Skráin 43. tbl. 2019

Hamborgara helgi á Sölku -sjá nánar á fb-

skráin 1975 - 2019

43. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 7. nóvember 2019

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

Fimmtud. 7. nóv Lasanja með brauði og salati Föstud. 8. nóv Lambakótilettur í raspi með kartöflubátum, bræddu smjöri og grænmeti Mánud. 11. nóv Kjöt og karrý, kartöflur og hrísgrjón Þriðjud. 12. nóv Steikt bleikja með smjörsósu, sveppabyggi og salati Miðvikud. 13. nóv Steiktar grísalundir með rauðvínssósu, steiktum kartöflum og grænmeti

Verð 1.750,- kr.

-Kjúklingaborgari -Surf&Turf borgari -Sölkuborgari -Kimchiborgari -Pulled Pork borgari -Ostborgari -Amerískur cheddar-jalapeno Borðapantanir i síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 7. nóvember 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2018-2019 (7:27) 14.15 Popppunktur (2:7) e.

15.20 Landinn 2010-2011 e.

15.50 Milli himins og jarðar e.

16.50 Sælkeraferðir Ricks Stein – Bordeaux (2:10) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lars uppvakningur (2:13) 18.16 Anna og vélmennin e.

18.38 Handboltaáskorunin e.

18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Soð (2:6) (Sandvík - Reykjanesviti) Ferða- og matreiðsluþáttur þar sem Kristinn Guðmundsson ferðast með vini sínum, Janusi Braga, um heimaslóðir sínar á Reykjanesi og eldar fyrir hann. Dagskrárgerð og framleiðsla: Kristinn Guðmundsson.

20.25 Uppáhaldsréttir Nadiyu (8:8) (Nadiya’s Family Favourites) 21.05 Berlínarsaga (2:6) (Weissensee Saga IV) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Kynlífsfræðingarnir (5:10) (Masters of Sex IV) Fjórða þáttaröðin um William Masters og Virginiu Johnson sem voru frumkvöðlar á sviði kynlífsrannsókna.

23.20 Pabbahelgar (5:6) e.

00.05 Atlanta (10:10) (Atlanta) 00.30 Dagskrárlok

08:00 Friends (8:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7724:8072) 09:25 Two and a Half Men (12:24) 09:45 Besti vinur mannsins (5:5) 10:10 Grand Designs (4:9) 11:00 Jamie Cooks Italy (1:8) 11:45 Puppy School (4:4) 12:35 Nágrannar (8125:8252) 13:00 Robo-Dog 14:30 Lego DC Comics Super Heroes: The Flash 15:50 Scooby-Doo! Shaggy’s Showdown 17:20 Stelpurnar (8:20) 17:40 Bold and the Beautiful (7724:8072) 18:03 Nágrannar (8125:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Fresh Off The Boat (21:22) 19:35 Masterchef USA (21:25) 20:20 The Blacklist (2:22) 21:05 Mr. Mercedes (9:10) Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu spennuþátta úr smiðju Davids E. Kelley sem byggðir eru á metsölubókum Stephens King.

21:55 Real Time With Bill Maher (33:35) 22:55 Grantchester 4 Fjórða þáttaröð þessa bresku spennuþátta sem byggðir eru á metsölubókum rithöfundarins James Runcie og fjalla um lífið í bænum Grantchester á sjötta áratug síðustu aldar.

23:45 Prodigal Son (3:22) Frábærir nýir glæpaþættir um glæpasálfræðinginn Malcolm Bright sem er fremstur í sínu fagi en er jafnframt umdeildur fyrir 20:00 Að austan aðferðir sínar.

20:30 Landsbyggðir 00:30 Manifest (15:16) 21:00 Að austan 01:15 Manifest (16:16) 21:30 Landsbyggðir 02:00 Game of Thrones (1:10) 22:00 Að austan Magnaðir þættir sem gerast á 22:30 Landsbyggðir miðöldum í ævintýraheimi sem 23:00 Að austan kallast Sjö konungsríki Westeros.

Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:00 Game of Thrones (2:10) sólarhringinn um helgar.

03:55 Game of Thrones (3:10)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:50 Dare To Be Wild 13:35 Paterno 15:20 Love and Friendship 16:55 Dare To Be Wild Dramatísk mynd frá 2015 sem er byggð á sönnum atburðum og segir frá Mary Reynolds sem korn ung að árum kom, sá og sigraði á einni bestu og virtustu blómaog garðasýningu heims, The Chelsea flower show.

18:40 Paterno Emmy og Óskarsverðlaunahafinn Al Pacino fer með hlutverk Joe Paterno í mynd frá HBO sem byggð er á sönnum atburðum.

20:25 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016 með Kate Beckinsale og Chloe Sevigny sem fjallar um ekkjuna og lafðina Susan Vernon flytur óvænt og óboðin inn til tengdaforeldra sinna, staðráðin í að finna mannsefni fyrir dóttur sína - og sjálfa sig í leiðinni.

06:00 Síminn + Spotify 22:00 Stronger 08:00 Dr. Phil (130:152) Sannsöguleg mynd frá 2017 08:45 The Late Late Show með Jake Gyllenhaal í hlutverki 09:30 Síminn + Spotify Jeffs Bauman sem missti báða 12:00 Everybody Loves fætur þegar hryðjuverkamenn Raymond (24:25) sprengdu tvær sprengjur við 12:20 The King of Queens endalínu Bostonmaraþonhlaups12:40 How I Met Your Mother ins.

13:05 Dr. Phil (23:152) 00:00 The History of Love 13:50 Man with a Plan (6:13) Rómantísk mynd frá 2016 sem 14:15 The Voice US (11:26) er í raun nokkrar samtvinnaðar 16:00 Malcolm in the Middle ástarsögur sem spanna meira en 16:20 Everybody Loves 60 ár þar sem miðpersónan er Raymond (21:24) Léo Gursky, bæði á sínum yngri 16:45 The King of Queens og efri árum.

17:05 How I Met Your Mother 02:15 The Fallen 17:30 Dr. Phil (131:152) Einkar áhrifarík mynd sem gerist í 18:15 The Late Late Show seinni heimsstyrjöldinni.

19:00 America’s Funniest Home 04:10 Stronger Videos (32:44) Sport 19:20 Making History (8:9) 19:45 Single Parents (9:23) 14:30 Crystal Palace - Leicester 20:10 Með Loga (1:6) 16:20 Brighton - Norwich 21:10 9-1-1 (1:18) 18:10 Arsenal - Wolves 21:55 Emergence (1:13) Útsending frá leik Arsenal og 22:40 In the Dark (2019) (11:4) Wolverhampton Wanderers í 23:25 The Code (2019) (12:12) ensku úrvalsdeildinni.

00:10 The Late Late Show 20:00 Völlurinn (11:38) 00:55 NCIS (16:24) 21:00 Everton - Tottenham 01:40 Billions (8:12) 22:50 Bournemouth - Man. Utd. 02:40 The Handmaid’s Tale Útsending frá leik Bournemouth 03:35 Black Monday (6:8) og Manchester United.

