skráin 1975 - 2018
Eldhúsið í Sölku
Opnunartími: Virka daga: 11:30-21:00 Laugard. og sunnud.:17:00-21:00 Salka s. 464-2551
43. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 1. nóvember 2018
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Garðarsbraut 39, Húsavík Opið 10:00 - 18:30 virka daga og 11:00 - 15:00 á laugardögum HVALBAK Á ÁHVALBAK Á
2-03 frá 2 Opið 2-03
HVALBAK
rá 2
SAS frá ÞÞ
Tilboð á barnum 3 og verðlaun 22-0fyrir á búninginn! besta r f Tilboð á barnum Opið og verðlaun fyrir Dj Hennri heldur uppi besta búninginn!Tilboð á barnum stuðinu! og verðlaun fyrir Dj Hennri besta búninginn! heldur uppi Laugar dag
f Opið
Laugard
aginn 3.
HVALBAK
stuðinu!
nóvemb er
inn 3. n óve
Dj Hennri
-0
HVALBAK uppi 3 Á heldur stuðinu!
3 22-0
áÁ HVALBAK
mber
(Sérfræðingur að sunnan frá Þ. Þorgrímsson)
Laugar
daginn Alexander 3. nóveÞórsson sölustjóri hjá m ber
Verður í Bennabúð fimmtudaginn 1. nóvember á milli 15-20 og
Tilboð á barnum ráðleggur við val á gólfefnum, fibo trespo, loftapanil ofl. ofl. ð-0á3 barnum og verðlaun fyrir 2 Tilboð á barnum ðlaun fyrir sjá þig og fáðu ráð frá einum reyndasta manninum í og verðlaunLáttu fyrir besta búninginn! Tilboð á barnum búninginn! bransanum. besta og verðlaun fyrirbúninginn! besta búninginn!
Minnum á jólagjafaleikinn allir sem versla fyrir 5.000 kr eða dagL inn . n meira í nóvember geta skráð sig í pottinn 50.000 kr inneign í innau 3. ngóavr emdbearg3 ginn 3. inn ó3.vneBennabúð m í verðlaun. nóvemb u! óvbeemrbe er r
inri au piuppiLaL ugar gardag
Fimmtudagurinn 1. nóvember 12.55 HM í fimleikum Bein útsending frá úrslitum í fjölþraut kvenna á HM í fimleikum. 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Flikk flakk (4:4) e. 15.10 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (15:16) e. 16.05 Sætt og gott (Det søde liv) e. 16.25 Úr Gullkistu RÚV: Steinsteypuöldin (1:5 e. 16.55 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (1:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Gullin hans Óðins (9:10) (Trio, Odins Gull) 18.24 Hvergidrengir (12:13) (Nowhere Boys) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Íþróttafólkið okkar (3:7) 20.40 Allir krakkar 22.00 Tíufréttir22.15 Veður 22.20 Glæpahneigð (4:21) (Criminal Minds XIII) 23.05 Ófærð (10:10) e. 00.00 Kastljós e. 00.15 Menningin Menningarþáttur þar sem fjallað er á snarpan og líflegan hátt um það sem efst er á baugi hverju sinni í menningar- og listalífinu, jafnt með innslögum, fréttaskýringum, gagnrýni, pistlum og umræðu. Umsjón: Bergsteinn Sigurðsson og Guðrún Sóley Gestsdóttir. e. 00.25 Dagskrárlok
20:00 Að austan (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan (e) 21:30 Landsbyggðir 22:00 Að austan (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Að austan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (18:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (6:24) 08:30 Ellen (37:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management (7:22) 10:00 Planet’s Got Talent (3:6) 10:30 Grey’s Anatomy (19:24) 11:15 Sælkeraferðin (3:8) 11:40 Lögreglan (6:6) 12:10 Lýðveldið (1:6) 12:35 Nágrannar (7874:8062) 13:00 Mávahlátur 14:55 Accepted Bráðskemmtileg gamanmynd sem sýnir og sannar að það borgar sig aldrei að gefast upp. 16:30 Enlightened (8:8) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7874:8062) 17:45 Ellen (32:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (13:24) 19:45 Masterchef USA (17:23) 20:30 Lethal Weapon (1:13) 21:15 Counterpart (4:10) 22:10 Alex (2:6) 22:55 Humans (3:8) 23:45 Real Time with Bill Maher (32:35) 00:40 Keeping Faith 01:30 Mr. Mercedes (4:10) Magnaðir spennuþættir þættir úr smiðju David E. Kelley og Stephen King sem byggðir eru á metsölubókum þess síðarnefnda. Brendan Gleeson leikur Bill Hodges, rannsóknarlögreglumanns sem sestur er í helgan stein. 02:15 Shameless (7:14) 03:10 Queen Sugar (7:13) 03:55 S.W.A.T. (12:22) 04:40 Wyatt Cenac’s Problem Areas (9:10) 05:10 Mávahlátur framlag Íslands til Óskarsverðlaunanna sem besta erlenda myndin.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
11:15 Beyond the Lights 13:10 Dressmaker 15:10 Absolutely Anything 16:35 Beyond the Lights Dramatísk mynd frá 2014 um hæfileikaríka söngkonu að nafni Noni sem á í vaxandi erfiðleikum með að höndla þær kröfur sem gerðar eru til hennar. 18:30 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með Kate Winslet, Judy Davis og Liam Hemsworth. 20:30 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara. Við kynnumst hér nokkrum geimverum sem ætla sér að eyða Jörðinni með manni og mús. Fyrst ákveða þær samt að gera tilraun sem felst í að gæða eina mannveru þeim hæfileikum að fá allar sínar óskir samstundis uppfylltar, sama 06:00 Síminn + Spotify hverjar þær eru. 08:00 Dr. Phil 22:00 A Hologram for the King 08:45 The Tonight Show Dramatísk mynd frá 2016 með 09:30 The Late Late Show Tom Hanks í aðalhlutverkil. 10:15 Síminn + Spotify 23:35 Lovelace 12:15 Everybody Loves Dramatísk mynd sem byggð er á Raymond (4:25) lífi aðalleikkonu hinnar goð12:35 King of Queens (19:25) sagnakenndu klámmyndar Deep 12:55 How I Met Your Mother Throat. Með aðalhlutverk fara (15:24) Amanda Seyfried og Peter Sars13:20 Dr. Phil gaard. 14:05 America’s Funniest Home 01:10 Bad Neighbors 2 Videos (42:44) Gamanmynd frá 2016 með Seth 14:30 The Voice (9:26) Rogan. 16:05 Everybody Loves 02:40 A Hologram for the King Raymond (4:16) 16:25 King of Queens (21:25) 16:45 How I Met Your Mother (15:20) 17:10 Dr. Phil 19:10 Anger Management 17:55 The Tonight Show 19:35 Schitt’s Creek (1:13) 20:00 Seinfeld (19:23) 18:40 The Late Late Show 19:25 Ný sýn - Tómas Tómasson 20:25 Friends (18:24) 20:50 The New Girl (12:22) 20:00 Með Loga (7:8) 21:15 Supergirl (2:22) 21:00 9-1-1 (3:18) 22:00 Arrow (2:22) 21:50 For Your Eyes Only 22:45 Boardwalk Empire 23:55 The Tonight Show 23:45 The Simpsons (3:22) 00:40 The Late Late Show 00:10 Bob’s Burgers (3:22) 01:25 Scandal (17:18) 00:35 American Dad (16:22) 02:10 Marvel’s Cloak & Dagger 01:00 Anger Management 02:55 Marvel’s Agent Carter 01:25 Schitt’s Creek (1:13) 03:40 Marvel’s Inhumans (7:8) 01:50 Seinfeld (19:23) 04:25 Síminn + Spotify 02:15 Friends (18:24) 02:40 Tónlist 07:10 Dominos deild kvenna 08:50 Dominos deild karla 10:30 Premier League 12:10 Premier League Review 2018/2019 13:05 Football League Show 13:35 League Cup 2018/2019 15:15 League Cup 2018/2019 16:55 League Cup 2018/2019 18:35 Premier League World 19:05 NFL Gameday 18/19 19:35 League Cup 2018/2019 (Manchester City - Fulham) Bein útsending frá leik Manchester City og Fulham 21:45 Formúla 1 201800:05 Dominos deild karla 2
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1975 - 2018
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 8. nóvember 2018
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
VIÐ ERUM AÐ LEITA AÐ KRAFTMIKLU FÓLKI TIL STARFA Landpóstur óskast á Húsavík Pósturinn leitar að kraftmiklum og ábyrgðarfullum einstaklingi til starfa sem landpóstur. Starfið felst í flokkun pósts fyrir Húsavík ásamt flokkun og dreifingu pósts í Mývatnssveit. Pósturinn leitar að stundvísum, áreiðanlegum og samviskusömum einstaklingi til starfa í fullt starf, alla virka daga. Hæfniskröfur: • Bílpróf • Góð íslensku- og enskukunnátta • Rík þjónustulund og góð samskiptafærni Nánari upplýsingar veitir Ísak Már Aðalsteinsson í netfangi isaka@postur.is. Umsóknarfrestur: Opinn
Pósturinn hefur hlotið Jafnlaunavottun og er með Gullmerki jafnlaunaúttektar PwC. Hvetjum konur jafnt sem karla að sækja um starfið.
