Hádegistilboð Sölku 1690,alla virka daga 11:30-14:00 Gildir í sal eða take away
1975 - 2016 44. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 10. nóvember 2016
-Wok kjúklingur með sesambrauði og salati -Grillaðar lambasneiðar með steiktu grænmeti, frönskum og bernes -Ostborgari franskar og salat HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
HEIMILISMATUR Alla virka daga
1.650 kr.
Fylgstu með á Facebook
NÝR GRILLSEÐILL
FERSKT SUSHI Í DAG FIMMTUDAG
BOLTINN
Föstudagur
OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 SAMLOKUR & SALÖT
RJÚKANDI HEITT KAFFI
BAKAÐ Á STAÐNUM
MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN
NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI
KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA
11/11
19:45 England - Skotland Undankeppni HM 2018
Laugardagur
12/11
17:00 Austurríki - Írland Gildir fim Undankeppni HM- sun. 2018
Sunnudagur
13/11
17:00 Sviss - Færeyjar Undankeppni HM 2018
Munið boltatilboðin!
PIZZU TILBOÐ
16” PIZZA
JARÐARBER 250 G
með 3 áleggsteg.
2.500 kr.
1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir
HAPPY HOUR Fim. og fös. 17 og 19
1/4 L RJÓMI FYLGIR FRÍTT MEÐ
GRÍPTU MEÐ ÞÉR Á GÓÐU VERÐI
499 KR
OPIÐ
Alla daga 10.00 - 22.00 Fös. og lau. til 03.00
SÍMI 464 7278
TILBOÐIN GILDA FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS KRAMBÚÐ | HÚSAVÍK | S: 464-1779 | HUSAVIK@KRAMBUD.IS
Fimmtudagurinn 10 nóvember 17.00 Last Tango in Halifax (1:6)e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (167) 18.01 Stundin okkar (5:26) 18.26 Eðlukrúttin (40:52) 18.37 Vinabær Danna tígurs 18.50 Krakkafréttir (40) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Reimleikar (2:6) Ný þáttaröð þar sem draugatrú Íslendinga tekin til skoðunar ásamt annarri þjóðtrú, á borð við hjátrú og trú á álfa. 20.35 Best í Brooklyn (10:23) 21.00 Versalir (1:10) (Versailles) Ný frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. Árið 1667 er Lúðvík konungur 28 ára gamall og loks orðinn einráður. Í von um að koma í veg fyrir uppreisn yfirstéttarinnar fyrirskipar hann að láta byggja glæsilegustu höll heims, Versali. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (6:23) 23.10 Baráttan um þunga vatnið (1:6) (Kampen om tungtvannet) Norsk spennuþáttaröð um kjarnorkuvopnaáætlun Þjóðverja í seinni heimsstyrjöldinni og skemmdarverk á þungvatnsbirgðum Norðmanna til að koma í veg fyrir að Hitler tækjust áform sín. Aðalhlutverk: Andreas Döhler, Robert Hunger-Bühler og Marc Benjamin Puch. Atriði í þáttunum er ekki við hæfi ungra barna. e. 23.55 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (48) 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan 20:30 Að austan 21:00 Að Norðan 21:30 Að austan 22:00 Að Norðan 22:30 Að austan Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (5:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (18:50) 10:20 Jamie’s 30 Minute Meals 10:45 The World’s Strictest Parents (3:9) 11:45 Marry Me (15:18) 12:10 Léttir sprettir (3:0) 12:35 Nágrannar 13:00 Almost Famous 15:05 Ég og 70 mínútur (6:6) 15:45 The Detour (7:10) 16:05 Tommi og Jenni 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Jólastjarnan 2016 (1:3) Stöð 2, Visir, Góa, Fjarðarkaup og Sena Live standa fyrir söngkeppni fyrir unga snillinga fimmta árið í röð og sigurvegarinn kemur fram á stærsta sviði landsins með aragrúa af stjörnum laugardaginn 10. desember á stórtónleikunum Jólagestir Björgvins. Kynnir þáttanna er Rúnar Freyr Gíslason og dómnefndina skipa þau Björgvin Halldórsson, Jóhanna Guðrún og Gissur Páll. 19:45 Masterchef USA (12:19) 20:30 NCIS (11:24) 21:15 The Blacklist (7:23) 22:00 StartUp (8:10) 22:45 High Maintenance (2:6) 23:15 Borgarstjórinn (4:10) 23:45 The Young Pope (3:10) 00:30 Gåsmamman (4:8) 01:15 Aquarius (12:13) 02:00 Scary Movie 5 Gamansöm hrollvekja frá 2013. 03:30 Almost Famous Dramatísk gamanmynd frá árinu 2000 sem fjallar um William Miller, sem er heppnari en flestir aðrir. Hann er bara 15 ára en samt hefur honum verið falið að skrifa grein í Rolling Stone. William ætlar að fjalla um líf meðlima í frægri rokksveit.
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 Dominos deild kvenna 09:40 Premier League 2016/2017 11:20 Messan 12:55 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 13:20 Undankeppni HM 2018 15:15 Dominos deild karla 2016/2017 16:55 Dominos deild kvenna 2016/2017 (Snæfell - Skallagrímur) 18:35 Premier League World 2016/2017 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Grindavík - Njarðvík) 21:10 NFL Gameday 16/17 21:40 NBA 2016/2017 - Regular Season (Chicago Bulls - New York Knicks) 23:40 Dominos deild karla 2016/2017 (Grindavík - Njarðvík) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (23:23) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (13:27) 09:45 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil 14:00 Odd Mom Out (8:10) 14:20 Survivor (5:15) 15:05 The Voice Ísland (3:12) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (9:23) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Speechless (3:13) 20:15 Girlfriends’ Guide to Divorce (12:13) 21:00 This is Us (5:13) 21:45 MacGyver (4:22) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 24 (9:24) 00:35 Sex & the City (15:18) 01:00 Law & Order: Special Victims Unit (7:23) 01:45 Secrets and Lies (5:10) 02:30 This is Us (5:13) 03:15 MacGyver (4:22)
Stranglega bannað börnum
11:00 Eat Pray Love 13:20 Beethoven’s Treasure Tail 14:55 Earth to Echo 16:25 Eat Pray Love Rómantísk mynd frá 2010 með Julia Roberts sem byggð á metsölubók Elizabeth Gilbert. Þegar Elizabeth Gilbert var um þrítugt hafði hún allt sem ung nútímakona getur óskað sér: Góða vinnu, traustan eiginmann og fallegt heimili - en einhverra hluta vegna var hún ekki hamingjusöm heldur ráðvillt og stressuð. 18:45 Beethoven’s Treasure Tail Skemmtileg mynd fyrir alla fjölskylduna um hundinn Beethoven. 20:20 Earth to Echo Frábær fjölskyldumynd sem fjallar um ungan vinahóp sem fara að fá dularfull skilaboð í símana sína. Það kemur í ljós að skilaboðin koma frá lítilli geimveru sem þarnast aðstoðar. 22:00 Get Hard Frábær mynd frá árinu 2015 með Will Ferrell og Kevin Hart í aðalhlutverkum. 23:45 That Awkward Moment Kærastan er nýbúin að segja Jason upp. Á sama tíma hefur eiginkona Mikey beðið um skilnað og hinn eilíflega einhleypi Daniel er enn einhleypur. 01:20 Pride and Glory Hörkuspennandi glæpamynd. 03:30 Get Hard 17:40 Mike & Molly (7:22) 18:00 The League (4:13) 18:30 New Girl (5:25) 18:55 Modern Family (14:22) 19:20 Fóstbræður 19:50 Léttir sprettir 20:15 Veistu hver ég var? 21:00 Supergirl (4:24) 21:45 Gotham (6:22) 22:30 Arrow (5:24) 22:45 Klovn (4:10) 23:20 Fóstbræður 23:50 Léttir sprettir 00:15 Veistu hver ég var? 00:40 NCIS: New Orleans (21:24) 01:25 Supergirl (4:24)
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
1975 - 2016
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 17. nóvember 2016
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Stálin stinn
Skagfirskt grobb mætir þingeysku monti Karlakórinn Heimir og Karlakórinn Hreimur leiða saman hesta sína á sameiginlegum tónleikum. Skorið verður endanlega úr um það hverjir séu montnari, Skagfirðingar eða Þingeyingar.