06:50 Rauða stjarnan - Tottenham (UEFA Champions League) 08:30 R. Madrid - Galatasaray (UEFA Champions League) 10:10 Bayern - Olympiacos (UEFA Champions League) 11:50 Atalanta - Man. City (UEFA Champions League) 13:30 Meistaradeildarmörkin 14:00 Vitoria - Arsenal (UEFA Europa League) 15:40 Astana - AZ Alkmaar (UEFA Europa League) 17:45 Lazio - Celtic (UEFA Europa League) 19:50 Manchester United Partizan (UEFA Europa League) 22:30 Skallagrímur - Breiðablik (Dominos deild kvenna) 00:10 Grindavík - Stjarnan (Dominos deild karla 2019/2020)

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 14. nóvember 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Haustnámskeið í hestamennsku Hestamannafélagið Grani stendur fyrir haustnámskeiði í hestamennsku núna í nóvember.

María Marta Bjarkadóttir leiðbeinir byrjendum og lengra komnum knöpum á grunnskólaaldri.

Námskeiðin fara fram í Bústólpahöllinni og eru þessar dagsetningar í boði: 11.11-15.11

kl. 16.00 - 17.30 byrjendur kl. 17.30 - 19.00 lengra komnir

18.11-22.11

kl. 16.00 - 17.30 byrjendur kl. 17.30 - 19.00 lengra komnir

25.11-29.11

kl. 16.00 - 17.30 byrjendur kl. 17.30 - 19.00 lengra komnir

Basar – Nytjalist Basar verður haldinn í Hvammi föstudaginn 8. nóvember milli kl. 14 og 17.

Allskonar vörur, prjón, saumur og smíði.

Sjón er sögu ríkari, komið og gerið góð kaup.

Hlökkum til að sjá ykkur.

Enginn posi á staðnum

Hámark 4 nemendur á hvert námskeið.

Verð 10.000,- (25% systkynaafsláttur) Skráning eingöngu í tölvupósti hjá Bjarka (bjarkihel1971@gmail.com)

GRANI H Ú S A V Í K

i-

Meiraprófsnámskeið hefst á Húsavík föstudaginn 8. nóvember kl. 18:00 í björgunarsveitarhúsinu.

Nánari upplýsingar hjá Birgi í síma 892 1790 eða í bigh@simnet.is

Rjúpnaveiðimenn athugið!

Að gefnu tilefni viljum við benda á að öll rjúpnaveiði er bönnuð í landi Skarðaborgar, Einarsstaða, Skóga, Skógarhlíðar og Þverár í Reykjahverfi nema með leyfi landeiganda.

Landeigendur.

Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11.00, sunnudag 10. nóv.

Biblíusögur, söngur, brúðuleikrit, bæn og samtal.

Djús og dund að samveru lokinni og kaffisopi.

Verið velkomin, sr. Sólveig Halla, Stefán Bogi og Anna Birta.

Föstudagurinn 8. nóvember 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2018-2019 (8:27) 14.15 Enn ein stöðin (15:16) e.

14.40 Séra Brown e.

15.25 Hundalíf e.

15.30 Söngvaskáld (2:4) e.

16.20 Íþróttagreinin mín – Taekwondo (4:5) e.

16.50 Fyrir alla muni (1:6) e.

17.20 Landinn e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.29 Tryllitæki (4:7) 18.35 Krakkastígur 18.40 Krakkavikan 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Kappsmál Skemmtiþáttur um íslenska tungu í umsjón Bjargar Magnúsdóttur og Braga Valdimars Skúlasonar.

20.40 Vikan með Gísla Marteini 21.25 Á vit draumanna (3:6) (Living the Dream) 22.10 Barnaby ræður gátuna – Réttur til frelsis (Midsomer Murders: Habeas Corpus) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham um Barnaby lögreglufulltrúa sem glímir við morðgátur í ensku þorpi. Þegar ríkur landeigandi deyr og lík hans hverfur þarf Barnaby að vinna sig í gegnum vef leyndarmála og lyga í bænum Little Malton.

23.40 Right at Your Door (Hættuástand) Spennutryllir frá 2006. Myndin segir frá hjónunum Lexi og Brad sem búa í Los Angeles. Dag einn þegar Lexi er í miðborginni er gerð hryðjuverkaárás á borgina þar sem efnavopnum er beitt.

01.10 Dagskrárlok

08:00 Friends (9:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7725:8072) 09:25 Brother vs. Brother (5:6) 10:10 Famous In Love (7:10) 10:55 The New Girl (3:8) 11:20 Hand i hand (6:8) 12:05 Lose Weight for Good (5:6) 12:35 Nágrannar (8126:8252) 13:00 Road Less Travelled Rómantísk mynd frá 2017.

14:25 A Dog’s Way Home Hugljúf mynd frá 2019.

16:00 Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold Skemmtileg og spennandi teiknimynd.

17:15 Margra barna mæður (2:7) 17:40 Bold and the Beautiful (7725:8072) 18:03 Nágrannar (8126:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Föstudagskvöld með Gumma Ben (7:9) 20:00 X-Factor Celebrity (4:8) 21:20 Share Raunsæ og átakanleg mynd frá HBO sem fjallar um unglingsstúlkuna Mandy sem fær skilaboð frá vinum sínum um að það sé myndband á Netinu sem sýnir unga konu sem líkist henni verða fyrir kynferðisárás.

22:50 Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the The Warp Again Stórgóð endurgerð söngvamyndarinnar frægu The Rocky Horror Picture Show.

00:15 The Meg Hrollvekja af bestu gerð frá 2018. Vísindamönnum og áhöfn neðansjávarrannsóknarstöðvarinnar Mana One bregður í brún þegar forsögulegur risahákarl birtist skyndilega.

20:00 Föstudagsþátturinn 02:05 Native Son 21:00 Föstudagsþátturinn Dramatísk mynd frá 2019.

Dagskrá N4 er endurtekin 03:45 A Dog’s Way Home allan sólarhringinn um helgar.

Hugljúf mynd frá 2019.

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Stoke - West Brom (Enska 1. deildin 2019/2020) 08:40 Astana - AZ Alkmaar (UEFA Europa League) 10:20 Lazio - Celtic (UEFA Europa League) 12:30 Seinni bylgjan - Fjórðungsuppgjör 13:35 Grindavík - Stjarnan (Dominos deild karla 2019/2020) 15:20 Manchester United Partizan (UEFA Europa League) 17:00 La Liga Report 17:30 Evrópudeildarmörkin 18:20 Valur - Njarðvík (Dominos deild karla 2019/2020) 20:10 KR - Tindastóll (Dominos deild karla 2019/2020) 22:10 Dominos Körfuboltakvöld karla 23:50 UFC Fight Night: Maia vs.

Askren (UFC Live Events 2019)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (131:152) 08:45 The Late Late Show 09:30 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves...

12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (24:152) 13:50 Family Guy (1:20) 14:15 The Voice US (12:26) 15:00 Top Chef (7:15) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (132:152) 18:15 The Late Late Show 19:00 America’s Funniest Home Videos (33:44) 19:20 Will and Grace (7:16) 19:45 Man with a Plan (7:13) 20:10 The Voice US (13:26) 21:40 The Ledge Spennandi kvikmynd frá 2011.

23:25 Rocky 2 01:20 The Late Late Show 02:05 The First (1:8) 02:55 Mayans M.C. (1:10) 03:55 Kidding (1:10) 04:20 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:30 Office Space 14:00 Swan Princess: A Royal Family Tale 15:25 Overboard 17:15 Office Space Skrifstofublókin Peter Gibbons er búin að fá nóg af starfi sínu og ákveður að gera allt til þess að verða rekin.