Umsóknir: www.postur.is
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík • Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is Höfðaberg ehf fasteignasala er staðsett á Húsavík og við kynnum núna nýjan starfsmann Hermann Aðalgeirsson, lögfræðing og í námi til fasteignasölu. Jafnframt auglýsum eftir fleiri eignum á söluskrá og eigendur fasteigna á svæðinu eru hvattir til þess að leita eftir söluþjónustu innanbæjar. Gjaldskrá Höfðabergs er á heimasíðu og oft er hægt að semja um þóknun. Einnig geta eigendur fasteigna frá nærsveitum og þ.m.t. Akureyri leitað til fasteignasölunnar. Ath! Innifaldar eru netauglýsingar: www.hofdaberg.is, www.mbl.is, www.fasteignir.is og www.eign.is og ein auglýsing í Skránni m/mynd. Starfsmenn Höfðabergs. Hermann Aðalgeirsson
Pétur Berg Eggertsson
lögfræðingur og í námi til fasteignasölu. Hermann er með eigin skrifstofu að Garðarsbraut 26, 2. h. Húsavík. S: 865 7430 Netfang: hemmi@hofdaberg.is
löggiltur fasteignasali hjá Höfðaberg Garðarsbraut 5, 2. h. S-megin.. S: 588 7925 Netfang: petur@hofdaberg.is
Föstudagurinn 2. nóvember 07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (7:24) 08:35 Ellen (52:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (13:50) 10:20 Curb Your Enthusiasm (5:10) 11:00 Restaurant Startup (6:8) 11:45 The Goldbergs (14:25) 12:10 Feðgar á ferð (9:10) 12:35 Nágrannar (7875:8062) 13:00 Twister 14:50 Steve Jobs 17:00 First Dates (3:24) 17:45 Bold and the Beautiful (7474:8072) 18:05 Nágrannar (7875:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (15:28) 21:05 Suður-ameríski draumurinn (6:8) 21:40 Popstar: Never Stop Never Stopping 23:05 Happy Death Day Hrollvekja frá 2017. Tree Gelbman er ung kona sem vaknar upp í ókunnugu rúmi á skólavist og botnar ekkert í hvernig hún komst þangað. Um það þýðir þó lítið að hugsa því Tree á afmæli í dag og drífur sig bara heim. Dagurinn breytist hins vegar í skelfingu um kvöldið þegar á hana er ráðist og hún er myrt á hrottalegan hátt. 00:40 Mr. Right Grín og spennumynd frá 2015 með Sam Rockwell, Önnu Kendrick og Tim Roth. 02:15 Swiss Army Man Óvenjuleg gamanmynd frá 2016 með Daniel Radcliffe og Paul Dano í aðalhlutvekum. 03:50 The Hero Frábær og hrífandi mynd með Sam Elliot, Lauru Prepon, Nick Offerman og Krysten Ritter. 05:25 Apple of My Eye Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017. Eftir að hin unga Bailey missir sjónina í kjölfar slyss fær hún 20:00 Föstudagsþáttur dverghestinn Apple sem upp frá 21:00 Föstudagsþáttur því verður bæði leiðbeinandi Dagskrá N4 er endurtekin allan hennar og besti vinur. sólarhringinn um helgar.
12.55 HM í fimleikum Bein útsending frá úrslitum karla á einstökum áhöldum á HM í fimleikum. 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A (6:6) e. 16.35 Séra Brown (2:5) (Father Brown III) e. 17.20 Landinn (6:14) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (3:7) e. 18.17 Anna og vélmennin (9:26) (Annedroids) 18.38 Kóðinn - Saga tölvunnar (9:10) 18.40 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Útsvar (6:15) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga sem fer nú fram tólfta árið í röð. 21.05 Vikan með Gísla Marteini Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur. 21.50 Agatha rannsakar málið – Garðagrobb (Agatha Raisin: The Potted Gardener) 22.35 Flöskuskeyti frá P (Flaskepost fra P) Dönsk spennumynd frá 2016. Þegar gamalt flöskuskeyti finnst skrifað með blóði tengja rannsóknarlögreglumennirnir Carl og Assad það við nokkurra ára gamalt mannhvarfsmál þar sem börn hurfu sporlaust. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 00.25 Barnaby ræður gátuna (Midsomer Murders: Schooled in Murder) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. e. 01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:05 League Cup 2018/2019 08:45 Premier League World 09:15 Premier League 10:55 Spænski boltinn 12:35 Olís deild kvenna 14:05 League Cup 2018/2019 15:45 Premier League World 16:15 Dominos deild karla 17:55 PL Match Pack 18:25 La Liga Report 18:55 Evrópudeildin - fréttaþáttur 18/19 19:45 Dominos deild karla (KR - Tindastóll) Bein útsending frá leik KR og Tindastóls í Dominos deild karla. 22:00 Dominos deild karla 23:40 Premier League Preview 00:10 Ítalski boltinn 2018/2019
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond (5:25) 12:35 King of Queens (20:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Son of Zorn (12:13) 14:30 The Voice (10:26) 15:15 Family Guy (19:22) 15:40 Glee (1:22) 16:25 Everybody Loves Raymond (5:16) 16:45 King of Queens (22:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America’s Funniest Home Videos (43:44) 19:30 The Voice (11:26) 21:00 Marvel’s Cloak & Dagger 21:50 Marvel’s Agent Carter 22:40 Marvel’s Inhumans (8:8) 23:25 The Tonight Show 00:10 Hawaii Five-0 (3:23) 00:55 Condor (4:10) 01:45 The Affair (8:10) 02:45 FBI (4:13) 03:30 Code Black (2:13) 04:15 The Chi (2:10) 05:05 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:20 Stuck On You 13:20 Grassroots 15:00 The Duff 16:40 Stuck On You Þessi frábæra grínmynd er úr smiðju Farrelly-bræðra og skartar Matt Damon, Greg Kinnear og Evu Mendes í aðalhlutverkum. 18:40 Grassroots Gamanmynd með Jason Biggs frá 2012. 20:20 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum. 22:00 Blade Runner 2049 Spennutryllir frá 2017 með Ryan Gosling og Harrison Ford í aðalhlutverkum. Sérsveitarmaðurinn Officer K, kemst á snoðir um dularfullt mál úr fortíðinni. Til að aðstoða sig við rannsóknina þarf hann að hafa uppi á Rick sem hafði horfið þrjátíu árum fyrr, þ.e. eftir að hafa leyst sitt síðasta verkefni. 00:40 Lily & Kat Gamanmynd frá 2015. 02:10 The Duel Spennandi vestri frá 2016 með Woody Harrelson og Liam Hemsworth. 04:00 Blade Runner 2049 Spennutryllir frá 2017.
