Tapas matseðill
skráin 1975 - 2018
44. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 8. nóvember 2018
Föstudagsog laugardagskvöld á Sölku Vinsamlega pantið borð 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Garðarsbraut 39, Húsavík Opið 10:00 - 18:30 virka daga og 11:00 - 15:00 á laugardögum
MJÚKA HELGIN!
Dagana 8-10 nóvember verður Bennabúð með: Sængur, kodda, sængurver, kodddaver og lök frá Svefn og Heilsu.
Frábært tækifæri til að ná sér í jólarúmfötin nú eða endurnýja sæng og kodda fyrir veturinn ! Minnum á jólagjafaleikinn allir sem versla fyrir 5.000 kr eða meira í nóvember geta skráð sig í pottinn 50.000 kr inneign í Bennabúð í verðlaun.
Mikið úrval frá þessum fyrirtækjum í Bennabúð en einnig möguleiki á forpöntun. Komdu við og kynntu þér málið.
Fimmtudagurinn 8. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (24:27) e. 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður (13:27) e. 14.25 Úr Gullkistu RÚV: Gulli byggir (1:6) 14.55 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (16:16) e. 15.55 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð (1:6) e. 16.25 Úr Gullkistu RÚV: Steinsteypuöldin (2:5) e. 17.00 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (2:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Gullin hans Óðins (10:10) 18.24 Hvergidrengir (13:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Íþróttafólkið okkar (4:7) 20.40 Nýja afríska eldhúsið – Eþíópía (2:6) (Afrikas nye køkken) Dönsk heimildarþáttaröð um afríska matarmenningu. 21.10 Indversku sumrin (9:10) (Indian Summers II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Glæpahneigð (5:21) (Criminal Minds XIII) 23.05 Marteinn Lúther og siðbótin – Fyrri hluti (1:2) (Reformation) Þýsk leikin mynd í tveimur hlutum um Martein Lúther, frumkvöðul lúthersks siðar. e. 00.35 Kastljós e. 00.50 Menningin e. 01.00 Dagskrárlok
07:00 The Simpsons (20:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (11:24) 08:30 Ellen (35:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management 10:00 Poppsvar (1:7) 10:45 Planet’s Got Talent (4:6) 11:10 Grey’s Anatomy (20:24) 11:50 Sælkeraferðin (4:8) 12:10 Lýðveldið (2:6) 12:35 Nágrannar (7879:8062) 13:00 The Big Sick 14:55 Goodbye Christopher Robin 16:40 Friends (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7879:8062) 17:45 Ellen (36:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (14:24) 19:45 Masterchef USA (18:23) 20:30 Lethal Weapon (2:15) Þriðja þáttaröð þessara spennuþátta sem byggðir eru á hinum vinsælu Lethal Weapons myndum. 21:15 Counterpart (5:10) 22:10 Alex (3:6) 22:55 Humans (4:8) 23:45 Real Time with Bill Maher (33:35) 01:35 Mr. Mercedes (5:10) Magnaðir spennuþættir þættir úr smiðju David E. Kelley og Stephen King sem byggðir eru á metsölubókum þess síðarnefnda. 02:20 Queen Sugar (8:13) 03:05 Keeping Faith 03:55 S.W.A.T. (13:22) 04:40 Wyatt Cenac’s Problem Areas (9:10) 05:10 Goodbye Christopher Robin 20:00 Að Austan Einstaklega góð, vel leikin og 20:30 Landsbyggðir áhrifarík mynd frá 2017 um 21:00 Að Austan breska rithöfundinn Alan Alex21:30 Landsbyggðir ander Milne, eiginkonu hans, 22:00 Að Austan Daphne, og son þeirra, 22:30 Landsbyggðir Christopher Robin, en það var 23:00 Að Austan einmitt hann og bangsinn hans Dagskrá N4 er endurtekin allan sem varð Alexander innblástursólarhringinn um helgar. inn að bókunum um Bangsímon.
Bein útsending
Bannað börnum
07:10 UEFA Champions League 08:50 UEFA Champions League 10:30 Spænsku mörkin 11:00 Football League Show 11:30 UEFA Champions League 13:10 UEFA Champions League 14:50 UEFA Champions League 16:30 Meistaradeildarmörkin 17:00 Evrópudeildin - fréttaþáttur 18/19 17:50 UEFA Europa League (Lazio - Marseille) 19:55 UEFA Europa League (Arsenal - Sporting) 22:00 Premier League World 22:30 NFL Gameday 18/19 23:00 Dominos deild karla (Þór Þ. - ÍR) 00:40 UEFA Europa League (Real Betis - AC Milan) 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (1:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 America’s Funniest... 14:30 The Voice (11:26) 16:05 Everybody Loves Raymond (11:16) 16:25 King of Queens (3:25) 16:45 How I Met Your Mother 17:10 Dr. Phil 17:55 The Tonight Show 18:40 The Late Late Show 19:25 Ný sýn (5:5) 20:00 Með Loga (8:8) 21:00 9-1-1 (4:18) 21:50 Octopussy Kvikmynd frá 1983 með Roger Moore í hlutverki James Bond. Þetta er þrettanda myndin í röðinni um njósnarann margfræga. 00:00 The Tonight Show 00:45 The Late Late Show 01:30 Scandal (18:18) 02:15 Marvel’s Cloak & Dagger (8:10) 03:00 Marvel’s Agent Carter (8:10) 03:45 Marvel’s Inhumans (8:8) 04:30 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:10 Never Been Kissed 12:55 Lea to the Rescue 14:30 The Space Between Us 16:30 Never Been Kissed Rómantísk gamanmynd. 18:20 Lea to the Rescue Fjölskyldumynd frá 2016. 20:00 The Space Between Us Áhrifamikil mynd frá 2017 með Gary Oldman og Asa Butterfield í aðalhlutverkum. 22:00 The Face of an Angel Dramatísk mynd frá 2014 með stórgóðum leikurum. Hér segir frá blaðamanni og kvikmyndagerðarmanni þar sem þeir rannsaka alræmt morðmál. 23:40 Love on the Run Gamanmynd frá 2016. Franny er ung kona sem finnst hún vera algjörlega stopp í lífinu. Hún er í yfirvigt vegna skyndibitafíknar og hefur nánast neyðst til að sjá um ruglaða móður sína og eldri systur sem hefur farið illa á ólifnaði og eiturlyfjaneyslu. 01:05 Skiptrace Spennumynd frá 2016 með Jackie Chan og Johnny Knoxville. Rannsóknarlögreglumaðurinn Bennie Chan er á slóð alræmdasta glæpamanns Hong Kong-borgar sem starfar undir dulnefninu Matador. Til að hafa hendur í hári hans þarf Bennie að fá í lið með sér fjárhættuspilarann og svindlarann Connor Watts sem óhætt er að segja að sé ekki traustsins verður. 02:50 The Face of an Angel 19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (6:13) 20:00 Seinfeld (1:22) 20:25 Friends (23:24) 20:50 The New Girl (13:22) 21:15 Supergirl (3:22) 22:00 Arrow (3:22) 22:45 Boardwalk Empire 23:40 The Simpsons (4:22) 00:05 Bob’s Burgers (4:22) 00:30 American Dad (17:22) 00:55 Anger Management 01:20 Schitt’s Creek (6:13) 01:45 Friends (23:24) 02:10 Seinfeld (1:22)
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1975 - 2018
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 15. nóvember 2018
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 89949 11/18
ÞEGAR STÓRT ER SMURT VERÐUR OFT FÁTT UM SLIT
ÞEGARhjá STÓRT ER SMURT Sértilboð á smurþjónustu 1.–16. nóvember Bílaleigu VERÐUR OFT FÁTT UM SLIT Húsavíkur, viðurkenndum þjónustuaðila Toyota. Sértilboð á smurþjónustu 1.–16. nóvember hjá Bílaleigu Húsavíkur, viðurkenndum þjónustuaðila Toyota.