Ýdalir.
Laugardaginn 19. nóvember 2016 kl. 20:30. Miðasala við innganginn.
Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 13. nóvember Tónlistarmessa kl. 14.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Nemendur Tónlistarskóla Húsavíkur taka þátt. Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Fermingarbörn aðstoða.
20% afsláttur
af öllum vörum í dag fimmtudag og föstudag Markús frá Sjón gleraugnaverslun verður hjá okkur á morgun föstudag frá kl. 10 -18, Sjónmæling á staðnum. Verið velkomin!
Fjölmennum! www.husavikurkirkja.is
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-13
Bein útsending
Föstudagurinn 11. nóvember 17.00 Uppgjör í Ameríku e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (168) 18.01 Pósturinn Páll (3:14) 18.16 Kosmó (2:15) 18.28 Blái jakkinn (2:26) 18.30 Jessie (6:28) 18.50 Öldin hennar (40:52) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (44:50) 20.00 Útsvar (8:27) (Seltjarnarnes - Fjallabyggð) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. Spurningahöfundar: Ævar Örn Jósepsson og Sigyn Blöndal. Dómari: Sveinn Guðmarsson. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson. 21.15 Vikan með Gísla Marteini (6:14) Gísli Marteinn snýr aftur á skjáinn á föstudagskvöldum í vetur. Allir helstu atburðir vikunnar í sjórnmálum, menningu og mannlífi eru krufnir í beinni útsendingu. 22.00 Vera (Skýjaborgin) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi. Vera leiðir rannsókn á dauða ungrar konu sem er myrt á hrottafenginn hátt. 23.30 Tracks (Reisan) Ævintýraleg saga byggð á atburðum í ævi rithöfundarins Robyns Davison. Hin unga Robyn heldur í reisu þvert yfir eyðimörk Vestur-Ástralíu ásamt fjórum kameldýrum og tryggum hundi. Aðalhlutverk: Mia Wasikowska, Adam Driver og Lily Pearl. 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar
07:00 The Simpsons (4:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 Pretty little liars (9:25) 08:50 The Middle (6:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (75:175) 10:20 Restaurant Startup (1:10) 11:00 Grand Designs Australia 11:50 White Collar (7:13) 12:35 Nágrannar 13:00 The Nutty Professor 14:35 Belle 16:30 Chuck (15:19) 17:15 Bold and the Beautiful 17:40 Tommi og Jenni 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Logi 2016 20:15 The X-Factor UK (21:32) 21:25 The X-Factor UK (22:32) 22:15 Mistress America Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Tracy sem er ný í New York og veit lítið um lífið í stórborginni en til bjargar kemur stjúpsystir hennar væntanleg Brooke, sem er ævintýragjörn og finnst gaman að skemmta sér. 23:40 Grandma Gamanmynd frá 2015. Þegar Elle er nýhætt með kærustunni kemur barnabarn hennar, Sage, óvænt í heimsókn og biður hana um að lána sér 600 Bandaríkjadali fyrir sólarupprás, þar sem hún ætlar að fara í fóstureyðingu. 01:00 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 með einvalaliði leikara. Isabella (Imogen Poots) er gleðikona sem á sér þann draum heitastan að gerast Broadway-leikkona. 02:30 Jarhead Hárbeitt og kómísk sýn á líf ungra bandarískra landgönguliða sem sendir eru lítt undirbúnir á líkama og sál á vígvöll blóðugra og stjórnlausra átaka. 04:30 Belle Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem byggð er á sannsögulegum atburðum, en með hlutverk fara meðal annars Tom Wilkinson og Emily Watson.
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
tl.is
ht.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS
Bannað börnum
07:30 Dominos deild karla 09:10 Enska 1. deildin 2016/2017 10:50 Football League Show 11:20 Dominos deild kvenna 13:00 Spænski boltinn 14:40 Spænsku mörkin 15:10 Dominos deild karla 16:50 Undankeppni HM 2018 (Armenía - Svartfjallaland) Bein útsending frá leik Armeníu og Svartfjallalands í Undankeppni HM. 18:55 NBA 19:45 Dominos deild karla 2016/2017 (Þór Þ. - Stjarnan) 22:00 Körfuboltakvöld 23:40 Bundesliga Weekly 20162017 00:10 NBA 01:00 NBA 2016/2017 - Regular Season (Oklahoma City Thunder - L.A. Clippers) Bein útsending frá leik Oklahoma City Thunder og L.A. Clippers í NBA. 08:00 The Millers (1:11) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (14:27) 09:45 The Biggest Loser (15:27) 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:10 Dr. Phil 13:50 Speechless (3:13) 14:10 Girlfriends’ Guide to Divorce (12:13) 14:55 The Office (4:24) 15:15 The Muppets (5:16) 15:40 The Good Wife (19:22) 16:25 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:05 The Late Late Show 17:45 Dr. Phil 18:25 Everybody Loves Raymond 18:45 King of Queens (10:23) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America’s Funniest Home Videos (4:44) 20:00 The Voice Ísland (4:12) 21:30 How to Lose a Guy in 10 Days 23:30 The Tonight Show 00:10 Under the Dome (13:13) 00:55 Prison Break (18:22) 01:35 Ray Donovan (10:12) 02:20 Quantico (10:22) 03:05 Under the Dome (13:13) 03:50 The Tonight Show
Stranglega bannað börnum