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (2:13) 20:00 Seinfeld (20:23) 20:25 Friends (19:24) 20:50 Fresh Off the Boat (6:19) 21:15 The Simpsons (4:22) 21:40 Bob’s Burgers (4:22) 22:05 American Dad (17:22) 22:30 Silicon Valley (6:10) 23:00 Eastbound and Down 23:35 Unreal (9:10) 00:20 Anger Management 00:45 Schitt’s Creek (2:13) 01:10 Seinfeld (20:23) 01:35 Friends (19:24) 02:00 Tónlist
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
VIÐ ERUM AÐ LEITA AÐ KRAFTMIKLU FÓLKI TIL STARFA Starfsmaður á rafhjól á Húsavík Starfsmaður á rafhjól óskast, viðkomandi mun koma sendingum til skila til viðskiptavina á rafhjóli. Rafhjólin eru þægileg, umhverfisvæn og skemmtileg leið fyrir starfsfólk að koma sendingum á áfangastað. Pósturinn leitar að röskum, ábyrgðarfullum og jákvæðum einstaklingi í fullt starf alla virka daga. Æskilegt er að viðkomandi sé með bílpróf. Tekið er á móti umsóknum á umsóknarvef Póstsins, www.postur.is. Nánari upplýsingar veitir Ísak Már Aðalsteinsson í netfangi isaka@postur.is.
Pósturinn hefur hlotið Jafnlaunavottun og er með Gullmerki jafnlaunaúttektar PwC. Hvetjum konur jafnt sem karla að sækja um starfið.
Félag eldri borgara á Húsavík og nágrenni auglýsir BASAR Sunnudaginn 4. nóvember
frá klukkan 14:00 verður árviss basar í Hlyn. Handavinna ýmiskonar og föndur verður til sölu sem og bakkelsi, ekki af verri endanum, enda þaulvanar húsmæður að verki. Einnig verður selt vöfflukaffi að hætti félaga okkar.
ATH! Hafið meðferðis peninga til að greiða með. Enginn „posi“ á staðnum.
Gerið ykkur dagamun þennan sunnudag, ungir sem fullorðnir. Alltaf notalegt að koma í Hlyn. Basarnefndin
Umsóknarfrestur: Opinn
Umsóknir: www.postur.is
Laugardagurinn 3. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 09.20 Stundin okkar e. 09.45 Bitið, brennt og stungið (Bidt, brændt og stukket) e. 10.05 Best í flestu (6:8) (Best i mest II) e. 10.45 Vísindahorn Ævars 10.50 Mannleg hegðun (3:5) (Meet the Humans) e. 11.40 Útsvar (6:15) e. 12.55 HM í fimleikum Bein útsending frá úrslitum kvenna á einstökum áhöldum á HM í fimleikum. 16.00 Íþróttaafrek Íslendinga e. 16.25 Rallý á Íslandi í 40 ár 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft (4:7) 18.20 Íþróttafólkið okkar (3:7)e. 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (2:6) 20.30 Learning to Drive (Sest undir stýri) 22.00 Bíóást: The Accused (Sakborningar) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. 23.50 Kommúnan (Kollektivet) Verðlaunuð dönsk mynd. e. 01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Lína langsokkur 08:15 Blíða og Blær 08:35 Dóra og vinir 09:00 Billi Blikk 09:15 Dagur Diðrik (2:20) 09:40 Nilli Hólmgeirsson 09:50 Latibær 10:15 K3 (4:52) 10:25 Ævintýri Tinna. 10:50 Ninja-skjaldbökurnar 11:15 Friends (3:25) 12:20 Víglínan (8:20) 13:05 Bold and the Beautiful (7470:8072) 13:25 Bold and the Beautiful (7471:8072) 13:45 Bold and the Beautiful (7472:8072) 14:05 Bold and the Beautiful (7473:8072) 14:25 Bold and the Beautiful (7474:8072) 14:50 Masterchef USA (17:23) 15:35 Jamie Cooks Italy (2:8) 16:25 Dýraspítalinn (1:6) 16:55 Um land allt (3:8) 17:30 Fósturbörn (6:7) 18:00 Sjáðu (570:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (388:500) 19:10 Lottó 19:15 Stelpurnar (6:12) 19:40 The X-Factor (16:28) 20:25 Intolerable Cruelty Rómantísk gamanmynd frá 2003. 22:05 Geostorm Spennutryllir frá 2017 með Gerard Butler í aðalhlutverki ásamt fleiri stórgóðum leikurum. 23:50 The Zookeeper’s Wife Áhrifamikil mynd frá 2017 sem byggð á á sannri sögu Zabinski14:00 Bæjarstjórnarfundur -hjónanna sem ráku dýragarðinn 16:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku 16:30 Föst í fortíðinni. landið árið 1939 og hófu þar 17:00 Að vestan (e) með síðari heimsstyrjöldina. 17:30 Taktíkin 01:55 Personal Shopper 18:00 Að norðan Spennutryllir frá 2016 með Krist18:30 Landsbyggðalatté en Stewart í aðalhlutverki. 19:00 Uppskrift að góðum degi (e) 03:40 Wish Upon 19:30 Föst í fortíðinni (e) PANTONE Hrollvekja frá 2017. 20:00 Að austan (e) 05:10 Sister Mary Explains It 20:30 Landsbyggðir All 21:00 Föstudagsþáttur Diane Keaton fer hér með hlut22:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) verk systur María sem er strang22:30 Föst í fortíðinni 647áCað trúuð ogPANTONE þreytist seint 23:00 Að vestan (e) predika hin réttu gildi í lífinu. 23:30 Taktíkin
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 Ítalski boltinn 2018/2019 09:40 Enska 1. deildin 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Bournemouth - Manchester United) 14:50 Premier League (Everton - Brighton) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Arsenal - Liverpool) 19:35 Premier League (Wolves - Tottenham) 21:45 Premier League 23:25 Evrópudeildin - fréttaþáttur 18/19 00:15 NFL Gameday 18/19 00:45 UFC Now 2018 (34:50) 01:30 UFC Countdown 2018 02:00 UFC Live Events 2018 (UFC 230: Cormier vs. Lewis)
BLACK 72%
06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces (21:22) 08:45 The Grinder (21:22) 09:10 Welcome to Sweden 09:30 Superior Donuts (20:21) 09:55 Man With a Plan (21:21) 10:15 The Great Indoors (3:22) 10:40 Playing House (4:10) 11:00 Difficult People (6:10) 11:25 Will & Grace (10:16) 11:50 America’s Funniest... 12:15 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (21:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Survivor (13:15) 14:05 Survivor (14:15) 15:05 A.P. Bio (7:13) 15:30 Top Gear (4:6) 16:25 Everybody Loves 16:45 King of Queens (23:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (8:15) 17:55 Family Guy (20:22) 18:20 Son of Zorn (13:13) 18:45 Glee (2:22) 19:30 The Voice (12:26) 20:15 Anchorman 21:50 Die Hard With a Vengea.. 00:00 D.O.A. 01:40 New Amsterdam (5:13) 02:30 Station 19 (4:13) 03:15 9-1-1 (3:18) 04:00 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:50 Rosewood (14:22)
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
sson nsverkstæði
Stranglega bannað börnum
07:30 Where To Invade Next 09:30 The Yellow Handkerchief 11:05 Hitch 13:00 The Edge of Seventeen 14:45 Where To Invade Next 16:45 The Yellow Handkerchief 18:20 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann kvennabósann og stefnumótasérfræðinginn Hitch sem tekur að sér að ráðleggja kynbræðrum sínum hvernig eigi að bera sig að á stefnumótum. 20:15 The Edge of Seventeen Dramatísk gamanmynd frá 2016. 22:00 Dragonheart Hörkuspennandi ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna með gamansömu ívafi og góðum slatta af rómantík. 23:45 American Assassin (1:1) Spennytryllir með Dylan O’Brien og Michael Keaton frá 2017. 01:35 The Sea of Trees Dramatísk mynd frá 2015 með Matthew McConaughey og Naomi Watts. 03:25 Dragonheart Hörkuspennandi ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna með gamansömu ívafi og góðum slatta af rómantík. 06:30 High Strung Frábær dramatísk mynd frá 2016
15:00 Friends (15:24) 15:25 Friends (16:24) 15:50 Friends (17:24) 16:15 Friends (18:24) 16:40 Friends (19:24) 17:30 Landnemarnir (10:11) 18:10 Hið blómlega bú 18:40 Gulli byggir (4:12) 19:15 Masterchef USA (2:19) 20:00 My Dream Home (20:26) 20:45 Eastbound & Down (1:8) 21:15 Vice Principals (6:9) 21:45 Banshee (4:10) 22:40 Game of Thrones (10:10) 23:40 Rome (9:12) 00:35 Code of a Killer (1:3) 01:25 Masterchef USA (2:19) 02:10 Tónlist
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
BLACK 72% Almar - 898 8302 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Kæru íbúar Við viljum vekja athygli ykkar á því og þakka um leið trygga þjónustu, tilkynna að björgunarsveitin Garðar Opnunartími Snældunnar er: Alla virka daga frá kl. 15 – 18 Laugardaga frá kl. 11 – 13
Við bjóðum eldri borgurum uppá akstur til og frá verslun alla virka daga á milli kl. 17 og 18. Síminn er: 8957305
mun ekki selja jólatré fyrir þessi jól líkt mörg undanfarin
ár. Bj.sv. Garðar
Verið hjartanlega velkomin.