20% afsláttur
Sértilboð á olíum, síum, þurrkublöðum, bílaperum, rúðuvökva, frostlegi og fleiru.* ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 89949 11/18
15% afsláttur
af vinnu við smurningu.
Bílaleiga Húsavíkur Garðarsbraut 66 Húsavík 464-1888 20% afsláttur
*Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, Sértilboð áþurrkugúmmí, olíum, síum, þurrkublöðum, bílaperum, bílaperur, rúðuvökvi og frostlögur (afsláttur gildir eingöngu með vinnusölu). rúðuvökva, frostlegi og fleiru.*
15% afsláttur
af vinnu við smurningu.
Engin vandamál – bara lausnir.
Fjölmenningarkvöld
ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 89949 11/18
Engin vandamál – bara lausnir.
Bílaleiga Húsavíkur Garðarsbraut 66 Húsavík 464-1888
Norðurþings og Rauða Krossins
*Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, bílaperur, rúðuvökvi og frostlögur (afsláttur gildir eingöngu með vinnusölu).
20% afsláttur
Þema:áÞjóðerni og hefðir Húsavíkur (Norðurþings) Sértilboð olíum, síum, þurrkublöðum, bílaperum, rúðuvökva, frostlegi og fleiru.*
Hvetjum íbúa til að koma og taka þátt í léttu og óformlegu samtali um okkar ólíku upprunalönd og hefðir. Hvenær eru þjóðhátíðar dagar og hvers vegna? Hvernig er veðurfarið? Eru börn látin sofa úti á veturna? Er alls staðar haldið upp á jól? O.fl. o.fl. sem gaman er að ræða.
15% afsláttur
af vinnu við smurningu.
Staðsetning: Hlynur, húsnæði eldri borgara Dagsetning: Þriðjudagur 13. nóvember kl. 20:30 Enginn aðgangseyrir – hvetjum áhugasama til að mæta! Heitt á könnunni og meðlæti Bílaleiga Húsavíkur Garðarsbraut 66 Húsavík 464-1888
Engin vandamál – bara lausnir.
*Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, Nýverið hlutu Norðurþing og Rauði Krossinn í Þingeyjarsýslum styrk frá bílaperur, rúðuvökvi og frostlögur (afsláttur gildir eingöngu með vinnusölu). Rauða Krossi Íslands til að halda fjölmenningarkvöld í Norðurþingi. Tilgangur verkefnisins er að leiða saman íbúa á grundvelli fjölmenningar með sérstaka áherslu á að ná til nýrra íbúa, þá ekki síst erlendra íbúa. Kvöldin verða haldin mánaðarlega og ákveðið þema á hverju þeirra.
Föstudagurinn 9. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (25:27) e. 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (1:14) e. 14.15 Hið ljúfa líf e. 14.35 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (5:8) e. 15.35 Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni e. 16.05 Úr Gullkistu RÚV: Hljómsveit kvöldsins (1:15) e. 16.35 Séra Brown (3:5) e. 17.20 Landinn (7:14) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (4:7) e. 18.17 Anna og vélmennin 18.38 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.40 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Útsvar (7:15) 21.05 Vikan með Gísla Marteini 21.50 Agatha rannsakar málið – Dauðlegur dýralæknir (Agatha Raisin: The Vicious Vet) 22.35 NSU: Hatur frá hægri – Misgerðarmennirnir (1:3) (Mitten in Deutschland: NSU: Die Täter) Sannsöguleg þýsk sjónvarpsmynd í þremur hlutum um hóp öfgahægrisinnaðra hryðjuverkamanna sem myrti innflytjendur í Þýskalandi skömmu eftir fall járntjaldsins á tíunda áratug síðustu aldar. 00.20 Barnaby ræður gátuna (Midsomer Murders) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. Meðal leikenda eru Neil Dudgeon og John Hopkins. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e. 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (12:24) 08:35 Ellen (99:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (14:50) 10:20 Curb Your Enthusiasm 11:00 Restaurant Startup (7:8) 11:45 The Goldbergs (15:25) 12:05 Feðgar á ferð (10:10) 12:35 Nágrannar (7880:8062) 13:00 Cry Baby 14:25 The Cobbler 16:00 First Dates (4:24) 16:45 The Truth About Sleep 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7880:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (17:28) 20:50 Suður-ameríski draumurinn (7:8) 21:25 Brokeback Mountain Sérstaklega áhrifamikil og dramatísk mynd sem fjallar um forboðnar ástir tveggja kúreka sem kynnast á Brokeback-fjalli árið 1963. 23:35 The Bleeder Kvikmynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með Liev Schreiber, Elisabeth Moss, Ron Pearlman og Naomi Watts. 01:15 Una Mögnuð kvikmynd frá 2016 um Unu sem er 27 ára kona sem kemur í vinnuna til Ray til þess að gera upp sambandið sem þau áttu í mörgum árum áður. 02:50 127 Hours Dramatísk mynd byggð á sönnum atburðum með James Franco í aðalhlutverki um ótrúlega sögu Arons Ralston sem neyðist til að grípa til örþrifaráða þegar hann festir á sér handlegginn í klettum úti í óbyggðum. 04:25 Cry Baby Klassísk mynd með Johnny Depp og Amy Locane frá 1990. 20:00 Föstudagsþáttur Myndin gerist árið 1954 og fjall21:00 Föstudagsþáttur ar um Drape, eða Greaser, sem heitir réttu nafni Wade Walker Dagskrá N4 er endurtekin einnig þekktur sem Cry-Baby. allan sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 UEFA Europa League 08:40 UEFA Europa League 10:20 Olís deild kvenna 11:50 Premier League World 12:20 NFL Gameday 18/19 12:50 UEFA Europa League 14:30 UEFA Europa League 16:10 Dominos deild karla 17:50 La Liga Report 18:20 Dominos deild karla 2018/2019 (Haukar - Skallagrímur) 20:00 Dominos deild karla 2018/2019 (Njarðvík - KR) 22:10 Dominos deild karla 23:50 Ítalski boltinn 2018/2019 (Frosinone - Fiorentina) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 09:30 The Late Late Show with James Corden 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond (12:25) 12:35 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Son of Zorn (13:13) 14:30 The Voice (12:26) 15:15 Family Guy (20:22) 15:40 Glee (2:22) 16:25 Everybody Loves Raymond (12:16) 16:45 King of Queens (4:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 America’s Funniest Home Videos (44:44) 19:30 The Voice (13:26) 21:00 Marvel’s Cloak & Dagger 21:50 Marvel’s Agent Carter 22:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 23:25 Hawaii Five-0 (4:23) 00:10 Condor (5:10) 01:00 The Affair (9:10) 02:00 FBI (5:13) 02:45 Code Black (3:13) 03:30 The Chi (3:10) 04:20 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:50 Battle of the Sexes 13:50 3 Generations 15:20 Diary of A Wimpy Kid 16:50 Battle of the Sexes Frábær mynd frá 2017 með Emmu Stone og Steve Carell í aðalhlutverkum. 