18:45 Swan Princess: A Royal Family Tale Skemmtileg og spennandi teiknimynd um prinsinn Derek og prinsessuna Odette sem ættleiða litla stúlku að nafni Alise.

20:10 Overboard Grínmynd frá 2018 með Eugenio Derbez og Önnu Faris í aðalhlutverkum.

22:00 The Game Á fertugasta og áttunda afmælisdeginum fær viðskiptajöfurinn Nicholas gjafabréf hjá fyrirtæki sem sérhæfir sig í að krydda tilveru manna. Þegar Nicholas mætir til að sækja gjöfina er hann dreginn inn í leik sem ætlar engan enda að taka.

00:05 Like.Share.Follow Sálfræðitryllir um Garret, ungan Youtube-ara sem er að skapa sér nafn á netinu og eignast í kjölfarið ofuráhugasaman aðdáanda.

01:35 We Don’t Belong Here Dramatísk mynd frá 2017 með Catherine Keener og Anton Yelchin.

03:05 The Game Sport

15:55 Everton - Tottenham 17:45 Premier League 100 (8:9) 18:10 Netbusters (11:35) 18:40 Premier League World 19:05 Match Pack (12:35) 19:30 Norwich - Watford BEINT Bein útsending frá leik Norwich City og Watford í ensku úrvalsdeildinni.

22:00 Premier League Preview 22:30 Match Pack (12:35) 22:55 Premier League World 23:20 Aston Villa - Liverpool 01:10 Premier League Preview 01:40 Match Pack (12:35) 02:05 Premier League World

SKUTLA – SKUTLA!

Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.

Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Norðurþing / Ketilsbraut 7-9/ 640 Húsavík

Basar og kaffiveitingar í Sólvangi

Kökubasar verður haldinn í Sólvangi á Tjörnesi sunnudaginn 10. nóv. nk. kl. 15:00 Kaffiveitingar kr. 1.500Enginn posi á staðnum

Kvenfélagið Aldan

S ki p ul ag s- og b ygg i nga r f ul l t r úi

Kynning skipulagslýsingar vegna breytingar Aðalskipulags Norðurþings 2010-2030 við Auðbrekku Sveitarstjórn Norðurþings, að tillögu skipulagsog framkvæmdaráðs, samþykkti á fundi sínum þann 29. október 2019 að kynna skipulagslýsingu skv. 2. mgr. 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 vegna breytingar Aðalskipulags Norðurþings 2010-2030. Fyrirhuguð breyting fælist í því að svæði fyrir þjónustustofnanir við Auðbrekku (Þ1) stækki inn á opið svæði til sérstakra nota austan við sjúkrahús Heilbrigðistofnunar. Ætlunin er að byggja á því svæði hjúkrunarheimili.

Skipulagslýsing þessi er nú til kynningar á vef Norðurþings (www.nordurthing.is) auk þess sem hún hangir uppi á skrifstofu Norðurþings á Húsavík. Þeim sem kynnu að hafa ábendingar eða athugasemdir við lýsinguna er bent á að koma þeim á framfæri við Norðurþing fyrir 29. nóvember 2019. Tekið verður á móti skriflegum ábendingum á skrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, Húsavík eða í tölvupósti (gaukur@nordurthing.is).

Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi

Sameiginlegur jólamarkaður Völsungs og Miðjunnar Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma

Anna Margrét Jóhannsdóttir Baughóli 42 Húsavík

lést á Heilbrigðisstofnun Norðurlands Húsavík föstudaginn 1. nóvember.

Hún verður jarðsungin frá Húsavíkurkirkju laugardaginn 9. nóvember kl. 14.00. Þökkum allan hlýhug og samúðarkveðjur.

Sérstakar þakkir fær starfsfólk heilbrigðisstofunarinnar fyrir góða umönnun.

Gunnlaugur Sveinbjörnsson - Hjördis Gústavsdóttir Ingvar Sveinbjörnsson - Ingunn Indriðadóttir Börn og barnabörn

verður í ár haldinn á löngum fimmtudegi þann 5. desember frá kl. 17:00-20:00 í sal Framsýnar.

Sem fyrr viljum við endilega fá í lið með okkur handverksfólk, matargerðarfólk og aðra sem hafa áhuga á að taka þátt í gleðinni.

Vinsamlegast skráið ykkur á söluborð hjá Díönu í síma 845-5500 sem fyrst. Verð á söluborði er kr. 5.000.

Fimleikadeild Völsungs

Bein útsending

Laugardagurinn 9. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 09.55 Ævar vísindamaður (6:9) 10.25 Dýradans (2:2) e.

11.20 Kappsmál e.

12.10 Vikan með Gísla Marteini 12.55 Kehinde Wiley: Þeldökkur þokki e.

13.50 Matur með Kiru e.

14.20 Kiljan e.

15.05 Hótellíf (4:4) e.

15.50 Höfundur óþekktur e.

17.05 Litir ljóssins e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Guffagrín (22:23) 18.23 Líló og Stitch (21:24) 18.45 Sætt og gott e.

18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Sporið (6:6) 20.20 Dansást: Chicago Á laugardögum á eftir Sporinu sýnir RÚV vel valdar dansmyndir sem hafa hlotið lof gagnrýnenda og almennings.

20.25 Chicago Óskarsverðlaunamynd frá 2002 með Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger og Richard Gere í aðalhlutverkum.

22.15 Life (Líf í myndum) Sannsöguleg kvikmynd um ljósmyndarann Dennis Stock sem fékk það verkefni að ljósmynda kvikmyndastjörnuna James Dean.

00.05 Poirot e.

(Agatha Christie’s Poirot) 00.55 Dagskrárlok

14:00 Bæjarstjórnarfundur 16:00 Stökktu – Heimildarmynd 16:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 17:00 Að Vestan 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Jarðgöng (e) 19:00 Eitt og annað 19:30 Ungt fólk og krabbam.(e) 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Föstudagsþátturinn 22:00 Stökktu – Heimildarmynd

08:00 Strumparnir 08:25 Blíða og Blær 08:50 Stóri og Litli 09:00 Lína langsokkur 09:25 Mæja býfluga 09:35 Tappi mús (10:52) 09:40 Heiða (10:39) 10:05 Mía og ég (10:26) 10:30 Zigby (8:52) 10:45 Latibær 11:10 Ninja-skjaldbökurnar 11:35 Friends (6:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:50 Seinfeld (7:24) 14:15 X-Factor Celebrity (4:8) 15:30 Um land allt (3:6) 16:10 Föstudagskvöld með Gumma Ben (7:9) 17:05 Leitin að upprunanum (7:7) 18:00 Sjáðu (623:630) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (12:20) 19:55 Epic Frábær talsett teiknimynd um unglingsstúlku sem er flutt djúpt inn í skóg þar sem bardagi á milli góðs og ills á sér stað.

21:35 God’s Own Country Dramatísk mynd frá 2017. Hinn ungi fjárbóndi Johnny Saxby brýtur upp hversdagsleikann með því að hella sig fullan og stunda frjálslegt kynlíf, þar til rúmanski innflytjandinn Gheorghe kemur til að starfa við sauðburðinn.

23:20 You Were Never Really Here Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Joaquin Phoenix.

00:50 Bad Times at the El Royale Spennumynd frá 2018 með frábærum leikurum á borð við Jeff Bridges, Jon Hamm og Chris Hemsworth.