F él a gs þjónusta Norðurþings Starfsmaður í Þjónustan heim Markmið starfsins er að aðstoða og valdefla einstaklinga með sérstakar stuðningsþarfir til virkni og sjálfstæðrar búsetu. Starfið felst í að veita stuðning og umönnun þar sem þarfir einstaklinga eru hafðir að leiðarljósi. Starfsmaður vinnur samkvæmt einstaklingsbundinni þjónustuáætlun. Þjónustunotendur eru einstaklingar með sérstakar stuðningsþarfir vegna öldrunar, fötlunar eða annarra langvarandi veikinda. Hæfniskröfur: Menntun sem nýtist í starfi og áhugi á að afla sér aukinnar þekkingar með námi eða þátttöku á námskeiðum og starfsmenntun. Sjúkraliða- eða félagsliðamenntun er kostur. Jákvæðni, þjónustulund, frumkvæði og sjálfstæði. Vinnutími er frá 08:00 - 16:00. Starfshlutfall er 8 0 % - 1 0 0 % . Starfshlutfall gæti að einhverju leyti verið sveigjanlegt s.s. tvær 50% stöður. Umsóknarfrestur er til og með 8. nóv. 2018 Hvetjum karla jafn sem konur að sækja um.
Viðkomandi þarf að geta hafið störf eigi síðar en 1. desember n.k. Hægt er að sækja um störfin rafrænt á heimasíðu Norðurþings, w w w . n o r d u r t h i n g . i s Nánari upplýsingar veitir Fanney Hreinsdóttir f a n n e y @ n o r d u r t h i n g . i s eða í síma 464 6100. Ketilsbraut 7-9 640 Húsavík sími 464 6100 www.nordurthings.is
Húsavíkurkirkja Sunnudagur 4. nóvember 2018 Allra heilagra messa Minningarog þakkarguðsþjónusta í Húsavíkurkirkju kl. 11.00 Látinna minnst. Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György og sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Kaffiveitingar í Bjarnahúsi að lokinni guðsþjónustu í boði Soroptimista klúbbs Húsavíkur og nágrennis. Fjölmennum! -------------Helgistund í Hvammi, 2. hæð kl. 13.30 Látinna minnst www.husavikurkirkja.is
Bein útsending
Sunnudagurinn 4. nóvember 07.15 KrakkaRÚV 09.45 Krakkafréttir vikunnar e. 10.05 Fjörskyldan (2:6) e. 10.45 Reikningur (5:9) e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Fullveldisöldin (6:10) e. 12.55 Í saumana á Shakespeare – Hugh Bonneville (4:6) e. 13.50 Saga Danmerkur (9:10) e. 14.50 Kiljan e. 15.30 Vikan með Gísla Marteini 16.10 Í leit að fullkomnun e. 16.40 Stuðmenn - Koma naktir fram (2:2) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Matarmenning – Kartöflur (3:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (7:29) 20.15 Fullveldisöldin (7:10) 20.35 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (3:6) 21.05 Bræður munu berjast (1:2) (Die Dasslers) Þýsk leikin mynd í tveimur hlutum sem segir sögu Dassler-bræðranna, sem stofnuðu Adidas og Puma. 22.35 Patrick Melrose (3:5) 23.35 Maður sem heitir Ove (En man som heter Ove) Gráglettin og hugljúf kvikmynd byggð á samnefndri skáldsögu um Ove sem er 59 ára, býr einn í raðhúsi og ekur um á Saab. e. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Kormákur 07:55 Heiða 08:20 Grettir 08:35 Blíða og Blær (1:20) 09:00 Dagur Diðrik 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Mæja býfluga 10:05 Latibær (1:18) 10:30 Víkingurinn Viggó 10:40 Ninja-skjaldbökurnar 11:05 Lukku láki 12:00 Nágrannar (7871:8062) 12:20 Nágrannar (7872:8062) 12:40 Nágrannar (7873:8062) 13:00 Nágrannar (7874:8062) 13:20 Nágrannar (7875:8062) 13:45 Suður-ameríski draumurinn (6:8) 14:30 The X-Factor (15:28) 15:55 The X-Factor (16:28) 16:45 The Truth About Stress 17:40 60 Minutes (5:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Lego Master (3:4) 20:00 Fósturbörn (7:7) 20:25 Keeping Faith 21:20 Mr. Mercedes (5:10) 22:15 Shameless (8:14) 23:10 Queen Sugar (8:13) 23:55 Manifest (5:16) Dularfullir spennuþættir í leikstjórn Óskarsverðlaunahafans Roberts Zemeckis. Flug 828 frá Montego flugfélaginu í Bandaríkjunum lendir eftir óvenju mikla ókyrrð í lofti. 00:40 Magnum P.I (5:20) Skemmtilegir framhaldsþættir þar sem grín og hasar eru í fyrirrúmi enda byggðir á samnefndum spæjaraþáttum sem slógu rækilega í gegn á níunda áratugnum. 16:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) 01:25 The Deuce (8:9) 02:25 Broadchurch (7:8) 16:30 Föst í fortíðinni 03:10 Broadchurch (8:8) 17:00 Að vestan (e) 04:00 Killing Eve (1:8) 17:30 Taktíkin Spennandi þættir sem byggðir 18:00 Að norðan eru á vinsælum bókaflokki eftir 18:30 Landsbyggðalatté Luke Jennings með hinni bresku 19:00 Uppskrift að góðum degi (e) Jodie Comer ásamt Söndru Oh 19:30 Föst í fortíðinni (e) sem glöggir áhorfendur muna 20:00 Að austan (e) eftir úr Grey’s Anatomy. 20:30 Landsbyggðir 04:45 Killing Eve (2:8). 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 21:30 Föst í fortíðinni (e) 22:00 Nágrannar á norðurslóðum 22:30 Föst í fortíðinni (e)
