Skrain tbl 43 2015

Hádegistilboð kr. 1600-

1975 - 2015 43. TBL. 41. ÁRG. Fimmtudagur 5. nóvember 2015

sími 464 2442

HÁDEGISTILBOÐ!

SÚPA, MATUR OG KAFFI Á 1600 KR. (MATSEÐILL INN Í BLAÐI) FÖSTUDAG Á GAMLA BAUK

BARSVAR MEÐ BJÖRGVINI KL. 22:00 OPIÐ TIL 01:00 LAUGARDAG Á GAMLA BAUK

NOTALEG STEMMING OPIÐ TIL 01:00

BOLTATILBOÐ Á MEÐAN BOLTINN ER SÝNDUR Á RISATJALDI INNI Í SKIPÓ!

FYLGIST MEÐ OKKUR Á FACEBOOK WWW.GAMLIBAUKUR.IS

Alla virka daga 11:30-14:00 Sótt eða borðað á staðnum.

Kjúklingasalat “tandoori”, Wok kjúklingur og ostborgari með frönskum.

Salka er opin alla virka daga 11:30-21:00 og 17-21 um helgar. Ísbúðin opin um helgina.

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

&ŝŶŶŝĝ ŽŬŬƵƌ Ą &ĂĐĞŬ͗ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŵŝŶŝϲϰϬ

KƉŝĝ Ƶŵ ŚĞůŐŝŶĂ DŝĝǀŝŬƵĚĂŐ ϭϳ ͗ϬϬ Ͳ Ϭϭ͗ϬϬ &ŝŵŵƚƵĚĂŐ ϭϳ͗ϬϬ Ͳ Ϭϭ͗ϬϬ &ƂƐƚƵĚĂŐ

ϭϳ͗ϬϬ Ͳ Ϭϯ͗ϬϬ >ĂƵŐĂƌĚĂŐ ϭϲ͗ϬϬ Ͳ Ϭϯ͗ϬϬ KƉŝĝ ǀĞƌĝƵƌ ĨLJƌŝƌ ŬĂƌĂŽŬĞ ĂůůĂ ŚĞůŐŝŶĂ͘ ,ĂƉƉLJ ,ŽƵƌ Ɵů Ŭů͘ ϮϬ͗ϬϬ ĂůůĂ ĚĂŐĂ͘ :ſůŝŶ ĞƌƵ ŬŽŵŝŶ ş ŚƷƐ͕ ƊĞƩĂ Ąƌŝĝ ĞƌƵ ƊĂƵ ş ŐůĞƌŝ͘ Ͳ 0LQL%DU Ͳ ƌƵŵ ş ŐĂŵůĂ WĂŬŬŚƷƐƐŬũĂůůĂƌĂŶƵŵ ǀŝĝ ŚůŝĝŝŶĂ Ą ^ƂůŬƵ

Fimmtudagur 5. nóvember 2015

Fimmtudagur 5. nóvember 2015

Fimmtudagur 5. nóvember 2015

16.50 Síðasti tangó í Halifax (6:6) e.

17.45 Táknmálsfréttir (66) 17.55 Stundin okkar (5:22) e.

18.19 Sveppir (10:26) 18.27 Kungfú Panda (15:17) 18.50 Krakkafréttir (4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (48) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Toppstöðin (8:8)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 iCarly (35:45) 08:05 The Middle (22:24) 08:30 Masterchef USA (13:19) 09:15 Bold and the Beautiful (6725:6821) 09:35 60 mínútur (36:53) 10:20 The Doctors (22:50) 11:00 Jamie's 30 Minute Meals (28:40) 11:25 Geggjaðar græjur 11:40 Heilsugengið (8:8) 12:05 Um land allt (8:19) 12:35 Nágrannar 13:00 Harry Potter and the Philosopher's Stone 15:25 Foodfight 16:55 iCarly (35:45) 17:20 Bold and the Beautiful (6725:6821) 17:40 Simpson-fjölskyldan (14:22) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag.

19:25 Undateable (6:10) 19:50 Eldhúsið hans Eyþórs (1:7) 20:20 Masterchef USA (13:20) 21:05 NCIS (24:24) 21:50 The Blacklist (5:22) 22:35 The Player (6:9) 23:20 Réttur (3:9) 00:10 Homeland (4:12) 00:55 Presumed Innocent 03:00 Don't Be Afraid of the Dark

13:25 Cheers (13:22) 13:50 Dr. Phil 14:30 Odd Mom Out (7:10) 14:55 Survivor (2:15) 15:40 The Muppets (5:13) 16:00 The Voice Ísland (5:10) 17:30 Dr. Phil 18:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon 18:50 The Late Late Show with James Corden 19:30 Bakraddir (5:10) 19:45 Life In Pieces (2:13) 20:10 Grandfathered (5:13) 20:35 The Grinder (5:13) 21:00 Scandal (6:21) 21:45 How To Get Away With Murder (6:15) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Blue Bloods (5:22) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit (8:24) 01:20 Fargo (3:10) 02:05 Scandal (6:21) 02:50 How To Get Away With Murder (6:15) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Bein útsending frá lokaviðureign Toppstöðvarinnar en fylgst hefur verið með ólíkum hópum frumkvöðla í spennandi vegferð hugmyndar, af þróunarstigi til fullbúinnar vöru eða þjónustu. Framleiðandi: Sagafilm.

21.10 Scott og Bailey (8:8) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (39) 22.20 Lögregluvaktin (7:23) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.05 Poldark (8:8) e.

00.05 Kastljós e.

00.35 Fréttir (39) 00.50 Dagskrárlok (30)

Skráin

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf.

Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 12. nóvember 2015

Fimmtud. 5. nóvember 2015 07:35 Meistaradeildarmörkin 08:10 Dominos deild kvenna 2015/2016 09:50 Spænsku mörkin 2015/2016 10:20 UEFA Champions League 2015/2016 17:20 Meistaradeildarmörkin 17:55 UEFA Europa League 2015/2016

Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Guy Pearce og (Rubin Kazan - Liverpool) Katie Holmes. Myndin fjallar um hjón sem erfa stórt en Bein útsending frá leik Rubin Kazan og Liverpool í gamalt óðalssetur og flytja inn í það eftir að þau hafa gert Evrópudeildinni. það upp á glæsilegan hátt. Í fyrstu er allt með felldu en fljótlega verður dóttir þeirra vör við dularfullt hvísl í húsinu 20:00 UEFA Europa League 2015/2016 (Tottenham - Anderlecht) Bein útsending frá leik og þá þau komast að því að húsið býr yfir skelfilegu Tottenham Hotspur og Anderlecht í Evrópudeildinni. leyndarmáli.