09:30 The Class of ‘92 11:30 The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon 13:05 Avatar 15:45 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag. 17:45 The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon Rómantísk gamanmynd um Edward konung og Paige drottningu sem fara í brúðkaupsferð til Belaviu þar sem þau komast að lævísum áformum danska forsætisráðherrans um að eyðileggja fallegt landsvæði sem er í eigu konungsríkisins í gróðarskyni. 19:20 Avatar Stórbrotin tímamótamynd sem gerist í framtíðinni. 22:00 Jurassic World Frábær mynd frá 2015 sem gerist tuttugu og tveimur árum eftir atburðina í Jurassic Park myndinni árið 1993. 00:05 The Kids are Alright Dramatísk gamanmynd frá 2010 sem segir frá systkinum á unglingaldri sem hafa áhuga á að finna líffræðilegan föður sinn. 01:50 Deliverance Creek Dramatísk bíómynd frá árinu 2014. 03:15 Jurassic World 17:45 Mike & Molly (8:22) 18:05 The League (5:13) 18:30 New Girl (6:25) 18:55 Modern Family (15:22) 19:20 Fóstbræður 19:50 Silicon Valley (8:8) 20:20 The New Adventures of Old Christine (6:13) 20:45 NCIS: New Orleans (22:24) 21:30 Last Ship (2:13) 22:20 Entourage (3:8) 22:45 Klovn (5:10) 22:50 Grantchester (4:6) 23:40 Fresh off the Boat (8:24) 00:05 Fóstbræður 00:35 Silicon Valley (8:8) 01:05 The New Adventures of Old Christine (6:13)
Lionsklúbbur Húsavíkur
Ertu með Sykursýki? Nú gefst þér tækifæri til að athuga það,
12. nóv. kl. 14-17
Lionsklúbbur Húsavíkur býður öllum Húsvíkingum og nærsveitungum ókeypis blóðsykur og blóðþrýstingsmælingu í Lionshúsinu Bakka. Starfsmenn frá Heilbrigðisstofnun Norðurlands verða á staðnum og framkvæma mælinguna, þú færð niðurstöðuna strax. Lionsmenn bjóða upp á kaffi og með því eftir mælingu. Líttu inn og athugaðu hvort líkur séu á því að þú sért með sjúkdóm sem hægt að halda niðri með réttri meðhöndlun. Velkomin í Lionshúsið Bakka Lionsklúbbur Húsavíkur
Jólamarkaður Völsungs Jólamarkaður Völsungs verður laugardaginn 3. desember kl. 11-16. í sal Borgarhólsskóla. Handverksfólk og aðrir sem áhuga hafa á sölubás, vinsamlega hafið samband við Kristjönu í síma 895-2419 eða á netfangið krm@borgarholsskoli.is fyrir 28. nóvember. Fimleikadeild Völsungs
N O R Ð U R Þ I N G
Tillaga að breytingu deiliskipulags norðurhafnarsvæðis á Húsavík
Sveitarstjórn Norðurþings auglýsir hér með til almennrar kynningar breytingu á deiliskipulagi norðurhafnarsvæðis á Húsavík. Breytingar felast í því að skilgreind er ný lóð, Naustagarður 6, og skilgreindur þar byggingarréttur. Lóðin er 1.184 m² að flatarmáli. Gert er ráð fyrir að byggja megi á lóðinni hús með mænisstefnu þvert á þau sem fyrir eru við götuna. Hús á lóðinni skal vera ein eða tvær hæðir, hámarksmænishæð er 8 m, þakhalli skal vera á bilinu 10-30°og heimilt að gera kvisti á þaki til beggja átta. Hæsta leyfilega nýtingarhlutfall lóðarinnar er 0,6. Skipulagstillagan skilgreinir einnig möguleika á gerð viðlegukannts norðan lóðarinnar. Aðkoma að honum yrði um stíg milli Naustagarðs 4 og 6. Breytingartillagan verður til sýnis á bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík frá 14. nóvember til 27. desember 2016. Ennfremur verður hægt að skoða breytingartillöguna á heimasíðu Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna til þriðjudagsins 27. des ember 2016. Skila skal skriflegum athugasemdum til bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Húsavík 8. nóvember 2016 Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Laugardagurinn 12. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (71:78) 07.08 Kalli og Lóa (18:26) 07.20 Olivía (40:52) 07.30 Nellý & Nóra (25:25) 07.37 Vinabær Danna Tígurs 07.50 Elías 08.00 Póló (45:52) 08.06 Sara og önd (3:17) 08.13 Um hvað snýst þetta allt 08.18 Snillingarnir (1:9) 08.41 Úmísúmí (6:19) 09.04 Tré Fú Tom (14:26) 09.25 Uss-Uss! (24:52) 09.37 Skógargengið (24:52) 09.49 Lóa (7:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir (18:52) 10.15 Matador (16:24) e. 11.45 Vikan með Gísla Marteini e. 12.30 Útsvar (8:27) e. 13.35 Á sama báti (3:6) e. 14.30 Frumherjar sjónvarpsins – Robin Williams (7:11) e. 15.25 Á sömu torfu e. 15.40 Krakkafréttir vikunnar 15.55 Skömm (8:11) 16.20 Táknmálsfréttir 16.30 Króatía - Ísland (Undankeppni HM karla í fótbolta.) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Lottó (64) 19.55 Edda - engum lík (1:4) Létt og skemmtileg þáttaröð í fjórum hlutum. 20.35 Dagbók Kidda Klaufa: Rodrick ræður 22.15 Undankeppni HM karla: Samantekt 22.45 Painted Veil 00.45 Big Bad Wolves 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur Akureyri 16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan 17:30 Að sunnan 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Að austan 19:00 Að Norðan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Auðæfi hafsins 21:00 Að vestan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Tindur 08:10 Með afa 08:20 Doddi litli og Eyrnastór 08:35 Ævintýraferðin 08:50 Mæja býfluga 09:05 Blíða og Blær 09:30 Grettir 09:45 Ævintýri Tinna 10:10 Pingu 10:20 Elías 10:30 Víkingurinn Viggó 10:45 Beware the Batman 12:20 Víglínan (2:10) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 The X-Factor UK (21:32) 16:05 The X-Factor UK (22:32) 16:55 Borgarstjórinn (4:10) 17:25 Leitin að upprunanum 18:00 Sjáðu (468:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (186:200) 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:15 Lottó 19:20 Friends (15:24) 19:45 Spilakvöld (9:12) 20:35 Brooklyn Rómantísk mynd frá 2015 sem fjallar um írskan innflytjanda sem kemur til Brooklyn í New York á sjötta áratug síðustu aldar og verður fljótlega ástfangin. 22:30 The Gunman Spennumynd frá 2014 með Sean Penn í aðalhlutverki. Sérsveitarmaðurinn, málaliðinn og leigumorðinginn Jim Terrier snýr aftur á heimaslóðirnar til að hefja nýtt og betra líf ásamt æskuunnustu sinni. 00:25 Gone Girl Dramatísk spennumynd frá 2014 með Ben Affleck og Rosamund Pike í aðalhlutverkum. 02:50 American Sniper Mögnuð Óskarsverðlaunamynd frá 2014 sem byggð er á sönnum PANTONE atburðum í leikstjórn Clint Eastwood og með aðahlutverk fara Bradley Cooper og Sienna Miller.