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:10 Phil Spector 09:40 A Quiet Passion 11:45 Mr. Turner 14:10 High Strung 15:50 Phil Spector 17:25 A Quiet Passion 19:30 Mr. Turner Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum. Eftir dauða föður síns verður landslagsmálarinn J.M.W. Turner kaldlyndur í garð elskandi húsfreyju sinnar og stofnar til sambands við konu við sjávarsíðuna og býr með henni á laun. 22:00 Rough Night Gamanmynd frá 2017 með Scarlett Johansson og fleiri frábærum leikunum. 23:40 Inferno Spennutryllir frá 2016 með Tom 06:00 Síminn + Spotify Hanks og Felicity Jones. Þegar 08:00 American Housewife Robert Langdon vaknar upp á 08:25 Life in Pieces (22:22) sjúkrahúsi í Flórens á Ítalíu hefur 08:45 The Grinder (22:22) hann ekki hugmynd um hvernig 09:10 Welcome to Sweden hann komst þangað. 09:30 Superior Donuts (21:21) 01:40 Every Secret Thing 09:55 Making History (1:13) Dramatísk glæpamynd frá 2014 10:15 The Great Indoors (4:22) með Diane Lane, Elizabeth Banks 10:40 Playing House (5:10) og Dakota. 11:00 Difficult People (7:10) 03:15 Rough Night 11:25 Will & Grace (11:16) Gamanmynd frá 2017 með Scar11:50 America’s Funniest Home lett Johansson og fleiri frábærum 12:15 Everybody Loves leikunum. Myndin segir frá fimm 12:35 King of Queens (22:25) vinkonum sem ákveða að leigja 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Survivor (15:15) 14:50 Rules of Engagement 15:15 Extra Gear (4:6) 15:20 Seinfeld (16:23) 15:40 Gordon Ramsay’s 24 15:45 Seinfeld (17:23) 16:25 Everybody Loves 16:10 Seinfeld (18:23) 16:45 King of Queens (24:25) 17:05 How I Met Your Mother 16:35 Seinfeld (19:23) 17:00 Seinfeld (20:23) 17:30 Smakk í Japan (4:6) 17:25 The Mentalist (14:23) 18:05 Líf kviknar (3:6) 18:10 Sósa og salat 18:40 Með Loga (7:8) 18:30 Martha & Snoop’s 19:40 A.P. Bio (8:13) 19:10 Grand Designs (5:9) 20:05 Top Gear (5:6) 20:00 Bones (9:12) 21:00 Billions (12:12) 20:45 Code of a Killer (2:3) 22:00 The Handmaid’s Tale 21:35 Ballers (1:10) 22:05 Girls (10:10) 23:00 Agents of S.H.I.E.L.D. 22:35 Game Of Thrones (1:10) 23:45 Rosewood (15:22) 23:35 Rome (10:12) 00:35 The Killing (5:6) 00:30 Famous In love (8:10) 01:35 Penny Dreadful (2:9) 01:15 The Mentalist (14:23) 02:20 Hawaii Five-0 (3:23) 02:00 Tónlist 03:10 Condor (4:10) 04:00 The Affair (8:10) 05:00 Síminn + Spotify 08:25 Premier League 10:05 Premier League 11:45 Premier League 13:25 Enska 1. deildin 2018/2019 (Wigan - Leeds) 15:50 Premier League (Chelsea - Crystal Palace) 18:00 Premier League 20:00 Messan 21:00 Spænski boltinn. 22:40 Olís deild karla (Afturelding - FH) Útsending frá leik Aftureldingar og FH í Olís deild karla. 00:10 Ítalski boltinn 2018/2019 (Bologna - Atalanta) Útsending frá leik Bologna og Atalanta í ítölsku úrvalsdeildinni.
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
R
BJÖR
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
HÚ
SAVÍK
Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is
Norðurþing
J ó l a t r é H ú s a v í k
Samkeppni um jólatré bæjarins Í ár er fyrirhugað að halda samkeppni um jólatré á Húsavík og viljum við bjóða íbúum að taka þátt í valinu á jólatrénu þetta árið. Í fyrstu er óskað eftir tilnefningum frá eigendum grenitrjáa sem vilja eða þurfa að losna við þau. Umhverfisstjóri velur að lokum 3 - 4 tré og kynnir þau tré sem valið stendur um á facebooksíðu Norðurþings þar sem kosning mun fara fram um jólatré Húsavíkur árið 2018. Sveitarfélagið mun síðan kosta fellingu og frágang á vinningstrénu. Umhverfisstjóra hefur á síðustu mánuðum verið boðið tré frá garðeigendum á Húsavík og eru þeir hvattir til þess að hafa samband aftur og tilnefna þau að nýju. Tilnefningar skulu berast til umhverfisstjóra á netfangið smari@nordurthing.is Umhverfisstjóri Norðurþings
Opið hús í Túni Rannsóknasetur Háskóla Íslands á Húsavík stendur fyrir opnu húsi laugardaginn 3. nóvember nk. milli 13 og 16. Tíu ár eru síðan formleg starfsemi rannsóknasetursins hófst en við rannsóknasetrið er lögð áhersla á rannsóknir á hvölum og ferðaþjónustu. Starfsfólk og nemendur rannsóknasetursins bjóða upp á kaffi og kökur og kynna verkefni og rannsóknir setursins. Verið hjartanlega velkomin!
