Skrain tbl 44 2017 vefur

Steikar-helgi á Sölku Fös-lau-sun kl. 17-21

skráin 1975 - 2017

44. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 9. nóvember 2017

Laugardagur 11. nóvember

er minn hagur

DJ Bjarki2

Opið 22:00 til 03:00

Pizzatilboð

16 tommur sóttar á 2.100 kr.

Föstud.-laugard.sunnudag

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-23:00 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-18:00

www.kea.is

Borðapantanir í síma 464-2551 Fylgist með á fb - þar kemur matseðilinn inn

Opið alla virka daga 11:30-21:00 Laugardaga & sunnudaga 17-21 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 9. nóvember 17.10 Vesturfarar (6:7) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (6:15) e.

18.25 Hvergidrengir (13:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Að rótum rytmans (1:2) (Fyrri hluti) Heimildarmynd í tveimur hlutum sem fylgir hópi íslenskra tónlistarmanna, tónskálda og textahöfunda á ferðalagi um Bandaríkin haustið 2015. Hópurinn fór um „Mojo“-þríhyrninginn svokallaða, þar sem hryntónlistin, eins og við þekkjum hana í dag, er talin eiga rætur sínar. Ferðalagið hófst í Nashville og þaðan lág leiðin til Memphis, Clarksdale og að lokum til New Orleans. Dagskrárgerð: Jakob Halldórsson og Ólafur Páll Gunnarsson.

20.45 Í helgan stein (5:6) 21.15 Gæfusmiður (2:10) (Stan Lee’s Lucky Man) Breskir þættir um rannsóknarlögreglumanninn og spilafíkilinn Harry Clayton sem kemst yfir fornt armband sem veitir honum yfirnáttúrulega gæfu. Gæfunni fylgir þó gjald.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (2:22) 23.05 Neyðarvaktin (6:22) e.

23.45 Kastljós og Menningin e.

00.05 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (1:24) 08:30 Ellen (6:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (23:50) 10:15 Project Runway (9:15) 11:00 Jamie’s Super Food (2:6) 11:50 Hell’s Kitchen USA (9:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Apollo 13 15:15 DC Super Hero Girls: Hero Of The Year 16:30 Friends (9:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (7:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Masterchef USA (17:21) 20:10 NCIS (16:24) 20:55 PJ Karsjó (4:9) 21:20 The Blacklist (5:22) 22:05 Every Brilliant Thing 23:05 Real Time With Bill Maher (33:35) 00:10 Springfloden (2:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins.

01:05 Absentia (4:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr.

01:55 The Mentalist (9:13) 02:40 Ain’t Them Bodies Saints Nútímavestri með Casey Affleck og Rooney Mara í aðalhlutverk20:00 Að austan (e) um. Myndin fjallar um útlaga 20:30 Baksviðs (e) sem sleppur úr fangelsi og held21:00 Skeifnasprettur (e) ur yfir hæðótt landslag Texas rík21:30 Milli himins og jarðar (e) is til að vera með eiginkonu og 22:00 Að austan (e) dóttur sem hann hefur aldrei 22:30 Baksviðs (e) hitt.

23:00 Skeifnasprettur (e) 04:15 Apollo 13 Dagskrá N4 er endurtekin allan Sagan gerist í apríl 1970 þegar sólarhringinn um helgar.

Apollo 13. var skotið á loft.

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 16. nóvember 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:20 Olís deild kvenna 09:00 Olís deild karla 10:30 Seinni bylgjan 12:05 Premier League 13:45 Premier League 15:25 Messan 16:55 Gary Neville’s Soccerbox 17:25 Ísland - Tékkland 19:05 Premier League World 19:35 Undankeppni HM 2018 (Króatía - Grikkland) 21:45 NFL Gameday 17/18 22:15 Premier League Review 23:10 Football League Show 23:40 Undankeppni HM 2018 (Norður-Írland - Sviss)

08:00 Everybody Loves Raymond (11:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (11:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:40 Dr. Phil 14:20 Life in Pieces (16:22) 14:45 Survivor (6:14) 15:30 Family Guy (13:21) 16:20 Everybody Loves Raymond (21:26) 16:45 King of Queens (16:25) 17:10 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 18:55 The Late Late Show 19:35 America’s Funniest Home Videos (42:44) 20:00 The Biggest Loser - Ísland 21:00 Just Friends Rómantísk gamanmynd frá 2005 með Ryan Reynolds, Amy Smart og Anna Faris í aðalhlutverkum.

22:40 The Young Victoria Dramatísk mynd frá 2009 með Emily Blunt, Rupert Friend og Paul Bettany í aðalhlutverkum.

00:30 The Tonight Show 01:10 The Late Late Show 01:50 24 (10:24) 02:35 Law & Order: Special Victims Unit (19:22) 03:20 Elementary (13:22) 04:05 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:50 The Exorcist (7:13) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:30 War Room 13:30 The Citizen 15:10 My Big Fat Greek Wedding 2 16:45 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn.

18:45 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu.

20:25 My Big Fat Greek Wedding 2 Gamanmynd frá 2016.

22:00 The Girl in the Book Dramatísk mynd frá 2015 sem segir frá hinni þrítugu Alice, sem starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki í New York.

23:30 Maze Runner: The Scorch Trials Spennumynd frá 2015 sem byggð er á bókum rithöfundarins James Dashner um Thomas sem vaknaði einn daginn algjörlega minnislaus um fortíð sína.

01:45 Blood Ties Hér er sögð saga bræðrana Chris og Frank sem hafa farið ólíkar leiðir í lífinu. Chris hefur haft viðurværi sitt af allskyns glæpum en Frank er lögreglumaður í New York.

03:50 The Girl in the Book

17:25 Gilmore Girls (3:21) 18:10 League (13:13) 18:40 The New Girl (6:22) 19:05 Modern Family 19:30 Seinfeld (6:22) 19:55 Friends (24:24) 20:20 Mike & Molly (4:23) 20:40 Clipped (6:10) 21:05 Stelpurnar (20:20) 21:30 Gotham (6:22) 22:15 Exodus: Our Journey to Europe 23:15 Six Feet Under (7:13) 00:15 Eastbound & Down (8:8) 00:45 Entourage (12:12) 01:15 Seinfeld (6:22) 01:40 Friends (24:24) 02:05 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

TÆKJASTJÓRNENDUR Á HÚSAVÍK - FRAMTÍÐARSTÖRF Eimskip leitar að öflugum einstaklingum til starfa við skipaafgreiðslu og þjónustu í tengslum við stóriðju á Bakka við Húsavík. Unnið er á dagvinnutíma frá kl. 08:00 - 17:00, alla virka daga. Viðkomandi þarf að hafa sveigjanleika til að geta unnið lengur ef þörf krefur.