03:10 My Friend Dahmer Sannsöguleg mynd um unglingsár fjöldamorðingjans Jeffreys Dahmer, Dahmer (1960-1994).

Bannað börnum

08:35 Valur - Njarðvík (Dominos deild karla 2019/2020) 10:15 KR - Tindastóll (Dominos deild karla 2019/2020) 11:55 La Liga Report 12:25 Nottingham Forest - Derby (Enska 1. deildin 2019/2020) 14:35 Dominos Körfuboltakvöld karla 16:25 Evrópudeildarmörkin 17:25 Eibar - Real Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 19:55 Barcelona - Celta Vigo (Spænski boltinn 2019/2020) 22:00 KR - Haukar (Dominos deild kvenna 2019/2020) 23:40 UFC Now 2019 Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC og blönduðum bardagalistum.

12:00 Everybody Loves...

12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 The Voice US (13:26) 15:00 Top Chef (8:15) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (15:26) 17:55 Family Guy (2:20) 18:20 Superior Donuts (8:13) 18:45 Glee (7:13) 19:30 The Voice US (14:26) 20:15 French Kiss Myndin fjallar um Kate og Charlie, ungt og ástfangið par í Kanada, sem lífið virðist leika við.

22:10 The Road Dramatísk mynd frá 2009 með Viggo Mortensen og Charlize Theron í aðalhlutverkum.

00:05 State of Play 02:10 The Family Mafíuforingi og fjölskylda hans eru flutt til rólegs bæjar í Frakklandi í vitnavernd, eftir að hafa gefið yfirvöldum upplýsingar um mafíuna.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Stranglega bannað börnum

09:50 A Quiet Passion 11:55 The Fits 13:10 The Curious Case of Benjamin Button 15:55 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine.

18:00 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika.

19:15 The Curious Case of Benjamin Button Frábær verðlaunamynd í leikstjórn Davids Fincher með Brad Pitt og Cate Blanchett í aðalhlutverkum.

22:00 The Other Woman Cameron Diaz leikur leikur lögræðinginn Carly í þessari stórskemmtilegu rómantísku gamanmynd frá 2014.

23:50 James White Dramatísk mynd frá 2015. Utanfrá séð mætti halda að hinn rótlausi James White, sem er á þrítugsaldri, sé haldin einhvers konar sjálfseyðingarhvöt og virðingarleysi gagnvart sjálfum sér og öðrum.

01:15 Only the Brave Sannsöguleg mynd frá 2017 með Josh Brolin og Jeff Bridges í aðalhlutverkum.

03:25 The Other Woman Sport

10:40 Premier League World (14:38) 11:05 Match Pack (12:35) 11:30 Premier League Preview (13:35) 12:00 Chelsea - Crystal Palace BEINT Bein útsending frá leik Chelsea og Crystal Palace í ensku úrvalsdeildinni.

15:00 Óstöðvandi fótbolti 16:30 Leicester - Arsenal BEINT 19:30 Markasyrpan (15:76) 19:55 Southampton - Everton 21:45 Tottenham - Sheff. Utd. 23:35 Markasyrpan (15:76) 00:00 Burnley - West Ham

Kíktu í kaffi! Í tilefni af 15 ára afmæli Þekkingarnets Þingeyinga og Náttúrustofu Norðausturlands verður opið hús í Þekkingarsetrinu að Hafnarstétt 3, föstudaginn 8. nóvember kl. 13 – 17.

Boðið verður upp á kynningu á starfsemi stofnananna fyrir gesti og gangandi, auk léttra kaffiveitinga.

Allir velkomnir!

Anna Birta miðill

Anna Birta miðill verður með einkatíma um næst komandi helgi í Spirit North á Garðarsbraut 39. Húsavík.

Einnig heldur hún námskeið í andlegum málum fyrir byrjendur á laugardaginn á milli kl. 14.00 og 16.00 á sama stað. Upplýsingar og tímapantanir í síma 776 9823. Anna Birta, miðill.

Sunnudagurinn 10. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 09.45 Krakkavikan e.

10.05 Börnin í bekknum - tíu ár í grunnskóla (3:3) e.

10.35 Price og Blomsterberg e.

11.00 Silfrið 12.10 Lestarklefinn 13.05 Menningin - samantekt 13.35 Michelinstjörnur - Sögur úr eldhúsinu e.

14.35 Sætt og gott e.

14.40 Sporið (6:6) e.

15.10 Edda 1 - Sköpun heimsins 16.30 Stofnfruman og leyndardómar hennar e.

17.20 Veröld Ginu e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Manndómsár Mikkos – Önnur þrautin - hlaup (2:6) 19.00 Fréttir 19.30 Veður 19.40 Íþróttir á sunnudegi 20.00 Landinn 20.30 Fyrir alla muni (2:6) (Skuggi yfir Reykjavík) 21.00 Pabbahelgar (6:6) 21.45 Poldark (7:8) (Poldark V) 22.45 Hlauptu, drengur (Lauf Junge lauf) Sannsöguleg kvikmynd frá 2013 um átta ára gyðingadreng sem flýr undan nasistum úr gyðingahverfi í Varsjá árið 1942 og er þrjú ár á flótta í sveitum Póllands.

Leikstjóri: Pepe Danquart. Aðalhlutverk: Andrzej Tkacz, Kamil Tkacz og Elisabeth Duda.

00.30 Dagskrárlok

08:00 Strumparnir 08:25 Blíða og Blær 08:50 Stóri og Litli 09:00 Dagur Diðrik (15:20) 09:20 Mæja býfluga 09:30 Dóra og vinir 09:55 Latibær 10:15 Ævintýri Tinna 10:35 Lukku láki 11:00 Ninja-skjaldbökurnar 11:20 Það er leikur að elda (6:6) 11:40 Friends (1:25) 12:00 Nágrannar (8122:8252) 12:20 Nágrannar (8123:8252) 12:40 Nágrannar (8124:8252) 13:00 Nágrannar (8125:8252) 13:20 Nágrannar (8126:8252) 13:45 War on Plastic with Hugh and Anita (2:3) 14:45 Seinfeld (21:24) 15:30 Masterchef USA (21:25) 16:15 Ísskápastríð (9:10) 16:55 60 Minutes (6:52) 17:43 Víglínan Vikulegur þjóðmálaþáttur á vegum fréttastofu Stöðvar 2, Vísis og Bylgjunnar í umsjón Heimis Más Péturssonar og ritstjórn Þóris Guðmundssonar.

18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Hvar er best að búa (1:8) Önnur þáttaröð þessara frábæru þátta með Lóu Pind sem heimsækir Íslendinga sem létu drauminn um að búa í útlöndum rætast.

20:00 The Great British Bake Off (2:10) Stórskemmtilegir matreiðsluþættir þar sem 12 áhugabakarar keppa um titilinn áhugabakari 16:00 Stökktu – Heimildarmynd ársins.

16:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 21:05 Grantchester 4 17:00 Að Vestan 21:55 Prodigal Son (4:22) 17:30 Taktíkin Frábærir nýir glæpaþættir um 18:00 Að Norðan glæpasálfræðinginn Malcolm 18:30 Jarðgöng (e) Bright.

