en er nú að koma lífi sínu á rétt ról. 19:55 His Dark Materials (3:8) Stórbrotin þáttaröð sem byggð er á margverðlaunuðum fantasíubókaþríleik eftir Philip Pullman. 20:55 Blinded (5:8) 21:45 Buzz Heimildamynd frá HBO sem fjallar um rithöfundinn og Pulitzer verðlaunahafann Buzz Bissinger. Viðfangsefni hans eru jafn ólík og þau eru mörg en hann hefur meðal annars vakið athygli fyrir metsölubókina Friday Night Lights og fyrir umfjöllun um transkonuna Caitlyn Jenner. 23:15 Last Week Tonight with John Oliver (30:30) 20:00 Að Norðan 23:45 Grey’s Anatomy (7:25) 20:30 Jarðgöng (e) 00:30 Mrs. Fletcher (2:7) 21:00 Að Norðan 01:00 Orange is the New Black 21:30 Jarðgöng (e) (7:14) 22:00 Að Norðan 02:00 Gasmamman (4:8) 22:30 Jarðgöng (e) 02:45 Gasmamman (5:8) 23:00 Að Norðan 03:30 Gasmamman (6:8) 23:30 Jarðgöng (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:15 NCIS (5:24) sólarhringinn um helgar. 05:00 NCIS (6:24)
12.35 Kastljós e. 12.50 Menningin e. 13.00 Útsvar 2018-2019 (10:15) 14.10 Tónstofan e. 14.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e. 14.45 Gómsæta Ísland (3:6) e. 15.10 Stiklur e. 15.55 Viðtalið e. 16.20 Menningin - samantekt e. 16.50 Íslendingar e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Rosalegar risaeðlur 18.29 Hönnunarstirnin (8:10) 18.46 Bílskúrsbras (34:34) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Borgarafundur um loftslagsmál Bein útsending frá borgarafundi um loftslagsmál. Umsjón: Einar Þorsteinsson og Jóhanna Vigdís Hjaltadóttir. 21.00 Nýbakaðar mæður (Mammasjokket) Norskur þáttur um móðurhlutverkið. Mæður ungra barna deila sögum af því hvernig líf þeirra breyttist þegar þær eignuðust sitt fyrsta barn og fjalla um allt sem þær vildu að þær hefðu vitað áður en þær tókust á við þetta krefjandi hlutverk. 21.30 Donna blinda (5:10) (Donna) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Á hælum morðingja (2:6) (Rellik) 23.20 Rívíeran (2:10) e. (Riviera) 00.05 Dagskrárlok
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
09:20 ÍBV - HK (Olís deild karla 2019/2020) 10:50 ÍR - Fjölnir (Dominos deild karla 2019/2020) 12:30 Keflavík - KR (Dominos deild karla 2019/2020) 14:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 14:35 FH - Stjarnan (Olís deild karla 2019/2020) 16:05 Seinni bylgjan 17:35 Írland - Danmörk (Undankeppni EM 2020) 19:15 Undankeppni EM - Mörkin 19:35 Þýskaland - N.-Írland (Undankeppni EM 2020) 21:45 Undankeppni EM - Mörkin 22:10 Dominos Körfuboltakvöld karla 23:50 Liverpool - Arsenal (League Cup 2019/2020)
12:10 Batman and Harley Quinn 13:30 Intolerable Cruelty 15:10 Leatherheads 17:05 Batman and Harley Quinn Stórgóð og spennandi teiknimynd um Batman og trausta félaga hans Nightwing sem komast að því að fjendur þeirra þau Poison Ivy og Floronic Man hafa tekið saman höndum og eru með ill áform um heimsyfirráð. 18:25 Intolerable Cruelty Rómantísk gamanmynd frá 2003 með George Clooney og Catherine Zeta-Jones. V 20:05 Leatherheads Stórskemmtileg, rómantísk gamanmynd með George Clooney og Renée Zellweger í aðalhlutverkum. Clooney leikstýrir sjálfur myndinni sem gerist á þriðja ára08:00 Dr. Phil (138:152) tug síðustu aldar og fjallar um 08:45 The Late Late Show ruðningshetju sem krækir í efni09:30 Síminn + Spotify legasta leikmanninn en þarf svo 12:00 Everybody Loves... að horfa upp á hann falla fyrir 12:20 The King of Queens skvísunni sinni. 