Starfs- og ábyrgðarsvið: Lestun og losun skipa Gámafærslur Almenn lyftaravinna Tölvuskráning Önnur tilfallandi störf Menntunar- og hæfniskröfur: Vinnuvélaréttindi Reynsla af minniháttar vélaviðgerðum er kostur Almenn tölvukunnátta Sjálfstæð vinnubrögð og hæfni til að starfa undir álagi Þjónustulund, jákvæðni og hæfni í mannlegum samskiptum Framtakssemi, stundvísi og almennt hreysti Nánari upplýsingar um starfið veitir Vilhjálmur Sigmundsson, rekstrarstjóri Eimskips á Húsavík, vilhjalmur@eimskip.is.

Eingöngu er tekið við umsóknum í gegnum vefsíðu Eimskips, www.eimskip.is. Umsóknarfrestur er til og með 15. nóvember 2017. Öllum umsóknum verður svarað og farið með þær sem trúnaðarmál.

Hreint sakavottorð og 18 ára aldur er skilyrði fyrir ráðningu hjá Eimskip.

Norðurgarði 4 | 640 Húsavík | eimskip.is

Föstudagurinn 10. nóvember 16.50 Ævi (3:7) e.

17.20 Landinn e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Hæ Sámur (1:4) 18.15 Best í flestu (1:8) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Best í Brooklyn (4:4) 20.05 Útsvar (8:14) (Dalvík - Skeiða- og Gnúpverjahreppur) 21.25 Vikan með Gísla Marteini (5:11) Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur.

Allir helstu atburðir vikunnar í sjórnmálum, menningu og mannlífi eru krufnir í beinni útsendingu.

Persónur og leikendur koma í spjall og brakandi fersk tónlistaratriði koma landsmönnum í helgarstemninguna.

22.10 Lewis (Lewis) Bresk sakamálamynd þar sem Lewis lögreglufulltrúi í Oxford glímir við dularfullt sakamál.

Meðal leikenda eru Kevin Whately, Laurence Fox og Clare Holman.

23.40 Mindscape (Sek eða saklaus?)

Sálfræðitryllir frá 2013 um rannsóknarlögreglumanninn John Washington sem er gæddur þeim hæfileika að geta séð minningar annarra. Hann fær það verkefni að rannsaka 16 ára unglingsstúlku til að komast að því hvort hún er siðblind eða hafi orðið fyrir alvarlegu áfalli. Leikstjóri: Jorge Dorado.

01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Pretty Little Liars (14:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (127:175) 10:20 The New Girl (22:22) 10:45 Veep (5:10) 11:15 Í eldhúsinu hennar Evu 11:35 Heimsókn (15:16) 11:55 Leitin að upprunanum 12:35 Nágrannar 13:00 The Yellow Handkerchief 14:35 An American Girl: Chrissa Stands Strong 16:05 Southside with You 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Impractical Jokers 19:45 The X Factor 2017 20:50 X-Men; Apocalypse Meiriháttar spennumynd með úrvals liði leikara á borð við James McAvoy, Jennifer Lawrence, Sophie Turner,(Sansa Stark úr Game of Thrones) og Michael Fassbender.

23:15 Stretch Gamansöm spennumynd frá 2014 með Patrick Wilson og Ed Helms í aðalhlutverkum.

00:50 Bastille Day Spennumynd frá 2016. Michael Mason er bandarískur vasaþjófur sem stundar iðju sína í París.

Dag einn stelur hann tösku sem reynist innihalda meira en veskið sem hann sóttist eftir því taskan springur í loft upp skömmu eftir að hann handleikur hana.

02:20 Child 44 Spennumynd frá 2015 með Tom Hardy, Gary Oldman og Naoomi Rapace of fjallar um ungan lögreglumann sem byrjar að gruna 20:00 Að austan (e) að það sé fjöldamorðingi sem 20:30 Landsbyggðir (e) gangi laus.

21:00 Föstudagsþáttur 04:35 The Yellow Handkerchief 22:00 Að austan (e) Dramatísk ástar- og reynslusaga 22:30 Landsbyggðir (e) með William Hurt, Mariu Bellow, 23:00 Föstudagsþáttur Eddie Redmayne og Kristen Dagskrá N4 er endurtekin allan Stewart. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

09:35 Kramer vs. Kramer 11:20 The Portrait of a Lady 13:40 To Walk Invisible 15:45 Kramer vs. Kramer Ted Kramer situr eftir með sárt ennið þegar eiginkona hans Joanna Kramer yfirgefur hann og ungan son þeirra.

17:30 The Portrait of a Lady Áhrifamikil og rómantísk mynd frá 1996 með Nicole Kidman og John Malkovich.

19:55 To Walk Invisible Dramatísk mynd frá 2016 sem byggir á sannri sögu Bronte systrum og þeim hindrunum sem urðu á þeirra vegi við að fá ritverk sín birt og gefin út.

22:00 Inside Man Stjörnum hlaðin spennumynd frá 08:00 Everybody Loves Spike Lee með Denzel WasRaymond (12:25) hington, Clive Owen og Jodie Fo08:25 Dr. Phil ster í aðalhlutverkum.

09:05 The Tonight Show 00:10 Behaving Badly 09:45 The Late Late Show Gamanmynd frá 2014 með Sel10:25 Royal Pains (10:13) enu Gomez, Mary-Louise Parker, 11:10 The Voice USA (12:28) Elisabeth Shue og Nat Wolff.

11:55 Síminn + Spotify Hinn 18 ára gamli Rick Stevens 13:45 Dr. Phil er til í að gera nánast hvað sem 14:25 America’s Funniest Home er til að vinna ástir Nina PennVideos (42:44) ington.

14:50 The Biggest Loser - Ísland 01:50 Warcraft 15:50 Glee (1:22) Spennu og ævintýramynd frá 16:35 Everybody Loves Raymond (22:26) 2016 sem er byggð á samnefndri 17:00 King of Queens (17:25) tölvuleikjaseríu sem notið hefur 17:25 How I Met Your Mother gríðarlegra vinsælda.

17:50 Dr. Phil 03:55 Inside Man 18:30 The Tonight Show 19:10 Family Guy (15:21) 19:30 The Voice USA (13:28) 17:30 Gilmore Girls (4:21) 21:00 Rogue One: A Star Wars 18:15 The New Girl (7:22) Story 18:40 Fresh Off the Boat (1:13) 23:15 The Tonight Show 19:05 Modern Family 23:55 Prison Break (22:23) 19:30 Seinfeld (7:22) 00:40 Heroes Reborn (5:13) 19:55 Friends (1:25) 01:35 Penny Dreadful (5:9) 20:20 First Dates (7:9) Spennuþáttaröð sem gerist á 21:10 It’s Always Sunny in Viktoríutímabilinu í London. Dr. Philadelphia (9:10) Frankenstein, Dorian Gray og 21:35 Six Feet Under (8:13) Dracula öðlast nýtt líf í þessum 22:35 Eastbound & Down 4 mögnuðu þáttum.

23:05 Entourage (1:12) 02:20 Quantico (16:22) 23:35 Unreal (3:10) 03:05 Shades of Blue (1:13) 00:20 Smallville (12:22) 03:50 Mr. Robot (11:12) 01:05 Seinfeld (7:22) 04:35 Intelligence (11:13) 01:30 Friends (1:25) 05:20 House of Lies (11:12) Bestu vinir allra landsmann.