04:40 James Dean Dramatísk mynd um líf hins goðsagnarkennda kvikmyndaleikara James Dean.

22:00 NFL Gameday 22:30 UEFA Europa League 2015/2016 00:10 UEFA Europa League 2015/2016

Veitingatilboð

Stór ostborgari franskar, Prins Póló og 0,5 l Coke í dós

1.495 kr.

Steikarsamloka franskar og 0,5 l Coke í dós

1.745 kr.

Djúpsteikt pylsa með osti og frönskum á milli og 0,5 l Coke í dós

779 kr.

Föstudagur 6. nóvember 2015

Föstudagur 6. nóvember 2015

17.00 Stiklur (18:21) e.

17.45 Táknmálsfréttir (67) 17.55 Litli prinsinn (20:25) 18.20 Leonardo (10:13) 18.50 Öldin hennar (6:14) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (49) 19.30 Veður 19.40 Vikan með Gísla Marteini (6:20)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 The Middle (23:24) 08:30 Make Me A Millionaire Inventor (8:8) 09:15 Bold and the Beautiful (6726:6821) 09:35 Doctors (22:175) 10:20 Mindy Project (16:22) 10:50 Hart of Dixie (9:22) 11:40 Bad Teacher (1:13) 12:05 Guys With Kids (6:17) Stjórnmál, menning og mannlíf í beinni útsendingu 12:35 Nágrannar með Gísla Marteini. Vikan gerð upp á jákvæðum og 13:00 Something's Gotta Give uppbyggilegum nótum og persónur og leikendur teknir tali. 15:10 Family Weekend Dagskrárgerð: Egill Eðvarðsson.

16:55 Community 3 (12:22) 20.25 Frímínútur (6:10) 17:20 Bold and the Beautiful (6726:6821) 20.40 Útsvar (9:27) 17:40 Nágrannar (Vestmannaeyjar - Fjarðarbyggð) 18:05 Simpson-fjölskyldan (20:22) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga.

18:30 Fréttir Stöðvar 2 Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. Spurningahöfundar: Gunnar Hrafn Jónsson 18:47 Íþróttir og Auður Tinna Aðalbjarnardóttir. Dómari: Sveinn 18:55 Ísland í dag.

Guðmarsson. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson.

19:25 Logi (6:14) 21.55 Poirot – Þar sem síprus grær 20:15 X Factor UK (15:28) (Agatha Christie's Poirot) 22:15 X Factor UK (16:28) Hinn rómaði og siðprúði rannsóknarlögreglumaður, 23:00 Peep World Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma 00:20 Persecuted innsæi. Þegar augljós grunur fellur á Elinor Carlisle um 01:55 Skeleton Twins að hafa myrt aldraða frænku sína vakna efasemdir hjá Poirot. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson.

23.30 Ryð og bein (Rust and Bone) e.

01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 6. nóvember 2015 13:00 Bundesliga Weekly (12:34) 13:30 Cheers (14:22) 13:55 Dr. Phil 14:35 Life In Pieces (2:13) 15:00 Grandfathered (5:13) 15:25 The Grinder (5:13) 15:45 Red Band Society (12:13) 16:25 The Biggest Loser (26:39) og (27:39) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 America's Funniest Home Videos (6:44) 19:35 The Muppets (6:13) 20:00 The Voice Ísland (6:10) 21:30 Blue Bloods (6:22) 22:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon 22:55 Elementary (6:24) 23:40 Hawaii Five-0 (23:25) 00:25 Nurse Jackie (1:12) 00:55 Californication (1:12) 01:25 Ray Donovan (1:12) 02:10 Blue Bloods (6:22)

Föstud. 6. nóvember 2015

08:20 UEFA Champions League 2015/2016 10:05 UEFA Champions League 2015/2016 11:50 Ítölsku mörkin 2015/2016 Kristen Wiig og Bill Hader leika tvíburasystkini sem eru löngu hætt að tala saman. Dag einn lenda þau bæði í 12:20 UEFA Europa League 2015/2016 þeirri lífsreynslu að sleppa naumlega frá því að deyja 14:00 UEFA Europa League 2015/2016 og það fær þau til að endurhugsa hlutina. Þau ákveða 15:40 UEFA Europa League 2015/2016 að hittast á ný og fara yfir hvað fór úrskeiðis í sambandi 17:20 UEFA Europa League 2015/2016 þeirra. Rannsókn þeirra á fortíðinni hefst með því að horfa til baka á sambönd við gamlar 19:00 Dominos deildin 2015/216

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

kærustur og kærasta og margt áhugavert kemur í ljós.

(Höttur - KR) Bein útsending frá leik Hattar og KR í Dominos deild karla.

03:25 Mr. Morgan's Last 21:00 La Liga Report 21:30 NFL Gameday Love 22:00 Körfuboltakvöld Gamanmynd frá 2013 með 23:20 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 Michael Caine og Clémence 00:10 Dominos deildin 2015/216 Poésy. Matthew Morgan er einmana heimspekiprófessor á 01:45 Körfuboltakvöld eftirlaunum sem býr í París.

03:20 NBA 2015/2016 - Regular Season 05:20 The Middle (23:24) (Sacramento - Houston) Bein útsending frá leik Sacramento Kings og Houston Rockets í NBA. 05:45 Fréttir og Ísland e.

Laugardagur 7. nóvember 2015

Laugardagur 7. nóvember 2015

Laugardagur 7. nóvember 2015

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Háværa ljónið Urri (13:52) 07.11 Ofurgroddi (7:13) 07.18 Pósturinn Páll (6:14) 07.33 Ólivía (9:52) 07.45 Eðlukrúttin (44:52) 07.56 Veistu hvað ég elska þig mikið? (10:26) 08.07 Músahús Mikka (15:17) 08.30 Úmízúmí (2:2) 08.53 Babar (25:26) 09.16 Kata og Mummi (34:52) 09.27 Kafteinn Karl (17:26) 09.40 Skrekkur íkorni (15:25) 10.02 Uss-Uss! (3:52) 10.15 Dýraspítalinn (5:10) e.

10.45 Útsvar (8:27) e.