Mánudagurinn 5. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (21:27) e. 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (24:24) e. 14.15 Á götunni (1:9) (Karl Johan II) e. 14.45 Úr Gullkistu RÚV: Örkin (6:6) e. 15.10 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (16:17) e. 15.35 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (6:20) (Jóhann Helgason) e. 16.15 Ljósmyndari ársins (5:5) (Årets mesterfotograf) e. 16.45 Silfrið e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Klaufabárðarnir (4:70) 18.09 Veistu hvað ég elska þig mikið? (4:26) 18.20 Millý spyr (4:78) 18.27 Ronja ræningjadóttir (4:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Saga Danmerkur – Velferðarþjóðfélagið og kalda stríðið (10:10) 21.05 Undir sama himni (1:6) (Der gleiche himmel) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í saumana á Shakespeare – David Harewood (5:6) 23.15 Ditte & Louise (8:8) (Ditte og Louise) e. 23.45 Kastljós e. 00.00 Menningin e. 00.10 Dagskrárlok
20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Taktíkin 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 21:30 Taktíkin 22:00 Skapandi fólksfækkun (e) 22:30 Taktíkin 23:00 Skapandi fólksfækkun (e) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan (4:22) 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (8:24) 08:15 The Mindy Project (19:26) 08:35 Ellen (32:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7475:8072) 09:35 Grand Designs (3:7) 10:30 Project Runway (5:15) 11:15 Gulli byggir (10:12) 11:40 Sendiráð Íslands (7:7) 12:10 Óupplýst lögreglumál 12:35 Nágrannar (7876:8062) 13:00 American Idol (5:19) 14:25 American Idol (6:19) 15:55 The Great British Bake Off (1:10) 17:00 Bold and the Beautiful (7475:8072) 17:20 Nágrannar (7876:8062) 17:45 Ellen (41:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (4:8) 20:00 Grand Designs (3:7) 20:50 Magnum P.I (6:20) 21:35 The Deuce (9:9) 22:35 It Will be Chaos 00:10 60 Minutes (5:51) 00:55 Cardinal (3:6) 01:40 Blindspot (2:22) 02:25 The Art Of More (9:10) 03:10 Peaky Blinders (5:6) Fjórða þáttaröðin af þessum vönduðu þáttum sem gerast í Birmingham á Englandi árið 1919 og fjallar um harðsvírað glæpagengi sem ræður þar ríkjum en það er glæpaforinginn Thomas Shelby sem fer þar fremstur í flokki. 04:10 Peaky Blinders (6:6) Fjórða þáttaröðin af þessum vönduðu þáttum sem gerast í Birmingham á Englandi árið 1919 og fjallar um harðsvírað glæpagengi sem ræður þar ríkjum en það er glæpaforinginn Thomas Shelby sem fer þar fremstur í flokki. 05:10 Bones (10:12) 05:55 Barry (1:8) 06:25 Crashing (1:8)
Bein útsending
Bannað börnum
07:40 Olís deild karla 09:10 NFL 2018/2019 11:30 NFL 2018/2019 13:50 Premier League 15:30 Premier League 17:10 Messan 18:15 Olís deild karla (ÍBV - Valur) Bein útsending frá leik ÍBV og Vals í Olís deild karla. 20:00 Meistaradeild Evrópu 20:30 Spænsku mörkin 21:00 Football League Show 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Ensku deildabikarmörkin 23:30 Spænski boltinn (Espanyol - Athletic Bilbao) Útsending frá leik Espanyol og Athletic Bilbao í spænsku úrvalsdeildinni.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves 12:25 King of Queens (23:25) 12:45 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:55 90210 (6:22) 14:40 9JKL (6:16) 15:05 Black-ish (13:24) 15:30 Will & Grace (4:18) 15:50 Smakk í Japan (4:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (8:16) 16:45 King of Queens (25:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Extra Gear (5:6) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 21:00 Hawaii Five-0 (4:23) 21:50 Condor (5:10) 22:40 The Affair (9:10) 23:40 The Tonight Show 00:25 The Late Late Show 01:10 CSI (17:23) 01:55 Instinct (7:13) 02:40 FBI (4:13) 03:30 Code Black (2:13) 04:15 The Chi (2:10) 05:05 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:30 Rachel Getting Married 12:25 Experimenter 14:05 Snowden 16:15 Rachel Getting Married 18:10 Experimenter Dramatísk mynd frá 2015 með Peter Sarsgaard og Winonu Ryder. 19:50 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með leikaranum Joseph Gordon-Levitt sem fer með hlutverk bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden sem var starfsmaður NSA eða Öryggisstofnun Bandaríkjanna en hann lak þúsundum trúnaðarskjala á netið sem varðaði Prism verkefnið. 22:00 Palo Alto Dramatísk mynd frá 2013. Saga af fjórum ólíkum ungmennum, gerð eftir samnefndum og samtvinnuðum smásögum eftir James Franco sem jafnframt leikur eitt af burðarhlutverkunum. 23:40 Very Good Girls Dramatísk mynd frá 2013 með Dakota Fanning, Elizabeth Olsen, Peter Sarsgaard, Richard Dreyfuss, Ellen Barkin og Demi Moore. 01:10 The Young Messiah Dramatísk mynd frá 2016. Þegar Jesús Kristur var 7 ára gamall bjó hann með fjölskyldu sinni í Alexandríu í Egyptalandi, en þangað flúðu þau til að komast undan barna-fjöldamorðum Heródesar konungs í Ísrael. Jesús veit að foreldrar hans, þau Jósep og 19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (3:13) 20:00 Seinfeld (21:23) 20:25 Friends (20:24) 20:50 Who Do You Think You Are? (2:8) 21:35 Legends of Tomorrow (2:16) 22:20 Famous In love (9:10) 23:05 Stelpurnar (19:20) 23:30 Flash (3:22) 00:15 The Originals (12:13) 01:00 Seinfeld (21:23) 01:25 Friends (20:24) 01:50 Tónlist
SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!
2017-114
Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
Frumkvæði - Samvinna - Hugrek k i
Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík á vorönn 2019 Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík fyrir vorönn 2019 er hafin og stendur til 30. nóvember nk. Upplýsingar um áfanga í boði er að finna á heimasíðu skólans, http://www.fsh.is. Allir bóklegir áfangar stúdentsbrauta eru í boði í fjarnámi! Athugið að ekki verða innritaðir nýir nemendur á heilsunuddbraut fyrir vorönn 2019 vegna þess fjölda sem fyrir er. Hægt er að sækja rafrænt um skólavist á slóðinni http://menntagatt.is eða með því að senda póst til Halldórs aðstoðarskólameistara á netfangið halldor@fsh.is.
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Falleg íbúð til leigu
Ýmislegt Þvottar og þrif
Þvottafélagið Höfða 24 Húsavík, veitir gististöðum, fyrirtækjum og einstaklingum í Þingeyjarsýslum alla almenna þjónustu með nýjum, öflugum tækjum í þvottahúsi sínu. Áhugasömum er velkomið að leita nánari upplýsinga í síma: Íbúð til leigu Til leigu blokkaríbúð á Húsavík. Íbúðin er 3ja. herb. 846-3140 Brynja eða 857-6900 Gunnar Hnefill. 74 fm. Íbúðin er laus frá 1. nóvember. Minningarkort! Engin gæludýr. Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Upplýsingar í netfangi ibud.husavik@gmail.com aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210 Íbúð til leigu á Húsavík Til leigu er 3ja herbergja íbúð á Garðarsbraut 69. Íbúðin er laus. Upplýsingar á netfangi: grazyna@hive.is á afar fallegum stað á Húsavík. Tvö svefnherbergi og tvær samliggjandi stofur. Sanngjarnt verð. Upplýsingar í síma 899 8163.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Herbergi til leigu
Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til leigu, nú og í vetur til lengri tíma. Upplýsingar í síma: 892 8521.
Skilafrestur á auglýsingum í Skrána er á Þriðjudögum!