05:50 Síminn + Spotify 01:55 Tónlist 07:45 Dominos deild karla 09:25 Premier League World 09:55 NFL 2017/2018 12:15 NFL 2017/2018 14:35 NFL Gameday 17/18 15:05 Olís deild karla 16:35 Olís deild kvenna 18:05 Undankeppni HM 2018 19:45 Dominos deild karla 2017/2018 (Grindavík - KR) 22:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 23:45 Bundesliga Weekly 2017/2018 Þáttur um þýsku úrvalsdeildina í knattspyrnu.

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Verslunarhúsnæði til leigu Um 100 fm verslunarrými til leigu að Garðarsbraut 62.

Gott aðgengi er að rýminu sem skiptist í verslunarsvæði og bakrými.

Laust fljótlega.

Halldór Jensson, sölustjóri, veitir allar nánari upplýsingar í halldor@reitir.is eða 840 2100.

N O R Ð U R Þ I N G

Pantone 432 Pantone 390

Ungmennaráð Norðurþings óskar eftir tilnefningum um fulltrúa af vinnumarkaði Gjaldgeng eru ungmenni á aldrinum 14-25 ára sem eru á vinnumarkaði og eru með lögheimili í Norðurþingi.

Greitt er fyrir setu í ráðinu líkt og í öðrum fastanefndum Norðurþings.

Skipunartími er eitt starfsár í senn.

Tilnefningar sendist á kjartan@nordurthing.is Skilafrestur er til kl.12.00, þriðjudaginn 14. nóvember Frekari upplýsingar má fá á skrifstofu Norðurþings og á vefsíðu Norðurþings, www.nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Skólar – félög – kórar – vinnustaðir – saumaklúbbar – vinahópar........

Erum með bíla fyrir stóra sem smáa hópa og keyrum hvert sem er, hvenær sem er.

Hafið samband og leitið tilboða.

Upplýsingar hjá Rúnari í síma 846-3835 og á netfanginu hrund@kopasker.is

Lionsklúbbur Húsavíkur

Ertu með Sykursýki?

Nú gefst þér tækifæri til að athuga það,

11. nóvember kl. 14-16

Lionsklúbbur Húsavíkur býður öllum Húsvíkingum og nærsveitungum ókeypis blóðsykur og blóðþrýstingsmælingu í Lionshúsinu Bakka.

Starfsmenn frá Heilbrigðisstofnun Norðurlands verða á staðnum og framkvæma mælinguna, þú færð niðurstöðuna strax.

Lionsmenn bjóða upp á kaffi og með því eftir mælingu.

Líttu inn og athugaðu hvort líkur séu á því að þú sért með sjúkdóm sem hægt er að halda niðri með réttri meðhöndlun.

Velkomin í Lionshúsið Bakka Lionsklúbbur Húsavíkur

Laugardagurinn 11. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.05 Með afa í vasanum 08.16 Ernest og Célestine 08.30 Hvolpasveitin (16:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.16 Alvin og íkornarnir 09.27 Hrói Höttur (16:52) 09.38 Skógargengið (23:52) 09.50 Litli prinsinn (17:26) 10.15 Flink 10.20 Útsvar (8:14) e.

11.30 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Hæpið (2:2) 12.40 Sagan bak við smellinn – The Time of My Life (6:8) e.

13.10 Siðbótin (2:2) e.

13.40 Venjulegt brjálæði – Með lífið að veði (1:6) e.

14.20 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (1:6) e.

15.10 Best í Brooklyn e.

15.40 Ísland - Svartfjallaland (Undankeppni EM kvenna í körfubolta) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (7:26) 18.07 Róbert bangsi (19:26) 18.17 Alvin og íkornarnir (7:46) 18.28 Letibjörn og læmingjarnir 18.35 Krakkafréttir vikunnar 18.54 Lottó (45:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (3:7) 20.30 Bíóást – The Party 22.10 Atonement Margverðlaunuð átakasaga byggð á bók eftir Ian McEwan.

00.10 Kill Me Three Times e.

01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Skeifnasprettur (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs 22:30 Landsbyggðir

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Með afa (10:100) 08:10 Nilli Hólmgeirsson 08:25 Billi Blikk 08:40 Dagur Diðrik (6:20) 09:05 Dóra og vinir 09:30 Gulla og grænjaxlarnir 09:40 K3 (51:52) 09:50 Beware the Batman 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Friends (24:24) 11:00 Grey’s Anatomy (24:24) 12:20 Víglínan (37:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (17:24) 15:15 Um land allt (3:8) 15:50 Leitin að upprunanum 16:35 Kórar Íslands (7:8) 18:00 Sjáðu (519:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (286:400) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (18:20) 19:55 The Flintstones Frábær gamanmynd fyrir alla fjölskylduna sem gerist árið 2.000 fyrir Krist þegar menn óku um á fótknúnum bílum og svínin sáu um sorpeyðinguna.

21:25 Masterminds Gamanmynd frá 2016 með Zach Galdifianakis og Kristen Wiig og fjallar um David Ghantt sem er næturvörður hjá fyrirtæki sem sérhæfir sig í flutningum í brynvörðum bílum.

23:05 Elizabeth Stórgóð og söguleg stórmynd frá 1998 með Cate Blanchett í aðalhlutverki.

01:05 You, Me and Dupree Rómantísk gamanmynd með Owen Wilson, Kate Hudson og Matt Dillon í aðalhlutverkum.

02:55 When the Bough Breaks PANTONE Spennutryllir frá 2016. Eftir að hafa árangurslaust reynt að eignast saman barn ákveða þau John og Laura að ráða staðgöngumóður.

PANTONE 647 C 04:40 99 Homes

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:30 Elsa & Fred 10:05 High Strung 11:45 Step Brothers 13:35 A Royal Night Out 15:10 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer.

16:50 High Strung Frábær dramatísk mynd frá 2016 um dansarann Ruby fer í listaskóla á Manhattan í New York.

18:30 Step Brothers Frábær gamanmynd með Will Ferrell og John C. Reilly í hlutverkum óborganlegra stjúpbræðra.

20:20 A Royal Night Out Rómantísk mynd frá 2015 með Emily Watson, Rupert Everett og 08:00 Everybody Loves...

Söruh Gadon.

08:20 King of Queens (10:25) 09:05 How I Met Your Mother 22:00 Turks & Caicos Hörkuspennandi bresk mynd frá 09:50 American Housewife 2014 með Bill Nighy, Helenu 10:15 Parks & Recreation (6:13) Bonham Carter, Winonu Ryder 10:35 The Great Indoors (16:22) og Christopher Walken.

