skráin 1975 - 2017
43. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 2. nóvember 2017
Laugardagur 4. nóvember
Barinn
opinn frá 22:00 til 03:00
Pizzatilboð
á Gamla Bauk Föstudag sunnudags. !6”pizza með tveimur áleggstegundum á 2100 krónur. Athuga pizzurnar þarf að sækja á Gamla Bauk. Sími 4642442
Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-23:00 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-18:00
Eldhúsið í Sölku er opið mánudaga- föstudaga 11.30 - 21.00 Laugardaga & sunnudaga 17.00 - 21.00 Hádegistilboð alla virka daga 11.30 - 14.00 Fylgist með á fb Salka s. 464 2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Fimmtudagurinn 2. nóvember 17.15 Vesturfarar (5:7) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (5:15) e. 18.25 Hvergidrengir (12:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Spólað yfir hafið (2:2) (Seinni hluti) Heimildarmynd í tveimur hlutum um hóp Íslendinga sem kynnir íslenska torfærukeppni fyrir Bandaríkjamönnum, en 15 bílstjórar halda utan ásamt dyggum hópi aðstoðarmanna. 20.55 Anna Stuttmynd eftir Helenu Stefánsdóttir. Anna ber með sér sjaldgæfan sjúkdóm og hefur einangrað sig frá umheiminum. e. 21.10 Gæfusmiður (1:10) (Stan Lee’s Lucky Man) Breskir þættir um rannsóknarlögreglumanninn og spilafíkilinn Harry Clayton sem kemst yfir fornt armband sem veitir honum yfirnáttúrulega gæfu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (1:22) (Criminal Minds XII) Bandarísk þáttaröð um sérsveit lögreglumanna sem rýna í persónuleika hættulegra glæpamanna í von um að fyrirbyggja að þeir brjóti aftur af sér. 23.05 Neyðarvaktin (5:22) e. (Chicago Fire V) 23.45 Kastljós og Menningin e. 00.05 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (20:24) 08:10 Tommi og Jenni 08:30 Ellen (34:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (22:50) 10:15 Project Runway (8:15) 11:00 Jamie’s Super Food (1:6) 11:50 Hell’s Kitchen USA (8:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Tumbledown 14:40 Kindergarten Cop 2 16:30 Friends (9:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (35:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Masterchef USA (16:21) 20:10 NCIS (15:24) 20:55 PJ Karsjó (3:9) 21:20 The Good Doctor (6:18) 22:05 The Blacklist (4:22) 22:50 Real Time With Bill Maher (32:35) 23:55 Springfloden (1:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins. 00:50 Absentia (3:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr. 01:35 The Mentalist (8:13) 02:20 The Sapphires Dramatísk mynd frá 2012 sem byggð er á sannri sögu. Árið 1968 komu fjórar systur, ástr20:00 Að austan alskir frumbyggjar, fram á sjón20:30 Baksviðs (e) arsviðið. Þetta ár var óróleiki í 21:00 Skeifnasprettur (e) heiminum, mótmæli og róstur 21:30 Milli himins og jarðar (e) hvarvetna. 22:00 Að austan 03:55 Tumbledown 22:30 Baksviðs (e) Rómantísk gamanmynd frá 2015 23:00 Skeifnasprettur (e) sem fjallar um Hönnuh sem er Dagskrá N4 er endurtekin allan að koma lífi sínu aftur á réttan sólarhringinn um helgar. kjöl eftir dauða eiginmanns.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 9. nóvember 2017
Bein útsending
Bannað börnum
07:35 UEFA Champions League 09:15 Meistaradeildarmörkin 09:45 UEFA Champions League 14:45 Dominos deild kvenna 16:25 UEFA Champions League 18:05 Meistaradeildarmörkin 18:35 Premier League World 19:05 Dominos deild karla (Stjarnan - ÍR) 21:15 NFL Gameday 17/18 21:45 Búrið 22:20 UFC 2017 22:45 UEFA Europa League (Lyon - Everton) 00:25 UEFA Europa League (Arsenal - Cvrena Zvezda) 02:05 Premier League World 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (21:22) 09:50 Royal Pains (5:13) 10:35 The Voice USA (9:28) 12:05 Síminn + Spotify 13:40 Dr. Phil 14:20 Life in Pieces (15:22) 14:45 Survivor (5:14) 15:30 Family Guy (12:21) 15:55 The Royal Family (10:10) 16:20 Everybody Loves... 16:45 King of Queens (9:25) 17:10 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 18:55 The Late Late Show 19:35 America’s Funniest Home Videos (41:44) 20:00 The Biggest Loser - Ísland 21:00 I Give It a Year Rómantísk gamanmynd frá 2013 með Rose Byrne, Anna Faris, Rafe Spell, Stephen Merchant, Minnie Driver og Simon Baker í aðalhlutverkum. 22:40 Edtv Gamanmynd frá 1999. 00:45 The Tonight Show 01:25 The Late Late Show 02:05 24 (9:24) 02:50 Law & Order: Special Victims Unit (18:22) 03:35 Elementary (12:22) 04:20 Agents of S.H.I.E.L.D. 05:05 The Exorcist (6:13) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:25 Me and Earl and the Dying Girl 12:10 Snowden 14:20 Temple Grandin 16:10 Me and Earl and the Dying Girl Dramatísk mynd frá 2015. 17:55 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með leikaranum Joseph Gordon-Levitt sem fer með hlutverk bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden sem var starfsmaður NSA. 20:10 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd sem byggð á ævi Temple Grandin og fjallar um glímuna við einhverfu sem hún greindist með ung að árum. 22:00 Far From The Madding Crowd Áhrifamikil og rómantísk mynd frá 2015 sem byggð er á samnefndri skáldsögu eftir Thomas Hardy. 00:00 Kill Your Darlings Sagan gerist árið 1944 og fjallar um upphafsár Beat kynslóðarinnar í Bandaríkjunum. 01:45 The Visit Hrollvekja frá 2015 eftir M. Night Shyamalan og fjallar um einstæða móður sem upplifir að ýmislegt fer verulega úrskeiðis eftir að börnin hennar tvö fara í heimsókn til afa síns og ömmu. 17:50 The New Girl (21:22) 18:15 The New Adventures of Old Christine (18:22) 18:40 League (6:13) 19:05 Modern Family (19:24) 19:30 Seinfeld (1:22) 19:55 Friends (19:24) 20:20 Clipped (5:10) 20:45 Exodus: Our Journey to Europe 21:45 Gotham (5:22) 22:30 Six Feet Under (6:13) 23:30 Eastbound & Down (7:8) 00:00 Entourage (11:12) 00:30 Seinfeld (1:22) 00:55 Friends (19:24) 01:20 Modern Family (19:24) 01:45 Tónlist
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Húsavíkurkirkja Sunnudagur 5. nóvember
Héraðsnefnd Þingeyinga bs.