12:40 How I Met Your Mother 22:00 The Darkest Minds 13:05 Dr. Phil (31:152) Spennutryllir frá 2018 frá fram13:50 Life in Pieces (3:13) leiðendum Stranger Things og 14:15 Survivor (7:15) Arrival. Eftir að dularfullur sjúk15:00 Top Chef (2:15) dómur sem lagðist eingöngu á 16:00 Malcolm in the Middle börn þurrkaði út 98% fólks undir 16:20 Everybody Loves... átján ára aldri ákváðu ríkisstjórnir 16:45 The King of Queens heimsins að smala þeim sem 17:05 How I Met Your Mother lifðu faraldurinn af í einangrunar17:30 Dr. Phil (139:152) búðir. 18:15 The Late Late Show 23:45 Return to Sender 19:00 America’s Funniest... Spennutryllir frá 2015 með Rosa19:20 The Mick (8:17) mund Pike og Nick Nolte í aðal19:45 The Neighborhood (15:5) hlutverkum. Hjúkrunarkonan 20:10 Jane the Virgin (15:19) Miranda Wells hefur komið ár 21:00 FBI (6:22) sinni vel fyrir borð, er að læra 21:50 Evil (1:13) skurðlækningar og er nýbúin að Spennandi þáttaröð um sálkaupa sér fallegt hús í bænum fræðing og prest sem taka höndsem hún býr í. um saman og rannsaka óleyst 01:20 Green Room mál. Hrollvekja frá 2016 um pönk22:35 Cloak and Dagger (1:10) hljómsveit sem kemur til norðDramatísk þáttaröð frá Marvel vesturhluta Kyrrahafsins, verður um tvo unglinga. vitni að hræðilegu ofbeldi. 23:20 The Late Late Show 02:55 The Darkest Minds 00:05 NCIS (22:24) 00:50 New Amsterdam (3:22) Sport 01:35 Stumptown (5:13) 02:20 Beyond (6:10) 06:00 Óstöðvandi fótbolti
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Herbergi til leigu / room for rent
Gistiheimili Húsavíkur hefur til leigu herbergi til lengri tíma /has room for longer term. Sími/telef: 892 8521.
Bílar og tæki Bíll til sölu
VW GOLF IV Combi, 4x4, árgerð 2001. Ekinn u.þ.b. 199.000,-km. Ný vetrardekk fylgja. Tilboð óskast. Uppl. í síma: 896 6948 eða á netfangið: mail@tungulending.is
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt Minningarkort! Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis löngun til að hætta að drekka. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101, Salvíu Stóragarði 11, Al-Anon fundur á Húsavík sími 898 8328. og í Sparisjóði Suður-Þingeyinga á 1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00. Húsavík sími 464 6210. Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Ýmislegt
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild
UNDIRBÚÐU JÓLIN Í NETTÓ! -40%
-40%
1.679
KR/KG
ÁÐUR: 2.798 KR/KG
Grísapurusteik lúxus hryggur Kjötborð
Hálfur Lambahryggur Kjötborð
1.758 ÁÐUR: 2.198 KR/KG
-30% Léttreykt úrbeinað Lambalæri Kjötsel
2.589 ÁÐUR: 3.698 KR/KG
KR/KG
-40%
Bayonneskinka Kjötsel
1.199
KR/KG
ÁÐUR: 1.998 KR/KG
-25%
-20%
Hangi-grís úr reyktum grísahnakka Kjötsel
KR/KG
2.099 ÁÐUR: 2.799 KR/KG
KR/KG
LJÚFFENGT GÆÐAKJÖT Á TILBOÐSVERÐI! BBQ country kjúklingabringur Ísfugl
-28%
1.994 ÁÐUR: 2.769 KR/KG
KR/KG
Bláber 125 gr
225
KR/PK
ÁÐUR: 449 KR/PK Coca Cola 4x2L Original, Light, Zero
999
KR/PK
Royal 250 gr Kókostoppar
349
KR/STK
Toscanabrauð 550 gr
199
-50%
KR/STK
ÁÐUR: 398 KR/STK
Tilboðin gilda 14. – 17. nóvember Tilboðin gilda meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.