11:00 The Voice USA (13:28) 23:40 Knock Knock 12:30 The Bachelor (4:13) Spennutryllir frá 2015 með Ke14:00 Top Gear (5:6) 14:50 Gordon Ramsay Ultimate anu Reeves í hlutverki Evans sem Cookery Course (13:20) er vinsæll arkitekt sem lifir að því 15:20 The Muppets (16:16) er virðist frábæru og fullkomnu 15:45 Rules of Engagement lífi. Hann á glæsilega eiginkonu, 16:10 The Grinder (3:22) börn sem gengur vel í öllu sem 16:35 Everybody Loves... þau taka sér fyrir hendur, og 17:00 King of Queens (18:25) draumaheimili sem hann hann17:25 How I Met Your Mother aði sjálfur.

17:50 Old House, New Home 03:00 Turks & Caicos 18:45 Glee (2:22) 19:30 The Voice USA (14:28) 20:15 The Color of Money 15:35 Friends (21:24) Dramatísk mynd frá 1986 með 15:55 Friends (22:24) Paul Newman og Tom Cruise í 16:20 Friends (23:24) aðalhlutverkum.

16:40 Friends (24:24) 22:15 Oz the Great and the 17:05 Friends (1:25) Powerful 17:25 Gilmore Girls (5:21) Spennandi ævintýramynd úr 18:10 The New Girl (8:22) smiðju Disney. Myndin er í raun 18:35 Fresh Off the Boat (2:13) orsaga hinnar sígildu sögu um 19:00 Modern Family Galdrakarlinn í Oz. Ungur töfra- 19:25 Brother vs. Brother (3:6) maður í sirkus er sviptur á brott 20:10 Restaurant Startup (4:8) frá Kansas og til undralandsins 20:55 Unreal (4:10) Oz þar sem íbúarnir búast við 21:40 Smallville (13:22) miklu af töframanninum unga 22:25 NCIS Los Angeles (19:24) sem þarf að beita göldrum sem 23:10 Mildred Pierce (5:5) hann býr ekki yfir til að losa 00:30 Little Britain USA (5:6) landið undan álögum þriggja 01:00 The New Girl (8:22) norna.

01:25 Fresh Off the Boat (2:13) 07:10 Dominos deild karla 08:50 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 10:30 Undankeppni HM 2018 12:15 1 á 1 12:55 Formúla 1 2017 - Æfing 14:00 Dominos deild karla 15:50 Formúla 1 2017 - Tímataka 17:30 Gary Neville’s Soccerbox 17:55 Undankeppni HM 2018 19:35 Undankeppni HM 2018 (Danmörk - Írland) 22:35 UFC Live Events 2017 01:10 NBA 2017/2018 - Regular Season 03:00 Box: Jacobs vs Arias

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Fatamarkaður

Verð í salnum í Hvammi mánudaginn 13. nóvember frá kl. 13 -18 Allt nýjar vörur t.d. túnikur, buxur, kjólar, úlpur, skart, klútar, hanskar, húfur, sokkabuxur, aðhaldsog undirfatnaður, náttfatnaður og ýmislegt skemmtilegt.

Hlakka til að sjá ykkur.

Sunnuhlíð 12, Akureyri Sími: 414 9393 og 848 4829

Lions Húsa

Ljósakrossar Eins og um síðustu jól, mun Lionsklúbbur Húsavíkur setja upp ljósakrossa á leiði í Húsavíkurkirkjugarði.

Krossarnir verða settir á sömu leiði og um síðustu jól, nema beðið verði um breytingar fyrir 15. nóv. n.k. Æskilegt er að nýjar pantanir berist sem fyrst til undirritaðra. Árni Vilhjálmsson sími: 464-1267 Birgir Þór Þórðarson ---

gsm: 895-1267 gsm: 893-2591 Lionsklúbbur Húsavíkur

Bein útsending

Sunnudagurinn 12. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (17:20) 08.35 Úmísúmí (1:20) 08.58 Söguhúsið (25:26) 09.05 Polli (32:52) 09.11 Mói (5:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (22:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.49 Drekar (18:20) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e.

10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Fjörskyldan (3:7) e.

12.50 Kiljan e.

13.30 Að rótum rytmans (1:2) e.

14.10 YouTube Revolution e.

14.55 Martin Clunes: Menn og dýr – Fyrri hluti e.

15.40 Sætt og gott 15.50 Valur - Stjarnan (Bikarkeppni kvenna í handbolta) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Neytendavaktin (1:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (7:13) 20.20 Ævi (4:7) (Fullorðinsár) 20.50 Halcyon (4:8) 21.40 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (1:10) (Jordskott) Sænsk þáttaröð um rannsóknarlögreglukonu.

22.40 Baráttan fyrir Serengeti – Fyrri hluti (1:2) (Grzimek) Leikin mynd í tveimur hlutum.

00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Kormákur 08:05 Heiða 08:30 Skógardýrið Húgó 08:55 Ljóti andarunginn og ég 09:20 Pingu 09:25 Grettir 09:40 Tommi og Jenni 10:00 Lukku láki 10:25 Ninja-skjaldbökurnar 10:50 Friends (12:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends 14:10 The X Factor 2017 15:20 Ísskápastríð (3:7) 16:00 Fósturbörn (5:7) 16:30 PJ Karsjó (4:9) 17:05 Gulli byggir (7:12) 17:40 60 Minutes (6:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (287:400) 19:10 Kórar Íslands (8:8) 20:45 Leitin að upprunanum 21:20 Springfloden (3:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins.

22:10 Absentia (5:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr.

22:55 Shameless (1:12) 16:00 Föstudagsþáttur 23:50 60 Minutes (7:52) 17:00 Að vestan (e) 00:40 The Brave (6:13) 17:30 Hvítir mávar 01:25 S.W.A.T. (1:13) 18:00 Að Norðan 02:10 Bernard and Doris 18:30 Landsbyggðir Áhrifamikil og sannsöguleg sem 19:00 Milli himins og jarðar fjallar um tóbakserfingjann Doris 19:30 Atvinnupúlsinn (e) Duke (Susan Sarandon) og sam20:00 Að austan (e) band hennar við samkynhneigða 20:30 Skeifnasprettur (e) einkaþjóninn Bernard (Ralph 21:00 Nágrannar á norðurs.(e) Fiennes).

21:30 Milli himins og jarðar (e) 22:00 Nágrannar á norðurs.(e) 03:50 Loch Ness (3:6) 22:30 Hvítir mávar (e) 04:35 Loch Ness (4:6)

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

BJÖR

N

R

HÚ

SAVÍK

Stranglega bannað börnum

08:10 Warm Springs 10:10 Notting Hill 12:10 Hitch 14:10 The Lady in the Van 15:55 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki.

17:55 Notting Hill Rómantísk gamanmynd. William Thacker er bóksali í Notting Hill í Lundúnum en Anna Scott er bandarísk kvikmyndastjarna.

20:00 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann kvennabósann og stefnumóta08:00 Everybody Loves...

08:20 King of Queens (12:25) sérfræðinginn Hitch sem tekur að 09:05 How I Met Your Mother sér að ráðleggja kynbræðrum 09:50 Superstore (6:22) sínum hvernig eigi að bera sig að 10:15 The Good Place (2:13) á stefnumótum.