Þriðjudagurinn 6. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (22:27) (Fljótsdalshérað - Skagafjörður) e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Villt og grænt (8:8) e. 14.25 Úr Gullkistu RÚV: Með okkar augum (5:6) e. 14.50 Basl er búskapur (1:10) (Bonderøven) e. 15.20 Innlit til arkitekta (6:6) (Arkitektens hjem) e. 15.50 Íþróttafólkið okkar (3:7)e. 16.25 Menningin - samantekt e. 16.50 Íslendingar (14:24) (Herdís Þorvaldsdóttir) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Dýrin taka myndir (2:3) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kveikur 20.40 Mannleg hegðun (4:5) 21.30 Flowers-fjölskyldan (4:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Týnda vitnið (2:6) (The Level) Bresk glæpaþáttaröð um Nancy Devlin sem er í rannsóknarlögreglunni og er dregin inn í morðrannsókn á eiturlyfjasala. En það sem enginn í kringum hana veit er að hún er týnda vitnið sem bæði lögreglan og morðinginn eru að leita að. 23.10 Gæfusmiður (6:10) (Stan Lee’s Lucky Man) e. 23.55 Kastljós e. 00.10 Menningin e. 00.20 Dagskrárlok 20:00 Að Norðan 20:30 Mótorhaus (e) 21:00 Að Norðan 21:30 HMótorhaus (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Mótorhaus (e) 23:00 Að Norðan 23:30 Mótorhaus (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 Simpson-fjölskyldan (5:22) 07:25 Lína langsokkur 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (9:24) 08:35 Ellen (41:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7476:8072) 09:35 Mr Selfridge (7:10) 10:25 Manstu (4:7) 11:10 Lóa Pind: Örir íslendingar (2:3) 12:00 Um land allt (19:19) 12:35 Nágrannar (7877:8062) 13:00 American Idol (7:19) 14:25 American Idol (8:19) 15:50 Baby Daddy (5:11) 16:15 Friends (5:24) 16:35 Friends (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7476:8072) 17:20 Nágrannar (7877:8062) 17:45 Ellen (34:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (28:30) 19:55 Modern Family (6:22) 20:20 Dýraspítalinn (2:6) 20:50 Blindspot (3:22) 21:35 Cardinal (4:6) 22:20 The Art Of More (10:10) 23:05 Grey’s Anatomy (5:0) Fimmtánda þáttaröð þessa vinsæla dramaþáttar. 23:50 Camping (3:8) Nýir gamanþættir frá HBO með Jennifer Garner og David Tennant í aðalhlutverkum. Kathryn og Walt eru óhamingjusömu hjónabandi. 00:15 Wentworth (4:12) 01:05 Orange is the New Black (14:14) 02:00 Sinister Hrollvekja frá 2015. Hér kynnumst við hinni ungu móður Courtney sem á flótta undan ofbeldisfullum barnsföður sínum og fyrrverandi eiginmanni flytur inn í gamalt afskekkt hús ásamt sonum sínum tveimur í von um skjól. 03:35 The Bold Type (8:10) 04:15 NCIS (10:24) 04:55 Friends (5:24)
Bein útsending
Bannað börnum
07:10 Olís deild karla 08:40 Seinni bylgjan 10:10 Dominos deild karla 11:50 Dominos deild karla 13:30 Spænsku mörkin 14:00 Spænski boltinn 15:40 Premier League 17:20 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 17:45 UEFA Champions League (Crvena zvezda - Liverpool) 19:50 UEFA Champions League (Inter - Barcelona) 22:00 Ítölsku mörkin 22:30 UEFA Champions League 00:20 UEFA Champions League 02:10 Meistaradeildarmörkin (Meistaradeildarmörkin) Mörkin og marktækifærin í Meistaradeild Evrópu gerð upp af sérfræðingum Stöðvar 2 Sport.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves 12:35 King of Queens (24:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Trúnó (1:4) 14:40 The Good Place (7:13) 15:05 Survivor (5:15) 15:50 Líf kviknar (3:6) 16:25 Everybody Loves Raymond (9:16) 16:45 King of Queens (1:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:40 Black-ish (14:24) 20:00 Will & Grace (5:18) 20:25 Smakk í Japan (5:6) 21:00 FBI (5:13) 21:50 Code Black (3:13) 22:35 The Chi (3:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI: Miami (13:24) 01:30 American Crime (5:8) 02:15 New Amsterdam (5:13) 03:05 Station 19 (4:13) 03:50 Elementary (8:21) 04:35 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:40 Tootsie 13:35 Wilson 15:10 The Lady in the Van 16:50 Tootsie 18:45 Wilson 20:20 The Lady in the Van Gamanmynd frá 2015 með Maggie Smith í aðalhlutverki. Sönn saga um kynni Alans Bennet af hinni heimilislausu Mary Shepherd sem í fimmtán ár bjó í sendibíl í innkeyrslunni við hús hans og átti sér merka sögu. 22:00 Fahrenheit 451 Spennandi mynd frá 2018 sem gerist í framtíðinni þar sem yfirvöld vinna markvisst að því að brenna allar bækur. Það er gert til þess að skapa heim sem gagnrýnir ekki og hefur ekki sjálfstæða hugsun. 23:40 Kill The Messenger Spennutryllir frá 2014 með Jeremy Renner í aðalhlutverki. Myndin fjallar um rannsóknarblaðamanninn Gary Webb sem í ágúst árið 1995 skrifaði greinar og lagði fram gögn um að Contraskæruliðarnir sem börðust gegn sitjandi stjórnvöldum í Níkaragva hefðu m.a. fjármagnað baráttu sína með smygli á mörgum tonnum af kókaíni til Los Angeles sem glæpklíkur borgarinnar hefðu síðan dreift og selt fyrir þá. 01:35 Ride Along 2 Hörkuspennandi gamanmynd frá 2016 með Ice Cube og Kevin Hart. 03:15 Fahrenheit 451
19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (4:13) 20:00 Seinfeld (22:23) 20:25 Friends (21:24) 20:50 Flash (4:22) 21:35 The Originals (13:13) 23:05 All American (3:13) 23:50 American Horror Story 8 00:35 Westworld (1:10) 01:45 Anger Management 02:10 Schitt’s Creek (4:13) 02:35 Seinfeld (22:23) 03:00 Friends (21:24)
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
MAGNAÐU DÁLEIÐANDI AUGNARÁÐ ÞITT HYPNÔSE MASCARA 8X ÞYKKING MÝKJANDI, ENDINGARGÓÐ FORMÚL A MEÐ B5 VÍTAMÍNI PRIMER SEM EYKUR ÞÉT TLEIK A AUGNHÁRANNA UMTALSVERT
LANCÔME OG BIOTHERM DAGAR Í LYFJU HÚSAVÍK 2. – 5. NÓVEMBER
Snyrtifræðingur frá merkjunum veitir faglega ráðgjöf föstudag.
20% A F S L ÁT T U R
AF
LANCÔME OG BIOTHERM VÖRUM
GLÆSILEGUR KAUPAUKI ÞEGAR ÞÚ KAUPIR LANCÔME EÐA BIOTHERM VÖRUR FYRIR 7.800 EÐA MEIRA.
LANCÔME FULLKOMNAR FÖRÐUNINA MEÐ FALLEGA MÓTUÐUM AUGABRÚNUM BROW SHAPING Tvískiptur augabrúnablýantur með létta kremaða formúlu sem verður að púðri þegar hún þornar og greiðu sem blandar litinn fyrir náttúrulegt útlit. BROW DEFINE Mjög fíngerður tvískiptur skrúfblýantur með greiðu á endanum sem hjálpar við að endurmóta augabrúnirnar á mjög nákvæman hátt. BROW DENSIFY Augabrúnapúður sem umbreytist í kremaða áferð. Auðvelt er að byggja upp litsterkt púðrið sem er endingargott og smitast ekki.
Miðvikudagurinn 7. nóvember 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (23:27) (Álftanes - Garðabær) e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Halldór um... (6:6) e. 14.25 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld (6:11) e. 15.15 Úr Gullkistu RÚV: Ferðastiklur (1:8) e. 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (1:4) e. 16.30 Úr Gullkistu RÚV: Sjónleikur í átta þáttum (3:8) e. 17.15 Sítengd - veröld samfélagsmiðla (3:6) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Gló magnaða (1:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.24 Sögur úr Andabæ (10:13) 18.45 Úti í umferðinni (7:8) e. 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Kiljan 20.40 Ofurheilar – Streita (3:3) 21.10 Rívíeran (6:10) Spennumyndaflokkur í tíu þáttum um safnvörðinn Georginu sem missir eiginmann sinn, milljarðamæringinn Constantine Clios, þegar snekkjan hans springur í loft upp. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Víetnamstríðið (10:10) (The Vietnam War) 23.20 Vegir Drottins (10:10) (Herrens veje) e. 00.20 Kveikur e. 00.55 Kastljós e. 01.20 Dagskrárlok 20:00 Uppskrift að góðum degi 20:30 Garðarölt (e) 21:00 Uppskrift að góðum degi 21:30 Garðarölt (e) 22:00 Uppskrift að góðum degi 22:30 Garðarölt (e) 23:00 Uppskrift að góðum degi Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (19:22) 07:20 Ævintýri Tinna 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (10:24) 08:35 Ellen (34:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7477:8072) 09:35 The Doctors (41:50) 10:20 Jamie’s 15 Minute Meals (10:40) 10:45 The Big Bang Theory (10:24) 11:05 Spurningabomban (5:10) 11:50 Deception (7:13) 12:35 Nágrannar (7878:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia (12:25) 13:45 The Heart Guy (8:10) 14:35 The Night Shift (7:13) 15:20 Léttir sprettir 15:45 PJ Karsjó (5:9). 16:15 The Bold Type (9:10) 17:00 Bold and the Beautiful (7477:8072) 17:20 Nágrannar (7878:8062) 17:45 Ellen (35:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 I Feel Bad (5:13) 19:55 Jamie Cooks Italy (3:8) 20:45 Grey’s Anatomy (6:0) 21:30 The Good Doctor (5:18) 22:15 Camping (4:8) 22:40 Wentworth (5:12) 23:30 Lethal Weapon (1:13) 00:15 Counterpart (4:10) 01:00 Alex (2:6) 01:45 Humans (3:8) 02:35 Bancroft (1:4) 03:20 Bancroft (2:4) 04:10 Fear of Water Dramatísk mynd frá 2015. Þegar tvær ungar stúlkur hittast, Alexia og Eleanor, sem koma úr mjög ólíkum fjölskyldum, annarri fátækri og hinni auðugri, komast þær að því að þrátt fyrir ólíkan bakgrunn eiga þær meira sameiginlegt en sýnist. Þær hafa báðar gengið í gegnum sömu vandamálin gagnvart fjölskyldum sínum, deila sameiginlegri reynslu hvað varðar sínar eigin tilfinningar og eiga því eftir, ef svo má segja, að finna sjálfar sig hvor í annarri.