Bein útsending
Bannað börnum
07:55 HM Markasyrpa 08:20 Undankeppni HM 2018 11:50 HM Markasyrpa 12:15 Dominos deild karla 13:55 Formúla 1 2016 - Æfing 15:05 Körfuboltakvöld 16:50 Undankeppni HM 2018 (Tyrkland - Kósóvó) 19:05 NFL Gameday 16/17 19:35 Undankeppni HM 2018 (Úkraína - Finnland) 21:45 HM Markasyrpa 22:10 Formúla 1 2016 - Tímataka 23:30 Undankeppni HM 2018 01:15 UFC Now 2016 02:05 UFC Countdown Show 2 03:00 UFC Live Events 2016 (UFC 205: Alvarez vs McGregor) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (2:11) 08:20 King of Queens (6:23) 08:45 King of Queens (7:23) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Benched (8:12) 10:15 Trophy Wife (3:22) 10:35 Younger (11:12) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:40 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 14:20 The Voice Ísland (4:12) 15:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking (5:20) 16:15 Jane the Virgin (21:22) 17:00 Parks & Recreation (9:22) 17:25 Men at Work (10:10) 17:50 Difficult People (5:8) 18:15 Everybody Loves Raymond 18:40 King of Queens (11:23) 19:05 How I Met Your Mother 19:30 The Voice USA (14:24) 21:00 Leap Year 22:45 No Escape Spennumynd frá 2015 með Owen Wilson, Lake Bell og Pierce Brosnan í aðalhlutverkum. Stranglega bönnuð börnum. 00:30 Mystery Men 02:35 Mrs Henderson Presents 04:20 Edison
Stranglega bannað börnum
07:45 The Grand Budapest Hotel 09:25 Julie & Julia 11:30 Cheaper by the Dozen 13:10 The Grand Budapest Hotel Grand Budapest Hotel í lýðveldinu Zubrowka má muna fífil sinn fegurri. Hótelið var upp á sitt besta á millistríðsárunum undir handleiðslu hins goðsagnakennda dyravarðar Gustave H. Vikapilturinn sem stóð vaktina með Gustave er nú orðin gamall maður en starfar ennþá á hinu sögufræga hóteli. 14:50 Julie & Julia Rómantísk og hugljúf mynd frá 2009 með Meryl Streep og Amy Adams í aðalhlutverkum. 16:55 Baby Mama Drepfyndin rómantísk gamanmynd með hinni margverðlaunuðu Tinu Fey úr 30 Rock. 18:35 Cheaper by the Dozen Frábær fjölskyldumynd frá árinu 2005 með Steve Martin í aðalhlutverki. 20:15 Baby Mama 22:00 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 23:40 The Burning Plain Vönduð mynd frá 2008 með Charlize Theron, Jennifer Lawrence og Kim Basinger í aðalhlutverkum. 01:30 The Iceman 03:15 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013. 15:40 Who Do You Think You Are? 16:45 Hell’s Kitchen USA (7:16) 17:30 Mike & Molly (9:22) 17:50 The League (6:13) 18:15 Baby Daddy (21:21) 18:40 New Girl (7:25) 19:05 Modern Family (16:22) 19:30 Fóstbræður 20:00 The Amazing Race: All Stars 20:45 Suburgatory (2:13) 21:10 Fresh off the Boat (9:24) 21:35 Band of Brothers (3:10) 22:30 Homeland (12:12) 23:25 Bob’s Burgers (14:22) 23:50 American Dad (10:20) 00:15 Fóstbræður 00:45 The Amazing Race: All Stars 01:30 Fresh off the Boat (9:24) 01:55 Homeland (12:12)
PANTONE 647 C BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Einstakt uppbyggingartækifæri
í miðbæ Húsavíkur
Norðurþing óskar eftir tilboðum í fasteignina við Vallholtsveg 10 / “Skemmuna” á Húsavík. Um er að ræða 1377,4 m2 vörugeymslu sem byggð var árið 1968. Eignin stendur á 3460 m2 viðskipta- og þjónustulóð í miðbæ Húsavíkur. Um er að ræða stærstu lausu lóð til uppbyggingar í miðbæ Húsavíkur sem í boði hefur verið um árabil. Tilvalinn staður til uppbyggingar á verslun eða afþreyingu í einum af vinsælustu ferðamannabæjum landsins.
Óskað er eftir að tilboðsgjafar skili inn verðtilboði og greinargerð um uppbyggingaráform á lóðinni ásamt tillögum að framtíðarútliti og hönnun á umræddri lóð. Í greinargerð með tilboðinu sé jafnframt að finna tímasetta áætlun um framkvæmdir.
Tilboð ásamt greinargerð berist fyrir kl 16:00, mánudaginn 28. nóvember 2016 í lokuðum umslögum merkt:
Norðurþing v/ Sala – Skemma við Vallholtsveg 10 b/t Gunnars Hrafns Gunnarssonar Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík
Sveitarfélagið Norðurþing áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.
Frekari upplýsingar veitir framkvæmda- og þjónustufulltrúi Norðurþings, Gunnar Hrafn Gunnarsson – gunnar@nordurthing.is - sími: 464-6100 www.nordurthing.is - sími: 464 6100 - nordurthing@nordurthing.is
Sunnudagurinn 13. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 07.52 Hæ Sámur (27:49) 07.59 Hvolpasveitin (2:2) 08.24 Lilli (6:8) 08.29 Friðþjófur forvitni (6:6) 08.53 Klaufabárðarnir (2:69) 09.00 Disneystundin (45:52) 09.01 Finnbogi og Felix (7:13) 09.24 Sígildar teiknimyndir (5:30) 09.30 Gló magnaða (40:42) 09.53 Undraveröld Gúnda (11:40) 10.06 Chaplin (40:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (44:50) e. 10.45 Áttundi áratugurinn – Ástandið er ekki gott (5:8) e. 11.30 Martin Clunes: Síðasta vígi lemúrsins e. 12.20 Draumurinn um veginn e. 13.50 Sweet Micky til forseta e. 15.20 Reimleikar (2:6) e. 15.50 Miðjarðarhafskrásir Ottolenghis – Israel (4:4) e. 16.35 Kiljan (6:23) e. 17.20 Menningin (10:40) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (169) 17.56 Ævintýri Berta og Árna 18.00 Stundin okkar (7:27) 18.25 Innlit til arkitekta (3:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (8:29) 20.20 Ferðastiklur (3:8) 21.05 Poldark (10:10) 22.10 Aulabárður Spennumynd um Sweety Barret sem er seinheppinn maður sem nýlega hefur verið rekinn úr ferðasirkús. 23.40 Fallið (4:6) e. 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 15:30 Föstudagsþáttur 16:30 Auðæfi hafsins 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að norðan 18:30 Að sunnan 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan 20:30 Að vestan 21:00 Hvað segja bændur? 21:30 Auðæfi hafsins 22:00 Hvað segja bændur?