10:35 Making History (2:13) 22:00 Palo Alto 11:00 The Voice USA (14:28) Dramatísk mynd frá 2013.

11:45 Million Dollar Listing 23:40 Taken 3 12:30 America’s Next Top ModFrábær spennumynd frá árinu el (5:16) 2014 þar sem Liam Neeson fer á 13:15 Korter í kvöldmat (5:12) kostum sem fyrrum leynilög13:25 Extra Gear (5:6) reglumaðurinn Bryan Mills, en 13:50 Top Chef (8:17) hann er grunaður um morð á 14:35 Pitch (1:13) eiginkonu sinni.

15:20 90210 (3:24) 01:30 Alien Abduction 16:10 Grandfathered (4:22) Spennutryllir frá 2014 með 16:35 Everybody Loves.. hrollvekjandi ívafi.

17:00 King of Queens (19:25) 03:00 Palo Alto 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ný sýn - Tómas A. Tómasson (4:5) 14:00 Mayday: Disasters (4:13) 18:25 The Biggest Loser - Ísland 14:45 Seinfeld (3:22) 19:25 Top Gear (6:6) 15:05 Seinfeld (4:22) 20:15 Scorpion (3:22) 15:30 Seinfeld (5:22)(6:22) 21:00 Law & Order: Special 16:35 Gilmore Girls (6:21) Victims Unit (20:22) 17:20 The New Girl (9:22) 21:45 Elementary (14:22) 17:45 The Last Man on Earth 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 18:10 Fresh Off the Boat (3:13) 23:15 The Exorcist (8:13) 18:35 The Goldbergs (20:24) 00:00 Damien (8:10) 19:00 Modern Family 00:45 Hawaii Five-0 (2:23) 19:25 Olive Kitteridge (1:4) 01:30 Blue Bloods (12:22) 20:30 Little Britain USA (6:6) 02:15 Dice (2:7) 21:00 Rome (6:12) 02:45 Law & Order: Special 21:55 Generation Kill (6:7) Victims Unit (20:22) 23:05 Time After Time 03:30 Elementary (14:22) 23:50 The Last Man on Earth 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D. 00:15 Fresh Off the Boat (3:13) 05:00 The Exorcist (8:13) 00:35 The Goldbergs (20:24) 07:45 Formúla 1 2017 - Æfing 08:50 Formúla 1 2017 - Tímataka 10:25 Olís deild karla 11:55 Seinni bylgjan 13:20 NFL Gameday 17/18 13:50 Undankeppni HM 2018 15:30 Formúla 1 2017 - Keppni 18:30 Olís deild kvenna 20:05 Gary Neville’s Soccerbox 20:30 NBA 2017/2018 - Regular Season (Boston Celtics - Toronto Raptors) 23:30 Undankeppni HM 2018 01:10 Olís deild kvenna 02:40 Olís deild karla

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

VEITIN G A

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

S AR

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

Bannað börnum

Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali

Stórhóll 53

Raðhúsíbúð 119 fm.

Búseturéttur íbúðarinnar (10%) kr 1.975 þúsund og mánaðargjald kr. 117 þúsund. Íbúðin ber kvöð vegna félagslegra leiguíbúðalána og ráðstafast miðað við upplýsingar um eignir, tekjur og fjölskyldustærð félagsmanns.

Umsækjendur skila skattframtali á bensi@bufesti.is. Íbúðin getur verið til afhendingar í febrúar eða með nánara samkomulagi við félagið.

Umsóknarfrestur er til 18.nóvember

TILKYNNING Valur Þór Marteinsson þvagfæra­skurð­læknir, þriðjudaginn 14. nóvember– biðlistaskráning Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 15. nóvember Ragnar Sigurðsson augnlæknir biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kven­sjúkdóma­sérfr. miðvikud. 15. nóvember (fullbókað) og 29. nóvember Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. fimmtudaginn 16. nóvember Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

Mánudagurinn 13. nóvember

Bein útsending

16.05 Silfrið e.

17.05 Séra Brown (10:15) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.11 Elías (12:52) 18.24 Skógargengið (42:52) 18.35 Letibjörn og læmingjarnir 18.40 Millý spyr (23:78) 18.46 Gula treyjan (13:26) 18.48 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.10 Skrekkur 2017 Bein útsending frá úrslitakvöldi Skrekks, hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík, sem haldið er í Borgarleikhúsinu. Kynnar kvöldsins eru Óli Gunnar Gunnarsson, Inga Steinunn Henningsdóttir, Arnór Björnsson og Berglind Alda Ástþórsdóttir. Útsendingu stjórnar Elín Sveinsdóttir.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Vegir Drottins (8:10) (Herrens veje) 23.20 Bonnie með þúsund mönnum (Bonnie and the Thousand Men) Átakanleg dönsk heimildarmynd um vændiskonuna Bonnie sem var aðeins 18 ára þegar hún seldi í fyrsta skipti líkama sinn. Fyrst grét hún stöðugt en starfið vandist fljótt. Nú, tuttugu árum síðar er Bonnie stolt af atvinnu sinni. e.

00.20 Kastljós og Menningin e.

00.40 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (3:24) 08:05 2 Broke Girls (13:22) 08:30 Ellen (7:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (79:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Fresh off the Boat 11:10 Empire (9:18) 11:55 Masterchef USA (5:20) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (17:32) 14:25 The X-Factor UK (18:32) 15:10 The X-Factor UK (19:32) 16:35 Friends (7:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (2:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (4:8) 20:00 Grand Designs (9:9) 20:50 Gulli byggir (8:12) 21:20 The Brave (7:13) 22:05 S.W.A.T. (2:13) 22:50 You’re the Worst (3:13) 23:15 Víglínan (37:60) 00:00 Tin Star (9:10) 00:45 Outlander (8:13) 01:45 Curb Your Enthusiasm 02:15 Bones (3:22) Ellefta þáttaröðin af þessum stórskemmtilegu þáttum þar sem fylgst er með störfum Dr. Temperance Brennan, réttarmeinafræðings, sem kölluð er til ráðgjafar í allra flóknustu morðmálum. Brennan vinnur náið með rannsóknarlögreglumanninum Seeley Booth sem kunnugt er.

03:00 Pure Genius (7:13) Vandaðir nýir þættir sem fjalla um James Bell en hann fer svo sannarlega ótroðnar slóðir þegar 20:00 Að vestan (e) hann stofnar byltingakenndustu 20:30 Hvítir mávar læknamiðstöð í heimi en þar 21:00 Háskólahornið (e) ætlar hann að leiða saman nýju21:30 Nágrannar á norðursl. (e) stu tækni og vísindi með úrval22:00 Að vestan (e) steymi með sér.

22:30 Hvítir mávar 03:45 Pure Genius (8:13) 23:00 Háskólahornið (e) 04:30 Murder In The First 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:15 Ellen (2:175) 06:00 The Middle (3:24) sólarhringinn um helgar.