í jólaskapi
ÓDÝRAST Á NETINU Í VEFVERSLUN NETTÓ* *Skv. könnun Fréttablaðsins
Miðvikudagurinn 20. nóvember 13.00 Útsvar 2018-2019 (11:15) 14.15 Mósaík e. 14.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1989-1990 e. 16.35 Vatnajökull - Eldhjarta Íslands (2:4) e. 17.05 Eyðibýli (2:6) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Tímon & Púmba (22:25) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.26 Sögur úr Andabæ – Hver er Græjuöndin? (8:12) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kiljan 21.00 Skytturnar (3:10) (The Musketeers III) Þriðja þáttaröð um ævintýri skyttnanna fræknu og baráttu þeirra fyrir réttlæti og heiðri. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ásýnd þagnarinnar (The Look of Silence) Margverðlaunuð heimildarmynd um Adi sem ákveður að gera upp fortíðina við morðingja bróður síns. Bróðir hans var eitt fórnarlamba skipulagðrar útrýmingar indónesískra stjórnvalda á meintum kommúnistum á sjöunda áratugnum og Adi ferðast heim til málaliðanna sem myrtu bróður hans í þeirri von að þeir axli ábyrgð á gjörðum sínum. 00.00 Dagskrárlok
08:00 Friends (17:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7733:8072) 09:25 Two and a Half Men (15:24) 09:50 Mom (14:22) 10:10 I Feel Bad (3:13) 10:35 The Good Doctor (7:18) 11:20 PJ Karsjó (7:9) 11:45 Bomban (3:9) 12:35 Nágrannar (8134:8252) 12:55 Strictly Come Dancing (3:25) 15:00 Strictly Come Dancing (4:25) 15:45 Grand Designs: Australia (6:10) 16:35 Falleg íslensk heimili (3:9) 17:10 Jamie’s Quick and Easy Food (8:8) 17:40 Bold and the Beautiful (7733:8072) 18:03 Nágrannar (8134:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Víkingalottó 19:15 First Dates (22:25) 20:05 Grey’s Anatomy (8:25) 20:50 The Good Doctor (7:20) Þriðja þáttaröð þessara vönduðu og dramatísku þátta. 21:35 Mrs. Fletcher (3:7) Nýir og bráðfyndnir þættir úr smiðju HBO með Kathryn Hahn í hlutverki einstæðrar móður sem tekst á við breyttar heimilisaðstæður eftir að sonur hennar flyst að heiman. 22:10 Orange is the New Black (8:14) 23:10 Room 104 (10:12) 23:40 The Blacklist (3:22) 00:25 Silent Witness (7:10) Breskir sakamálaþættir af allra 20:00 Eitt og annað bestu gerð frá BBC. 20:30 Þegar (e) 01:20 Silent Witness (8:10) 21:00 Eitt og annað 02:15 Manhunt (1:3) 21:30 Þegar (e) Glæný bresk glæpaþáttaröð frá 22:00 Eitt og annað BBC sem byggð er á sönnum at22:30 Þegar (e) burðum. Martin Clunes leikur 23:00 Eitt og annað rannsóknarlögreglustjórann Colin Sutton. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 03:05 Manhunt (2:3)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