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Kormákur 08:40 Ævintýraferðin 08:55 Zigby 09:05 Heiða 09:30 Tommi og Jenni 09:55 Teen Titans Go! 10:15 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 11:30 Jólastjarnan 2016 (1:3) 11:55 Nágrannar 12:15 Nágrannar 12:35 Nágrannar 12:55 Nágrannar 13:15 Nágrannar 13:40 Logi 2016 14:35 Ísskápastríð (2:10) 15:10 Spilakvöld (9:12) 16:00 Lóa Pind: Bara geðveik 16:35 Gulli byggir (12:12) 17:05 60 Minutes (6:52) 17:55 Any Given Wednesday 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (187:200) 19:10 The Simpsons (5:22) 19:35 Kevin Can Wait (2:22) 20:00 Leitin að upprunanum 20:35 Borgarstjórinn (5:10) 21:05 The Young Pope (4:10) 22:00 Gåsmamman (5:8) 22:45 Paris Attacked - One Year of Terror 23:40 60 Minutes (7:52) 01:00 Westworld (7:10) 01:55 Aquarius (13:13) Dramatískir þættir sem gerast á sjöunda áratugnum og skarta David Duchovny í aðalhlutverki. Hann leikur harðsvíraðan lögreglumann sem fer sínar eigin leiðir í lífi og starfi. Þegar lögreglan kemst á snoðir um hættulegan glæpamann þá fer okkar maður huldu höfði inní heim hans og reynir að koma í veg fyrir hrottaleg morð þessa manns, Charles Manson og liðsmanna hans sem hann kallar fjölskyldu sína. 02:45 The Night Shift (8:13) 03:30 The Mafia With Trevor McDonald (2:2) 04:20 War Room 06:20 Death Row Stories (2:8)
Bein útsending
Bannað börnum
07:55 HM Markasyrpa 08:20 Undankeppni HM 2018 10:00 Undankeppni HM 2018 11:40 Undankeppni HM 2018 13:25 HM Markasyrpa 13:50 Dominos deild kvenna 2016/2017 15:30 Formúla 1 2016 - Keppni 18:30 NBA 19:35 Undankeppni HM 2018 (Portúgal - Lettland) 21:45 HM Markasyrpa 22:15 Undankeppni HM 2018 23:55 Undankeppni HM 2018 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (3:11) 08:20 King of Queens (8:23) 08:45 King of Queens (9:23) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out (8:10) 10:15 Speechless (4:13) 10:35 Younger (12:12) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 Dr. Phil 13:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:40 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 14:20 The Voice USA (14:24) 15:50 Superstore (8:11) 16:15 No Tomorrow (2:13) 17:00 Royal Pains (13:13) 17:45 Parenthood (12:13) 18:30 Blue Crush 20:15 Chasing Life (13:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (8:23) 21:45 Secrets and Lies (6:10) 22:30 Ray Donovan (11:12) 23:15 Fargo (5:10) 00:00 Hawaii Five-0 (6:25) 00:45 Shades of Blue (9:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (8:23) 02:15 Secrets and Lies (6:10) 03:00 Ray Donovan (11:12) 03:45 Under the Dome (13:13) Dulmagnaðir þættir eftir meistara Stephen King. Smábær lokast inn í gríðarstórri hvelfingu sem umlykur hann og einangrar frá umhverfinu. 04:30 The Late Late Show 05:10 Pepsi MAX tónlist
Stranglega bannað börnum
07:25 Sassy Pants 08:55 The Rewrite 10:45 Annie 12:40 Mona Lisa Smile 14:40 Sassy Pants Gamanmynd frá árinu 2012 sem fjallar um Bethany, 18 ára stúlku sem ákveður að flytja til föður síns til þess að losna undan yfirþyrmandi yfirgangi móður sinnar. 16:10 The Rewrite Rómantísk gamanmynd sem segir frá rithöfundinum Keith sem tekur að sér kennslustarf í handritaskrifum vegna blankheita en hefur lítin áhuga á að sinna starfinu. 18:00 Annie Skemmtileg fjölskyldumynd frá 2014, byggð á sögunni af hinni munaðarlausu Annie sem flestir muna eftir. 20:00 Mona Lisa Smile Dramatísk kvikmynd sem gerist í Wellesley-framhaldsskólanum um miðja 20. öldina. 22:00 Arbitrage Dramatísk spennumynd frá 2012 með Richard Gere, Susan Sarandon, Brit Marling og Tim Roth í aðalhlutverkum. 23:50 Amy 02:00 Cloud Atlas 04:50 Arbitrage Dramatísk spennumynd frá 2012. 16:30 Hollywood Hillbillies (6:10) 16:55 The Last Man on Earth 17:20 Comedians (7:13) 17:45 The League (7:13) 18:10 Mike & Molly (10:22) 18:30 New Girl (8:25) 18:55 Modern Family (17:22) 19:20 Fóstbræður 19:50 Cougar Town (4:13) 20:15 Bob’s Burgers (1:22) 20:40 American Dad (9:19) 21:05 South Park (6:10) 21:30 Cold Case (19:23) 22:15 The Sopranos (3:13) 23:15 The Vampire Diaries 23:55 Fóstbræður 00:25 Bob’s Burgers (1:22) 00:50 American Dad (9:19) 01:15 Cold Case (19:23)
BARNASTARF Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11.00
Söngur, leikir, biblíusaga, brúður, afmælisbörn, bæn og samtal. Ýmislegt verður brallað og komnar eru fleiri bækur og límmiðar handa krökkunum. Sjáumst hress á sunnudaginn Sr. Sólveig Halla og Ágúst Þór
Fjallasýn leitar að öflugum starfsmanni á skrifstofu og önnur tilfallandi störf. Góð tölvu- og enskukunnátta nauðsynleg. Aukin ökuréttindi kostur. Upplýsingar veitir Rúnar Óskarsson gsm. 894-8540
Einstakt uppbyggingartækifæri
á Húsavík
Norðurþing óskar eftir tilboðum í fasteignina að Hafnarstétt 13 / “Flókahús”, á Húsavík Um er að ræða tvílyft timburhús klætt að utan með bárujárni. Eignin er byggð árið 1958 og er 241,1 m2 stærð, á 127 m2 iðnaðar- og athafnalóð í hjarta miðhafnarinnar á Húsavík. Óskað er eftir að tilboðsgjafar skili inn verðtilboði og greinargerð um uppbyggingaráform á lóðinni ásamt tillögum að framtíðarútliti og hönnun hússins. Þessar tillögur skulu taka mið af ríkjandi aðal- og deiliskipulagi, sem og ásýnd svæðisins í nágrenni eignarinnar. Í greinargerðinni skal jafnframt sýnt fram á tímasetta áætlun um framkvæmdir á lóðinni.
Tilboð ásamt greinargerð berist fyrir kl 16:00, mánudaginn 28. nóvember 2016 í lokuðum umslögum merkt: Norðurþing v/ Sala – Flókahús b/t Gunnars Hrafns Gunnarss. Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík
Sveitarfélagið Norðurþing áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum. Athugið að kvaðir eru á að kaupandi geri viðeigandi brunavarnir á húsinu til samræmis við ákvæði brunavarnarlaga um eldvarnir milli einstakra fasteigna. Frekari upplýsingar veitir framkvæmda- og þjónustufulltrúi Norðurþings, Gunnar Hrafn Gunnarsson – gunnar@nordurthing.is - sími: 464-6100
Mánudagurinn 14. nóvember 17.20 Landinn (8:29) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (170) 18.01 Hvolpasveitin (18:24) 18.24 Unnar og vinur (22:26) 18.50 Krakkafréttir (41) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Skrekkur Bein útsending frá hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík. Úrslitakvöldið er haldið í Borgarleikhúsinu og má fastlega búast við að stemmningin verði gríðarleg. Kynnar eru Elísabet Skagfjörð og Hákon Jóhannesson. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Frumherjar sjónvarpsins – Gamanmál (11:11) (Pioneers of Television) Fjölbreytt heimildarþáttaröð um sjónvarpsútsendingar og sjónvarpsþætti sem settu svip sinn á tíðaranda ýmissa tímabila. Í þættinum er skoðuð leiktækni gamanleikara eins og Tinu Fey, Jonathans Winters og Robins Williams sem öll hafa hlotið mikið lof fyrir leik sinn í bandarísku sjónvarpi. 