18:50 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning. 20:25 Diary of A Wimpy Kid Stórskemmtileg mynd sem kemur á óvart og fjallar um ungan og óframfærinn skólastrák sem finnst skólinn og lífið þar allt frekar hallærislegt. 22:00 Unlocked Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Noomi Rapace og Orlando Bloom í aðalhlutverkum. Yfirheyrslusérfræðingurinn Alice Racine hjá CIA er leidd í gildru sem sett var á svið til að ná upp úr henni mikilvægar upplýsingar. 23:40 Before I Go To Sleep Spennutryllir frá 2015 með Nicole Kidman og Colin Firth í aðalhlutverkum. Nicole leikur Christine sem vaknar á hverjum morgni algjörlega minnislaus um gærdaginn og fortíð sína. 01:15 Operation Avalanche Spennutryllir frá 2016. Árið er 1967 og kalda stríðið er í algleymingi. Stórveldin keppast um að verða fyrst til að senda fólk til tunglsins. 02:50 Unlocked
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (7:13) 20:00 Seinfeld (2:22) 20:25 Friends (24:24) 20:50 Fresh Off the Boat (7:19) 21:15 The Simpsons (17:21) 21:40 Bob’s Burgers (15:22) 22:05 American Dad (18:22) 22:30 Silicon Valley (7:10) 23:00 Eastbound & Down (1:8) 23:30 Unreal (10:10) 00:15 Anger Management 00:40 Schitt’s Creek (7:13) 01:05 Seinfeld (2:22)
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Behold a Wonder here John Dowland Safnahúsið Húsavík 10. nóvember 2018, kl. 16
Aðalfundur Aðalfundur Hjartaheilla í Þingeyjarsýslum verður haldinn á veitingastaðnum Sölku þriðjudaginn 13. nóvember n.k., kl. 16:00. Nýir félagar velkomnir. Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Önnur mál Stjórnin
Tríó Ljómur
Gerður Bolladóttir sópran Sophie Schoonjans altflauta Þorvaldur Már Guðmundsson gítar Aðgangseyrir 3000 kr Frítt fyrir börn innan 18 ára
Basar og kaffiveitingar í Sólvangi
Kökubasar verður haldinn í Sólvangi á Tjörnesi sunnudaginn 11. nóv. nk. kl. 15:00
Opið hús að Garðarsbraut 36 Laugardaginn 10. nóv. frá klukkan 14:00 - 14:30
Kaffiveitingar kr. 1.500Enginn posi á staðnum
Kvenfélagið Aldan
Einar P. Pálsson
Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali
Kristján Baldursson
hdl. löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali, löggiltur leigumiðlari.
Laugardagurinn 10. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 10.05 Best í flestu (7:8) e. 10.45 Mannleg hegðun (4:5) e. 11.35 Útsvar (7:15) e. 12.45 Vikan með Gísla Marteini 13.30 Saga Danmerkur e. 14.30 Kiljan e. 15.10 Bítlarnir að eilífu e. 15.20 Ofurheilar – Streita (3:3) 15.50 Haukur Morthens e. 16.45 Tvíburasystur e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (5:7) 18.20 Íþróttafólkið okkar (4:7) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (3:6) 20.30 Bíóást: Pretty Woman (Falleg kona) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. 22.35 NSU: Hatur frá hægri – Fórnarlömbin (2:3) (Mitten in Deutschland: NSU: Die Opfer) Sannsöguleg þýsk sjónvarpsmynd í þremur hlutum um hóp öfgahægrisinnaðra hryðjuverkamanna sem myrti innflytjendur í Þýskalandi skömmu eftir fall járntjaldsins á tíunda áratug síðustu aldar. 00.15 Aulabárður (The Tale of Sweety Barret) Spennumynd um Sweety Barret sem er seinheppinn maður sem nýlega hefur verið rekinn úr ferðasirkus. e. 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 16:30 Föst í fortíðinni (e) 17:00 Að Vestan (e) 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Landsbyggðalatté 19:00 Bleikur október 19:30 Bleikur október 20:00 Að Austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á norðursl.
07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Lína langsokkur 08:15 Blíða og Blær 08:35 Dóra og vinir 09:00 Billi Blikk 09:10 Dagur Diðrik (3:20) 09:35 Nilli Hólmgeirsson 09:50 Latibær 10:15 K3 (5:52) 10:25 Ævintýri Tinna 10:50 Ninja-skjaldbökurnar 11:15 Friends (4:25) 12:20 Víglínan (9:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Masterchef USA (18:23) 15:35 Jamie Cooks Italy (3:8) 16:25 Dýraspítalinn (2:6) 16:55 Um land allt (4:8) 17:30 Fósturbörn (7:7) 18:00 Sjáðu (571:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (390:500) 19:10 Lottó 19:15 The X-Factor (18:28) 20:00 Harry Potter and the Philosopher’s Stone Harry Potter er 11 ára munaðarlaus strákur sem að hefur lengi vitað að það er eitthvað óvenjulegt við hann. 22:30 Page Eight Hörkuspennandi bresk mynd frá 2011 með Bill Nighy, Rachel Weisz, Ralph Fiennes, Michael Gambon og Judy Davis. Myndin fjallar um leyniþjónustumanninn Johnny Worricker sem fær veður um mögulega spillingu meðal embættismanna innan bresku ríkisstjórnarinnar fá yfirmanni sínum og besta vin. 00:10 The House Óborganleg gamanmynd frá 2017 með Will Ferrell og Amy Poehler í aðalhlutverkum. PANTONE 01:35 Live by Night Glæpamynd frá 2016 með Ben Affleck og fleiri stórgóðum leikurum. 03:40 Kate Plays Christine PANTONE C byggð Dramatísk mynd frá647 2016 á sönnum atburðum.