Sunnudagaskóli
í Bjarnahúsi kl. 13.00 Foreldrar, afar og ömmur eru hvött til að fjölmenna með börn á öllum aldri. Söngur og biblíusaga og föndur í lokin Börnin fá plakat og límmiða og afmælisbörn fá líka gjöf. Umsjón Séra Sighvatur og fermingarbörn. www.husavikurkirkja.is
Haustfundur fulltrúarráðs Héraðsnefndar Þingeyinga bs. fer fram á Fosshótel Húsavík miðvikudaginn 8. nóvember nk. kl. 13:00. Fundurinn er öllum opinn til áheyrnar meðan húsrúm leyfir. F.h. Héraðsnefndar Þingeyinga bs. Reinhard Reynisson
FRAMKVÆMDASTJÓRI Héraðssamband Þingeyinga óskar eftir að ráða framkvæmdastjóra í 50% starf frá 1. janúar 2018. Framkvæmdastjóri er starfsmaður stjórnar HSÞ sem er samband íþrótta- og ungmennafélaga í héraðinu. Starfið er afar fjölbreytt og í senn krefjandi og skemmtilegt. Í því felast þónokkur samskipti og samvinna við hina ýmsu aðila sem koma að starfi og rekstri sambandsins. Framkvæmdastjóri þarf að geta sýnt sjálfstæð vinnubrögð og hafa góða framkomu. Æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu af félagsstörfum og hafi þekkingu á fjármálum og rekstri.
Umsóknarfrestur er til 1. desember 2017
• Skriflegri umsókn með upplýsingum um fyrri störf, menntun og reynslu skal skila í tölvupósti til hsth@hsth.is, fyrir 1. desember 2017, merkt starfsumsókn 2017. • Nánari upplýsingar um starfið veitir formaður HSÞ, Anita, í síma: 698-5161.
Föstudagurinn 3. nóvember 16.50 Ævi (2:7) e. 17.20 Landinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Tobbi 18.05 Kattalíf (3:3) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Best í Brooklyn (3:4) 20.05 Útsvar (7:14) (Vestmannaeyjar - Skagafjörður) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 21.25 Vikan með Gísla Marteini (4:11) 22.10 Endeavour (Endeavour III) Flokkur breskra sakamálamynda um Morse rannsóknarlögreglumann í Oxford á yngri árum. Hann ræður strembnar morðgátur, kynnist mönnum sem hann á eftir að starfa með næstu áratugina og þróar með sér eftirtektarverð skapgerðareinkenni sem hann á eftir að fínpússa á löngum og gifturíkum ferli. Í helstu hlutverkum eru Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser og Sean Rigby. 23.40 Borowski - Kristalsnótt (Borowski - Crystal Sky) Þýsk sakamálamynd um lögreglufulltrúana Klaus Borowski og Söruh Brandt. Höfuð af ungum manni rekur á land við smábæ í nágrenni Kílar og rannsókn málsins leiðir þau um undirheima borgarinnar. Stuttu síðar finnst lík konu í Danmörku og málin tvö virðast tengjast. Leikstjóri: Christian Schwochow. Aðalhlutverk: Axel Milberg, Sibel Kekilli og Elisa Schlott. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Pretty Little Liars (13:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (126:175) 10:20 The New Girl (21:22) 10:40 Veep (4:10) 11:10 Í eldhúsinu hennar Evu 11:35 Heimsókn (14:16) 11:55 Leitin að upprunanum 12:35 Nágrannar 13:00 Phil Spector 14:30 Grey Gardens 16:20 Curious George 3: Back to the Jungle 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Impractical Jokers 19:50 The X Factor 2017 (9:28) 21:20 The Hulk Frábær hasar- og ævintýramynd. Vísindamaðurinn Bruce Banner er náungi sem þú vilt ekki reita til reiði. 23:35 Totem Hrollvekja frá 2017 um táningsstúlku sem hefur yfirnáttúrulega hæfileika og þarf að vernda fjölskyldu sína gegn þeim með öllum mögulegum ráðum. 01:40 Don’t Breathe Spennutryllir frá 2016 um þrjú ungmenni, þau Rocky, Alex og Money sem ákveða að brjótast inn að næturlagi til gamals manns og ræna hann en sá gamli er blindur og því telja þau að þetta verði auðvelt verk. Það reynist öðru nær því sá blindi vaknar og er lítið hrifinn af gestunum. 03:10 6 Bullets Spennumynd frá 2012 með Jean-Claude Van Damme í aðal20:00 Að austan (e) hlutverki. Hér segir frá bardaga20:30 Landsbyggðir (e) listamanninum Andrew Fayden 21:00 Föstudagsþáttur sem er á ferðalagi í Austur22:00 Að austan (e) -Evrópuríki ásamt eiginkonu 22:30 Landsbyggðir (e) sinni og dóttur, og gistir á hóteli. 23:00 Föstudagsþáttur 05:05 Phil Spector Dagskrá N4 er endurtekin allan Dramatísk mynd frá 2013. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
10:05 A Quiet Passion 12:10 Game Change 14:05 Mother’s Day 16:00 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine. 18:05 Game Change Mögnuð sjónvarpsmynd sem vann Emmy-verðlaunin í árið 2012 og segir sögu hinnar umdeildu Söruh Palin og kosningabaráttu hennar í forsetakosningunum árið 2008. 20:05 Mother’s Day Frábær mynd frá 2016 með Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis. 22:00 Jason Bourne 06:00 Síminn + Spotify Spennumynd frá 2016 með Matt 08:00 Everybody Loves Damon og Aliciu Vikander í aðalRaymond (5:25) hlutverkum. 08:25 Dr. Phil 00:00 The Vatican Tapes 09:05 90210 (22:22) Spennutryllir frá árinu 2015 sem 09:50 Royal Pains (6:13) fjallar um unga konu sem virðist 10:35 The Voice USA (10:28) vera að missa stjórn á líkama sín11:20 Síminn + Spotify um, en kemur svo í ljós að hún er 13:45 Dr. Phil 14:25 America’s Funniest Home andsetin. Videos (41:44) 01:30 Europa Report 14:50 The Biggest Loser - Ísland Spennumynd frá 2013 með 15:50 Glee (22:24) Embeth Davidtz, Sharlto Copley, 16:35 Everybody Loves Michael Nyqvist og Christian Raymond (15:26) Camargo í aðalhlutverkum. 17:00 King of Queens (10:25) 03:00 Jason Bourne 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:10 Family Guy (14:21) 17:50 The New Girl (22:22) 19:30 The Voice USA (11:28) 18:15 The New Adventures of 21:00 Star Wars: Episode III Old Christine (19:22) Revenge of the Sith 18:40 League (7:13) 23:25 The Tonight Show Starr- 19:05 Modern Family (20:24) ing Jimmy Fallon 19:30 Seinfeld (2:22) 00:05 Prison Break (21:23) 19:55 Friends (20:24) 00:50 Heroes Reborn (4:13) 20:20 First Dates (6:9) 01:35 Penny Dreadful (4:9) 21:10 It’s Always Sunny in.. 02:20 Quantico (15:22) 21:35 Six Feet Under (7:13) 03:05 Shades of Blue (13:13) 22:35 Eastbound & Down (8:8) 03:50 Mr. Robot (10:12) 23:05 Entourage (12:12) 04:35 Intelligence (10:13) 23:35 Unreal (2:10) 05:25 House of Lies (10:12) 00:20 Smallville (11:22) Marty Khan og félagar snúa aftur 01:05 Seinfeld (2:22) í þessum vinsælu þáttum sem 01:30 Friends (20:24) hinir raunverulegu hákarlar við- 01:55 Modern Family (20:24) skiptalífsins. 02:20 Tónlist 07:25 UEFA Europa League 10:45 Dominos deild kvenna 12:25 Premier League World 12:55 UEFA Europa League 16:15 Dominos deild karla 17:55 La Liga Report 18:25 PL Match Pack 18:55 Evrópudeildarmörkin 19:45 Dominos deild karla (Keflavík - Þór Þ.) 22:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 23:40 NBA 2017/2018 - Regular Season (Washington Wizards - Cleveland Cavaliers) 02:00 Premier League Preview
EHF tl.is
SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Vantar þig heyrnartæki? Heyrnarmælingar, ráðgjöf og heyrnartækjaþjónusta Árni Hafstað heyrnarfræðingur verður á Húsavík við heyrnarmælingar, ráðgjöf og sölu heyrnartækja. Mikið úrval af hágæða heyrnartækjum.