11.50 Menningin (10:30) 12.15 Vikan með Gísla Marteini (6:20) e.

12.55 Kiljan e.

13.35 Toppstöðin (8:8) e.

14.35 Frakkland - Ísland

07:01 Strumparnir 07:25 Mamma Mu 07:35 Kai Lan 08:00 Waybuloo 08:20 Víkingurinn Vic 08:35 Tommi og Jenni 09:00 Með afa 09:10 Latibær 09:20 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:30 Stóri og Litli 09:40 Elías 09:50 Kalli á þakinu 10:15 Mæja býfluga 10:25 Lína langsokkur 10:45 Victorious 11:10 Kalli kanína og félagar 11:35 Xiaolin Showdown 12:00 Bold and the Beautiful (6722:6821) 12:20 Bold and the Beautiful (6723:6821) 13:00 Bold and the Beautiful (6725:6821) 13:20 Bold and the Beautiful (6726:6821) 13:40 Logi (6:14) 14:35 Hindurvitni (3:6) 15:05 Neyðarlínan (4:7) 15:35 Lóa Pind: Örir íslendingar (2:3) 16:20 Sigríður Elva á ferð og flugi 16:45 Íslenski listinn 17:15 ET Weekend (7:52) 18:00 Sjáðu (416:450) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (80:100) 19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (4:22) 19:40 Spilakvöld (5:11) 20:20 The Face of Love 21:55 Homesman 00:00 Only Lovers Left Alive 02:05 World War Z 04:00 Exam

10:30 Dr. Phil 11:10 Dr. Phil 11:50 Dr. Phil 12:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:50 Bundesliga Weekly (12:34) 14:20 Bayern München - Stuttgart 16:25 The Muppets (6:13) 16:50 The Voice Ísland (6:10) 18:20 Parks & Recreation (2:13) 18:45 The Biggest Loser (28:39) 19:30 The Biggest Loser (29:39) 20:15 The Break Up 22:05 Mr. Brooks 00:05 Half Nelson 01:55 CSI (9:22) 02:40 The Late Late Show with James Corden 03:20 The Late Late Show with James Corden 04:00 Pepsi MAX tónlist

(Gulldeildin í handbolta) Bein útsending frá leik Frakklands og Íslands í Gulldeildinni í handbolta.

16.25 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni 16.50 Frímínútur (5:10) 17.05 Noregur - Danmörk (Gulldeildin í handbolta) Bein útsending frá leik Noregs og Danmerkur í Gulldeildinni í handbolta.

18.45 Táknmálsfréttir (68) 18.54 Lottó (11:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (89) 19.35 Veður 19.40 Hraðfréttir (6:29) 20.00 Þetta er bara Spaug... stofan (2:10) 20.40 Charlie St. Cloud (Yfir gröf og dauða) 22.20 Scoop (Fyrst með fréttina) 00.00 Barnaby ræður gátuna e.

01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Laugard. 7. nóvember 2015 08:00 Dominos deild kvenna 2015/2016 09:40 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 10:30 Formúla E - Beijing 12:10 NBA 2015/2016 - Regular Season 13:50 Dominos deildin 2015/216 15:30 Körfuboltakvöld 16:55 Ítalski boltinn 2015/2016 (Hellas Verona - Bologna) Bein útsending frá leik Hellas Verona og Bologna í ítölsku úrvalsdeildinni.

19:10 NFL Gameday 19:40 Ítalski boltinn 2015/2016 (AC Milan - Atalanta) Bein útsending frá leik AC Milan og Atalanta í ítölsku úrvalsdeildinni.

21:45 Dominos deild kvenna 2015/2016 23:15 UFC Now 2015 00:05 UEFA Champions League 2015/2016 01:50 Meistaradeildarmörkin

Landflutningar-Samskip, Endurvinnslan og Bústólpi hafa flutt afgreiðslu sína að Suðurgarði 2, 640 Húsavík Opnunartími Landflutninga-Samskipa og Bústólpa er frá 8.00 til 12.00 og frá 13.00 til 16.00 alla virka daga.

Opnunartími Endurvinnslunnar er frá 13.00 til 15.00 alla virka daga.

Nánari upplýsingar á www.landflutningar.is og í síma 458 8980

www.landflutningar.is

Sunnudagur 8. nóvember 2015

Sunnudagur 8. nóvember 2015

Sunnudagur 8. nóvember 2015

07.00 KrakkaRÚV 07.33 Ólivía (10:52) 07.43 Sara og önd (24:40) 07.50 Lundaklettur (23:39) 07.56 Vinabær Danna tígurs (7:40) 08.07 Hæ Sámur (25:52) 08.14 Elías (32:52) 08.25 Sigga Liggalá (32:52) 08.38 Hvolpasveitin (2:2) 09.00 Disneystundin (44:52) 09.01 Finnbogi og Felix (28:30) 09.23 Sígildar teiknimyndir (12:30) 09.30 Herkúles (6:7) 09.52 Millý spyr (38:78) 09.59 Klaufabárðarnir (22:70) 10.07 Hrúturinn Hreinn (13:20) 10.15 Burma-leiðangurinn 2:3 (2:3) e.

11.05 Legokeppnin 2015 e.

11.35 Þetta er bara Spaug... stofan (2:10) e.

12.10 Hraðfréttir (6:29) e.

12.20 Hellar hinna gleymdu drauma e.

13.45 Dad e.

15.40 Mótorsport 2015 16.15 Siðareglur í Downton Abbey e.

17.10 Táknmálsfréttir (69) 17.20 Kata og Mummi (5:52) 17.31 Tillý og vinir (35:52) 17.42 Ævintýri Berta og Árna (47:52) 17.47 Skúli skelfir (1:26) 18.00 Stundin okkar (6:22) 18.25 Í leit að fullkomnun – Mataræði (1:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (90) 19.35 Veður 19.45 Landinn (9:25) 20.15 Öldin hennar (45:52) 20.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (2:7) 20.55 Downton Abbey (1:9) 22.05 Brekkukotsannáll (1:2) 23.20 Halldór um Brekkukotsannál 23.45 Kynlífsfræðingarnir (10:12) e.