Bein útsending
Bannað börnum
08:40 La Liga Report 09:10 Spænski boltinn 10:50 NFL Gameday 18/19 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Cardiff - Brighton) 14:30 Evrópudeildarmörkin 15:20 Enska 1. deildin 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Crystal Palace - Tottenham) 19:25 Ítalski boltinn 2018/2019 (Genoa - Napoli) 21:30 Enska 1. deildin (WBA - Leeds) 23:10 Dominos deild kvenna (KR - Haukar) 00:50 UFC Unleashed 2018 02:00 UFC Live Events 2018 (UFC Fight Night: Edgar vs. Korean Zombie) 08:00 American Housewife 08:45 The Muppets (1:16) 09:30 Black-ish (1:24) 09:55 Making History (2:13) 10:15 The Great Indoors (5:22) 10:40 Playing House (6:10) 11:00 Difficult People (8:10) 11:25 Will & Grace (12:16) 11:50 America’s Funniest... 12:15 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (3:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Survivor (1:15) 14:25 Survivor (2:15) 15:10 A.P. Bio (8:13) 15:30 Top Gear (5:6) 16:25 Everybody Loves... 16:45 King of Queens (5:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (9:15) 17:55 Family Guy (21:22) 18:20 Bordertown (1:13) 18:45 Glee (3:22) 19:30 The Voice (14:26) 20:15 Anchorman 2: The Legend Continues 22:15 Jack Reacher 00:25 Mothers and Daughters 01:55 New Amsterdam (6:13) 02:45 Station 19 (5:13) 03:30 9-1-1 (4:18) 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D.
Stranglega bannað börnum
07:00 Apollo 13 09:20 Temple Grandin 11:10 Collateral Beauty 13:00 Home Again 14:35 Apollo 13 Sagan gerist í apríl 1970 þegar Apollo 13. var skotið á loft en ferðinni var heitið til tunglsins. 16:55 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd. 18:45 Collateral Beauty Mögnuð mynd frá 2017 með Will Smith, Kate Winslet og fleiri frábærum leikurum. 20:20 Home Again Gamanmynd frá 2017 með Reese Witherspoon í aðalhlutverki. 22:00 Dragonheart 3: The Sorcerer’s Curse Spennandi ævintýramynd frá 2015. Gareth leggur upp í mikla hættuför í leit af gulli og gersemum. 23:40 The Beguiled Mögnuð mynd frá 2017 í leikstjórn Sofiu Coppola með Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning og Colin Firth í aðalhlutverkum. 01:15 Like.Share.Follow Sálfræðitryllir um Garret, ungan Youtube-ara. 02:45 Dragonheart 3: The Sorcerer’s Curse
15:00 Friends (20:24) 15:25 Friends (21:24) 15:50 Friends (22:24) 16:15 Friends (23:24) 16:40 Friends (24:24) 17:30 Landnemarnir (11:11) 18:10 Hið blómlega bú 18:45 Gulli byggir (5:12) 19:20 Masterchef USA (3:19) 20:00 My Dream Home (21:26) 20:45 Eastbound & Down (2:8) 21:15 Vice Principals (7:9) 21:45 Banshee (5:10) 22:35 Game Of Thrones (1:10) 23:35 Rome (10:12) 00:30 Code of a Killer (2:3) 01:20 Masterchef USA (3:19) 02:00 Tónlist
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
BLACK 72% Almar - 898 8302 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
AÐ Á NORÐAUSTURLANDI ERU UM ÞAÐ BIL
250.000 PAPRIKUR RÆKTAÐAR ÁR HVERT MEÐ JARÐHITA?
www.eimur.is
instagram.com/eimur_iceland
@ N4Grafík
facebook.com/eimurNA
Bein útsending
Sunnudagurinn 11. nóvember 09.45 Krakkafréttir vikunnar e. 10.05 Fjörskyldan (3:6) e. 10.45 Reikningur (6:9) e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Fullveldisöldin (7:10) e. 12.55 Í saumana á Shakespeare 13.50 Pricebræður bjóða til veislu e. 14.30 Frá Vínarborg til Versala (VPO Special Concert 2018) Bein útsending frá tónleikum Fílharmóníusveitar Vínarborgar frá Versölum í tilefni aldarafmælis vopnahlésins sem batt enda á fyrri heimsstyrjöldina. 16.10 Nýja afríska eldhúsið e. 16.40 Að syngja fyrir heiminn e. 17.40 Bækur og staðir e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Matarmenning – Kál (4:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (8:29) 20.15 Fullveldisöldin (8:10) 20.35 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (4:6) 21.05 Bræður munu berjast (2:2) (Die Dasslers) 22.35 Patrick Melrose (4:5) (Patrick Melrose) 23.35 NSU: Hatur frá hægri – Rannsakendurnir (3:3) (Mitten in Deutschland: NSU: Die Ermittler) Sannsöguleg þýsk sjónvarpsmynd í þremur hlutum. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Tindur 07:55 Heiða 08:20 Grettir 08:35 Dagur Diðrik 09:00 Blíða og Blær (2:20) 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Mæja býfluga 10:05 Víkingurinn Viggó 10:15 Latibær (2:18) 10:40 Ninja-skjaldbökurnar 11:05 Lukku láki 12:00 Nágrannar (7876:8062) 12:20 Nágrannar (7877:8062) 12:40 Nágrannar (7878:8062) 13:00 Nágrannar (7879:8062) 13:20 Nágrannar (7880:8062) 13:45 Suður-ameríski draumurinn (7:8) 14:25 The X-Factor (17:28) 15:50 The X-Factor (18:28) 16:35 The Truth About Your Teeth (1:2) 17:40 60 Minutes (6:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (391:500) 19:10 Lego Master (4:4) 20:00 Margra barna mæður (1:6) Önnur þáttaröð þessara vönduðu þátta þar sem sjónvarpskonan Sigrún Ósk Kristjánsdóttir hittir fjölskyldur sem eru stærri en almennt gengur og gerist í dag, fylgist með heimilislífinu og forvitnast um hvernig hlutirnir ganga fyrir sig á stórum heimilum þar sem börnin eru allt að tíu talsins. 20:35 Keeping Faith 21:30 Mr. Mercedes (6:10) 22:30 Vice (25:30) 23:05 Queen Sugar (9:13) 23:50 Magnum P.I (6:20) 16:00 Nágrannar á norðursl. 00:35 The Deuce (9:9) 16:30 Föst í fortíðinni (e) 01:25 The Mountain Between 17:00 Að Vestan (e) Us 17:30 Taktíkin Dramatísk mynd frá 2017 með 18:00 Að Norðan Kate Winslet og Idris Elba í aðal18:30 Landsbyggðalatté hlutverkum. Taugaskurðlækn19:00 Bleikur október irinn Ben og ljósmyndarinn Alex 19:30 Bleikur október eru strandaglópar á flugvellinum 20:00 Að Austan í Boise í Idaho-ríki og eiga það 20:30 Landsbyggðir sameiginlegt að þurfa bæði að 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) vera komin til Baltimore fyrir 21:30 Föst í fortíðinni (e) næsta morgun. 22:00 Nágrannar á norðursl. (e)