Húsavík - 8. nóvember Bókaðu tíma í síma 568 6880 eða á www.heyrnartaekni.is Heyrnartækni | Glæsibæ | Álfheimum 74 | 104 Reykjavík | Landsbyggðaþjónusta | Sími 568 6880
G
IÐ
NAÐAR
M
U
ÞINGIÐN
G
L
I Í Þ
N
M
A
FÉL
NN
A
A
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR S EY JARSÝ
Við gerum enn betur við félagsmenn Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum hafa gert samkomulag við PACTA lögmenn um almenna þjónustu við félagsmenn sem þurfa á lögfræðiþjónustu að halda er varðar þeirra einkamál. Fyrir eru stéttarfélögin við samning við Lögmannsstofuna Mandat um lögfræðiþjónustu fyrir félagsmenn er tengist kjaramálum og réttindum þeirra á vinnumarkaði. Samkomulag stéttarfélaganna við PACTA lögmenn byggir á því að félagsmenn geta leitað til þeirra með þjónustu. Ekki þarf að greiða fyrir fyrsta tímann sem er gjaldfrjáls. Komi til þess að lögmenn PACTA þurfi að vinna frekar í málum fyrir félagsmenn fá þeir 15% afslátt frá fullu gjaldi. Til fróðleiks má geta þess að PACTA býður upp á alla almenna lögfræðiþjónustu fyrir einstaklinga, fyrirtæki, sveitarfélög og stofnanir. Um er að ræða persónulega þjónustu á fimmtán starfsstöðvum víðs vegar um land, m.a. að Garðarsbraut 26 á Húsavík, efri hæð. Þar starfar Hallgrímur Jónsson lögfræðingur. Síminn á skrifstofunni er 440-7900. Opnunartími skrifstofu er 8-16 alla virka daga. Félagsmenn sem vilja nýta sér þessa þjónustu er bent á að hafa samband við Hallgrím Jónsson, hallgrimur@pacta.is eða við Ásgeir Örn Blöndal lögmann asgeirorn@pacta.is. Heimasíða PACTA, lögmanna er pacta.is og símanúmerið er 4407900.
Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum
Laugardagurinn 4. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.30 Hvolpasveitin (15:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.16 Alvinn og íkornarnir 09.27 Hrói Höttur (15:52) 09.38 Skógargengið (22:52) 09.50 Litli prinsinn (16:26) 10.15 Flink 10.20 Útsvar (7:14) e. 11.35 Vikan með Gísla Marteini 12.15 Spólað yfir hafið e. 13.05 Sagan bak við smellinn – Apologize - One Republic e. 13.35 Hæpið (1:2) 14.05 Siðbótin (1:2) e. 14.35 Atvinnumenn e. 15.35 Animals in Love e. 16.25 Íþróttaafrek sögunnar e. 16.50 Olíuplánetan e. 17.40 Landakort e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (6:26) 18.07 Róbert bangsi (18:26) 18.17 Alvinn og íkornarnir 18.28 Letibjörn og læmingjarnir 18.35 Krakkafréttir vikunnar 18.54 Lottó (44:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (2:7) 20.30 Gúllíver í Putalandi (Gulliver’s Travels) Gamanmynd með Jack Black í aðalhlutverki. 21.55 Bíóást (Top Gun) 23.50 Í fararbroddi (Pionér) Norskur njósnatryllir frá 2013. 01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan 19:30 Skeifnasprettur (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Baksviðs (e)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Með afa (9:100) 08:10 Nilli Hólmgeirsson 08:25 Billi Blikk 08:40 Dagur Diðrik (5:20) 09:05 Dóra og vinir 09:30 Stóri og litli 09:45 Gulla og grænjaxlarnir 09:55 K3 (50:52) 10:05 Víkingurinn Viggó 10:20 Ævintýri Tinna 10:45 Beware the Batman 11:05 Friends (23:24) 12:20 Víglínan (36:60) 13:05 Bold and the Beautifulx5 14:50 Friends (18:24) 15:15 Um land allt (2:8) 15:55 Leitin að upprunanum 16:35 Kórar Íslands (6:8) 18:00 Sjáðu (518:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (284:400) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (17:20) 19:55 Lea to the Rescue Fjölskyldumynd frá 2016 um Leu sem veit fátt betra en að rata í spennandi ævintýri og nú á hún von á góðu því hún er á leiðinni inn í regnskóg í Brasilíu þar sem bíður hennar stærsta ævintýrið hingað til. 21:35 The Dark Horse Dramatísk mynd byggð á sannri sögu um Genesis Wayne Potini, sem var jafnan kallaður Gen, var Maóri sem átti erfiða og ofbeldisfulla æsku. 23:35 Sicario Spennumynd frá 2015 sem tilnefnd var til þrennra Óskarsverðlauna með Emily Blunt, Benicio Del Toro og Josh Brolin. 01:35 The Hangover Drepfyndin gamanmynd með Bradley Cooper, Ed Helms og Heather Graham í aðalhlutverkum. 03:15 Pawn Sacrifice PANTONE Myndin segir frá uppgangi undrabarnsins Bobby Fischers í skákheiminum. Sjö ára gamall var hann búinn að sjálfmennta sig svo PANTONE vel að hann647 var farinn að C vinna alla sem tefldu við hann.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:50 Fed up 10:25 African Safari 11:50 All Roads Lead to Rome 13:25 Dressmaker 15:20 Fed up Mögnuð heimildarmynd frá árinu 2014 sem fjallar um áhrif viðbætts sykurs í bandarískum matvælaiðnaði á heilsu manna. 16:55 African Safari Vandaður heimildarþáttur í umsjón kvikmyndagerðarmannsins Ben Stassen og kvikmyndatökumannsins Sean MacLeod Phillips sem ferðast til Suður Afríku og fanga á mynd stórbrotna fegurð landslagsins og fjölbreytt dýralíf. Þulur er Kevin Richardson. 18:25 All Roads Lead to Rome Rómantísk gamanmynd með 08:00 Everybody Loves... Söruh Jessicu Parker í hlutverki 08:20 King of Queens (6:25) Maggie sem er ströng, einstæð 08:45 King of Queens (7:25) móðir og kennari í miðskóla í 09:05 How I Met Your Mother New York. 09:50 American Housewife 10:15 Parks & Recreation (5:13) 20:00 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með 10:35 The Great Indoors (15:22) 11:00 The Voice USA (11:28) Kate Winslet, Judy Davis og Liam 12:30 The Bachelor (3:13) Hemsworth. 14:00 Top Gear (4:6) 22:00 The Infiltrator (1:1) 14:50 Gordon Ramsay Ultimate Spennumynd frá 2016 með Cookery Course (12:20) Bryan Cranston, byggð á sönn15:20 The Muppets (14:16) um atburðum. 15:45 Rules of Engagement 00:05 Tanner Hall 16:10 The Grinder (2:22) Dramatísk mynd frá 2009. 16:35 Everybody Loves... 01:40 Beautiful and Twisted 17:00 King of Queens (11:25) Spennutryllir frá árinu 2015. 17:25 How I Met Your Mother 03:10 The Infiltrator (1:1) 17:50 Old House, New Home 18:45 Glee (1:22) 19:30 The Voice USA (12:28) 15:55 Friends (16:24) 20:15 High Fidelity 16:15 Friends (17:24) Skemmtileg rómantísk gaman16:40 Friends (18:24) mynd frá 2000 með John Cusack 17:00 Friends (19:24) í aðalhlutverk. 17:25 Friends (20:24) 22:10 4 Minute Mile 17:45 The New Girl (1:22) Dramatísk mynd frá 2014 með 18:10 League (8:13) Kelly Blatz, Richard Jenkins og 18:35 The New Adventures.. Kim Basinger í aðalhlutverkum. 19:00 Modern Family (21:24) 23:50 The November Man 19:25 Brother vs. Brother (2:6) Mögnuð spennumynd frá 2014 20:10 Restaurant Startup (3:8) með Pierce Brosnan í aðalhlut20:55 Unreal (3:10) verki. 21:40 Smallville (12:22) 01:40 Best Night Ever 22:25 NCIS Los Angeles (18:24) Gamanmynd frá 2013. 23:10 Mildred Pierce (4:5) 03:10 Silence of the Lambs 00:10 Little Britain USA (4:6) Spennumynd frá árinu 1991. 00:40 The New Girl (1:22) 05:10 Síminn + Spotify 01:05 League (8:13) 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Stoke City - Leicester City) 14:55 Enska 1. deildin (Aston Villa - Sheffield Wednesday) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (West Ham - Liverpool) 19:40 Spænski boltinn (Barcelona - Sevilla) 21:50 NBA 2017/2018 23:40 Búrið 01:05 UFC 2017 01:30 UFC Countdown 2017 02:00 UFC Live Events 2017 (UFC 217: Bisping Vs. St-Pierre)
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
37
94
TUR
Heilbrigðisstofnun Norðurlands Húsavík
Ræstingastjóri
Ræstingastjóri
Heilbrigðisstofnun Norðurlands Húsavík óskar eftir að ráða ræstingastjóra. Staðan er veitt frá 1. desember 2017.