Bannað börnum

07:50 NFL 2017/2018 10:10 NFL 2017/2018 12:30 Formúla 1 2017 - Keppni 14:50 Olís deild kvenna 16:20 Olís deild karla 17:50 Olís deild karla 2017/2018 (ÍBV - FH) 19:35 Gary Neville’s Soccerbox 20:00 Football League Show 20:30 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 20:55 1 á 1 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Box: Jacobs vs Arias Útsending frá bardaga Daniel Jacobs og Luis Arias.

01:00 Undankeppni HM 2018 (Ítalía - Svíþjóð)

08:00 Everybody Loves...

08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Royal Pains (11:13) 11:10 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear (6:6) 14:40 Scorpion (3:22) 15:25 Will & Grace (4:16) 15:55 Ný sýn - Tómas A. Tómasson (4:5) 16:35 Everybody Loves Raymond (25:26) 17:00 King of Queens (20:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Extra Gear (6:6) 20:15 Top Chef (9:17) 21:00 Hawaii Five-0 (3:23) 21:45 Blue Bloods (13:22) 22:30 Dice (3:7) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (16:23) 01:05 Hawaii Five-0 (25:25) 01:50 This is Us (5:18) 02:35 Salvation (6:13) 03:20 Difficult People (4:10) 03:50 Hawaii Five-0 (3:23) 04:35 Blue Bloods (13:22) 05:20 Dice (3:7) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

09:15 Pan 11:05 Mr. Turner 13:30 Steve Jobs 15:30 Pan Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutverkum.

17:25 Mr. Turner Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum.

19:55 Steve Jobs Dramatísk mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar eins og nafnið bendir til um frumkvöðulinn og stofnanda Apple, Steve Jobs.

22:00 The 5th Wave Spennutryllir frá 2016 um óvinveittar geimverur sem ráðast með krafti á jörðina og þurrka út stóran hluta mannkyns í fjórum gríðarlega öflugum árásarbylgjum.

23:55 Flight 7500 Spennutryllir frá árinu 2014 sem segir frá 230 farþegum og áhöfn flugs frá Los Angeles til Tókýó.

Skömmu eftir flugtak byrja undarlegir hlutir að gerast og það virðist vera sem yfirnáttúrulegt afl sé innan vélarinnar.

01:20 First Response Spennumynd frá 2015 sem fjallar um mann sem rænir sjúkrabíl og lætur sjúkraflutningamanninn sinna særðum félaga sínum.

02:50 The 5th Wave

17:00 Gilmore Girls (7:21) 17:45 The New Girl (10:22) 18:10 Fresh Off the Boat (4:13) 18:35 Modern Family 19:00 Seinfeld (8:22) 19:25 Friends (2:25) 19:50 Who Do You Think You Are? (7:10) 20:55 Time After Time 21:40 How To Make It in America (7:8) 22:10 The Sopranos (18:26) 23:05 Sleepy Hollow (4:13) 23:50 The Strain (3:10) 00:35 Seinfeld (8:22) 01:00 Friends (2:25) 01:25 Modern Family 01:50 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG

Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Líður að jólum.....

Jólaseríurnar klárar hjá okkur í búðinni – Aukaperurnar í jólaseríurnar fást einnig hjá okkur – Jólaljósin frá Pfaff o.fl. skemmtilegt orðið klárt í versluninni EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMI: 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

Áfangastaðaáætlun DMP á Norðurlandi

Forgangsröðun verkefna í Mývatn, Húsavík og Þingeyjarsveit (svæði 3) 16. nóvember 2017 – 9:30 - 15:00 – Framsýn, Garðarsbraut 26, Húsavík Undanfarna mánuði hefur Markaðsstofa Norðurlands unnið að gerð áfangastaðaáætlunar fyrir Norðurland. Verkefnið snýst um að skipuleggja og samhæfa þróun og stýringu á öllum þeim þáttum sem geta haft áhrif á upplifun ferðamanna á viðkomandi svæði/áfangastað, þ.m.t. þarfir gesta, heimamanna, fyrirtækja og umhverfis.

Markmið fundarins er að fara yfir nokkur atriði sem tengjast þessari vinnu. Á fundinum verður ákveðið hver forgangsverkefni hagsmunaaðila á svæðinu verða og farið verður yfir markaðsáherslur svæðisins. Því er mikilvægt fyrir alla að mæta sem vilja taka þátt í að þróa ábyrga ferðaþjónustu á sínu svæði.

Fundurinn er opinn öllum og boðið verður upp á léttar veitingar. Til að geta tekið þátt þá þarf að skrá sig á fundinn inná www.nordurland.is/dmp.

Nánari upplýsingar veita Björn H. Reynisson bjorn@nordurland.is og Silja Jóhannesdóttir silja@atthing.is í síma 462 3300

Ábyrg þróun ferðamála

Þriðjudagurinn 14. nóvember 16.40 Menningin - samantekt e.

16.50 Íslendingar (10:40) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (38:52) 18.12 Söguhúsið (2:26) 18.20 Drekar (18:20) 18.43 Skógargengið (9:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Einfalt með Nigellu (1:6) (Simply Nigella) Matgæðingurinn Nigella Lawson töfrar fram einfaldan og lystugan mat eins og henni einni er lagið.

20.40 Sagan bak við smellinn – Killing Me Softly (7:8) (Hitlåtens historia) Sænsk heimildarþáttaröð um tilurð frægra popplaga.

21.15 Kveikur (2:7) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnarinn frá London (3:5) (London Spy) Bresk spennuþáttaröð í fimm hlutum um Danny og Alex sem fella hugi saman þótt þeir séu ólíkir. Danny er glaumgosi og líf hans snýst um næturlíf og nautnir en Alex er hlédrægur og samviskusamur og vinnur í bresku leyniþjónustunni.

23.20 Versalir (3:10) (Versailles) Frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. e.

00.10 Kastljós og Menningin e.

00.35 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (4:24) 08:10 Mike & Molly (5:22) 08:30 Ellen (2:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:20 Undateable (2:13) 10:50 Jamie’s 30 Minute Meals 11:15 Suits (16:16) 12:00 Hvar er best að búa (2:3) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (20:32) 13:45 The X-Factor UK (21:32) 15:00 The X-Factor UK (22:32) 15:45 The X-Factor UK (23:32) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (9:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (30:30) 19:55 Modern Family (7:22) 20:20 Fósturbörn (6:7) 20:45 Tin Star (10:10) 21:30 Outlander (9:13) Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu og sjóðheitu þátta sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire sem ferðaðist aftur í tímann og flæktist í tímalausan ástarþríhyrning sem gæti dregið dilk á eftir sér.

22:25 Curb Your Enthusiasm 22:55 Grey’s Anatomy (6:24) 23:40 Wentworth (8:12) Fimmta serían af þessum dramatísku spennuþáttum um Beu Smith og samfanga hennar í hættulegasta kvennafangelsi Ástralíu.