19:00 Eitt og annað 22:45 Statue Of Liberty Project 19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) 00:10 StartUp (6:10) 20:00 Að austan 00:55 Temple (5:8) 20:30 Landsbyggðir 01:40 Watchmen (3:9) 21:00 Heimildarmyndir 21:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 02:35 The Victim (3:4) 03:35 The Victim (4:4) 22:00 Heimildarmyndir 22:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 04:35 American Woman

Bein útsending

Bannað börnum

06:55 Napoli - Genoa (Ítalski boltinn 2019/2020) 08:35 Barcelona - Celta Vigo (Spænski boltinn 2019/2020) 10:15 Notting. Forest - Derby (Enska 1. deildin 2019/2020) 11:55 Cardiff City - Bristol City (Enska 1. deildin 2019/2020) 14:00 Stjarnan - Haukar (Olís deild kvenna 2019/2020) 15:25 Stjarnan - Fram (Olís deild karla 2019/2020) 16:50 KA - FH (Olís deild karla 2019/2020) 18:40 The Open Official Film 2019 19:40 Juventus - AC Milan (Ítalski boltinn 2019/2020) 21:45 Atletico Madrid Espanyol (Spænski boltinn 2019/2020) 23:25 Parma - Roma (Ítalski boltinn 2019/2020) 06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (2:24) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 The Voice US (14:26) 13:50 Superstore (13:10) 14:15 Bluff City Law (3:10) 15:00 Top Chef (9:15) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (24:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Happy Together (2018) 17:55 Með Loga (1:6) 18:55 Top Gear (5:5) 19:45 Top Gear: Extra Gear 20:10 Four Weddings and a Funeral (5:10) 21:00 Billions (9:12) 22:00 The Handmaid’s Tale (11:13) 22:55 Black Monday (7:8) 23:25 SMILF (9:10) 23:55 Heathers (10:10) 00:40 The Walking Dead (12:16) 01:30 Hawaii Five-0 (4:25) 02:15 Seal Team (19:4) 03:00 MacGyver (17:6)

Stranglega bannað börnum

10:35 Manglehorn 12:15 Snowden 14:25 Leave No Trace 16:15 Manglehorn Dramatísk mynd frá 2014 með Al Pacino og Holly Hunter. A.J. Manglehorn er fáskiptinn og sérvitur lásasmiður í Texas sem eyðir deginum aðallega í að annast köttinn sinn, vinna og syrgja konu sem hann elskaði eitt sinn og missti.

17:55 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum.

20:10 Leave No Trace Áhrifamikil mynd frá 2018 með Ben Foster sem leikur Will, fyrrverandi hermann sem þjáist af áfallaröskun (PTSD) og hefur kosið að búa utan samfélags manna ásamt þrettán ára dóttur sinni, Tom. 22:00 Breakable You Gamansöm mynd frá 2017 með Holly Hunter og Tony Shalhoub í aðalhlutverkum.

00:00 London Road Bresk sakamálamynd í söngleikjastíl.

01:30 Fist Fight (1:1) Gamanmynd frá 2017 með Ice Cube, Charlie Day, Christina Hendricks og Tracy Morgan.

03:05 Breakable You

Sport

11:15 Newcastle - Bournemouth 13:05 Markasyrpan (15:76) 13:30 Man. Utd. - Brighton BEINT 16:00 Liverpool - Man. City BEINT 18:30 Völlurinn BEINT (12:38) Tómas Þór Þórðarson stýrir ferskum umræðuþætti.

19:30 Markasyrpan (15:76) 19:55 Wolves - Aston Villa 21:45 Man. Utd. - Brighton 23:35 Völlurinn (12:38) 00:35 Markasyrpan (15:76) 01:00 Liverpool - Man. City

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Einnig viljum við vekja athygli á dósakössum björgunarsveitarinnar, en þeir eru staðsettir fyrir framan björgunarstöðina okkar NAUST.

N

‹

0567-26-11042 kt. 600281-0469.

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

ALZHEIMERKAFFI Á HÚSAVÍK Þriðjudaginn 12. nóvember kl. 14:00-16:00 í Hlyn húsnæði félags eldri borgara Húsavíkur og nágrennis Jón Eyjólfur Jónsson sérfræðingur í öldrunarlækningum flytur erindi.

Sólseturskórinn tekur lagið.

Boðið verður uppá kaffi og vöfflur.

Vonumst til að sjá sem flesta.

Tenglar Alzheimersamtakanna á Húsavík Kaffigjald kr. 500.- Allir velkomnir.

Nánari upplýsingar á www.alzheimer.is

all – Piłka ręczna 2020 öll kyn eru á mánudögum og fimmtudögum

á mánudögum, miðvikudögum og fimmtudögum

Handbolti – Handball – Piłka ręczna 2019 – 2020

kl. 15– 16 á miðvikudögum

ynjum á fimmtudagskvöldum kl. 21:00 – 22:00

Æfingar fyrir 1. & 2.bekk eru kl.13.30 – 14.30 öll kyn eru á mánudögum og fimmtudögum. Æfingar fyrir öll kynanderu kl.14.00 – 15.00 á mánudögum, 00 o´clock on 3.+bekk Monday, Wednesday Thursday miðvikudögum og fimmtudögum. Æfing fyrir 15.00 – 16.00 o´clock on Wednesdays 6.+bekk öll kyn kl. 15– 16 á miðvikudögum. ew on Thursdays evenings at 21:00 - 22:00 Æfing fyrir fullorðna - gamla og nýja af öllum kynjum á fimmtudagskvöldum kl. 21:00 – 22:00.

4:30 dla obu płci w poniedziałki oraz czwartki Practices for 1. &2. grade at 13.30 – 14.30 o ´clock all 0 do 15:00 w poniedziałki, czwartki and Thursdays. Practices for gendersśrody onoraz Mondays i o godz. 15:00-16:00 w środyall genders from 14.00 – 15.00 o ´clock on 3+.grade bu płci w czwartki o godzinie 21:00 do 22:00 Monday, Wednesday and Thursday. Practices for 6.+grade all genders at 15.00 – 16.00 o ´clock e ad - Przechowajcie ogłoszenie on Wednesdays.

Practices for grown ups all genders old and new on Thursdays evenings at 21:00 - 22:00 Treningi dla 1. i 2. klasy są o godzinie 13:30-14:30 dla obu płci w poniedziałki oraz czwartki Treningi dla 3.+ klasy, obie płci o godzinie 14:00 do 15:00 w poniedziałki, środy oraz czwartki Treningi dla 6.+ klasy, obie płci o godz. 15:00-16:00 w środy Treningi dla dorosłych - nowych i starych z obu płci w czwartki o godzinie 21:00 do 22:00 Geymið auglýsinguna – keep the ad Przechowajcie ogłoszenie

clock all genders on Mondays and Thursdays

Þarna varstu heppin kerling!

Enn opið 12.00 til 19.00 alla daga

Mánudagurinn 11. nóvember 13.00 Útsvar 2018-2019 (9:27) 14.10 Enn ein stöðin (16:16) e.

14.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e.

14.50 Maður er nefndur e.

15.25 Af fingrum fram (4:6) e.

16.15 Reimleikar (6:6) e.

16.45 Silfrið e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lalli (30:39) 18.08 Minnsti maður í heimi 18.09 Símon (42:52) 18.14 Refurinn Pablo (30:39) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Flugskólinn (2:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Skrekkur 2019 Bein útsending frá úrslitakvöldi Skrekks, hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Aðferð (2:8) (Modus II) Önnur þáttaröð þessara sænsku þátta um afbrotafræðinginn Inger Johanne Vik. Forseti Bandaríkjanna, Helen Tyler, hverfur meðan á heimsókn hennar til Svíþjóðar stendur og Inger Johanne Vik er fengin til að aðstoða bandarísku alríkislögregluna við rannsókn málsins.