Bannað börnum
08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League (Liverpool - Fulham) 14:05 Premier League (Chelsea - Everton) 16:20 Premier League (Manchester City - Manchester United) 18:40 Evrópudeildarmörkin 19:30 Premier League World 20:00 Messan 21:00 Premier League (Arsenal - Wolves) 22:40 Dominos deild kvenna (KR - Haukar) 00:20 Spænski boltinn (Sevilla - Espanyol) 08:00 American Housewife 08:45 The Muppets (2:16) 09:30 Black-ish (2:24) 09:55 Making History (3:13) 10:15 The Great Indoors (6:22) 10:40 Playing House (7:10) 11:00 Difficult People (9:10) 11:25 Will & Grace (13:16) 11:50 America’s Funniest... 12:15 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (4:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Survivor (3:15) 14:05 Survivor (4:15) 14:50 Rules of Engagement 15:15 Extra Gear (5:6) 15:40 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell & Back (2:8) 16:25 Everybody Loves... 16:45 King of Queens (6:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Smakk í Japan (5:6) 18:05 Líf kviknar (4:6) 18:40 Með Loga (8:8) 19:40 A.P. Bio (9:13) 20:05 Top Gear (6:6) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (1:22) 21:50 The Handmaid’s Tale (13:13) 22:55 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:40 Rosewood (16:22) 00:25 The Killing (6:6) 01:25 Penny Dreadful (3:9) 02:10 Hawaii Five-0 (4:23) 03:00 Condor (5:10) 03:50 The Affair (9:10)
Stranglega bannað börnum
07:45 Kindergarten Cop 2 09:25 Game Change 11:20 Warm Springs 13:20 Dear Dumb Diary 14:50 Kindergarten Cop 2 Gamanmynd frá 2016 með Dolph Lundgren í aðalhutverki. 16:30 Game Change Mögnuð sjónvarpsmynd sem vann Emmy-verðlaunin í árið 2012. 18:30 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki. 20:30 Dear Dumb Diary Skemmtileg, litrík og fjörug fjölskyldumynd um grunnskólaneminn Jamie Kelly. 22:00 Titanic Stórmynd James Camerons í öllu sínu veldi. Saga um ást, hugrekki, trú og fórnir sem hlaut alls 11 Óskarsverðlaun. 01:10 The Voices Gamansöm spennumynd frá 2014 með Ryan Reynolds í aðalhlutverkum. 02:50 Totem Hrollvekja frá 2017 um táningsstúlku sem hefur yfirnáttúrulega hæfileika. 04:20 Titanic 14:45 Seinfeld (21:23) 15:10 Seinfeld (22:23) 15:35 Seinfeld (23:23) 16:20 Seinfeld (1:22) 16:45 Seinfeld (2:22) 17:10 The Secret Life of a 4 Year Olds (1:7) 18:00 The Mentalist (15:23) 18:45 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (2:10) 19:10 Grand Designs (6:9) 20:00 Bones (10:12) 20:45 Code of a Killer (3:3) 21:35 Ballers (2:10) 22:05 Girls (1:10) 22:50 Game Of Thrones (2:10) 23:45 Rome (11:12) 00:35 Famous In love (9:10) 01:20 The Mentalist (15:23)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
R
BJÖR
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
HÚ
SAVÍK
Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is
Seríur Ný t blað
t komið ú
Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.
ra fínt e g ð Gaman a
Samtengjanlegar útiseríur, 50 ljósa Led seríum, margir litir, gæðavara sem þolir vel íslenskar aðstæður.
4.990
kr LED útiseríur 50 ljósa Samtengjanlegar LED útiseríur, 50 ljósa. 14500290-293
26 cm
20%
Einnig til 43 cm: 5.990
afsláttur af ÖLLUM gervijólatrjám
3.990 Ljósahringur Curly kr
40 cm 64 LED hlýr hvítur. 14500951
1.990
kr
2.490 kr
Frostrós í glugga Hvít, rauð eða marglit. 2703001/39-40
Verð frá
3.990 Ljósahringur
kr
26 cm, 100 LED, marglit. 2703522
Byggjum á betra verði
Jólavörurnar eru komnar í vefverslun husa.is
husa.is husa.is
Mánudagurinn 12. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (26:27) e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV: 90 á stöðinni (2:14) e. 14.25 Á götunni (2:9) e. 14.55 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (17:17) e. 15.20 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (7:20) e. 16.05 Úr Gullkistu RÚV: Inndjúpið (1:4) e. 16.45 Silfrið e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Klaufabárðarnir (5:70) 18.08 Veistu hvað ég elska þig mikið? (5:26) 18.19 Millý spyr (5:78) 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Skrekkur 2018 Bein útsending frá úrslitakvöldi Skrekks, hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í saumana á Shakespeare – Christopher Plummer (6:6) (Shakespeare Uncovered II) Heimildarþættir. 23.15 Rio Ferdinand: Í móðurstað (Rio Ferdinand: Being Mum and Dad) Heimildarmynd frá BBC um knattspyrnustjörnuna Rio Ferdinand. e. 00.15 Kastljós e. 00.30 Menningin e. 00.40 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (13:24) 08:15 The Mindy Project 08:35 Ellen (36:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Grand Designs (4:7) 10:30 Project Runway (6:15) 11:20 Gulli byggir (11:12) 11:45 Heimsókn (1:10) 12:10 Maður er manns gaman 12:35 Nágrannar (7881:8062) 13:05 American Idol (9:19) 14:30 American Idol (10:19) 16:00 The Great British Bake Off (2:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7881:8062) 17:45 Ellen (31:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (5:8) 20:00 Grand Designs (4:7) 20:50 Manifest (6:16) Dularfullir spennuþættir í leikstjórn Óskarsverðlaunahafans Roberts Zemeckis. 21:35 Magnum P.I (7:20) 22:20 S.W.A.T. (1:23) Önnur þáttaröð þessara hörkuspennani þátta sem fjalla um liðsforingjann Daniel Harrelson sem er í sérsveit lögreglunnar í Los Angeles. 23:05 60 Minutes (6:51) 23:50 Cardinal (4:6) 00:35 Blindspot (3:22) Fjórða þáttaröð þessara spennandi þátta um Jane, unga konu sem fannst á Times Square þar sem hún var algjörlega minnislaus og líkami hennar þakinn húðflúri. 01:20 The Art Of More (10:10) 02:05 Gåsmamman (1:8) Hörkuspennandi nýir sænskir 20:00 Að Vestan (e) þættir sem fjalla um Sonju sem 20:30 Taktíkin hingað til hefur lifað afar góðu 21:00 Að Vestan (e) og áhyggjulausu lífi með eigin21:30 Taktíkin manni sínum og þremur börnum 22:00 Að Vestan (e) í úthverfi Stokkhólms. 22:30 Taktíkin 02:50 Gåsmamman (2:8) 23:00 Að Vestan (e) 03:35 Gåsmamman (3:8) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:20 Bones (11:12) sólarhringinn um helgar. 05:05 Barry (2:8)