Helstu verkefni og ábyrgð
- Ber faglega, rekstrarlega og fjárhagslega ábyrgð á ræstingadeild stofnunarinnar í samráði við yfirmenn. - Ber ábyrgð á að hreinlætiskröfum sé fullnægt og umhverfi skjólstæðinga og starfsfólks sé hreint og snyrtilegt. - Ber ábyrgð á að starfsmenn þekki og tileinki sér viðteknar aðferðir við ræstingar s.s vegna sóttvarna. - Ber fjárhagslega ábyrgð á að rekstur þjónustunnar sé í samræmi við rekstraráætlanir. - Ber ábyrgð á þjálfun nýrra starfsmanna. - Hefur umsjón með ræstingum á húsnæði stofnunarinnar. - Gerir áætlanir um starfsemi á sinni einingu með öðrum stjórnendum og skipuleggur störf starfsmanna sem undir hann heyra.
Hæfnikröfur
- Víðtæk starfsreynsla og góðir samskiptahæfileikar eru áskildir. - Reynsla af ræstingum og stjórnarstörfum.
Frekari upplýsingar um starfið
Laun samkvæmt gildandi kjarasamningi sem fjármála- og efnahagsráðherra og Framsýn- stéttarfélag hafa gert. Öllum umsóknum verður svarað. Áskilinn er réttur til að hafna umsóknum ef einstaklingar uppfylla ekki framangreind skilyrði. Tóbaksnotkun er ekki heimil á vinnutíma innan HSN. Ekki er unnt að ráða fólk yngra en 18 ára. Starfshlutfall er 100% Umsóknarfrestur er til og með 13.11.2017
Nánari upplýsingar veitir
Eyvör Gunnarsdóttir - eyvor.gunnarsdottir@hsn.is - 864 8256 Áslaug Halldórsdóttir – aslaug.halldorsdottir@hsn.is – 860 7736
MAGENTA 0%
% / BLACK 0%
MAGENTA 40%
/ BLACK 62%
Bein útsending
Sunnudagurinn 5. nóvember 07.00 KrakkaRÚV 08.05 Hinrik hittir (1:25) 08.10 Kúlugúbbarnir (16:20) 08.35 Úmísúmí (20:20) 08.58 Söguhúsið (24:26) 09.05 Polli (31:52) 09.11 Mói (4:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (20:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.49 Drekar (17:20) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Hótel Tindastóll (6:6) 12.45 Fjörskyldan (2:7) e. 13.25 Kiljan e. 14.05 Byltingarkennd Bítlaplata 15.05 Alheimurinn (5:13) e. 15.50 Breiðablik - Haukar (Maltbikar kvenna í körfubolta:13-liða úrslit) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (10:10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (6:13) 20.20 Ævi (3:7) 20.50 Halcyon (3:8) 21.40 Marteinn Lúther og siðbótin – Seinni hluti (2:2) (Reformation) Þýsk leikin mynd í tveimur hlutum um Martein Lúther, frumkvöðul lúthersks siðar, en í ár eru 500 ár frá upphafi siðbótarinnar. 23.15 Nýja vinkonan (Une nouvelle amie) Frönsk kvikmynd frá 2014. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Kormákur 08:05 Heiða 08:30 Ljóti andarunginn og ég 08:55 Skógardýrið Húgó 09:20 Pingu 09:25 Grettir 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Lukku láki 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (25:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 The X Factor 2017 (9:28) 15:20 Ísskápastríð (2:7) 15:55 Fósturbörn (4:7) 16:30 PJ Karsjó (3:9) 17:05 Gulli byggir (6:12) 17:40 60 Minutes (5:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (285:400) 19:10 Kórar Íslands (7:8) 20:35 Leitin að upprunanum 21:10 Springfloden (2:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins. 22:00 Absentia (4:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr. 22:45 X Company (10:10) 23:30 60 Minutes (6:52) 16:00 Föstudagsþáttur 00:20 The Brave (5:13) 17:00 Að vestan (e) 01:05 The Deuce (8:8) 17:30 Hvítir mávar 02:05 Money Monster 18:00 Að Norðan Spennutryllir frá 2016 með Ge18:30 Landsbyggðir orge Clooney, Julia Roberts og 19:00 Milli himins og jarðar Jack O’Connell. Lee Gates er 19:30 Atvinnupúlsinn íburðamikill sjónvarpsmaður sem 20:00 Að austan heldur úti vinsælum sjónvarps20:30 Skeifnasprettur (e) þætti um fjármál ásamt framleið21:00 Nágrannar á norðursl. anda sínum Patty Fenn. 21:30 Milli himins og jarðar (e) 03:40 Loch Ness (1:6) 22:00 Nágrannar á norðursl. 22:30 Hvítir mávar (e) 04:25 Loch Ness (2:6)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
BJÖR
N
R
HÚ
SAVÍK
Stranglega bannað börnum
08:25 All The Way 10:35 The Pursuit of Happyness 12:30 My Best Friend’s Wedding 14:15 Trip to Italy 16:05 All The Way Mögnuð mynd frá 2016 með Bryan Cranston í aðalhlutverki um fyrsta ár Lyndon Johnson eftir að hann tók við embætti forseta Bandaríkjanna eftir dauða JFK. 18:15 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 20:15 My Best Friend’s Wedding Frábær mynd með Julia Roberts, 08:00 Everybody Loves... Dermot Mulroney, Cameron Diaz 08:20 King of Queens (8:25) og Rupert Everett. 08:45 King of Queens (9:25) 22:00 Suffragette 09:05 How I Met Your Mother 23:50 Chappie 09:50 Superstore (5:22) Spennutryllir frá 2015 sem gerist 10:15 The Good Place (1:13) í náinni framtíð þegar lög- og 10:35 Making History (1:13) hergæslu er sinnt af öflugum vél11:00 The Voice USA (12:28) mennum sem fylgja skipunum yf11:45 Million Dollar Listing irvalda út í hörgul og hiklaust. 12:30 America’s Next Top Mod- 01:50 Blue Ruin el (4:16) Spennutryllir sem fjallar um 13:15 Korter í kvöldmat (4:12) mann sem snýr aftur á bernsku13:25 Extra Gear (4:6) slóðir eftir langa fjarveru. Ástæð13:50 Top Chef (7:17) ur endurkomunnar eru ekki endi14:35 No Tomorrow (13:13) lega göfugar en hann er komin 15:20 90210 (2:24) heim til að hefna sín. 16:10 Grandfathered (3:22) 03:20 Suffragette 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (12:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ný sýn - Ragnheiður Sara 14:20 Mayday: Disasters (3:13) Sigmundsdóttir (3:5) 15:05 Seinfeld (11:13) 18:25 The Biggest Loser - Ísland 15:25 Seinfeld (12:13) 19:25 Top Gear (5:6) 15:50 Seinfeld (13:13) 20:15 Scorpion (2:22) 16:10 Seinfeld (1:22) 21:00 Law & Order: Special 16:35 Seinfeld (2:22) Victims Unit (19:22) 16:55 The New Girl (2:22) 21:45 Elementary (13:22) 17:20 The Last Man on Earth 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 17:45 League (9:13) 23:15 The Exorcist (7:13) 18:10 The Goldbergs (19:24) 00:00 Damien (7:10) 18:35 The New Adventures of.. 00:45 Hawaii Five-0 (1:23) 19:00 Modern Family (22:24) 01:30 Blue Bloods (11:22) 19:25 Mildred Pierce (5:5) 02:15 Dice (1:7) 20:45 Rome (5:12) 02:45 Law & Order: Special 21:40 Little Britain USA (5:6) Victims Unit (19:22) 22:10 Generation Kill (5:7) 03:30 Elementary (13:22) 23:20 Time After Time 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D. 00:05 League (9:13) 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League 2017/2018 (Tottenham - Crystal Palace) 14:05 Premier League 2017/2018 (Manchester City - Arsenal) 16:15 Premier League 2017/2018 (Chelsea - Manchester United) 18:30 Messan 20:00 Premier League 21:40 Premier League 23:20 Spænski boltinn 01:00 Spænski boltinn