00:25 Nashville (14:22) 01:10 Queen Sugar (4:13) 01:50 Ten Days in the Valley 02:35 The Blacklist: Redemption (1:8) 20:00 Að Norðan 03:20 The Blacklist: 20:30 Landsbyggðir Redemption (2:8) 21:00 Hvítir mávar (e) 04:05 Maggie 21:30 Að vestan (e) Spennutryllir frá 2015 með 22:00 Að Norðan Arnold Schwarzenegger og 22:30 Landsbyggðir Abigail Breslin. Ung kona smit23:00 Hvítir mávar (e) ast af sjúkdómi sem breytir sjúk23:30 Að vestan (e) lingnum smám saman í uppDagskrá N4 er endurtekin allan vakning. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum Stranglega börnum Miðvikudagurinn 15.bannað nóvember

16.55Olís Neytendavaktin 07:00ASimpson-fjölskyldan 07:10 deild karla (1:8) e. 10:10 Little Chaos 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og 12:10 07:20Song Heiða 2017/2018 One suður (12:12) e.

07:45Funny The Middle 08:40 Seinni bylgjan 13:40 People(5:24) 17.50Undankeppni Táknmálsfréttir 08:10AMindy Project 10:10 HM 2018 16:05 Little Chaos 18.00Dominos KrakkaRÚV 08:30 Ellen mynd (9:175) 11:50 deild karla Rómantísk frá 2014 með 18.01Domino’s Vinabær körfuboltaDanna tígurs 09:15 Bold and Beautiful 13:30 Kate Winslet og the Matthias 18.12 (49:69) 09:35 The Doctors (40:50) kvöldKlaufabárðarnir 2017/2018 Schoenaerts.

18.19Katar Sanjay og Craig (16:20) 18:05 10:20Song My Dream 16:50 - Ísland One Home (10:26) 18.45 Lautarferð köku 11:05 Bombanfrá (12:12) Bein útsending frámeð vináttulandsLjúf ástarsaga árinu 2014 18.50 Krakkafréttir 12:05 Eldhúsið hans íEyþórs leik Katar og Íslands. með Anne Hathaway aðalhlut18.541Vikinglotto (46:52) 12:35 19:05 á1 verki.Nágrannar 19.00 13:00Funny Á uppleið (3:7) 1 á 1:Fréttir Strákarnir á Grillmarkaðn- 19:35 People 19.25 13:25 Grantchester (3:6) ívafi um Íþróttir Gamanmynd með alvarlegu 19.30NFL Veður 14:15 Themeð Night Shift (2:13)og 22:00 2017/2018 frá 2009 Adam Sandler 19.40 Kastljós ogíMenningin 15:00 Crimes (18:19) Útsending frá leik NFL. LeslieMajor Mann um grínistann Ge20.05Undankeppni Tungumál framtíðarinnar 15:45 Anger Management 00:20 HM 2018 orge Simmins sem hefur öðlast (1:2) - Danmörk) 16:10 Kettir (5:10) (Írland annaðNettir tækifæri í lífinu og snýr (Forritað ífrá dagsins önn - og Fyrri 16:55 the Beautiful Útsending leik Írlands hann Bold ásamtand aðstoðarmanni sínhluti) 17:20 Nágrannar Danmerkur í undankeppni HM um, hinum upprennandi grínista Guðmundur Björn Þorbjörnsson 17:45 Ellen (10:175) 2018.

Ira aftur til þess staðar sem hafði skyggnist í heim forritunar og 18:30 Stöðvar 2 hvað Fréttir mest áhrif á líf hans. kynnist því hvernig áhrif hún hef- 22:00 18:55Big Ísland Eyesí dag á daglegan veruleika Sportpakkinn 08:00urEverybody Loves... manns- 19:10 Dramatísk mynd frá 2014 með bæði Víkingalottó 08:25ins,Dr. Philí leik og starfi. Hvernig 19:20 Amy Adams sem hlaut Golden hún íþróttamönnum að ná 19:25 Fréttayfirlit veður 09:05hjálpar The Tonight Show Globes verðlaun fyrirogleik sinn í og tónlistarfólki 09:45betri Theárangri Late Late Show að 19:30 myndinni og Christoph Waltz í Jamie’s 15 Minute Meals nýjumPains hæðum í sinni listsköp- 19:55 10:25náRoyal (12:13) leikstjórn Tim Burton.(4:7) Ísskápastríð Hvernig+ bætir hún líf hreyfi- 23:45 11:10un?

Síminn Spotify of Love 20:30Sea Grey’s Anatomy (7:24) 13:35hamlaðra?

Dr. Phil Þá verður einnig farið 21:15 Spennumynd með Pacino og Ten Days inAl the Valley sögu Gear forritunar, 14:15yfirExtra (6:6)bæði hér Ellen Wentworth Barkin í aðalhlutverkum.

22:00 (9:12) erlendis.

14:40heima Top og Chef (9:17) Frank Keller er leynilögregla Fimmta serían af þessum í 20.35Life Kiljan (8:13) (16:22) 15:25 in Pieces New York borg. dramatísku spennuþáttum um 21.15Survivor Castle (9:22) 15:50 (6:14) 01:40 True Story Beu Smith og samfanga hennar í 22.00Everybody Tíufréttir Loves...

16:35 Spennutryllir frákvennafangelsi 2015 með hættulegasta 22.15King Veðurfréttir 17:00 of Queens (21:25) James Franco, Jonah Hill og Ástralíu.

22.20How Atari: LeikYour lokiðMother 17:25 I Met FelicityNashville Jones. (15:22) 22:50 Game Over) 17:50(Atari: Dr. Phil 03:20 Eyes (7:8) 23:35Big Crashing heimildarmynd 18:30Bandarísk The Tonight Show um 00:10 NCIS (16:24) hrunLate Atari-tölvuleikja19:10veldi TheogLate Show 00:55 The Blacklist (5:22) náði há19:55framleiðandans Will & Gracesem (5:16) 01:40 The Mysteries of Laura frægðar sinnarÞór áriðHall1983 í 17:00 20:20punkti Ný sýn - Hannes 02:25Gilmore MarriedGirls (11:13) (8:21) kjölfar kvikmyndarinnar E.T. dórsson (5:5) 02:50The Dirty Weeekend 17:45 New Girl (11:22) 23.25This Kveikur 21:00 is Us (2:7) (6:18)e.

Gamanmynd frá 2015 18:10 Fresh Off the Boatmeð (5:13) 00.05Salvation Kastljós og Menningin e. 18:35 21:45 (7:13) Modern Family og Alice Eve Matthew Broderick 00.25Difficult Dagskrárlok 22:30 People (5:10) 19:00 Seinfeld (9:22)Dirty Weekend í aðalhlutverkum.

23:00 The Tonight Show 19:25 Friends segir sögu af(3:25) viðskiptamanninum 23:40 The Late Late Show 19:50 Strictest LesWorld’s Moore sem neyðistParents til að 00:20 CSI Miami (12:24) 20:50 Theí sólarhring Last Maneftir onflugi Earth bíða í 20:00 Milli himins og jarðar 01:05 (9:10) 21:35 SleepyAlbuquerque Hollow (5:13) borginni í Nýju20:30Remedy Atvinnupúlsinn 01:50 Chicago Justice (13:13) 22:20 The Strain (4:10) -Mexíkó.