23.10 Saga stuttpilsins (Mini-Skirt, A Short Story) Heimildarmynd um sögu stuttpilsins.

00.00 Dagskrárlok

08:00 Friends (10:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7726:8072) 09:25 The Big Bang Theory (17:25) 09:45 Dýraspítalinn (2:6) 10:15 Kórar Íslands (5:8) 11:20 Margra barna mæður (2:7) 11:55 Landnemarnir (9:9) 12:35 Nágrannar (8127:8252) 13:00 So You Think You Can Dance (7:13) 14:15 So You Think You Can Dance (8:13) 15:40 Catastrophe (4:6) 16:10 Nýja Ísland (2:2) 17:20 The Big Bang Theory (5:25) 17:40 Bold and the Beautiful (7726:8072) 18:03 Nágrannar (8127:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Um land allt (4:6) 19:50 Grand Designs (2:7) 20:40 Temple (6:8) Hversu langt erum við tilbúin að ganga fyrir ástvin okkar?

Spennandi breskir þættir sem byggðir eru á norskri fyrirmynd um skurðlækninn Daniel Milton sem leggur upp í örvæntingafulla vegferð til að reyna bjarga eiginkonu sinni sem liggur fyrir dauðanum.

21:25 Watchmen (4:9) 22:20 StartUp (7:10) Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu þátta með hörkuleikurum um bankastarfsmann, foringja skipulagðrar glæpastarfsemi og tölvuþrjót sem snúa bökum saman og freista þess að reka 20:00 Að Vestan (e) fyrirtæki með órekjanlegum og 20:30 Taktíkin illa fengnum peningum.

21:00 Að Vestan (e) PANTONE 23:05 60 Minutes (6:52) 21:30 Taktíkin 23:50 All Rise (6:13) 22:00 Að Vestan (e) 01:00 His Dark Materials (2:8) 22:30 Taktíkin 02:05 Blinded (3:8) 23:00 Að Vestan (e) 02:50 Boardwalk Empire (3:12) 23:30 Taktíkin PANTONE 647 C (4:12) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:40 Boardwalk Empire sólarhringinn um helgar. 04:35 Boardwalk Empire (5:12)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:15 Ordinary World 13:45 Brad’s Status 15:25 Carrie Pilby 17:05 Ordinary World Gamanmynd með tónlistar ívafi sem segir frá tónlistarmanninum Perry Miller sem þrátt fyrir að eiga góða konu og tvö dásamleg börn hugsar oft með söknuði um hvernig líf hans hefði þróast ef hann hefði haldið áfram í rokkinu í stað þess að festa ráð sitt.

18:35 Brad’s Status Gamanmynd frá 2017 með Ben Stiller í hlutverki Brad Sloan sem þótt lifi í sjálfu sér ágætu millistéttarlífi hugsar hann oft til þess hvað hefði getað orðið úr honum ef hann hefði fetað í sömu spor og fjórir af æskuvinum hans sem hefur öllum tekist að verða ríkir.

20:20 Carrie Pilby Gráglettin gamanmynd um hina nítján ára Carrie Pilby, afburðagáfaða stúlku sem hefur lagt alla áherslu á nám og er nýútskrifuð 08:00 Dr. Phil (132:152) úr Harvard-háskóla.

08:45 The Late Late Show 22:00 The Commuter 09:30 Síminn + Spotify Hörkuspennandi mynd frá 2018 12:00 Everybody Loves með Liam Neeson í aðalhlutverki.

Raymond (3:24) Michael er tryggingasölumaður 12:20 The King of Queens sem um tíu ára skeið hefur ferð12:40 How I Met Your Mother ast með sömu lestinni fram og til 13:05 Dr. Phil (25:152) baka úr vinnu.

13:50 The Neighborhood (13:5) 23:45 Swiss Army Man 14:15 Jane the Virgin (13:19) Óvenjuleg gamanmynd frá 2016 15:00 Top Chef (10:15) með Daniel Radcliffe og Paul 16:00 Malcolm in the Middle Dano í aðalhlutvekum.

16:20 Everybody Loves 01:25 Loving Pablo Raymond (1:25) Spennumynd frá 2017 með 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother Javier Bardem, Penélope Cruz og 17:30 Dr. Phil (133:152) Peter Sarsgaard í aðalhluverkum.

18:15 The Late Late Show 03:30 The Commuter 19:00 America’s Funniest Home Sport Videos (34:44) 19:20 Speechless (7:23) 13:35 Wolves - Aston Villa 19:45 Superstore (14:10) 15:25 Newcastle - Bo20:10 Bluff City Law (4:10) urnemouth 21:00 Hawaii Five-0 (5:25) 17:15 Norwich - Watford 21:50 Seal Team (20:4) 19:05 Premier League Review 22:35 MacGyver (18:6) (12:38) 23:20 The Late Late Show 20:00 Völlurinn (12:38) 00:05 NCIS (17:24) 21:00 Liverpool - Man. City 00:50 FBI (4:22) Útsending frá leik Liverpool og 01:35 Grand Hotel (12:13) Manchester City.

02:20 Baskets (9:10) 22:50 Premier League Review 02:45 White Famous (9:10) 23:45 Chelsea - Crystal Palace 08:15 Real Betis - Sevilla (Spænski boltinn 2019/2020) 09:55 Juventus - AC Milan (Ítalski boltinn 2019/2020) 11:35 NFL 2019/2020 13:55 NFL 2019/2020 16:15 KA - FH (Olís deild karla 2019/2020) 17:45 Spænsku mörkin 18:15 Ítölsku mörkin 18:45 Football League Show 19:15 Haukar - Selfoss (Olís deild karla 2019/2020) 21:15 Seinni bylgjan 22:45 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 23:10 Cardiff City - Bristol City (Enska 1. deildin 2019/2020) Útsending frá leik Cardiff og Bristol í ensku 1. deildinni.

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

Helgistund og messa sunnudaginn 10. nóvember Helgistund í Hvammi kl. 13.15

í umsjón sr. Sólveig Höllu, félagar úr Kirkju­ kórnum mæta og syngja undir stjórn Ilonu Laido.

Minningar- og þakkarguðsþjónusta kl. 14.00 í Húsavíkurkirkju

Við minnumst látinna ástvina okkar á þessum degi. Í messunni verður sérstaklega minnst þeirra sem látist hafa frá Allra heilagra messu á síðasta ári.

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM

Kirkjugestum er velkomið að tendra ljós í minningu ástvina sinna þegar þeir koma til kirkju og að messu lokinni bjóða Soroptimista konur upp á kaffi í Bjarnahúsi.

E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

Félag framhaldsskólanema mun einnig selja friðarkerti ( 2 stk. á kr. 1500) að messu lokinni.

Kirkjukórinn syngur hugljúf lög undir stjórn Ilonu Laido og sr. Sólveig Halla þjónar.

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Minningarkort

ÞINGEYINGAR!

Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga.

Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði

Herbergi til leigu / room for rent

Stúdíó íbúð (eitt svefnherbergi) til leigu, til 1.júní 2020, íbúðin er laus nú þegar. Íbúðin er fullbúin húsgögnum og innifalið í verði er hiti og rafmagn. Áhugasamir hafi samband við Jóhönnu í síma 898-2030

Gistiheimili Húsavíkur hefur til leigu herbergi til lengri tíma /has room for longer term.