Bein útsending
Bannað börnum
07:30 UEFA Champions League 09:10 UEFA Champions League 10:50 Premier League Review 11:45 Ítölsku mörkin 12:15 UEFA Champions League 13:55 UEFA Champions League 15:35 UEFA Champions League 17:15 Meistaradeildarmörkin 17:45 UEFA Champions League (CSKA Moskva - Roma) 19:50 UEFA Champions League (Juventus - Manchester United) 22:00 UEFA Champions League 23:50 UEFA Champions League 01:40 Meistaradeildarmörkin (Meistaradeildarmörkin) Mörkin og marktækifærin í Meistaradeild Evrópu gerð upp. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:05 Everybody Loves Raymond (10:25) 12:25 King of Queens (25:25) 12:45 How I Met Your Mother (21:24) 13:10 Dr. Phil 13:55 Ally McBeal (18:24) 14:40 Ný sýn (4:5) 15:15 Með Loga (7:8) 16:15 Everybody Loves 16:35 King of Queens (2:25) 16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil 18:05 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:35 Survivor (6:15) 20:25 Líf kviknar (4:6) 21:00 New Amsterdam (6:13) 21:50 Station 19 (5:13) 22:35 Elementary (9:21) 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (8:23) 01:35 9-1-1 (3:18) 02:25 Billions (12:12) 03:25 The Handmaid’s Tale (12:13) 04:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:15 Gifted 13:55 Fly Away Home 15:40 The Red Turtle 17:05 Gifted 18:45 Fly Away Home 20:35 The Red Turtle Ævintýraleg teiknimynd sem var tilnefnd til Óskarsins árið 2017. 22:00 Almost Married Gamanmynd um stegginn Kyle sem fær kynsjúkdóm eftir geggjaða steggjaveislu rétt fyrir brúðkaup og setur strik í reikninginn hjá sambandi þeirra. 23:40 The Gift Spennutryllir frá 2015 með Jason Bateman, Joel Edgerton og Rebeccu Hall. Myndin fjallar um hjónin Simon og Robyn sem í upphafi myndarinnar flytja inn í nýtt hús í nýju hverfi. Ekki líður á löngu uns Simon rekst á fyrrverandi skólafélaga sinn í nágrenninu, Gordo, sem í kjölfarið byrjar að heimsækja hjónin ótt og títt og færa þeim dýrar gjafir í tíma og ótíma. 01:30 London Road Bresk sakamálamynd í söngleikjastíl. Rétt fyrir jólin 2006 fundust lík fimm ungra kvenna í og við borgina Ipswich í Englandi og olli málið að vonum miklu umróti og skelfingu á meðal íbúanna. Gríðarlega umfangsmikil rannsókn fór af stað og þegar sökudólgurinn fannst í friðsamri íbúagötu kom þetta nágrönnum hans í götunni algerlega í opna skjöldu. 03:05 Almost Married 19:10 Anger Management 19:35 Schitt’s Creek (5:13) 20:00 Seinfeld (23:23) 20:45 Friends (22:24) 21:10 Two and a Half Men (23:24) 21:35 American Horror Story 8: 22:20 Boardwalk Empire 23:20 Supergirl (2:22) 00:05 Arrow (2:22) 00:50 The New Girl (12:22) 01:15 Schitt’s Creek (5:13) 01:40 Seinfeld (23:23) 02:25 Friends (22:24) 02:50 Tónlist
AÐ RAFBÍLL KÆMIST HRINGVEGINN
92.000 SINNUM Á RAFMAGNINU SEM NÝ GLERÁRVIRKJUN FRAMLEIÐIR ÁRLEGA?
www.eimur.is
@ N4Grafík
facebook.com/eimurNA instagram.com/eimur_iceland
JÓLAHLAÐBORÐ SEL-HÓTEL MÝVATN 2018
Laugardaginn 17. nóvember 2018 hefst með fordrykk kl. 18:30. Guðni Braga spilar undir borðhaldi. Laugardaginn 24. nóvember 2018 hefst með fordrykk kl. 18:30. Knútur Emil Jónasson og félagar spila undir borðhaldi. UPPSELT! Laugardaginn 1. desember 2018 hefst með fordrykk kl. 18:30. Guðni Braga spilar undir borðhaldi.
Matseðill
Sjávarréttasúpa með steinabrauði ********** Silungapaté - Sveitapaté - Andalifrapaté - Marineraðir sjávarréttir Saltfisks carpaccio - Reykt nautatunga - Grafið ærfillé - Koníaks- og fennelgrafinn lax Reyktur silungur - Karrísíld - Bananasíld - Hvítlaukssíld - Hrátt hangikjöt Hverabakað rúgbrauð - Laufabrauð. ********** Grísalæri - Hangikjöt, reykt að mývetnskum sið - Grísapurusteik Hreindýrabollur - Jólagæs - Hamborgarhryggur - Kalkúnabringur Innbakaður þorskur - Bakað rótargrænmeti - Blómkálsgratin ********** Uppstúfur - Sykurbrúnaðar kartöflur - Smælki - Sætkartöflumús - Piknik kartöflur Grænar baunir - Gular baunir - Rauðlaukssulta - Rabarbarasulta - Graflaxssósa Sinnepssósa - Bláberjarjómi - Citrussósa - Cumberlandsósa - Sveppasósa Rauðvínssósa - Eplasalat - Waldorfsalat - Ferskt salat ********** Riz à l'amande með karamellusósu - Jólaávaxtafrómas Heimalagaður appelsínuís -Pavlova - Kanilterta - Ferskir ávextir - Smákökur
Verð aðeins 8.900.-
Tilboð til hópa ef pantað er fyrir 10 manns eða fleiri.
FJÖLSKYLDUJÓLAHLAÐBORÐ: Laugardaginn 8. desember kl 18:30. Jólasveinabað í Jarðböðunum kl. 16:00. Sunnudaginn 9. desember kl. 16:00. Verð: 3-6 ára frítt // 7-12 ára kr. 2.900.- // 13-16 ára kr. 4.500.fullorðnir kr. 6.900.Möndlugjöf, dansað í kringum jólatréð með jólasveinunum úr Dimmuborgum
Persónuleg og góð þjónusta í 45 ár!
Borðapantanir í síma 464 4164 eða í tölvupósti: myvatn@myvatn.is