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 Premier League 08:55 Premier League 10:35 Premier League 12:15 Premier League 13:55 Ítalski boltinn 2018/2019 15:35 Ítalski boltinn 2018/2019 17:15 Olís deild karla 18:45 Fréttaþáttur Þjóðadeildarinnar 19:15 Olís deild karla 2018/2019 (Haukar - Selfoss) 21:00 Spænsku mörkin 21:30 Seinni bylgjan 23:05 Football League Show 2018/19 23:35 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 Fréttaþáttur Meistaradeildar Evrópu
08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond (15:25) 12:25 King of Queens (5:25) 12:45 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:55 90210 (7:22) 14:40 9JKL (7:16) 15:05 Black-ish (14:24) 15:30 Will & Grace (5:18) 15:50 Smakk í Japan (5:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (15:16) 16:45 King of Queens (7:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Extra Gear (6:6) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell & Back (3:8) 21:00 Hawaii Five-0 (5:23) 21:50 Condor (6:10) 22:40 The Affair (10:10) 23:55 The Tonight Show 00:40 The Late Late Show 01:25 CSI (18:23) 02:10 Instinct (8:13) 02:55 FBI (5:13) 03:40 Code Black (3:13) 04:25 The Chi (3:10)
Stranglega bannað börnum
11:45 Isabella Dances Into the Spotlight 13:25 Tumbledown 15:05 Flying Home 16:45 Isabella Dances Into the Spotlight Frábær mynd um Ísabellu sem er afar hæfileikaríkur dansari með brennandi áhuga á öllu sem viðkemur tísku. 18:25 Tumbledown Rómantísk gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Hönnuh sem er að koma lífi sínu aftur á réttan kjöl eftir dauða eiginmanns hennar, frægs tónlistarmanns og viðfangsefnis í nýjustu ævisögu hennar. 20:20 Flying Home Dramatísk mynd frá 2014 um ungan mann sem býr í New York og þarf að velja á milli ástinnar og eins stærsta viðskiptasamnings sem honum hefur boðist. 22:00 The Great Wall Ævintýralegur spennutryllir frá 2016 neð Matt Damon í aðalhlutverki. Málaliðar frá Evrópu ferðast til Kína en dragast óvænt inn í stríð innfæddra við það sem býr handan eina merkilegustu og stærstu byggingu veraldar, Kínamúrinn. 23:45 Flight 7500 Spennutryllir frá árinu 2014 sem segir frá 230 farþegum og áhöfn flugs frá Los Angeles til Tókýó. 01:05 Hell or High Water Spennumynd frá 2016 með Chris Pine og Jeff Bridges. 02:45 The Great Wall 19:10 Schitt’s Creek (8:13) 19:35 Anger Management 20:00 Seinfeld (3:22) 20:25 Friends (1:24) 20:50 Who Do You Think You Are? (3:8) 21:35 Legends of Tomorrow 22:20 Famous In love (10:10) 23:05 Stelpurnar (20:20) 23:30 Flash (4:22) 00:15 The Originals (13:13) 01:00 Anger Management 01:25 Schitt’s Creek (8:13) 01:50 Tónlist
SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!
2017-114
Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
HÓ HÓ HÓ
KVENFÉLAGSLAUFABRAUÐ
Fatamarkaður í Miðhvammi Þriðjudaginn 13. nóvember frá kl. 13 til 18.
LAUFABRAUÐIÐ MÁ EKKI VANTA OG KÖKUR SKAL PANTA - FYRIR 15. NÓV. Tekið við pöntunum eftir kl. 16.00 dagana 9. - 15. nóv. ERLA ÁSGEIRS: 893-1067 JÓNÍNA HERMANNS 892 0371 FYRSTIR PANTA – FYRSTIR FÁ, KAKAN KOSTAR 210 KRÓNUR, FLETT-SKORIN OG STEIKT
Buxnadagar (allt að 50% afsláttur) Nýjar jóla og vetrarvörur frá Dk í st. 36-56 t.d. blússur, kjólar, leggings, peysur, sokkabuxur og fleira.
Sunnuhlíð 12, Akureyri Sími: 414 9393 og 848 4829
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði
Stúdíó íbúð til leigu
Stúdíó íbúð (eitt svefnherbergi) til leigu frá 10.nóv 2018 til 30 apríl 2019. Íbúðin er fullbúin húsgögnum Til leigu blokkaríbúð á Húsavík. Íbúðin er 3ja. herb. og innifalið í verði er hiti og rafmagn. Áhugasamir 74 fm. Íbúðin er laus frá 1. nóvember. hafi samband við Daníel í síma 898-0514. Engin gæludýr. Studio apartment for rent Upplýsingar í netfangi ibud.husavik@gmail.com Studio apartment (one bedroom) for rent from Herbergi og íbúð til leigu 10.november 2018 until 30 April 2019. Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til The apartment is fully furnished and included in the leigu í vetur til lengri tíma. Jafnframt er til leigu price is heat and electricity. 2ja herbergja ibúð á Húsavík. Upplýsingar í síma: If you are interested please call Daníel 892 8521. phonenumber: 898-0514. Íbúð til leigu 4 herbergja íbúð, hæð og ris, á Höfðavegi til leigu frá 1. nóvember til 1. apríl. Ýmislegt Íbúðin leigist með húsgögnum og húsbúnaði öllum. Þvottar og þrif Rafmagn, hiti og internet innfalið í leigu. Þvottafélagið Höfða 24 Húsavík, veitir Fasteignir til sölu: Til sölu er 9 herbergja fasteign, Laugarbrekka 16 á gististöðum, fyrirtækjum og einstaklingum í Þingeyjarsýslum alla almenna þjónustu með nýjum, Húsavík, þar sem hefur verið rekið gistiheimili. öflugum tækjum í þvottahúsi sínu. Áhugasömum er 2ja herbergja íbúð að Höfða 20 á Húsavík. velkomið að leita nánari upplýsinga í síma: Upplýsingar veitir Örlygur Hnefill Jónsson hdl 846-3140 Brynja eða 857-6900 Gunnar Hnefill. í síma 892 8521
Íbúð til leigu
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Skilafrestur á auglýsingum í Skrána er á þriðjudögum!