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Einar P. Pálsson
VEITIN G A
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
S AR
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Bannað börnum
Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali
Fr u m k v æ ð i - S a m v i n n a - H u g r e k k i
Fermingarbörn safna fyrir Hjálparstarf kirkjunnar
Fermingarbörn á Húsavík ganga í hús mánudaginn 6. nóvember 2017 frá kl. 18.00 -20.00 og safna peningum í innsiglaða bauka til styrktar vatns verkefnum Hjálparstarfs kirkjunnar í Eþíópíu í Afríku. Í fyrra söfnuðu fermingarbörn á landinu rúmlega 8 milljónum króna. Tökum vel á móti fermingarbörnunum og leggjum okkar af mörkum. Sjá vefsíðuna www.help.is Með fyrirfram þakklæti, Sr. Sighvatur Karlsson sóknarprestur og Guðbergur Ægisson fulltrúi Hjálparstarfs kirkjunnar.
Einbýlishús til leigu í Kelduhverfi Til leigu er 140 fermetra einbýlishús að Garði í Kelduhverfi. Í húsinu eru 3 svefnherbergi, rúmgóð stofa, eldhús og baðherbergi. Að auki er viðbygging með 4 herbergjum sem gefur ýmsa möguleika. Garður er 50 km austan við Húsavík. Mögulegt er að vinna að einhverju leyti upp í leigu. Nánari upplýsingar gefur Rúnar í síma 846-3835 og einnig hægt að senda tölvupóst á hrund@kopasker.is
Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík á vorönn 2018 Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík fyrir vorönn 2018 er hafin og stendur til 30. nóvember nk. Upplýsingar um áfanga í boði er að finna á heimasíðu skólans, http://www.fsh.is.
Athugið að allir bóklegir áfangar stúdentsbrauta eru í boði í fjarnámi! Hægt er að sækja rafrænt um skólavist á slóðinni http://menntagatt.is eða með því að senda póst til Halldórs aðstoðarskólameistara á netfangið halldor@fsh.is.
Nautakjöt til sölu Erum með nautakjöt til sölu í ¼ , ½ og heilum skrokkum, fullunnið og vakúmpakkað. Í hálfu nauti er u.þ.b. 60 kg af hakki, 12 kg gúllas og 15 kg af vöðvum. Erum að taka við pöntunum fyrir næstu slátrun sem verður í desember. Nánari upplýsingar og pantanir í síma 846-3835 og á netfangið hrund@kopasker.is.
Mánudagurinn 6. nóvember 16.05 Silfrið e. 17.05 Séra Brown (9:15) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.11 Elías (11:52) 18.24 Skógargengið (41:52) 18.35 Letibjörn og læmingjarnir 18.40 Millý spyr (21:78) 18.46 Gula treyjan (12:26) 18.48 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Veiðin (4:7) (The Hunt) Stórbrotnir dýralífsþættir um dans rándýrs og bráðar. Við ferðumst um ókunnar slóðir og könnum hvaða ráðum rándýrið beitir til að ná sér í matarbita og hvernig bráðin hagar sér til að komast lifandi frá hættunni. 20.55 Vegir Drottins (7:10) (Herrens veje) Danskt fjölskyldudrama þar sem velt er upp tilgangi trúarinnar í samfélaginu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Skálmöld og Sinfó Upptaka frá tónleikum víkingarokksveitarinnar Skálmaldar í Eldborg í Hörpu 2013. Tónleikarnir voru haldnir í samstarfi við Sinfóníuhljómsveit Íslands, Karlakór Reykjavíkur, Kammerkórinn Hymnodiu og Barnakór Kársnesskóla. 00.20 Kastljós og Menningin e. 00.40 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 2 Broke Girls (12:22) 08:05 The Middle (22:24) 08:30 Ellen (35:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (78:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Fresh off the Boat 11:10 Empire (8:18) 11:55 Masterchef USA (4:20) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (11:32) 14:20 The X-Factor UK (12:32) 15:30 The X-Factor UK (13:32) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (36:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (3:8) 20:00 I Own Australia’s Best Home (10:10) 20:50 Gulli byggir (7:12) 21:20 The Brave (6:13) 22:05 S.W.A.T. (1:13) Hörkuspennandi nýir þættir sem fjalla um liðsforingjann Daniel Harrelson sem er í sérsveit lögreglunnar í Los Angeles. Daniel og félagar vinna við að vernda hverfið sem hann ólst upp í en það skapar oft togstreitu milli hans og gömlu vinanna því laganna verðir eru ekki alltaf velkomnir. 22:50 You’re the Worst (2:13) 23:15 Víglínan (36:60) 00:00 Tin Star (8:10) 00:45 Outlander (7:13) Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu og sjóðheitu þátta sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire sem ferðaðist aftur í tímann og flæktist í tímalausan ástarþríhyrning sem 20:00 Að vestan (e) gæti dregið dilk á eftir sér. 20:30 Hvítir mávar 01:35 Curb Your Enthusiasm 21:00 Háskólahornið (e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 02:05 Empire (18:18) 02:50 Bones (2:22) 22:00 Að vestan (e) 03:35 Pure Genius (5:13) 22:30 Hvítir mávar 04:20 Pure Genius (6:13) 23:00 Háskólahornið (e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) 05:00 Murder In The First (1:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:45 The Middle (22:24) sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:20 NFL 2017/2018 09:45 NFL 2017/2018 12:10 Spænski boltinn 13:50 Spænski boltinn 15:30 Evrópudeildarmörkin 16:20 Olís deild kvenna 17:45 Olís deild karla 19:15 Olís deild karla 2017/2018 (FH - ÍR) 21:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 00:40 Spænsku mörkin 01:10 Football League Show 2017/18 Sýndar svipmyndir úr leikjum í ensku 1. deildinni. 