21:00 Auðæfi hafsins (e) 02:35 & Order(e) True Crime: 23:05 (4:23) 04:20Flash Search Party 21:30Law Að norðan The Menendez Murders (2:8) 23:50 Supernatural (21:23) Gamanmynd frá 2014 sem fjall22:00 Milli himins og jarðar 03:20 Things (4:10) 00:35 Case (22:24) ar Cold um þrjá félaga sem lenda í 22:30Better Atvinnupúlsinn 03:50 is Ushafsins (6:18) (e) 01:20 Seinfeld (9:22) mesta ævintýri lífs síns þegar 23:00This Auðæfi 04:35 Salvation (7:13) 01:45 Friends (3:25) einn þeirra er rændur í Mexíkó Dagskrá N4 erPeople endurtekin 05:20 Difficult (5:10)allan Bestu vinir hina allra tvo landsmann. og biður um að koma sólarhringinn um helgar. 02:10 05:50 Síminn + Spotify ogTónlist hjálpa sér út úr klípunni.

Bein út

08:00 09:40 11:20 12:15 13:45 15:15 16:50 18:30 21:50 22:20 fré 22:45 20 23:15 Út Br

08:00 08:25 09:05 09:45 10:25 11:10 13:35 14:15 14:40 dó 15:15 Vi 15:35 16:35 17:00 17:25 17:50 18:30 19:10 19:50 20:15 21:00 (1 21:45 Th 22:30 23:00 23:40 00:20 01:05 M 01:50 02:35 03:20 03:50 04:35 Th 05:20

Húsavíkurkirkja Sunnudagur 12. nóvember

Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11.00 Hreyfisöngvar, biblíusaga, bænir og föndur.

Foreldrar, afar og ömmur hvött til að fjölmenna með börnin og barnabörnin

Helgistund í Hvammi kl. 13.00 – látinna minnst. Minningar - og þakkarguðsþjónusta kl. 14.00 - Látinna minnst Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György.

Sóknarprestur predikar og þjónar fyrir altari.

Kirkjukaffi í Bjarnahúsi í boði Soroptimistaklúbbs Húsavíkur að lokinni guðsþjónustu.

Fjölmennum! www.husavikurkirkja.is

Aðalfundur Aðalfundur Hjartaheilla í Þingeyjarsýslum verður haldinn á veitingastaðnum Hvalbak þriðjudaginn 14. nóvember n.k., kl. 16:00. Nýir félagar velkomnir.

Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Önnur mál Stjórnin

Gamli Baukur

Eldhúsið opið alla daga frá kl. 11.30-21.00.

Nýr matseðill Heimilismatur í hádeginu alla virka daga.

Fimmtudagur 9. nóv Ofnbakaður marineraður fiskur með karrýsósu, kartöflum og hrísgrjónum Föstudagur 10. nóv Lambasteik Bernais með kartöflubátum og grænmeti Mánudagur 13. nóv Kálbögglar með kartöflum, rófum, gulrótum og bræddu smjöri Þriðjudagur 14. nóv Fiski- og grænmetispottréttur með kartöflustöppu og hrísgrjónum Miðvikudagur 15. nóv Nauta Stir-fry með salati og brauði

Áskrifendur Skarps athugið!

Vegna umfangsmikilla útlitsbreytinga á Skarpi, verður blaðinu ekki dreift í dag, fimmtudag, heldur annast Pósturinn dreifinguna á morgun, föstudag.

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Endurmenntun atvinnubílstjóra Minnum á endurmenntunarnámskeiðin Lög og reglur og Umferðaröryggi-bíltækni sem haldið verður á Húsavík laugardag 18. og sunnudag 19. nóvember nk.

Skráning til mánudags 13.nóvember Hjá pall@egilsstadir.is og í síma 893 3652

ÖKUSKÓLI AUSTURLANDS Til sölu: Stekkjarholt 20 5 herbergja einbýlishús með bílskúr. Athuga með skipti á minni eign. Upplýsingar í síma 692 7091.

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

0567-26-11042 kt. 600281-0469 Munið margt smátt gerir eitt stórt.

AR

SVEITIN G A

R AR

BJÖR

N

‹

GU

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

HÚ

SAVÍK

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

MEIRAPRÓF

LEIGUBÍLL / VÖRUBÍLL / RÚTA / EFTIRVAGN

Minnum á styrki stéttarfélaganna

Verðum einnig með kennslu á C1, minni vörubifreið, undir 7500 kg að heildarþyngd.

Kennslubifreið Ford Harley Davidson, sjálfskiptur (18 ára aldur).

VERÐUR HALDIÐ Á HÚSAVÍK Í NÓV. EF NÆG ÞÁTTTAKA NÆST.

Upplýsingar og skráning hjá undirrituðum fyrir 15. nóv.

Birgir Örn Hreinsson, ökukennari í síma 892 1790 bigh@simnet.is Grímur Kárason, slokkvilid@nordurthing.is

http://www.thingeyjarsveit.is/

Viltu búa í Þingeyjarsveit? – Lausar lóðir Þingeyjarsveit auglýsir lausar lóðir fyrir byggingu íbúðarhúsa við Stórutjarnir og á Laugum. Í Þingeyjarsveit búa um 930 manns og helstu atvinnuvegir eru landbúnaður, ferðaþjónusta og skólastarfsemi. Með tilkomu Vaðlaheiðarganga verður um 30 mín. akstur frá Laugum og 15 mín. frá Stórutjörnum til Akureyrar.

Ljósleiðari og hitaveita eru til staðar á báðum stöðum.

Veittur verður 70% afsláttur af gatnagerðargjöldum fyrir auglýstar lóðir til 1. júlí 2018. Í byggðakjarnanum á Laugum er ýmis þjónusta, verslun, veitingastaður, sparisjóður, bókasafn, snyrtistofa, sundlaug, Framhaldsskólinn á Laugum, Leikskólinn Krílabær o.fl. Þingeyjarskóli er í um 10 mín. fjarlægð.

Lautavegur á Laugum

Lausar eru til úthlutunar Lautavegur 12 og 14 fyrir einbýlishús, tvíbýlishús eða fjórbýlishús á tveimur hæðum.

Í byggðakjarnanum við Stórutjarnir er Stórutjarnaskóli, Leikskólinn Tjarnaskjól, bókasafn og sundlaug.

Melgata við Stórutjarnir

Lausar eru til úthlutunar Melgata 2, 4 og 6 fyrir einbýlishús eða parhús á einni hæð.

Allar nánari upplýsingar veitir undirritaður

Bjarni Reykjalín, skipulags- og byggingarfulltrúi Þingeyjarsveitar Kjarna, 650 Laugum, sími 464 3339, netfang: bjarni@thingeyjarsveit.is