00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 UKI 07:30 Latibær 07:55 Mörgæsirnar frá Madagaskar 08:15 Ljóti andarunginn og ég 08:40 Litlu Tommi og Jenni 09:00 Óskastund með Skoppu og Skítlu (5:10) 09:15 Zigby 09:30 Með afa 09:35 Rasmus Klumpur og félagar 09:45 Ævintýraferðin 09:55 Ninja-skjaldbökurnar 10:40 Beware the Batman 11:00 iCarly (5:25) 11:25 Nágrannar 11:45 Nágrannar 12:05 Nágrannar 12:25 Nágrannar 12:45 Nágrannar 13:10 X Factor UK (15:28) 15:10 X Factor UK (16:28) 16:00 Spilakvöld (5:11) 16:50 60 mínútur (5:52) 17:35 Eyjan (10:30) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (81:100) 19:10 Næturvaktin 19:40 Neyðarlínan (5:7) 20:05 Jonathan Strange and Mr Norrell (6:7) 21:10 Réttur (4:9) 22:00 Homeland (5:12) 22:50 60 mínútur (6:52) 23:35 Proof (5:10) 00:20 The Knick (3:10) 01:10 The Leftovers (5:10) 01:55 Romeo and Juliet 03:55 The Mentalist (13:13) 04:40 Murder in the First (5:10)

06:00 Pepsi MAX tónlist 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:20 Borussia Dortmund - Schalke 16:20 Rules of Engagement (5:26) 16:45 The Biggest Loser (28:39) 17:30 The Biggest Loser (29:39) 18:15 Kitchen Nightmares (3:4) 19:00 Top Gear USA (11:16) 19:50 Jennifer Falls (2:10) 20:15 Scorpion (5:24) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (9:24) 21:45 Fargo (4:10) 22:30 House of Lies (2:12) 23:00 The Walking Dead (12:16) 23:50 Hawaii Five-0 (5:24) 00:35 CSI: Cyber (4:13) 01:20 Law & Order: Special Victims Unit (9:24) 02:05 Fargo (4:10) 02:50 House of Lies (2:12) 03:20 The Late Late Show with James Corden

Mánudagur 9. nóvember 2015

Mánudagur 9. nóvember 2015

17.15 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (2:7) e.

17.45 Táknmálsfréttir (70) 17.55 Hvolpasveitin (8:26) 18.19 Um hvað snýst þetta allt? (52:52) 18.24 Loppulúði, hvar ertu? (43:52) 18.38 Skúli skelfir (7:26) 18.50 Krakkafréttir (5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (50) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Burma-leiðangurinn 3:3 (3:3)

Nýir og hörkuspennandi þættir þar sem eitt stórt og flókið sakamál til umfjöllunar frá upphafi til enda út þáttaröðina.

05:25 Fréttir e.

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (24:24) 08:25 Hot in Cleveland (10:22) 08:50 2 Broke Girls (4:22) 09:15 Bold and the Beautiful (6727:6821) 09:35 Doctors (48:175) 10:20 Back in the Game (13:13) 10:40 Matargleði Evu (11:12) 11:05 Baby Daddy (14:21) 11:30 Á uppleið (1:6) 11:50 Harry's Law (21:22) 12:35 Nágrannar Heimildarmynd frá BBC í þremur hlutum sem fer með 13:00 American Idol (12:37) áhorfandann inn í náttúruparadís Burma í leit að dýrum í 14:30 Dallas (7:15) útrýmingarhættu eins og Asíufíls og Bengaltígurs.

15:15 Pretty Little Liars (6:24) 21.00 Brúin (7:10) 16:00 Scooby-Doo! Mystery Inc. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

16:25 How To Live With Your Parents for the Rest 22.00 Tíufréttir of your Life (5:13) 22.15 Veðurfréttir (40) 16:50 Bold and the Beautiful (6727:6821) 22.20 EBBA-verðlaunin 2015 (Ebba Awards) 17:10 Nágrannar Sýnt frá afhendingu EBBA-verðlaunanna á Eurosonic17:35 Simpson-fjölskyldan hátíðinni í Groningen í Hollandi í janúar. Fram koma 18:30 Fréttir Stöðvar 2 sigurvegarar hátíðarinnar: Klangkarussell frá Austurríki, Mélanie De Biasio frá Belgíu, MØ frá Danmörku, Indila 18:47 Íþróttir frá Frakklandi, Milky Chance frá Þýskalandi, Hozier frá 18:55 Ísland í dag. Írlandi, The Common Linnets frá Hollandi o.m.fl. Kynnir 19:25 Grand Designs (4:7) er Jools Holland.

20:15 Hindurvitni (4:6) 23.20 Október '43 e.

20:40 Proof (6:10) 00.20 Kastljós e.

21:25 The Knick (4:10) 00.50 Fréttir (40) 22:15 The Leftovers (6:10) 01.05 Dagskrárlok (37:200) 23:10 Daily Show: Global Edition (30:36) 23:40 The Big Bang Theory (6:24) 00:05 Empire (2:18) 00:50 Public Morals (6:10) 01:35 Last Week Tonight With John Oliver (32:35) Guðmundur Halldórsson 02:05 Bones (18:24) málarameistari 02:50 Forever (18:22) 03:35 Uncertainty Sími 862 3213

Sunnud. 8. nóvember 2015 07:35 Ítalski boltinn 2015/2016 09:15 UEFA Europa League 2015/2016 10:55 UEFA Champions League 2015/2016 12:40 Meistaradeildarmörkin 13:25 La Liga Report 13:55 Ítalski boltinn 2015/2016 (Roma - Lazio) Bein útsending frá leik Roma og Lazio í ítölsku úrvalsdeildinni.

16:00 UEFA Champions League 2015/2016 17:45 Spænski boltinn 2015/2016 19:25 Spænski boltinn 2015/2016 (Sevilla - Real Madrid) Bein útsending frá leik Sevilla og Real Madrid í spænsku úrvalsdeildinni.

21:25 NFL 2015/2016 (Indianapolis Colts - Denver Broncos) Bein útsending frá leik í NFL deildinni.