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Royal Pains (7:13) 11:10 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear (5:6) 14:40 Scorpion (2:22) 15:25 Will & Grace (3:16) 15:55 Ný sýn - Ragnheiður Sara Sigmundsdóttir (3:5) 16:35 Everybody Loves Raymond (18:26) 17:00 King of Queens (13:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Extra Gear (5:6) 20:15 Top Chef (8:17) 21:00 Hawaii Five-0 (2:23) 21:45 Blue Bloods (12:22) 22:30 Dice (2:7) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (15:23) 01:05 Hawaii Five-0 (24:25) 01:50 This is Us (4:18) 02:35 Salvation (5:13) 03:20 Difficult People (3:10) 03:50 Hawaii Five-0 (2:23) 04:35 Blue Bloods (12:22) 05:20 Dice (2:7) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:05 The Duff 13:45 A Cinderella Story: If the Shoe Fits 15:20 Grown Ups 17:00 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum. 18:40 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Skemmtileg mynd þar sem sagan um Öskubusku er sett í nútímalegan búning og fjallar hér um hina hæfileikaríku Tessu sem fellur í skuggann af stjúpmóður sinni og tveimur vanþakklátum hálfsystur sínum. 20:15 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James Salma Heyek og fleirum. 22:00 State of Play Hörkuspennandi pólitískur spennutryllir með Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 00:05 Date and Switch Æskufélagarnir Michael og Matty hafa brallað margt saman í gegnum tíðina. 01:40 Joe 03:35 State of Play 17:20 The New Girl (3:22) 17:45 The New Adventures of Old Christine (22:22) 18:10 League (10:13) 18:35 Modern Family (23:24) 19:00 Seinfeld (3:22) 19:25 Friends (21:24) 19:50 Who Do You Think You Are? (6:10) 20:50 Time After Time 21:35 How To Make It in America (6:8) 22:00 The Sopranos (17:26) 22:55 Sleepy Hollow (3:13) 23:40 The Strain (2:10) 00:25 Seinfeld (3:22) 00:50 Friends (21:24) 01:15 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Bílar og tæki Til sölu
ISUZU TROOPER árgerð 1998. Bensín. Ekinn 146.000,-km. Verð 250.000,Upplýsingar í síma 862 3246.
Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG
Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Stakkholt 12, Húsavík
Skólar – félög – kórar – vinnustaðir – saumaklúbbar – vinahópar........ Langi þig í ferð að fara, fáðu tilboð treystu á mig. Hringdu í Rúnar hann reddar því bara, röggsamur kemur og sækir þig. Láttu ekki nafnið frá þig fæla, framan við Rúnar, Kristinn er. Aldrei munt heyra mig skrökva eða skæla, skutla þér glaðbeittur hvert sem er. Ef bisnessinn blómstrar og reynist góður, bílstjóra þurfirðu fleiri en einn. Ég númer mun finna hjá fyrirtaks bróður, fallegri ökumann veit ekki neinn. Erum með bíla fyrir stóra sem smáa hópa og keyrum hvert sem er, hvenær sem er. Hafið samband og leitið tilboða. Upplýsingar hjá Rúnari í síma 846-3835
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
206 fm. og 5 herbergja einbýlishús í smíðum. Húsið er á 1 hæð, með innbyggðum bílskúr. Byggt úr timbri á steyptum grunni. Nýtt á sölu Viðhaldslítið hús. Húsið er selt á byggingarstigi 4 (fokhelt) og verður komið rúmlega það skv. skilalýsingu á vefsíðu Höfðabergs. Verð: 25.600.000.-
Uppsalavegur 2, Húsavík Einbýlishús á 2 hæðum, byggt 1946 úr steypu. Húsið er samtals 137 fm. og 5 herbergja. með 4 svefnherb. 2 baðherbergi og sérinngang á hvora hæð. Eldhús og 2 baðherb. líta vel út og hafa verið endurnýjuð. Verð: 31.000.000.-
Garðarsbraut 12 (3 séreignir), Húsavík Fallegt og endurbyggt hús, upprunalega frá 1907 (Bjarnabúð) staðsett í miðbænum. Flutt á nýjan grunn 1997, endurbyggt 2005-2006 Flott útsýni er yfir höfnina og flóann. Eign 0201 er 85,2 fm. og 3 herb. íbúð í risinu. Falleg risíbúð og hátt til lofts. Eign 0101 er 52,9 fm. og 2 herb. íbúð á hæð, S-megin (2,7m.lofthæð) Eign 0102 er 58,8 fm. og 2 herb. íbúð á hæð, N-megin (2,7m.lofthæð) Kjallari er undir öllu húsinu c.a. 100fm. með 2,45m. lofthæð. Tilboð óskast í allt húsið eða stakar séreignir. Tilboðsfrestur er til fös. 10. nóv. 2017, til kl. 12:00. Tilboðum verður svarað eins fljótt og verða má, eftir að frestur er liðinn. Eigandi áskilur sér rétt til þess að taka eða hafna hvaða tilboði sem er. www.hofdaberg.is
Þriðjudagurinn 7. nóvember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (23:24) 08:10 Mike & Molly (4:22) 08:30 Ellen (36:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (6:50) 10:20 Undateable (1:13) 10:50 Jamie’s 30 Minute Meals 11:15 Suits (15:16) 12:00 Hvar er best að búa (1:3) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (14:32) 13:45 The X-Factor UK (15:32) 15:20 The X-Factor UK (16:32) 16:05 The Big Bang Theory 16:30 Friends (8:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (37:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (29:30) 19:55 Modern Family (6:22) 20:20 Fósturbörn (5:7) 20:45 Tin Star (9:10) 21:35 Outlander (8:13) 22:30 Curb Your Enthusiasm 23:00 Grey’s Anatomy (5:22) 23:45 Wentworth (7:12) 00:40 Nashville (13:22) 01:20 Big Little Lies (5:7) 02:10 Big Little Lies (6:7) 03:00 Big Little Lies (7:7) 04:00 Ten Days in the Valley (5:10) Dramatískir spennuþættir með Kyru Sedgewick í hlutverki sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. Veröld hennar snýst skyndilega á hvolf þegar hún uppgötvar að dóttir hennar er horfin um miðja nótt og um leið hriktir í stoðum vinnunnar hennar. 20:00 Að Norðan 04:45 Queen Sugar (3:13) 20:30 Landsbyggðir Magnaðir þættir sem byggðir eru 21:00 Hvítir mávar (e) á metsölubók og framleiddir af 21:30 Að vestan (e) Oprah Winfrey. Þættirnir fjalla 22:00 Að Norðan um líf þriggja afar ólíkra systkina 22:30 Landsbyggðir sem taka við fjölskyldufyrirtæk23:00 Hvítir mávar (e) inu í hjarta Luisiana. Fljótlega fer 23:30 Að vestan (e) að hrikta í stoðum þess. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:25 Ellen (37:175)