23.15 Erfingjarnir (3:7) (Arvingerne II) Dönsk þáttaröð um systkini sem þurfa að snúa bökum saman við rekstur ættaróðalsins. Reksturinn reynist snúinn því systkinin eru ólík og hvert um sig er með mörg járn í eldinum. Í aðalhlutverkum: Trine Dyrholm, Jesper Christensen, Maria Bach Hansen og Carsten Björnlund. e. 00.15 Kastljós e. 00.40 Dagskrárlok (49) 19:30 Auðæfi hafsins 20:00 Að vestan 20:30 Auðæfi hafsins 21:00 Að vestan 21:30 Auðæfi hafsins 22:00 Að vestan 22:30 Auðæfi hafsins Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (7:24) 08:10 2 Broke Girls (9:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (27:175) 10:20 Who Do You Think You Are 11:05 Sullivan & Son (10:10) 11:30 My Dream Home (18:26) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (4:34) 13:50 X-factor UK (5:34) 14:45 X-factor UK (6:34) 15:40 Falcon Crest (14:22) 16:30 Tommi og Jenni 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (1:9) 19:55 Lóa Pind: Bara geðveik 20:25 The Night Shift (9:13) 21:10 Westworld (7:10) 22:05 Eyewitness (1:10) 22:50 The Path (9:10) 23:40 Underground (9:10) 00:25 Blindspot (2:22) 01:10 Lucifer (2:13) Önnur þáttaröðin af þessum mögnuðu spennuþáttum frá Warner um djöfulinn sjálfan sem kom upp á yfirborð jarðar þegar hann fékk nóg af helvíti einn daginn. 01:55 Mistresses (3:13) 02:40 Mistresses (4:13) 03:25 The Third Eye (1:10) Hörkuspennandi og vandaðir norskir þættir um rannsóknarlögreglumann sem verður fyrir því áfalli að dóttir hans hverfur sporlaus í hans umsjá. 04:15 The Mysteries of Laura (14:22) Skemmtilegir gamanþættir með Debra Messing í aðalhlutverki. Þættirnir fjalla um einstæða móður sem sinnir starfi sínu sem rannsóknarlögreglukona hjá lögreglunni í New York. 05:00 Major Crimes (2:19) Þriðja þáttaröðin af þessum hörkuspennandi þáttum sem fjalla um lögreglukonuna Sharon Raydor
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar s. 474 1234 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 NFL 2016/2017 09:20 Formúla 1 2016 - Keppni 11:40 Undankeppni HM 2018 13:20 Undankeppni HM 2018 15:00 Undankeppni HM 2018 16:40 HM Markasyrpa 17:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 17:30 NFL 2016/2017 19:50 NBA 2016/2017 - Regular Season (Oklahoma City Thunder - L.A. Clippers) Útsending frá leik Oklahoma City Thunder og L.A. Clippers í NBA. 21:50 Formúla E 2016/2017 23:50 UFC Now 2016 Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC og blönduðum bardagalistum. 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (4:11) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (16:27) 09:45 The Biggest Loser (17:27) 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil 14:00 America’s Funniest Home Videos (4:44) 14:20 Chasing Life (13:21) 15:05 Grandfathered (15:22) 15:25 Younger (3:12) 15:50 Jane the Virgin (2:20) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (12:23) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (9:11) 20:15 No Tomorrow (3:13) 21:00 Hawaii Five-0 (7:25) 21:45 Shades of Blue (10:13) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show 23:50 Scandal (19:21) 00:35 Sex & the City (16:18) 01:00 Code Black (4:13) 01:45 Scorpion (1:24) 02:30 Hawaii Five-0 (7:25) 03:15 Shades of Blue (10:13) 05:20 Pepsi MAX tónlist
Stranglega bannað börnum
11:15 Semi-Pro 12:45 Pixels 14:30 Ocean’s Twelve 16:35 Semi-Pro Will Ferrell og Woody Harrelson eru drepfyndnir í þessari hressilegu gamanmynd um sjálfskipuðu goðsögnina Jackie Moon, eiganda, þjálfara og aðalleikmann ömurlegasta körfuboltaliðs sem sögur fara af. 18:05 Pixels Bráðskemmtileg hasarmynd frá árinu 2015 með Adam Sandler, Kevin James og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. 19:55 Ocean’s Twelve Sjálfstætt framhald myndarinnar Ocean’s Eleven. Hún segir frá Danny Ocean sem safnar saman hóp af þjófum og svikahröppum í New York. 22:00 Devil’s Knot Magnþrungin mynd frá 2013 með Reese Witherspoon og Colin Firth í aðalhlutverkum. 23:55 Frankie & Alice Dramatísk mynd frá 2010 með Halle Berry og Stellan Skarsgård og fjallar um dansara sem glímir við margþættan persónuleika og leitar sér aðstoðar hjá geðlækni. 01:35 Lucy Spennumynd kvöldsins fjallar um Lucy sem gengur í gildru glæpamanna. 03:05 Devil’s Knot 17:00 Mike & Molly (11:22) 17:20 The League (8:13) 17:45 New Girl (9:25) 18:10 Modern Family (18:22) 18:35 Fóstbræður 19:05 Stelpurnar (2:20) 19:30 Sælkeraferðin (7:8) 19:50 Who Do You Think You Are? (4:10) 20:40 The Vampire Diaries 21:25 Banshee (4:10) 22:25 Klovn (6:10) 22:55 The Last Man on Earth 23:20 The Americans (3:13) 00:05 The Mentalist (10:22) 00:50 Stelpurnar (2:20) 01:15 Sælkeraferðin (7:8) 01:35 Who Do You Think You
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga
fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar, s: 464 1234 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Starfsfólk HSN Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Fossvellir 14, Húsavík 153,3fm. og 6 herb. einbýlishús á 2 hæðum, byggt 1961 og er miðsvæðis og því stutt í helstu þjónustur. Baðherb. hefur verið Nýtt á sölu endurnýjað, 2 gluggar, ofnar og eldhústæki. Stór verönd er í bakgarði, pottur og garðhús. Verð: 32.000.000.-
Laugabrekka 22, Húsavík 342,8 fm. einbýlishús á 3 hæðum og skiptist í kjallara, hæð og ris. Samt. 7 svefnherb. og tvöföld stofa á hæðinni. Í Nýtt á sölu kjallara er lítil 2 herb. íbúð (óskráð). Mjög stórt, malbikað bílastæði frá 2016. Verð: 46.000.000.-
Framsýn stendur fyrir kynningarfundi fyrir félagsmenn sem starfa hjá Heilbrigðisstofnun Norðurlands á Húsavík um nýgerðan stofnanasamning félagsins við HSN þriðjuaginn 15. nóvember kl. 17:00 í fundarsal félagsins. Samningurinn tekur gildi 1. janúar 2017. Framsýn, stéttarfélag
Brúnagerði 14, Húsavík
Einbýlishús á 2 h. með frábæru útsýni. Skráð 165,5fm. og er 5 herb.. Byggt úr steypu/timbri 1979. Gert er ráð fyrir Nýtt á sölu bílskúr á teikn.. Nýtt baðherbergi. Ath. húsið er stærra en skráð stærð gefur til kynna, sem nemur útgröfnu geymslurými í kjall.(c.a.27fm.) Verð: 34.500.000.-
Baldursbrekka 10, Húsavík 266.7fm. og 6 herb. ein býlishús, m. innb. bílskúr, byggt 1973 úr steypu. Íbúðarhl. er 230fm. og bílskúr 36,7fm. aukaíbúð (óskráð) er á neðri hæð. Eldhús og 2 baðherb. hafa verið endurnýjuð og eignin lítur alm. talað vel út. Tilboð óskast.