00:25 MotoGP 2015

Mánudagur 9. nóvember 2015 09:50 Million Dollar Listing (3:10) 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:25 Cheers (15:22) 13:50 Dr. Phil 14:30 The Office (11:24) 14:55 Scorpion (5:24) 15:40 America's Funniest Home Videos (6:44) 16:05 Bundesliga Highlights Show (12:34) 17:00 Jane the Virgin (1:22) 17:45 Dr. Phil 18:25 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:05 The Late Late Show with James Corden 19:45 Younger (7:12) 20:10 Kitchen Nightmares (4:4) 21:00 Hawaii Five-0 (6:24) 21:45 CSI: Cyber (5:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Bundesliga Highlights Show (12:34) 00:45 Blood & Oil (6:13) 01:30 Ray Donovan (12:12) 02:15 Hawaii Five-0 (6:24) 03:00 CSI: Cyber (5:13) 03:45 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:25 The Late Late Show with James Corden

Mánud. 9. nóvember 2015 09:35 Dominos deild kvenna 2015/2016 11:05 Ítalski boltinn 2015/2016 12:45 Ítalski boltinn 2015/2016 14:25 Dominos deildin 2015/216 15:55 Körfuboltakvöld 17:20 Spænski boltinn 2015/2016 19:00 Spænsku mörkin 2015/2016 19:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:55 NFL 2015/2016 22:15 UEFA Europa League 2015/2016 23:55 Evrópudeildarmörkin 2015/2016 00:45 Formúla E 2015/16 Hápunktarnir úr Formúlu E keppninni.

[O`YV]\\c\ Wa

FRร Bร RT VERร ร KASKร !

BAYONESSKINKA FERSK

998

kr/kg Verรฐ รกรฐur 1.996 kr/kg HAMBORGARHRYGGUR FERSKUR

1.097 kr/kg

Verรฐ รกรฐur 1.798 kr/kg

PURUSTEIK FERSK

1.079 kr/kg

Verรฐ รกรฐur 1.798 kr/kg

LAMBAPRIME FERSKT

2.999 kr/kg

Verรฐ รกรฐur 3.998 kr/kg

GRร SABร GUR FERSKUR

497

kr/kg Verรฐ รกรฐur 829 kr/kg

รถrugglega รณdรฝrt!

6ย aOd Y ย eee YOaY] Wa ย DS` PW`b [S Tg`W`dO`O c[ ^`S\bdWZZc` ย 5WZRW` # # \ย dS[PS` S O [S O\ PW`U W` S\ROab

PĂ­ramus og Ăžispa kynnir:

Andlåt við JarðarfÜr - Death at a funeral 6. sýning: FÜstudaginn 6. nóv kl. 18:00 7. sýning: FÜstudaginn 6. nóv kl. 20:00 8. sýning: Laugardaginn 7. nóv kl. 16:00 9. sýning: Laugardaginn 7. nóv kl. 18:00

MIĂ?AVERĂ?:

t LS GZSJS GVMMPS§OB

t LS GZSJS ĂˆSB PH OFNFOEVS '4) gegn framvĂ­sun skĂłlaskĂ­rteinis

t LS GZSJS ĂˆSB PH ZOHSJ MiĂ°apantanir Ă­ sĂ­ma 464-1129 tveimur tĂ­mum fyrir hverja sĂ˝ningu ĂžiĂ° finniĂ° okkur ĂĄ Facebook undir nafninu PĂ­ramus & Ăžispa

Sudoku Lesendum til gagns og gamans

Sudoku Lesendum til gagns og gamans

LĂŠtt

MiĂ°lungs

Fundur um Þjóðhagsspá 2015-2017 Íslandsbanki heldur opinn fund um nýja Þjóðhagsspá miðvikudaginn 11. nóvember. Fundurinn fer fram á veitingahúsinu Sölku kl. 12.00-13.00.

Ingólfur Bender, forstöðumaður Greiningar Íslandsbanka, mun kynna helstu hagtölur þjóðarbúsins og setja í samhengi við stöðu heimila, fyrirtækja og fjármálamarkaðarins.

Boðið verður upp á léttan hádegisverð.

Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir.

Starfsfólk Íslandsbanka á Húsavík

islandsbanki.is

Netspjall

Sími 440 4000

Facebook

Þriðjudagur 10. nóvember 2015

Þriðjudagur 10. nóvember 2015

Þriðjudagur 10. nóvember 2015

17.00 Séra Brown (9:10) e.

17.45 Táknmálsfréttir (71) 17.55 Friðþjófur forvitni (10:10) 18.18 Millý spyr (45:65) 18.26 Sanjay og Craig (18:20) 18.50 Krakkafréttir (6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (51) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Íþróttaafrek sögunnar (Torvill og Dean) 20.40 Castle (5:23) 21.25 Hetjurnar (6:6) (Helvedes helte)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (1:24) 08:30 Junior Masterchef Australia (21:22) 09:15 Bold and the Beautiful (6728:6821) 09:35 The Doctors (2:50) 10:20 The Night Shift (1:8) 11:05 Lying Game (4:10) 11:50 Suits (4:16) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (13:37) 14:25 Mr Selfridge (8:10) 15:10 Veep (8:10) 15:40 Rosie O'Donnell: A Heartfelt Stand Up 16:35 The Amazing Race (11:12) 16:55 Surviving Jack (4:8) 17:20 Bold and the Beautiful (6728:6821) 17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag.

19:25 Lóa Pind: Örir íslendingar (3:3) 20:10 The Big Bang Theory (7:24) 20:40 Empire (3:18) 21:25 Public Morals (7:10) 22:10 Legends (1:10) 22:55 Last Week Tonight With John Oliver (33:35) 23:25 Covert Affairs (3:16) 00:10 Blindspot (6:24) 00:55 Bones 10 (3:22) 01:40 Mistresses (2:13) 02:25 Backstrom (2:13) 03:10 Apollo 18

10:35 Pepsi MAX tónlist 13:25 Cheers (16:22) 13:50 Dr. Phil 14:30 Younger (7:12) 14:55 Kitchen Nightmares (4:4) 15:45 Judging Amy (1:22) 16:25 Eureka (5:14) 17:05 Survivor (2:15) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Black-ish (15:24) 20:15 Jane the Virgin (4:22) 21:00 Blood & Oil (7:13) 21:45 Wicked City (1:11) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 American Odyssey (12:13) 00:35 Code Black (5:13) 01:20 Quantico (6:13) 02:05 Blood & Oil (7:13) 02:50 Wicked City (1:11) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden 04:55 Pepsi MAX tónlist

Heimildarþáttaröð í sex hlutum um Dani sem hafa farið á nokkra af hættulegustu stöðum veraldar til að bjarga mannslífum.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (41) 22.20 Flóttafólkið (3:8) (The Refugees) Glæný bresk spennuþáttaröð. Maður ber að dyrum á afskekktu sveitaheimili og kveðst vera flóttamaður í leit að skjóli. Í ljós kemur að gríðarlegir fólksflutningar eiga sér stað víðsvegar um heiminn, fólk sem flýr úr framtíð og leitar skjóls í nútíð. Aðalhlutverk: Natalia Tena, David Leon og Dafne Keen. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

23.20 Brúin (7:10) e.

00.20 Kastljós e.

00.55 Fréttir (41) 01.10 Dagskrárlok (38:200)

Leynileg ferð Apollo 18 og

um borð er EHF geimfaranna ástæðan fyrir að menn verða

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

líklega aldrei sendir aftur til tunglsins. Upphafleg ástæða

Miðvikudagur 11. nóvember 2015

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS fyrir þessari leyniför va sú

að koma fyrir njósnabúnaði á tunglinu til að fylgjast með Sovétríkjunum.