16.40 Menningin - samantekt e. 17.00 Íslendingar (9:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (37:52) 18.12 Söguhúsið (1:26) 18.19 Drekar (17:20) 18.41 Skógargengið (8:26) 18.42 Klaufabárðarnir (47:69) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Siðbótin (2:2) (Seinni hluti) Íslensk heimildarmynd í tveimur hlutum um lífshlaup Marteins Lúthers og helstu hugmyndir siðbótarinnar. Þann 31. október í ár eru 500 ár frá upphafi siðbótarinnar sem hafði afgerandi áhrif á þróun kristninnar. 20.40 Sagan bak við smellinn – The Time of My Life (6:8) (Hitlåtens historia) Sænsk heimildarþáttaröð um tilurð frægra popplaga. 21.15 Kveikur (1:7) Kveikur er nýr fréttaskýringaþáttur sem er á dagskrá vikulega og tekur á málum bæði innan lands og utan. Þátturinn er í anda klassískra fréttaskýringaþátta með áherslu á rannsóknarblaðamennsku og er í umsjón Þóru Arnórsdóttur, Ingólfs Bjarna Sigfússonar, Helga Seljan og Sigríðar Halldórsdóttur. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnarinn frá London (2:5) 23.20 Versalir (2:10) e. 00.15 Kastljós og Menningin e. 00.35 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Olís deild karla 08:30 Seinni bylgjan 10:00 Enska 1. deildin 11:40 Football League Show 12:10 Dominos deild karla 13:50 Spænski boltinn 15:30 Spænsku mörkin 16:00 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 16:25 Olís deild karla 17:55 Seinni bylgjan 19:20 Olís deild kvenna 2017/2018 (Valur - Haukar) 21:00 Premier League Review 21:55 Premier League 23:35 Messan 01:05 Þýsku mörkin 2017/2018 01:35 Premier League Review
08:00 Everybody Loves.. 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Royal Pains (8:13) 11:10 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Extra Gear (5:6) 14:40 Top Chef (8:17) 15:25 Life in Pieces (15:22) 15:50 Survivor (5:14) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (14:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:55 Will & Grace (4:16) 20:20 Ný sýn - Tómas A. Tómasson (4:5) 21:00 This is Us (5:18) 21:45 Salvation (6:13) 22:30 Difficult People (4:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (11:24) 01:05 Remedy (8:10) 01:50 Chicago Justice (12:13) 02:35 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (1:8) 03:20 Better Things (3:10) 03:50 This is Us (5:18) 04:35 Salvation (6:13) 05:20 Difficult People (4:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:20 Beyond the Lights 13:15 Make Your Move 15:05 She’s Funny That Way 16:40 Beyond the Lights Dramatísk mynd frá 2014 um hæfileikaríka söngkonu að nafni Noni sem á í vaxandi erfiðleikum með að höndla þær kröfur sem gerðar eru til hennar þegar hún verður ástfangin af lögreglumanni sem á eftir að reynast henni betur en nokkur annar sem hún hefur kynnst og hvetur hana til dáða. 18:35 Make Your Move Söngleikur frá 2013. 20:25 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 með einvalaliði leikara. Isabella (Imogen Poots) er gleðikona sem á sér þann draum heitastan að gerast Broadway-leikkona. 22:00 Hateship Loveship Rómantísk mynd frá árinu 2013 sem fjallar um táningsstúlku sem ákveður ásamt vinkonu sinni að hrekkja og blekkja heimilishjálp afa síns með því að senda henni ástarbréf í nafni föður síns. 23:45 Dying of the Light Hörkuspennandi með frá 2014 með Nicolas Cage í aðalhlutverki. 01:20 Phantom Demi er skipsherra sovéska kafbátsins K-129. 03:00 Hateship Loveship
17:00 Gilmore Girls (1:21) 17:45 League (11:13) 18:10 The New Girl (4:22) 18:35 Modern Family (24:24) 19:00 Seinfeld (4:22) 19:25 Friends (22:24) 19:50 World’s Strictest Parents 20:50 The Last Man on Earth 21:35 Sleepy Hollow (4:13) 22:20 The Strain (3:10) 23:05 Flash (3:23) 23:50 Supernatural (20:23) 00:35 Cold Case (21:24) 01:20 Seinfeld (4:22) Jerry Seinfeld er uppistandari sem nýtur mikillar kvennylli. 01:45 Friends (22:24)
Opið hús í Túni Rannsóknasetur Háskóla Íslands á Húsavík stendur fyrir opnu húsi laugardaginn 4. nóvember nk. milli 13 og 16. Tíu ár eru síðan starfsemi rannsóknasetursins hófst en við rannsóknasetrið er lögð áhersla á rannsóknir á hvölum og ferðaþjónustu. Starfsfólk og nemendur rannsóknasetursins bjóða upp á kaffi og kökur og kynna verkefni og rannsóknir setursins. Verið hjartanlega velkomin!
Miðvikudagurinn 8. nóvember 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (11:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.12 Klaufabárðarnir (48:69) 18.19 Sanjay og Craig (15:20) 18.45 Lautarferð með köku 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (45:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Hæpið (2:2) (Sjálfið - annar hluti) Ferskur og hispurslaus þáttur fyrir ungt fólk. Katrín og Unnsteinn halda áfram að kryfja ýmis óvenjuleg en aðkallandi málefni út frá skemmtilegu sjónarhorni og leita svara við spurningum sem brenna á ungu fólki í dag. Umsjón: Katrín Ásmundsdóttir og Unnsteinn Manuel Stefánsson. 20.35 Kiljan (7:13) 21.15 Castle (8:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 YouTube-byltingin (YouTube Revolution) Heimildarmynd frá National Geographic í tilefni 10 ára afmælis YouTube. Í myndinni er litið yfir seinasta áratug frá sjónarhóli YouTube og fjallað um hvernig fyrirtækið þróaðist úr litlu sprotafyrirtæki yfir í stærstu myndbandaveitu heims. 23.05 Kveikur (1:7). e. 23.45 Kastljós og Menningin e. 00.05 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Heiða 07:45 The Middle (24:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (37:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (39:50) 10:15 Undateable (9:10) 10:35 My Dream Home (9:26) 11:20 Bomban (11:12) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (2:7) 13:25 Grantchester (2:6) 14:15 The Night Shift (1:13) 15:00 Major Crimes (17:19) 15:45 Blokk 925 (7:7) 16:10 Nettir Kettir (4:10) 16:55 Nágrannar 17:20 Bold and the Beautiful 17:45 Ellen (38:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 Ísskápastríð (3:7) 20:30 Grey’s Anatomy (6:22) 21:15 Ten Days in the Valley (6:10) Dramatískir spennuþættir með Kyru Sedgewick í hlutverki sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. Veröld hennar snýst skyndilega á hvolf þegar hún uppgötvar að dóttir hennar er horfin um miðja nótt og um leið hriktir í stoðum vinnunnar hennar. 22:00 Wentworth (8:12) 22:50 Nashville (14:22) 23:35 Crashing (6:8) 00:10 NCIS (15:24) 00:55 The Good Doctor (6:18) 01:45 The Blacklist (4:22) 02:30 The Mysteries of Laura (10:16) 14:00 Bæjarstjórnarfundur Skemmtilegir gamanþættir með 20:00 Milli himins og jarðar Debra Messing í aðalhlutverki. 20:30 Atvinnupúlsinn (e) 03:15 Married (10:13) 21:00 Auðæfi hafsins (e) 03:40 Almost Married 21:30 Að norðan (e) Gamanmynd um stegginn Kyle 22:00 Milli himins og jarðar sem fær kynsjúkdóm eftir geggj22:30 Atvinnupúlsinn (e) aða steggjaveislu rétt fyrir brúð23:00 Auðæfi hafsins (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan kaup og setur strik í reikninginn sólarhringinn um helgar. hjá sambandi þeirra.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