Þriðjudagurinn 13. nóvember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (14:24) 08:30 Ellen (31:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mr Selfridge (8:10) 10:20 10 Puppies and Us (1:4) 11:20 Lóa Pind: Örir íslendingar 12:05 Um land allt (1:10) 12:35 Nágrannar (7882:8062) 13:00 American Idol (11:19) 14:25 American Idol (12:19) 15:55 Manstu (5:7) 16:35 Baby Daddy (6:11) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7882:8062) 17:45 Ellen (38:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (29:30) 19:55 Modern Family (7:22) 20:20 Dýraspítalinn (3:6) 20:50 Blindspot (4:22) 21:35 Cardinal (5:6) 22:20 Outlander (1:13) 23:20 Grey’s Anatomy (6:0) 00:05 Camping (4:8) 00:30 The Good Doctor (5:18) 01:15 Wentworth (5:12) 02:05 Desierto Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Cael Carcía Bernal. Fimmtán Mexíkanar í leit að betra lífi ætla að smygla sér yfir landamærin að Bandaríkjunum með því að ganga í gegnum eyðimörk þar sem gæsla er takmörkuð. 03:30 The Autopsy of Jane Doe Hrollvekja frá 2016 með Emily Hirsch og Brian Cox. Sheldon lögreglustjóri og hans fólk, klórar sér í höfðinu yfir líki ókunnugrar konu sem þau finna í kjallara húss, sem passar ekki vettvangi 20:00 Að Norðan glæpsins. Hann fer með líkið af 20:30 Landsbyggðalatté hinni fögru ókunnugu mann21:00 Að Norðan eskju til krufningar hjá Tommy 21:30 Landsbyggðalatté Tilden, og biður hann um að 22:00 Að Norðan skera úr um dánarorsök. 22:30 Landsbyggðalatté 04:55 The Bold Type (9:10) 23:00 Að Norðan Önnur þáttaröð þessara frábæru 23:30 Landsbyggðalatté þátta. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:35 NCIS (11:24)
13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 13.55 Sætt og gott (1:3) e. 14.25 Úr Gullkistu RÚV e. 14.50 Basl er búskapur (2:10) e. 15.20 Innlit til arkitekta (1:6) e. 15.50 Íþróttafólkið okkar (4:7) e 16.25 Menningin - samantekt e. 16.50 Íslendingar (15:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Dýrin taka myndir (3:3) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kveikur 20.40 Mannleg hegðun (5:5) (Meet the Humans) Fróðlegir þættir frá BBC þar sem Michael Mosley rannsakar mannlega hegðun með því að fylgjast með þátttakendum án þeirra vitundar í gegnum faldar myndavélar. 21.30 Flowers-fjölskyldan (5:6) (Flowers) Gamanþættir um hina sérkennilegu Flowers-fjölskyldu og baráttuna við að halda fjölskyldunni saman. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Týnda vitnið (3:6) (The Level) Bresk glæpaþáttaröð um Nancy Devlin sem er í rannsóknarlögreglunni og er dregin inn í morðrannsókn á eiturlyfjasala. 23.10 Gæfusmiður (7:10) e. (Stan Lee’s Lucky Man) 23.55 Kastljós e. 00.10 Menningin e. 00.20 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
08:10 Premier League 09:50 Premier League 11:30 Messan 12:30 Olís deild karla 14:00 Seinni bylgjan 15:30 Dominos deild karla 17:10 Ítalski boltinn 2018/2019 18:50 Ítölsku mörkin 19:20 Olís deild kvenna 2018/2019 (Stjarnan - Selfoss) 21:00 Premier League Review 21:55 Formúla 1 2018 - Keppni (Formúla 1: Brasilía - Kappakstur) Útsending frá kappakstrinum í Brasilíu. 00:15 Spænsku mörkin 00:45 Spænski boltinn (Atletico Madrid - Athletic Bilbao)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond (16:25) 12:35 King of Queens (6:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Trúnó (2:4) 14:40 The Good Place (8:13) 15:05 Survivor (6:15) 15:50 Líf kviknar (4:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (16:16) 16:45 King of Queens (8:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:40 Black-ish (15:24) 20:00 Will & Grace (6:18) 20:25 Smakk í Japan (6:6) 21:00 FBI (6:13) 21:50 Code Black (4:13) 22:35 The Chi (4:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI: Miami (14:24) 01:30 American Crime (6:8) 02:15 New Amsterdam (6:13) 03:05 Station 19 (5:13) 03:50 Elementary (9:21)
Stranglega bannað börnum
12:50 Swan Princess: A Royal Family Tale 14:15 Turks & Caicos 15:55 An American Girl: Chrissa Stands Strong 17:25 Swan Princess: A Royal Family Tale Skemmtileg og spennandi teiknimynd um prinsinn Derek og prinsessuna Odette sem ættleiða litla stúlku að nafni Alise. 18:50 Turks & Caicos Hörkuspennandi bresk mynd frá 2014 með Bill Nighy, Helenu Bonham Carter, Winonu Ryder og Christopher Walken. 20:30 An American Girl: Chrissa Stands Strong Hin 11 ára Chrissa flytur með fjölskyldu sinni til Minnesota og lendir upp á kant við vinsælu stúlkurnar í skólanum. 22:00 The Last Face Mögnuð mynd frá 2016 með Óskarsverðlaunahöfunum Charlize Theron og Javier Bardem í aðalhlutverkum. 00:10 Alien Víðfræg bíómynd í leikstjórn Ridley Scott með Sigourney Weaver í aðalhlutverki. 02:05 Drone Spennutryllir frá 2017 með Sean Bean í aðalhlutverki. Drónaflugmaðurinn og fjölskyldumaðurinn Neil hefur allan sinn feril stjórnað stórhættulegum og leynilegum verkefnum erlendis, án þess að yfirgefa rólegan heimabæ sinn í Bandaríkjunum. 03:35 The Last Face 19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (9:13) 20:00 Seinfeld (4:22) 20:25 Friends (2:24) 20:50 One Born Every Minute UK (1:9) 21:40 American Horror Story 8: Apocalypse (4:0) 22:25 Westworld (2:10) 23:25 Anger Management 23:50 Schitt’s Creek (9:13) 00:15 Seinfeld (4:22) 00:40 Friends (2:24) 01:05 Tónlist
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Garðarsbraut 79-302, Húsavík 59 fm. og 2. herbergja íbúð með góðu útsýni í fjöleignarhúsi á 3 hæðum, byggt 1978. Íbúðin er vel skipulögð, rúmgóð stofa og stórar vestur svalir. Sérgeymsla á jarðhæð. Örstutt er í dagvöruverslun. Verð: 15.900.000.-
Nýtt á sölu
www.hofdaberg.is