Miðvikudagur 11. nóvember 2015

07:40 Big Time Rush 08:05 The Middle (2:24) 08:30 The Crazy Ones (20:22) 08:50 Friends With Better Lives (6:13) 09:15 Bold and the Beautiful (6729:6821) 09:35 Doctors (75:175) 10:20 Spurningabomban (4:10) 11:10 Ljósvakavíkingar - Stöð 2 (3:5) 11:50 Grey's Anatomy (16:25) 12:35 Nágrannar 13:00 Nashville (7:22) 13:45 Nashville (8:22) 14:30 White Collar (5:13) 15:20 Bara grín (1:6) 15:45 Big Time Rush Gamanþáttaröð sem vann til BAFTA-verðlauna. Hugh 16:10 Sullivan & Son (4:10) Bonneville og aðstoðarmenn hans hafa fengið ný verkefni 16:30 Up All Night (11:11) uppí hendurnar og meðal annarra á hann að undirbúa 16:55 Raising Hope (15:22) konunglega heimsókn til BBC. Önnur hlutverk: Monica 17:20 Bold and the Beautiful (6729:6821) Dolan og Jessica Hynes.

17:40 Nágrannar 22.00 Tíufréttir 18:05 Simpson-fjölskyldan (15:22) 22.15 Veðurfréttir (42) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.20 Flóttinn 18:47 Íþróttir (The Crossing) 18:55 Ísland í dag.

Norsk heimildarmynd um eina hættulegustu flóttaleið 19:20 Víkingalottó veraldar. Fylgst er með hópi Sýrlendinga sem ferðast þvert yfir haf, tvær heimsálfur og fimm lönd í von um nýtt 19:25 Mindy Project líf. Þegar hópurinn nær áfangastað í Evrópu kemur hann 19:50 Covert Affairs (4:16) hins vegar að hverjum lokuðum dyrunum á fætur öðrum 20:35 Grey's Anatomy (6:24) og það að vera „flóttamaður“ fær nýja merkingu.

21:20 Blindspot (7:24) Atriði í þættinum eru ekki við hæfi ungra barna.

22:05 Bones 10 (4:22) 23.15 Flóttafólkið (2:8). e.

22:50 Real Time With Bill Maher (34:35) 00.10 Kastljós e.

23:50 NCIS (24:24) 00.40 Fréttir (42) 00:35 The Player (6:9) 00.55 Dagskrárlok (39:200) 01:20 The Blacklist (5:22) 02:05 Stalker (6:20) 02:50 Batman Returns 04:50 The Middle (2:24) 05:15 Fréttir og Ísland í dag 17.15 Landinn (9:25) e.

17.45 Táknmálsfréttir (72) 17.55 Disneystundin (40:52) 17.56 Finnbogi og Felix (27:30) 18.18 Sígildar teiknimyndir (11:30) 18.25 Herkúles (4:7) 18.50 Krakkafréttir (7) 18.54 Víkingalottó (11:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (52) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Hæpið (3:6) (Nútvitund) 20.40 Kiljan (7:20) 21.25 Höfuðstöðvarnar (5:5) (W1A II)

Áhaldaleigan s. 864 3011/464 1816

Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Þriðjud. 10. nóvember 2015 11:15 UEFA Europa League 2015/2016 12:55 MotoGP 2015 14:00 Spænski boltinn 2015/2016 15:40 UEFA Champions League 2015/2016 17:25 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 17:50 Ítalski boltinn 2015/2016 19:30 Ítölsku mörkin 2015/2016 20:00 NBA 2015/2016 - Regular Season 21:50 Spænsku mörkin 2015/2016 22:20 UEFA Champions League 2015/2016 00:05 UFC Now 2015 00:50 Ítölsku mörkin 2015/2016 Sýndar svipmyndir frá leikjunum í ítölsku úrvalsdeildinni.

Miðvikudagur 11. nóvember 2015 13:30 Cheers (17:22) 13:55 Dr. Phil 14:35 Black-ish (15:24) 15:00 Jane the Virgin (4:22) 15:45 America's Next Top Model (12:16) 16:25 Solsidan (2:10) 16:45 Life In Pieces (2:13) 17:05 Grandfathered (5:13) 17:30 The Grinder (5:13) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Odd Mom Out (8:10) 20:15 Survivor (3:15) 21:00 Code Black (6:13) 21:45 Quantico (7:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Agent Carter (3:8) 00:35 Scandal (6:21) 01:20 How To Get Away With Murder (6:15) 02:05 Code Black (6:13) 02:50 Quantico (7:13) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Miðvikud. 11. nóvember 2015 10:50 UEFA Champions League 2015/2016 12:35 Spænski boltinn 2015/2016 14:15 Ítalski boltinn 2015/2016 15:55 Ítölsku mörkin 2015/2016 16:25 Dominos deild kvenna 2015/2016 (Haukar - Stjarnan) Bein útsending frá leik Hauka og Stjörnunnar í Dominos deild kvenna.

18:25 Dominos deildin 2015/216 19:55 Körfuboltakvöld 21:20 Formúla E - Beijing 22:35 Dominos deild kvenna 2015/2016 00:05 UEFA Champions League 2015/2016 (Man. Utd. - CSKA Moskva)

Frumkvæði - Samvinna - Hugrek ki

Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík á vorönn 2016 Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík fyrir vorönn 2016 er hafin og stendur til 30. nóvember nk.

Upplýsingar um áfanga í boði er að finna á heimasíðu skólans, http://www.fsh.is.

Athugið að allir bóklegir áfangar stúdentsbrauta eru í boði í fjarnámi!