12:10 Daphne & Velma 13:30 A.X.L 15:10 Charlie and the Chocolate Factory 17:05 Daphne & Velma Stórskemmtileg mynd um tvo meðlimi The Mistery Inc. hópsins en þegar dularfullir atburðir fara að eiga sér stað í skólanum þeirra ákveða þær að leysa málin á eigin spýtur. Í kjölfarið lenda þær í ótal ævintýrum. 18:25 A.X.L Ævintýraleg mynd frá 2018 um AXL, háleynilegan vélhund sem herinn bjó til til að vernda hermenn framtíðarinnar. 20:05 Charlie and the Chocolate Factory Bráðskemmtileg fjölskyldumynd með Johnny Depp sem byggð er á frægri barnabók eftir Roald Dahl. Kalli litli dettur í lukkupottinn þegar hann kaupir sér 06:00 Síminn + Spotify súkkulaðistykki og finnur einn af 08:00 Dr. Phil (139:152) hinum eftirsóttu gullmiðum. 08:45 The Late Late Show 22:00 Den of Thieves 09:30 Síminn + Spotify Hörkuspennandi mynd með Ger12:00 Everybody Loves ard Butler í aðalhlutverkum. Eftir Raymond (12:24) að hópur eitursnjallra og ótta12:20 The King of Queens lausra bankaræningja fremur 12:40 How I Met Your Mother nokkur djörf rán í Los Angeles er 13:05 Dr. Phil (32:152) sérsveitarmaðurinn Nick 13:50 Single Parents (10:23) Flanagan kallaður til leiks ásamt 14:15 Með Loga (2:6) mönnum sínum en Nick hefur 15:15 Top Chef (3:15) sérhæft sig í að uppræta slík 16:00 Malcolm in the Middle glæpa- og ránsgengi. 16:20 Everybody Loves 00:20 Partisan Raymond (10:25) Spennutryllir frá 2015 með 16:45 The King of Queens Vincent Cassel í aðalhlutverki. 17:05 How I Met Your Mother Alexander hefur verið alinn upp í 17:30 Dr. Phil (140:152) afviknu og einangruðu samfé18:15 The Late Late Show lagi. Hann er ekki tilbúinn að 19:00 America’s Funniest Home gera í einu og öllu það sem krafVideos (41:44) ist er af honum, og það fellur 19:20 The Good Place (9:13) ekki vel í kramið hjá leiðtoga 19:45 Life in Pieces (4:13) söfnuðarins, hinum heillandi og 20:10 Survivor (8:15) stjórnsama Gregori. 21:00 New Amsterdam (4:22) 01:55 Estranged 21:50 Stumptown (6:13) Spennutryllir frá 2015. January 22:35 Beyond (7:10) neyðist til að snúa heim eftir sex 23:20 The Late Late Show ár á ferðalögum erlendis. 00:05 NCIS (23:24) 03:25 Den of Thieves 00:50 9-1-1 (2:18) 01:35 Emergence (2:13) Sport 02:20 In the Dark (2019) (12:4) 03:05 Síminn + Spotify 06:00 Óstöðvandi fótbolti 08:00 Serbía - Úkraína (Undankeppni EM 2020) 09:40 Kósóvó - England (Undankeppni EM 2020) 11:20 NFL 2019/2020 13:40 Moldóva - Ísland (Undankeppni EM 2020) 15:20 Albanía - Frakkland (Undankeppni EM 2020) 17:00 Þýskaland - Norður-Írland (Undankeppni EM 2020) 18:40 Undankeppni EM - Mörkin 19:00 Undankeppni EM 2020 Markaþáttur 19:50 Formúla 1: Brasilía Keppni 22:10 Norður Írland - Holland (Undankeppni EM 2020) 23:50 Undankeppni EM 2020 Markaþáttur
Tilboðsdagar fyrir KEA korthafa dagana 14. - 17. nóvember.
Afsláttur til félagsmanna Afsláttur gildir frá 14. – 17. nóvember í verslunum Nettó og Kjörbúðarinnar.
30% AFSLÁTTUR af öllum vörum frá Maku
Kalkúnn Frosinn/erlendur
994 kr/kg
Verð áður 1.198 kr/kg
-17%
-30%
dags Þriðju ilboð st Hádegi
ags Mánud lboð sti Hádegi
Chicken salad
1.450 kr.
BBQ chicken quesadilla
1.350 kr.
*Hádegistilboð gilda frá kl. 11:00-14:00
*Hádegistilboð gilda frá kl. 11:00-14:00
Tilboð gilda út nóvember 2019
Tilboð gilda út nóvember 2019
udags Miðviktilboð s Hádegi
dags Fimmtuilboð st Hádegi
Fish and chips
Breaded pork schnitzel
1.650 kr.
1.650 kr.
N1 Húsavík Sími: 440 1448 *Hádegistilboð gilda frá kl. 11:00-14:00 Tilboð gilda út nóvember 2019
Afgreiðslutímar Mán.-fös. 08:00-22:00 Lau. -sun. 10:00 -22:00