11:35 Learning To Drive 13:05 Truth 15:10 Love and Friendship 16:45 Learning To Drive Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Ben Kingsley og Patricia Clarkson í aðalhlutverkum. 18:20 Truth Vönduð mynd frá 2015 með Cate Blanchett, Robert Redford og Dennis Quaid í aðalhlutverkum. 20:25 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016 með Kate Beckinsale og Chloe Sevigny sem fjallar um ekkjuna og lafðina Susan Vernon flytur óvænt og óboðin inn til tengdaforeldra sinna, staðráðin í að 08:00 Everybody Loves... finna mannsefni fyrir dóttur sína 08:25 Dr. Phil - og sjálfa sig í leiðinni. 09:05 The Tonight Show 22:00 The Expendables 3 09:45 The Late Late Show Hörkutólin eru mætt aftur í 10:25 Royal Pains (9:13) þessari frábæru spennumynd frá 11:10 Síminn + Spotify árinu 2014. 13:35 Dr. Phil 00:05 Sausage Party 14:15 Will & Grace (4:16) Hressileg teiknimynd fyrir full14:40 Ný sýn - Tómas A. Tómorðna frá 2016 frá framleiðendasson (4:5) um Pinapple Express, Bad Neigh15:15 America’s Funniest Home bors og This is the End. Videos (41:44) 01:35 Nurse 3D 15:35 The Biggest Loser - Ísland Spennutryllir frá 2013. Á daginn 16:35 Everybody Loves... er Abby Russell duglegur hjúkr17:00 King of Queens (15:25) unarfræðingur, einhver sem þú 17:25 How I Met Your Mother myndir ekki hika við að treysta 17:50 Dr. Phil fyrir lífi þínu. 18:30 The Tonight Show 03:00 The Expendables 3 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (16:22) 20:15 Survivor (6:14) 17:30 Gilmore Girls (2:21) 21:00 Chicago Justice (13:13) 18:15 League (12:13) 21:45 Law & Order True Crime: 18:40 The New Girl (5:22) The Menendez Murders (2:8) 19:05 Modern Family 22:30 Better Things (4:10) 19:30 Seinfeld (5:22) 23:00 The Tonight Show 19:55 Friends (23:24) 23:40 The Late Late Show 20:20 Besta svarið (7:8) 00:20 Deadwood (8:12) 21:00 Flash (4:23) 01:05 How To Get Away With 21:45 Supernatural (21:23) Murder (1:15) 22:30 Cold Case (22:24) 01:50 APB (6:13) 23:15 Gotham (5:22) 02:35 Imposters (1:10) 00:00 Exodus: Our Journey to 03:20 Nurse Jackie (7:12) Europe 03:50 Chicago Justice (13:13) 01:00 Seinfeld (5:22) 04:35 Law & Order True Crime: Jerry Seinfeld er uppistandari sem The Menendez Murders (2:8) nýtur mikillar kvennylli. 05:20 Better Things (4:10) 01:25 Friends (23:24) 05:50 Síminn + Spotify 01:50 Tónlist 07:05 Olís deild kvenna 08:30 Spænski boltinn 10:10 Premier League 11:50 Premier League 13:30 Premier League 15:10 Premier League 16:50 Ísland - Tékkland 19:00 Messan 20:30 Gary Neville’s Soccerbox 21:00 Olís deild kvenna (Valur - Haukar) 22:25 Premier League (Everton - Watford) 00:05 Premier League World 00:35 NFL 2017/2018 (Carolina Panthers - Atlanta Falcons)
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
BASAR hjá FEB á Húsavík og nágrenni
Félagar verða með basar í Hlyn, sunnudaginn 5. nóvember og opnum við húsið kl:14.00. Ýmislegt forvitnilegt verður þar til sölu, svo sem, prjón, hekl, kort, brauðmeti o.fl. Vöfflukaffisala á staðnum sem kostar kr. 1000.Félagar. Öllum er velkomið að vera með í þessu verkefni okkar. Óskum eftir að sjá og hitta sem flesta, fólk á öllum aldri. ATH. Enginn posti á staðnum Komið og styrkið gott málefni, fyrir okkur öll. Basarnefndin.
Gamli Baukur
Eldhúsið opið alla daga frá kl. 11.30-21.00. Nýr matseðill Heimilismatur í hádeginu alla virka daga. Fimmtudagur 2. nóv Súrsætur svínapottréttur með hrísgrjónum og kartöflustöppu Föstudagur 3. nóv Londonlamb með rauðvínssósu, brúnuðum kartöflum og grænmeti
Mánudagur 6. nóv Plokkfiskur með rúgbrauði og salati
Þriðjudagur 7. nóv Heimalagaðar kjötbollur með brúnni sósu, kartöflustöppu og grænmeti Miðvikudagur 8. nóv Steiktir kjúklingaleggir með steiktum kartöflum og grænmeti
N O R Ð U R Þ I N G
Opnun ganga undir Húsavíkurhöfða Göngin undir Húsavíkurhöfða verða opnuð formlega laugardaginn 4. nóvember. Opnunarathöfn fer fram við suðurenda ganganna kl 10:00. Í tilefni af því hefur verið ákveðið að göngin verði opin almennri umferð á laugardag og sunnudag fyrir alla þá sem vilja skoða mannvirkið. Fyrri hluta dags verða göngin eingöngu opin fyrir gangandi umferð, þ.e. að akstur vélknúinna ökutækja er ekki heimilaður á meðan. Seinni hluta dags verða göngin svo opin bílum og öðrum vélknúnum ökutækjum til kl 18:00.
Laugardagur 4. nóvember
10:00-10:15 Opnunarathöfn við suðurenda ganganna 10:15-14:00 Göngin opin fyrir gangandi umferð 14:00-18:00 Göngin opin fyrir vélknúin farartæki
Sunnudagur 5. nóvember
10:00-14:00 Göngin opin fyrir gangandi umferð 14:00-18:00 Göngin opin fyrir vélknúinni umferð KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
SÓKNARÁÆTLUN NORÐURLANDS EYSTRA Uppbyggingarsjóður Norðurlands eystra auglýsir eftir umsóknum fyrir árið 2018 Hlutverk sjóðsins er að styrkja menningar-, atvinnuþróunar- og nýsköpunarverkefni. Auk þess veitir sjóðurinn stofn- og rekstrarstyrki til menningarmála. Uppbyggingarsjóður er samkeppnissjóður og miðast styrkveitingar við árið 2018. Opnað verður fyrir umsóknir 1. nóvember. Umsóknarfrestur er til og með 29. nóvember. Sótt er um á rafrænni umsóknargátt sem er á heimasíðu Eyþings www.eything.is Starfsmenn Eyþings og atvinnuþróunarfélaganna verða með viðveru á starfssvæðinu þar sem veitt verður ráðgjöf við gerð umsókna. Frekari upplýsingar er að finna á heimasíðum Eyþings og atvinnuþróunarfélaganna.
Frekari upplýsingar veita Ari Páll Pálsson Netfang: aripall@atthing.is Sími 464 0416 Baldvin Valdemarsson Netfang: baldvin@afe.is Sími 460 5701 Vigdís Rún Jónsdóttir Netfang: vigdis@eything.is