Steinholt, Reykjahverfi 136,8 fm. einbýlishús og 5 herbergja. Byggt 1994 úr timbri, á einni hæð. Staðsett í landi Þverár í Reykjahverfi á 3ha. leigulóð og tilheyrir Norðurþingi og er c.a. 15km. sunnan Húsavíkur. Verð: 18.800.000kr. www.hofdaberg.is
Blómabrekkan auglýsir! Opið á Feðradaginn 13. nóv. frá klukkan 10.00 til 12.00. Jólavörurnar streyma inn! Kerti og skreytingaefni. Svo er 50% afsláttur af völdum vörum. Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is
Þriðjudagurinn 15. nóvember 15.00 Skrekkur 17.00 Downton Abbey (5:9) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (171) 18.01 Hopp og hí Sessamí (17:26) 18.25 Hvergidrengir (10:13) 18.50 Krakkafréttir (42) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Áttundi áratugurinn – Hryðjuverk heima og erlendis (6:8) (The Seventies) Heimildarþáttaröð sem tekur upp þráðinn þar sem þáttaröðinn Sjöundi áratugurinn endaði. Þáttaröðin fjallar um afdrifaríka atrburði sem gerðust á áttunda áratugnum s.s. Watergatehneykslið, írönsku gíslatökuna, kynjabyltinguna, byltingarkennda tónlist og stigvaxandi ógn hryðjuverka á heimsvísu. 20.45 Herra Sloane (3:7) Gamanþáttaröð um miðaldra endurskoðanda Hr. Sloane sem er í tilvistarkreppu eftir að konan fer frá honum og hann missir vinnuna. Nú starfar hann sem íhlaupakennari í grunnskóla og þó honum finnist róðurinn þungur er lífið sprenghlægilegt á köflum og meira að segja ástin gerir vart við sig. 21.15 Castle (3:23) Ný þáttaröð af þessari vinsælu sjónvarpsseríu. Höfundur sakamálasagna nýtir innsæi sitt og reynslu til að aðstoða lögreglu við úrlausn sakamála. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Foster læknir (4:5) 23.20 Horfinn (2:8) e. 00.20 Kastljós e. 00.45 Dagskrárlok (50) 19:30 Hvítir mávar 20:00 Að norðan 20:30 Hvítir mávar 21:00 Að norðan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan 22:30 Hvítir mávar Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Loonatics Unleashed 07:50 The Middle (8:24) 08:15 Mike & Molly (10:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (5:50) 10:15 60 mínútur (54:56) 11:00 Junior Masterchef Australia (13:16) 11:50 Suits (6:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (7:34) 13:55 X-factor UK (8:34) 14:45 X-factor UK (9:34) 15:45 Save With Jamie (5:6) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 2 Broke Girls (19:22) 19:40 Modern Family (5:22) 20:05 The Path (10:10) 20:55 Underground (10:10) 21:40 Blindspot (3:22) 22:25 Lucifer (3:13) 23:10 Last Week Tonight With John Oliver (30:30) 23:40 Grey’s Anatomy (7:22) 00:25 Divorce (5:10) 00:50 Pure Genius (2:13) 01:35 Nashville (7:22) 02:20 100 Code (11:12) 03:05 Sabotage Hasarmynd frá árinu 2014 þar sem Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington og Mireille Enos fara meðal annars með hlutverk. Schwarzenegger leikur foringja sérsveitar eiturlyfjadeildar lögreglunnar sem sinnir því hættulega verkefni að ráðast beint inn í greni glæpamannanna og uppræta þá og starfsemi þeirra í eitt skipti fyrir öll. 04:50 X Company (5:8) Hörkuspennandi þættir um hóp ungra njósnara í seinni heimsstyrjöldinni sem öll eru með sérstaka hæfileika sem nýtast í stríðinu og ferðast hvert þar sem þeirra er þörf. Í hverri hættuför leggja þau lífið að veði fyrir málsstaðinn.
Jólahlaðborð 26.11 – Fullbókað Jólahlaðborð 3.12 – Fullbókað Jólahlaðborð 10.12 – Örfá sæti laus Jólasnjórinn fellur á Moby Dick, föstudaginn 4. nóv kl 20:59 Laddi – 5 nóvember frá 21-23
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Undankeppni HM 2018 08:40 Premier League 2016/2017 10:20 Messan 11:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 12:15 Dominos deild kvenna 2016/2017 13:55 Undankeppni HM 2018 15:35 Undankeppni HM 2018 17:15 Undankeppni HM 2018 19:00 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 19:50 England - Spánn 22:00 Undankeppni HM 2018 (England - Skotland) Útsending frá leik Englands og Skotlands í Undankeppni HM 2018. 23:40 Undankeppni HM 2018 (Norður-Írland - Aserbaídsjan) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (5:11) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (18:27) 09:45 The Biggest Loser (19:27) 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil 14:00 Superstore (9:11) 14:20 No Tomorrow (3:13) 15:05 Life In Pieces (13:22) 15:25 Odd Mom Out (8:10) 15:50 Survivor (5:15) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (13:23) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Younger (4:12) 20:15 Jane the Virgin (3:20) 21:00 Code Black (5:13) 21:45 Scorpion (6:24) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 CSI: Cyber (4:18) 00:35 Sex & the City (17:18) 01:00 Chicago Med (5:22) 01:45 Bull (1:22) 02:30 Code Black (5:13) 03:15 Scorpion (6:24) 04:00 The Tonight Show
Minnum á opnunartíma á Bistró og Moby Mánudag, þriðjudag og miðvikudag Bistró opið frá 17:00-21:00
Stranglega bannað börnum
11:55 Leonie 13:35 The Little Rascals Save The Day 15:15 St. Vincent 17:00 Leonie Ung, bandarísk kona eignast son með japönskum unnusta sínum og fer með honum til Japans þar sem hún neyðist fljótlega til að standa á eigin fótum. 18:40 The Little Rascals Save The Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakkarastrikið á fætur öðru. 20:15 St. Vincent Bill Murray og Melissa McCarthy fara á kostum í þessari frábæru gamanmynd frá 2014. 22:00 Small Apartments Gamanmynd frá 2012 með Matt Lucas, Billy Crystal, James Marsden og Rebel Wilson. Líf Franklin Franklin einkennist af röð súrrealískum atvikum sem leiða hann í alls kyns vandræði og ekki hjálpa sérlunduðu nágrannar hans mikið til. 23:35 Hateship Loveship Rómantísk mynd frá árinu 2013 sem fjallar um táningsstúlku sem ákveður ásamt vinkonu sinni að hrekkja og blekkja heimilishjálp afa síns með því að senda henni ástarbréf í nafni föður síns. 01:15 Bad Asses On The Bayou 02:40 Small Apartments 17:15 The League (9:13) 17:45 Mike & Molly (12:22) 18:05 New Girl (10:25) 18:30 Modern Family (19:22) 18:55 Fóstbræður 19:25 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 19:55 50 Ways to Kill Your Mammy (4:6) 20:45 The Last Man on Earth 21:10 The Americans (4:13) 21:55 The Wire (3:13) 23:00 Klovn (7:10) 23:30 The Mentalist (11:22) 01:00 Flash (4:23) 01:45 Fóstbræður 02:15 Þriðjudagskvöld
Moby opinn frá 17:00-23:00 Fimmtudag, föstudag, laugardag og sunnudag Bistró opið frá 11:30-21:00 Moby opinn frá 11:30-23:00
BEINT FLUG FRÁ AKUREYRI
19. - 23. apríl 2017
MIKIÐ AF SÆTUM FARIN!
Edinborg Fyrirtæki, hópar, starfsmannafélög, hjón, pör og einstaklingar!
Beint flug frá Akureyri til Edinborgar 19. - 23. apríl 2017 Takmarkaður sætafjöldi í boði.
Edinborg er glæsilegasta borg Skotlands og þó víða væri leitað. Stórkostlegur arkitektúr frá fyrri öldum blasir viða við, fallegt umhver,fi úrval kaffihúsa, veitingahúsa og verslana er bjóða góð kjör. Borgin er staðsett i einstaklega fallegu umhverfi og er hún i miklu uppáhaldi hjá ljósmyndurum, svo myndræn er hún. Þröng steinilögð strætin, glæsilegar byggingar frá miðöldum og fallegir garðar. Þá er miðbærinn á minjaskrá Unesco. Nánari upplýsingar í síma 588 8900 eða í tölvupósti egill@transatlantic.is
Verð á mann frá 114.600 kr.
í tveggja manna herbergi. Innifalið: Flug, hótel með mat, rúta til og frá flugvelli og íslenskur fararstjóri.