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR
AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS
Miðvikudagurinn 14. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2010-2011 (1:27) e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Maðurinn og umhverfið (1:5) e. 14.25 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld (7:11) e. 15.20 Úr Gullkistu RÚV: Ferðastiklur (2:8) e. 16.05 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (2:4) e. 16.30 Úr Gullkistu RÚV: Sjónleikur í átta þáttum (4:8) e. 17.15 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (4:6) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Gló magnaða (2:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.24 Sögur úr Andabæ (11:13) 18.45 Úti í umferðinni (8:8) e. 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kiljan 20.40 Við getum þetta ekki (1:3) (We can’t do it) Sænsk heimildarþáttaröð í þremur hlutum um streitu og kulnun í starfi hjá ungum konum, en á undanförnum árum hafa kulnunareinkenni aukist hjá ungu fólki og sérstaklega hjá konum. 21.10 Rívíeran (7:10) (Riviera) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Víetnamstríðið (10:10) (The Vietnam War) 23.20 Vegir Drottins (10:10) e. 00.20 Kveikur e. 00.55 Kastljós e. 01.10 Menningin e. 01.20 Dagskrárlok 20:00 Garðarölt (e) 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Garðarölt (e) 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Garðarölt (e) 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Garðarölt (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (21:22) 07:20 Ævintýri Tinna 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (15:24) 08:30 Ellen (38:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (42:50) 10:20 Jamie’s 15 Minute Meals 10:45 The Big Bang Theory 11:05 Spurningabomban (6:10) 11:50 Deception (8:13) 12:35 Nágrannar (7883:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia (13:25) 13:45 The Heart Guy (9:10) 14:40 The Night Shift (8:13) 15:25 PJ Karsjó (6:9) 15:55 Léttir sprettir 16:15 The Bold Type (10:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7883:8062) 17:45 Ellen (39:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 I Feel Bad (6:13) 19:55 Jamie Cooks Italy (4:8) Glæsilegir matreiðsluþættir með meistara Jamie Oliver sem fer hér í sérlega spennandi ferð um gervalla Ítalíu í leit að uppskriftum að gómsætum réttum. 20:45 Grey’s Anatomy (7:0) 21:30 The Good Doctor (6:18) 22:15 Camping (5:8) 22:40 Wentworth (6:12) 23:30 Lethal Weapon (2:15) 00:15 Counterpart (5:10) Dularfullir þættir með Óskarsverðlaunahafanum J.K. Simmons. 01:00 Alex (3:6) Hörkuspennandi sænsk þáttaröð um óheiðarlegan lögreglumann sem ákveður að snúa við blaðinu. 01:45 Humans (4:8) 02:35 Bancroft (3:4) 03:20 Bancroft (4:4) 04:05 King in the Wilderness (1:1) Vönduð heimildarmynd frá HBO sem segir frá síðustu árum í lífi Martin Luther King, Jr.
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 NFL 2018/2019 10:25 Premier League 12:05 Premier League 13:45 Premier League Review 14:40 Dominos deild karla 16:20 Ítölsku mörkin 16:50 UEFA Nations League 18:35 Fréttaþáttur Þjóðadeildarinnar 19:05 Dominos deild karla (ÍR - Valur) 21:15 Messan 22:15 Premier League (Manchester City - Manchester United) 23:55 Dominos deild karla (ÍR - Valur) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond (17:25) 12:25 King of Queens (7:25) 12:45 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:55 Ally McBeal (19:24) 14:40 Ný sýn (5:5) 15:15 Með Loga (8:8) 16:15 Everybody Loves Raymond (1:22) 16:35 King of Queens (9:25) 16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil 18:05 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:35 Survivor (7:15) 20:25 Líf kviknar (5:6) 21:00 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (1:7) 22:00 Station 19 (6:13) 22:45 Elementary (10:21) 23:30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:15 The Late Late Show with James Corden 01:00 NCIS (9:23) 01:45 9-1-1 (4:18) 02:35 Law & Order: Special Victims Unit (1:22) 03:25 The Handmaid’s Tale (13:13) 04:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:05 The Day After Tomorrow 13:05 50 First Dates 14:45 Grey Gardens 16:30 The Day After Tomorrow Sláandi raunsæ, vel gerð og æsispennandi stórslysamynd. 18:35 50 First Dates Rómantísk gamanmynd með Adam Sandler og Drew Barrymore. 20:15 Grey Gardens Áhrifamikil og mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum um tvær sérkennilegar frænkur Jackie Kennedy. 22:00 The Program Sannsöguleg mynd frá 2015 frá framleiðendum The Theory of Everything segir frá írska íþróttafréttamanninum David Walsh sem eftir að hafa fylgst grannt með Tour de France hjólreiðakeppninni árið 1999 en þá sigraði Lance Armstrong í fyrsta sinn. David sannfærðist algjörlega um að Armstrong hefði notað lyf til að auka getu sína. 23:45 Patti Cake$ Stórgóð mynd frá 2017 sem hefur getið sér gott orð á verðlaunahátíðum víðs vegar um heim og fjallar um Patriciu Dombrowski sem reynir fyrir sér sem rappari í heimabæ sínum í New Jersey ásamt því að takast á við erfiðar áskoranir í daglegu lífi. 01:30 Drone Spennutryllir frá 2017 með Sean Bean í aðalhlutverki. 03:00 The Program 19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (10:13) 20:00 Seinfeld (5:22) 20:25 Friends (3:24) 20:50 Two and a Half Men 21:15 All American (4:13) 22:00 American Horror Story 8: Apocalypse (5:0) 22:45 Boardwalk Empire 23:45 Supergirl (3:22) 00:30 Arrow (3:22) 01:20 The New Girl (13:22) 01:45 Schitt’s Creek (10:13) 02:10 Seinfeld (5:22) 02:35 Friends (3:24)
Svansvottuรฐ prentsmiรฐja