Hægt er að sækja rafrænt um skólavist á slóðinni http://menntagatt.is eða með því að senda póst til Herdísar aðstoðarskólameistara á netfangið herdis@fsh.is.

Fræðari með meiru Menningarmiðstöð Þingeyinga auglýsir 60% starf við stofnunina.

Meginviðfangsefni starfsmanns verða safnkennsla, viðburðastjórnun og markaðssetning.

Vinnutími er milli 12 og 16 virka daga. Þar fyrir utan eru fjórir tímar sem verða ákveðnir í samráði við starfsmann.

Ákjósanlegir hæfnisþættir: .HQQVOXUpWWLQGL RJ HèD UH\QVOD DI NHQQVOX 5H\QVOD DI VDIQDVWDUIL 6DJQIU èL ìMyèIU èL VDIQDIU èL HèD DQQDè KiVNyODQiP VHP QêWLVW t VWDUIL *yè ìHNNLQJ i W|OYXP RJ UH\QVOD DI QRWNXQ VDPIpODJVPLèOD *yè tVOHQVNX RJ HQVNXNXQQiWWD E èL t WDOL RJ ULWXQ *yè VDPVNLSWDK IQL RJ MiNY èQL Viðkomandi verður að hafa áhuga á safnastarfi, vera ófeimin/n og hafa gaman af samskiptum.

0HJLQVWDUIVW|è YLèNRPDQGL HU t 6DIQDK~VLQX i +~VDYtN 6WDUIVPDèXU ìDUI Dè JHWD KDILè VW|UI VHP I\UVW /DXQ JUHLèDVW HIWLU NMDUDVDPQLQJXP VDPQLQJDQHIQGDU VYHLWDUIpODJDQQD RJ )UDPVêQDU )HULOVNUi PHè N\QQLQJDUEUpIL ìDU VHP JHUè HU Jyè JUHLQ I\ULU K IQL YLèNRPDQGL VHQGLVW i VDIQDKXV#KXVPXV LV 6LI -yKDQQHVGyWWLU IUDPNY PGDVWMyUL 0HQQLQJDUPLèVW|èYDULQQDU svarar fyrirspurnum í sama netfangi eða í síma 464 1860.

2015

Jól

Dagatöl, spil og jólakort SKOÐIÐ ÚRVAL OG VERÐ Á STELL.IS

Jól 2014

Jól!

Frumkvæði - Samvinna - Hugrek ki

Geðrækt í skólum!

Fyrirlestur í boði foreldraráðs Framhaldsskólans á Húsavík verður í skólanum fimmtudaginn 5. nóvember þ.e. í kvöld kl. 20:00. *XQQDU ÈUQDVRQ NHQQDUL YLè )6+ PXQ IMDOOD XP JHèU NW t VNyOXP

Allir velkomnir og heitt á könnunni

Hádegistilboð!

Heimilismatur á Gamla Bauk í hádeginu!

Fimmtudagur 5. nóvember

Fiskibollur í brúnni sósu með salati Föstudagur 6. nóvember

Lambasteik með steiktum kartöflum og soðsósu Mánudagur 9. nóvember

Steiktur fiskur með léttri piparsósu Þriðjudagur 10. nóvember

Kjúklingapottur með hrísgrjónum Miðvikudagur 11. nóvember

Nautasneiðar með lauk og papriku

Hádegistilboð: Súpa dagsins + brauð, aðalréttur og kaffi

1.600 kr.

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

Jรณlaรพorp Laugardaginn 28. nรณvember stendur fimleikadeild Vรถlsungs fyrir jรณlaรพorpi kl. 11-16.

Leiga รก bรกs er kr. 5000.

Handverksfรณlk og aรฐrir รกhugasamir sem vilja vera meรฐ hafi samband viรฐ Kristjรถnu รญ sรญma 8952419 eรฐa sendi pรณst รก netfangiรฐ krm@ borgarholsskoli.is.

Fimleikadeild Vรถlsungs

Vegna รณviรฐrรกรฐanlegra aรฐstรฆรฐna opnar Saumaverkstรฆรฐi Finkunnar aftur รพriรฐjudaginn 10. nรณvember en ekki fimmtudaginn 5. nรณvember eins og รกรฐur auglรฝst.

Viรฐ biรฐjumst velvirรฐingar รก รพessu Finkan

Basar og kaffisala Hร SAVร KURKIRKJU ร ร Barnastarf รก sunnudรถgum รญ Bjarnahรบsi kl. 11 .00 Fjรถlbreytt og skemmtileg samvera รญ umsjรณn ร stu Magnรบsdรณttur.

Sunnudaginn 8. nรณvember, kl. 14:00, halda fรฉlagar รบr Fรฉlagi eldri borgara รก Hรบsavรญk, basar รก munum og bakkelsi รญ Samkomusalnum รญ Hvammi.

www.husavikurkirkja.is

Jafnframt kaffisala og meรฐlรฆti รก kr. 1000.-

Minningarkort

Eitthvaรฐ fyrir alla.

Krabbameinsfรฉlags Suรฐur ร ingeyinga fรกst รญ Tรถff Fรถt, Blรณmabrekkunni, %yNDYHUVOXQ รซyUDULQV 6WHIiQVVRQDU og รถllum afgreiรฐslustรถรฐum 6SDULVMyรจV 6XรจXU รซLQJH\LQJD Nรกnari upplรฝsingar gefur (UOD 6LJ t VtPD

Komiรฐ og lรญtiรฐ viรฐ, รพรณ ekki vรฆri nema til aรฐ spjalla.

Velkomin.

Basarnefndin.

STRIGA

PRENTUN Á NÓVEMBER BER

TILBOÐI

ÐA A GÓ IÐ SAM ÐSVERÐ O TILB Í FYRRA FRÁ

Verðdæmi, stök mynd: myndd: 20x30cm 4.900,30x45cm 6.100,40x60cm 9.900,50x70cm 10.900,-

15

afslá % ttur

Lífsins undur Persónuleg gjöf Fáðu myndir af barninu með nafni, fæðingardegi, -þyngd og -hæð, fallega klipptar saman og prentaðar á striga.

Stærð 30x30cm Verð: 12.750.-

Pantanir og nánari upplýsingar á still.is, still@still.is eða hjá Heiðari á Skránni í síma 464 2000.

Stíll auglýsingastofa og skiltagerð

Glerárgata 28

600 Akureyri

Sími 4600 770 still@still.is

www.still.is

Laugaveg 86

Simi 55518740 / 5112004

Væri ekki gaman að sauma sér flík fyrir jólin?