Sími/telef: 892 8521.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Ýmislegt Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er Minningarkort! opinn fundur og eru allir velkomnir.

Studio apartment Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt Studio apartment (one bedroom) for rent to 1 June aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum löngun til að hætta að drekka.

2020, available now.

Eymundsson sími 540 2101, Salvíu Stóragarði 11, The apartment is fully furnished and included in the sími 898 8328. og í Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Al-Anon fundur á Húsavík price is heat and electricity.

Húsavík sími 464 6210.

1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

If you are interested please call Jóhanna phone Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. number 898-2030.

Stúdíó íbúð

Þriðjudagurinn 12. nóvember 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2018-2019 (10:27) 14.05 Tónstofan e.

14.30 Gómsæta Ísland (2:6) e.

14.55 Stiklur e.

15.40 Sætt og gott e.

16.00 Viðtalið e.

16.25 Menningin - samantekt e.

16.50 Íslendingar e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (5:200) 18.01 Rosalegar risaeðlur (9:10) 18.29 Hönnunarstirnin (7:10) 18.46 Bílskúrsbras (33:34) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kveikur 21.05 21.30 Donna blinda (4:10) (Donna) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Á hælum morðingja (1:6) (Rellik) Breskir spennuþættir í sex hlutum frá BBC um rannsóknarlögreglumennina Gabriel Markham og Elaine Shepard sem eltast við raðmorðingja. Sagan er sögð aftur á bak.

23.20 Rívíeran (1:10) (Riviera) Spennumyndaflokkur í tíu þáttum um safnvörðinn Georginu sem missir eiginmann sinn, milljarðamæringinn Constantine Clios, þegar snekkjan hans springur í loft upp. e.

00.05 Dagskrárlok

08:00 Friends (11:24) 08:20 Grey’s Anatomy 09:05 Bold and the Beautiful (7727:8072) 09:25 First Dates (12:24) 10:10 Masterchef USA (5:21) 10:50 NCIS (2:24) 11:35 Sendiráð Íslands (2:7) 12:00 Um land allt (6:10) 12:35 Nágrannar (8128:8252) 13:00 So You Think You Can Dance (9:13) 14:25 So You Think You Can Dance (10:13) 16:00 Nettir Kettir (2:10) 16:50 Hversdagsreglur (1:6) Við höfum endalaust af lögum og reglum. Engu að síður koma á hverjum einasta degi upp aðstæður þar sem enginn veit hvernig hann á að snúa sér.

17:15 Seinfeld (1:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7727:8072) 18:03 Nágrannar (8128:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 The Goldbergs (22:23) 19:35 Modern Family (6:18) 20:00 His Dark Materials (2:8) Stórbrotin þáttaröð sem byggð er á margverðlaunuðum fantasíubókaþríleik eftir Philip Pullman. Þættirnir gerast í hliðstæðum, töfrum þrungnum heimi.

21:05 Blinded (4:8) Sænskir spennuþættir um viðskiptablaðakonuna Beu sem hefur tekið þá ákvörðun að blanda aldrei saman vinnu og einkalífi.

21:50 All Rise (7:13) 22:35 Last Week Tonight with John Oliver (29:30) 23:05 Grey’s Anatomy (6:25) 23:50 Mrs. Fletcher 1 (1:7) 20:00 Að Norðan 00:25 Orange is the New Black 20:30 Jarðgöng (6:14) 21:00 Að Norðan 01:20 Gasmamman (1:8) 21:30 Jarðgöng Þriðja þáttaröðin þessa hörku22:00 Að Norðan spennandi sænsku þátta.

22:30 Jarðgöng 02:05 Gasmamman (2:8) 23:00 Að Norðan 02:50 Gasmamman (3:8) 23:30 Jarðgöng Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:35 NCIS (3:24) sólarhringinn um helgar. 04:20 NCIS (4:24)

Bein útsending

Bannað börnum Stranglega börnum Miðvikudagurinn 13.bannað nóvember

12.35Football KastljósLeague e.

08:00Apple Friends (12:24) 10:55 Show 12:00 of My Eye 12.50Spænsku Menningin e.

08:20Gold Grey’s Anatomy 11:25 mörkin 13:25 13.00Inter Útsvar 2018-2019 09:05Middle Bold and the Beautiful 11:55 - Hellas Verona(11:27) 15:25 School: The 14.10 (7728:8072) (ÍtalskiMósaík boltinn e.

2019/2020) Worst Years of My Life 14.55Ítölsku Á tali hjá Hemma Gunn 17:00 09:25Apple Two and a Half 13:35 mörkin of My Eye Men 1989-1990 e. Evrópu (13:24) 14:05 Meistaradeild Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017.

16.00 Vatnajökull - Eldhjarta Ís- 18:25 09:50Gold Mom (13:22) fréttaþáttur lands (1:4) e.- Stjarnan 10:10 I Feel Bad (2:13) frá 14:30 Grindavík Skemmtileg spennumynd 16.30 Eyðibýli Doctor (6:18) (Dominos deild(1:6) karla e.

2019/2020) 10:35 2016The meðGood Matthew McConaug17.10Dominos Sporið (6:6) e.

11:20 PJ KarsjóKenny (6:9)Wells, mis16:10 Körfuboltahey í hlutverki 17.45 11:45 Bomban (2:9) kvöldTáknmálsfréttir karla heppnuðum viðskiptamanni sem 17.55Haukar Disneystundin 12:35 Nágrannar (8129:8252) 18:00 - Selfoss í leit að fljótfengnum auði fór 17.56 Tímon & Púmba (21:25) 13:00 Come Dancing (Olís deild karla 2019/2020) ásamtStrictly jarðfræðingnum Michael 18.18Seinni Sígildar teiknimyndir (2:25)til Indónesíu í gullleit.

19:30 bylgjan Acosta 18.26Fréttaþáttur Sögur úr Andabæ – Hin 20:25 15:15Middle GrandSchool: Designs:The Australia 21:00 hirsla Jóakims (5:10)Years of My Life Undankeppni EMAðalandar 2020 Worst 18.50UFC Krakkafréttir 16:05 Falleg íslensk 21:25 Fight Night: Gamanmynd frá 2016heimili og fjallar 18.54 Vikinglotto vs Kattar (2:9) Magomedsharipov um Rafe Khatchadorian sem er 19.00 16:40 Í eldhúsi (6:8) (UFC Fréttir Live Events 2019) kominn í sjöundaEvu bekk og líst 19.25UFC Íþróttir 17:10 Quick andviðEasy 00:05 Now 2019 ekkertJamie’s á að þurfa að díla allt 19.30 Veður Food (7:8) sem fylgir unglingsárunum.

19.35 Kastljós 17:40The Bold andofthe 22:00 Face an Beautiful Angel 19.50 Menningin (7728:8072) Dramatísk mynd frá 2014 með 06:00 20.05Síminn Kiljan + Spotify 18:03 Nágrannar (8129:8252) stórgóðum leikurum.

Hér segir 08:00 Phil (133:152) 21.00Dr. Skytturnar (2:10) 18:28 Veður og kvikmyndafrá blaðamanni 08:45(The TheMusketeers Late LateIII)Show 18:30 Fréttir Stöðvar 2 ranngerðarmanni þar sem þeir 09:30Þriðja Síminn + Spotify þáttaröð um ævintýri 18:47 Sportpakkinn saka alræmt morðmál.