Upplýsingar í síma 588 8900
Miðvikudagurinn 16. nóvember 17.15 Framandi og freistandi II e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (10:52) 17.56 Finnbogi og Felix (7:13) 18.18 Sígildar teiknimyndir (5:30) 18.25 Gló magnaða (32:35) 18.50 Krakkafréttir (43) 18.54 Víkingalottó (64) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Bítlarnir að eilífu – Love me do (2:4) (Beatles Forever) Rúm fimmtíu ár eru liðin síðan fyrsta Bítlaplatan kom út en af því tilefni kryfja nokkrir tónlistarmenn ódauðleg Bítlalög en hver þáttur fjallar um eitt tiltekið lag. Hvernig urðu slagararnir til sem við flest þekkjum og virðumst ekki fá nóg af? 20.15 Kiljan (7:22) 21.00 Á sama báti (4:6) Bresk þáttaröð um hóp verðandi foreldra sem vingast á fæðingarnámskeiði. Við kynnumst því hvað drífur á daga þeirra áður en barn kemur í heiminn. Leikarar: Katherine Parkinson, Hermione Norris og Christine Bottomley. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Tilgangurinn helgar meðalið (Crocodile Gennadiy) Heimildarmynd um Gennadiy sem er betur þekktur um gervalla Úkraínu undir nafninu ‘séra krókódíll’. Gennadiy er prestur og hefur öðlast frægð fyrir að bjarga börnum af götunni. Hann svífst einskis við starf sitt og gerir allt sem í hans valdi stendur til að bjarga ungmennunum. 23.55 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (51) 14:00 Bæjarstjórnarfundur Akureyri 19:30 Að sunnan 20:00 Milli himins og jarðar 20:30 Að sunnan 21:00 Milli himins og jarðar 21:30 Að sunnan 22:00 Milli himins og jarðar 22:30 Að sunnan
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Teen Titans Go! 07:50 Mindy Project 08:10 The Middle (9:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (38:50) 10:20 Logi (5:11) 11:10 Atvinnumennirnir okkar 11:50 Dallas (7:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Neyðarlínan (6:7) 13:35 Six Puppies and Us (1:2) 14:35 The Comeback (4:8) 15:00 Project Greenlight (2:8) 15:40 Mr. Selfridge (10:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (14:22) 19:50 Ísskápastríð (3:10) 20:35 Grey’s Anatomy (8:22) 21:20 Divorce (6:10) 21:50 Pure Genius (3:13) 22:35 Nashville (8:22) 23:20 Real Time with Bill Maher 00:20 NCIS (11:24) 01:05 The Blacklist (7:23) 01:50 StartUp (7:10) Nýir og magnaðir þættir með Martin Freeman og Adam Brody í aðalhlutverkum um bankastarfsmann, foringja skipulagðrar glæpastarfsemis og tölvuþrjót sem snúa bökum saman og freista þess að reka fyrirtæki með órekjanlegum og illa fengnum peningum. 02:45 High Maintenance (2:6) 03:20 Stalker (16:20) 04:05 Spring Breakdown Gamanmynd frá árinu 2009 sem fjallar um þrjár konur á fertugsaldri sem lifa heldur spennandi lífi en þær ákveða að fara saman í frí og sletta úr klaufunum. 05:30 Battle Creek (3:13) Glæpaþættir með gamansömu ívafi með Josh Duhamel og Dean Winters í aðalhlutverkum. Þættirnir fjalla um tvo afar ólíka rannsóknalögreglumenn.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 07:50 Undankeppni HM 2018 09:30 Undankeppni HM 2018 11:10 Undankeppni HM 2018 12:50 Undankeppni HM 2018 14:30 Undankeppni HM 2018 16:10 Undankeppni HM 2018 17:50 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 18:40 England - Spánn Útsending frá vináttulandsleik Englands og Spánar. 20:20 Any Given Wednesday 20:50 NFL 2016/2017 23:10 Dominos deild karla 2016/2017 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The Millers (6:11) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (20:27) 09:45 The Biggest Loser (21:27) 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil 14:00 Younger (4:12) 14:20 Jane the Virgin (3:20) 15:05 The Grinder (15:22) 15:25 Speechless (4:13) 15:50 Girlfriends’ Guide to Divorce (13:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (14:23) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Odd Mom Out (9:10) 20:15 Survivor (6:15) 21:00 Chicago Med (6:22) 21:45 Bull (2:22) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Jericho (9:22) 00:35 Sex & the City (18:18) 01:00 This is Us (5:13) 01:45 MacGyver (4:22) 02:30 Chicago Med (6:22) 03:15 Bull (2:22) 04:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 04:40 The Late Late Show
Stranglega bannað börnum
12:15 And So It Goes 13:50 Paul Blart: Mall Cop 2 15:25 Drumline: A New Beat 17:10 And So It Goes Rómantísk gamanmynd sem fjallar um sjálfhverfan fasteignasala sem lendir í óþægilegri aðstöðu þegar sonur hans kemur óvænt í heimsókn til hans með dóttur sína og biður um pössun fyrir hana. 18:40 Paul Blart: Mall Cop 2 Skemmtileg gamanmynd frá 2015 með Kevin James í aðalhlutverki. 20:15 Drumline: A New Beat Skemmtileg mynd frá 2014 um stúlku sem ákveður að fara sínar eigin leiðir og elta drauma sína í tónlist. 22:00 Ask the Dust Eldheit og rómantísk spennumynd um rithöfundinn Arturo Bandini. Hann kemur til Los Angeles til að skrifa skáldsöguna sem mun breyta lífi hans og hitta draumadísina sína sem er ljós yfirlitum. 00:00 Falling Down Mögnuð mynd með Michael Douglas í aðalhlutverki um ósköp venjulegan Bandaríkjamann sem hefur fengið sig fullsaddan á streitu stórborgarlífsins og gengur af göflunum. 01:55 16 Blocks Hörkuspennandi hasarmynd þar sem saman koma stjarnan úr DieHard og leikstjóri Leathal Weapon. 17:45 The League (10:13) 18:10 Mike & Molly (13:22) 18:30 New Girl (11:25) 18:55 Modern Family (20:22) 19:20 Fóstbræður 19:50 Dagvaktin 20:35 Lögreglan (4:6) 21:50 Flash (5:23) 22:35 Rome (3:12) 23:30 Klovn (8:10) 23:55 The Knick (1:10) Glæný þáttaröð með Clive Owen í aðalhlutverki. Hún fjallar um lækna og hjúkrunarkonur á Knickerbocker sjúkrahúsinu í New York. 00:50 Fóstbræður 01:20 Dagvaktin 02:05 Lögreglan (4:6)
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Til leigu á Húsavík.
5 herbergja íbúð, leigist fram á vor eða skv. samkomulagi. Einhver húsgögn geta fylgt. Einnig herbergi með sérinngangi og baði, fullbúið húsgögnum, leigist einnig fram á vor. Upplýsingar í síma 691-5559.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, 2ja herbergja kjallaraíbúð til leigu. 75m². Hentar vel Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 fyrir einstakling eða par. Uppl. í síma: 863 5591. og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
Íbúð til leigu
Ýsa til sölu
Ýmislegt
Til sölu ýsa 1.500 kr./kg. Þið þekkið gæðin. Óda, s. 891-8460.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Miðjan í samstarfi við Höllu Rún, Þekkingarnet Þingeyinga og fleiri.
ÚLFARNIR OG KIÐLINGARNIR 7
Í samkomuhúsinu á Húsavík. Miðvikudaginn 16. nóvember kl. 18:00 Fimmtudagur 17. nóvember kl. 18:00 Sjoppa á staðnum. Enginn posi. Miðapantanir í síma 464-1201 milli kl. 8-16 og fyrir sýningu í samkomuhúsi. Miðaverð 1000 kr.
VANTAR ÞIG VINNU? Nettó Húsavík óskar eftir starfsmanni í fullt starf við almenn verslunarstörf. Umsóknir sendist inn á husavik@netto.is fyrir 19. nóvember Nánari upplýsingar veitir Laufey Marta Einarsdóttir verslunarstjóri Nettó. Sími: 464-1750 - husavik@netto.is
Hæfniskröfur: • Reynsla af verslunarstörfum æskileg. • Áreiðanleiki. • Færni í mannlegum samskiptum. • Sjálfstæð vinnubrögð.