Finkan ætlar að bjóða upp á saumanámskeið í nóvember.

Námskeiðið er bæði fyrir byrjendur og lengra komna, hefst þriðjudaginn 10. nóv og er 6 skipti, kennt á þriðjudögum og fimmtudögum.

Verð 20.000 kr.

ATH! Hægt er að skrá sig á stök kvöld á meðan námskeið stendur (t.d. til að læra betur á saumvél) og þá er verðið 3500 kr. Áhugasamir geta skráð sig á Finkan á facebook eða í síma 858 1424.

TILKYNNING um næstu komur sérfræðinga til Húsavíkur: Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 11. nóvember Ragnar Sigurðsson augnlæknir miðvikudaginn 2. desember Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikud. 18. nóvember, 2. og 16. desember Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 24. nóvember Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. fimmtudaginn 26. nóvember Vaktsími vegna bráðra erinda alla virka daga 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun alla virka daga frá kl. 9–10 Upplýsingar og tímapantanir í síma 464 0500 / 464 0501

× ͸Ͷͷͻ Ú Ą Ǥ Ą Ą ±ǡ Ą ą À Ǥ

§ Ą Ą ͳ ͶǤͲͲͲǦ ͷǤͷͲͲǡǦ ͷǤʹͲͲǡǦ ͺǤͷͲͲǡǦ

§ Ą Ą ͳǡͷ ͹ǤͷͲͲǡǦ ͳͲǤͷͲͲǡǦ ͳͲǤͲͲͲǡǦ ͳ͵ǤͷͲͲǡǦ

§ Ą Ą ʹ ͳ͵Ǥ͹ͲͲǡǦ ͳͻǤͷͲͲǡǦ ͳͺǤͲͲͲǡǦ ͳ͸ǤͷͲͲǡǦ

§ Ą Ą ʹǡͷ ͳͻǤͲͲͲǡǦ ͵ͲǤͷͲͲǡǦ ʹͷǤͲͲͲǡǦ

Ȁ ͷǤͲͲͲǡǦ

Ȁ ͷǤͷͲͲǡǦ

Hægt er að panta tré / greinar til og með Mánudagsins 16. Nóvember Pöntunarsími: Almar Eggertsson S:898 8302

Ykkar styrkur skiptir máli Å*H\PLå DXJOçVLQJXQD´

SMĂ AUGLĂ?SINGAR Minningarkort! i i

HúsnÌði Hú ði Gisting å Húsavík Rúmgóð orlofsíbúð til leigu å rólegum stað, rúm fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða vikuleiga. Upplýsingar í símum 699 4388 eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fåst í TÜff FÜt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefånssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga å Húsavík sími 464 6210.

AA fundir ĂĄ HĂşsavĂ­k

BĂ­lar og tĂŚki

Fundir eru haldnir Ă­ KirkjubĂŚ, ĂžjĂłnustuhĂşsi kirkjugarĂ°a HĂşsavĂ­kur.

Til sÜlu er Toyota RAV4 årgerð 2003. Ljósgrår, Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hålfkåk sjålfskiptur gÌðabíll með smurbók. Upplýsingar hjå Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Matta Annisius í síma 892 0918.

MiĂ°vikudagur kl. 12:10 HĂĄdegisdeild MiĂ°vikudagur kl. 19:30 Opinn bĂłkafundur PPG FĂśstudagur kl. 20:00 FĂśstudagsdeild Ă?mislegt Fyrsti fundur hverrar deildar Ă­ hverjum mĂĄnuĂ°i er Tilkynning frĂĄ HĂşsavĂ­k mini bus: opinn fundur. Allir velkomnir.

Nú blómstrar menningin allt um kring sem aldrei Til Þess að gerast AA fÊlagi Þarf aðeins eitt fyrr og Því tilvalið að minna å að Husavik mini bus lÜngun til að hÌtta að drekka. býður upp å 13 farÞega bifreið fyrir hin ýmsu tilefni.

Al-Anon fundur ĂĄ HĂşsavĂ­k HĂśfum jafnframt aĂ°gengi aĂ° 19 farĂžega bifreiĂ° ĂĄ laugardĂśgum Ă­ vetur.

MĂĄnudagur kl. 20:30 NĂĄnari uppl. Ă­ sĂ­ma 898-9853.

Al-anon eru samtĂśk ĂŚttingja og vina alkohĂłlista.

BĂ­ll til sĂślu

Minningarkort!

HĂĄdegismatur ĂĄ TerĂ­unni alla virka daga Fimmtudagur: KjĂśtbollur, rauĂ°kĂĄl, grĂŚnar baunir, kartĂśflur og sĂłsa

FĂśstudagur: LambakĂłtilettur, steiktar kartĂśflur, rauĂ°kĂĄl og grĂŚnar baunir

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fåst í TÜff FÜt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefånssonar sími 464 1234.

Hvert er Ăžitt besta form ?

Herbalife fyrir heilsuna. CR7 DRIVE FrĂĄbĂŚr Ă­ sportiĂ°. HeilsurĂĄĂ°gjĂśf, einkatĂ­mar.

ElĂ­n BjĂśrk Hartmanns hjĂşkrunarfrĂŚĂ°ingur s. 862 2586 Lifstilsklubburinn.is elin.heilsuskyrsla.is

Månudagur: LÊttsÜltuð ýsa, kartÜflur, lauksmjÜr og rúgbrauð

ĂžriĂ°judagur: www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

Lasagna og salat

MiĂ°vikudagur: GrĂ­sasnitsel, steiktar kartĂśflur, salat og sĂłsa

BL- SĂ–LUUMBOĂ?

BĂ­laleiga HĂşsavĂ­kur SĂ­mi: 464 2500 EG JĂłnasson ehf.

RafmagnsverkstĂŚĂ°i t &JOBS +Ă˜OBTTPO t /FUGBOH FJOBS!FHK JT t &JOBS )BMMEĂ˜S &JOBSTTPO TĂślvu- og rafmagnsverkstĂŚĂ°i

SĂşpa og kaffi fylgir meĂ° rĂŠtti dagsins VerĂ°: 1.690.OpiĂ° Ă­ pizzum alla daga milli 17:30 & 21:00 SĂ­mi: 464-2333

setttu þig í stelllin ngar þann 11.11. kl. 11.11

ELJUM NIÐUR...

VIÐ TE