12:00skyttnanna Everybody Loves fræknu og baráttu 23:45 18:55Miss Ísland í dag Sloane Raymond þeirra fyrir(4:24) réttlæti og heiðri.

19:10 Víkingalottó Dramatísk spennumynd frá 2016 12:20 King of Queens 22.00The Tíufréttir 19:15 First Dates (21:25) um hina eftirsóttu Elizabeth sem 12:40 I Met Your Mother 22.15How Veður 20:05 Ísskápastríð er eftirsóttur lobbíisti(10:10) í Was13:05 Phil (26:152) 22.25Dr. Ósnertanlegur hington og gerir sem Fjórða D.C. þáttaröðin af allt Ísskápastríði 13:50(Untouchable) Life in Pieces (2:13) gera til að vinna. en íþarf þáttunum fá Eva Laufey og 14:15Heimildarmynd Survivor (6:15) um ris og fall 01:55 WhiteBen Boy Gummi til Rick sín þjóðþekkta 15:00Hollywoodframleiðandans Top Chef (11:15) HarDramatísk mynd 2018ísem einstaklinga semfrákeppa matar16:00veys Malcolm in the Middle Weinsteins.

Rætt er við fólk byggð gerð.er á sönnum atburðum 16:20sem Everybody Loves starfaði með honum og kon- 20:40 með Matthew McConaughey Grey’s Anatomy (7:25)og Raymond (2:25) ur sem hafa sakað hann um kyn- 21:25 RichieThe Merritt semDoctor segir sögu Good (6:20) 16:45ferðisbrot.

The King of íQueens Hátt hundrað konur unglingsins Richard Wershe Jr., Þriðja þáttaröð þessara vönduðu 17:05hafa How I Met Your Mother sakað Weinstein um að hafa eða Wershe.þátta með og Rick dramatísku 17:30brotið Dr. Phil á sér(134:152) kynferðislega á yfir 03:45 The Face of aní aðalhlutverki Angel Freddie Highmore 18:15þrjátíu The Late Late Show ára tímabili. og fjallar um ungan skurðlækni 19:00 00.00America’s Kveikur e.Funniest Home sem er bæði Sport einhverfur og með Videos (35:44) 01.00 Dagskrárlok Savant heilkenni sem er ráðinn á 19:20 The Mick (7:17) 14:30barnadeild Premier áLeague mikilsvirtu Review sjúkra19:45 The Neighborhood (14:5) (12:38) húsi. Það mun hugsanlega draga 20:10 Jane the Virgin (14:19) 15:30dilk Burnley - West Ham á eftir sér.

21:00 FBI (5:22) 17:20 - Sheff.

Utd. 22:10Tottenham Mrs. Fletcher 1 (2:7) 20:00 Eitt og annað 21:50 Grand Hotel (13:13) 19:10 - Arsenal 22:45Leicester Orange is the New Black 20:30Baskets Þegar (e) 22:35 (10:10) Útsending (7:14) frá leik Leicester City 21:00White Eitt og annað(10:10) 23:00 og Arsenal úrvals23:45 Roomí ensku 104 (9:12) 21:30 ÞegarFamous (e) 23:35 The Late Late Show with deildinni.

00:15 The Blacklist (2:22) 22:00 Eitt og annað James Corden 21:00 Utd. - Brighton 01:00Man. Mr. Mercedes (9:10) 22:30 Þegar (e) (7:208) 00:20 22:50 Everton 02:05Southampton Springfloden-(7:10) 23:00NCIS Eitt (18:24) og annað 01:05 New Amsterdam (2:22) Útsending frá leik Southampton 02:50 Springfloden (8:10) 01:50 Stumptown (4:13) allan 03:35 og Everton í ensku úrvalsSpringfloden (9:10) Dagskrá N4 er endurtekin 02:35 Beyond (5:10) um helgar. 04:20 deildinni.

Springfloden (10:10) sólarhringinn

Bein út

08:00 (FA 09:40 (En 11:20 (Íta 13:00 (N 15:20 (Sp 17:00 (Sp 18:40 Un 19:05 (D 21:15 23:35 20 Mö up

06:00 08:00 08:45 09:30 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:15 16:00 16:20 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 Vi 19:20 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20 00:05 00:50 01:35 02:20 03:05

Þrír bankar í Arion appinu Við opnum Arion appið og bjóðum Landsbankann og Íslandsbanka velkomna. Nú getur þú skoðað alla reikninga og kort í íslenskum bönkum í appinu.

Opin og þægileg bankaþjónusta fyrir alla.

arionbanki.is

UNDIRBÚÐU JÓLIN Í NETTÓ!

Fylltur grísabógur Kjötsel

1.079 ÁÐUR: 1.798 KR/KG

-36%

KR/KG

-20%

Sagaður hangiframpartur KEA

1.196

-40%

KR/KG

ÁÐUR: 1.869 KR/KG

Heill lambahryggur Kjötborð

2.398

KR/KG

ÁÐUR: 2.998 KR/KG

LJÚFFENGT GÆÐAKJÖT Á TILBOÐSVERÐI! Súkkulaði jólakúlur 400 gr

Jóladagatöl Mars - Maltesers - Galaxy

599

KR/PK

599

KR/STK

-20%

Léttreyktur lambahryggur Kjötsel

2.729 ÁÐUR: 3.898 KR/KG

Piparkökur

299

KR/PK

Katla glassúr 500 ml - 5 litir

1.199

KR/PK

KR/KG

-35% Lambafille 2 saman - Fjallalamb

4.479 ÁÐUR: 5.599 KR/KG

KR/KG

-30% Sætar kartöflur

195

KR/KG

ÁÐUR: 389 KR/KG

-50%

Ítalskt Filone brauð Nýbakað

298

KR/STK

ÁÐUR: 459 KR/STK

Tilboðin gilda 7. - 10. nóvember Tilboðin gilda meðan birgðir endast.

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

í jólaskapi

ÓDÝRAST Á NETINU Í VEFVERSLUN NETTÓ* *Skv. könnun Fréttablaðsins

Ingrid Khulman

Listin að breyta hverju sem er Ef þú ert eins og flest fólk hefur þú líklega gert fáeinar tilraunir til að breyta lífi þínu til batnaðar, hvort sem um er að ræða heilsuna, fjárhaginn, samband þitt við makann eða markmið tengd starfinu. Þér hefur líklega verið sagt að viljinn sé allt sem þurfi og að marktækar breytingar hefjist á viljastyrk. Áralangar rannsóknir hafa hins vegar leitt í ljós að viljastyrkurinn er bara einn af mörgum áhrifavöldum og að það eru sex þættir sem hafa áhrif á hegðun okkar og daglegar ákvarðanir.

Meðal þess sem tekið er fyrir á námskeiðinu: •Vísindi persónulegs árangurs.

•Sex þættir áhrifa.

•Að breyta hverju sem er.

Kennsluaðferðir: •Fyrirlestur.

•Æfingar.

•Umræður. Ávinningur: •Meiri árangur við að ná markmiðum.

•Árangursríkari breytingar.

•Bættur árangur.

Hvenær: 20. Nóvember Klukkan: 17:30-20:30 Verð: 15.500kr.

Skráning fyrir 13. nóvember á hac@hac.is