Issuu

Hádegistilboð Föstudag kl. 12-14 Grillað lambalæri Bernes 1500,Minnum á Jólahlaðborðið okkar á Ýdölum 28. & 29. nóv. nk. - Enn eru laus sæti.

1975 - 2014 40. TBL. 40. ÁRG. Fimmtudagur 16. október 2014

sími 464 2442

Í VETUR (FRÁ OG MEÐ 20. OKT) TEKUR HVALBAKUR VIÐ VEITINGA SÖLU GAMLA BAUKS. VETRAROPNUN Á BARNUM: FÖSTUDAGSOG LAUGAR DAGSKVÖLD FRÁ 21:00 - 03:00

Borðapantanir á: salka@salkarestaurant.is HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Bleika boðið! Krabbameinsfélag Suður Þingeyinga býður konum til kvöldstundar á Fosshótel Húsavík þriðjudagskvöldið 21. október kl. 20.00. (ATH. breyting á dagsetningu frá fyrri auglýsingu) Boðið er í tilefni af árlegu átaki Krabbameinsfélagsins til að vekja fólk til vitundar um konur og krabbamein. Friðbjörn Sigurðsson krabbameinslæknir verður með fyrirlestur um „konur og krabbamein“. Í ár leggjum við áherslu á fræðslu um leghálskrabbamein.

FÖS. 17. OKT.

Snyrtistofan Hilma verður með kynningu á nýjum vörum sem heita Rapid lash og Rapid brow og eru það vörur sem hjálpa til við að ná heilbrigðari og þéttari augnhárum og augabrúnum. Þessar vörur hafa hlotið fjölda viðurkenninga.

MEÐ AGNÉSI Kl. 22:30

Söngatriði frá nemendum úr Tónlistarskólanum á Húsavík.

LAU. 18. OKT.

Boðið verður upp á seiðandi drykk, ljúfa tóna, kaffi og meðlæti.

HAFLIÐI OG FRÍMANN HALDA UPPI STUÐINU FRÁ KL. 23:00 FYLGIST MEÐ OKKUR Á FACEBOOK WWW.GAMLIBAUKUR.IS

Enginn aðgangseyrir en Krabbameinsfélag Suður Þingeyinga tekur á móti frjálsum framlögum, einnig verður „Brjóstasæla“ þ.e. sápa frá Guggu í Sælusápum til sölu til styrktar félaginu. Allar konur velkomnar, líka þær sem búa utan svæðis.

Stelpur þetta er kvöldið ykkar. Krabbameinsfélag Suður-Þingeyinga

TILKYNNING um næstu komur sérfræðinga til Húsavíkur: Margrét Loftsdóttir augnlæknir þriðjudaginn 21. okt.

Ragnar Sigurðsson augnlæknir, væntan legur í nóv/des – biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikud. 22. okt. og miðvikud. 5. nóvember Valur Þór Marteinsson, þvagfæraskurð læknir, miðvikudaginn 26. nóvember Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. föstudaginn 17. okt., væntanlegur aftur í nóv/des Vaktsími vegna bráðra erinda alla virka daga 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun alla virka daga frá kl. 9–10 Upplýsingar og tímapantanir í síma 464 0501 HEILBRIGÐISSTOFNUN ÞINGEYINGA Fimmtudagur 16. október 2014

15.05 Ástareldur

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 19. október Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11:00

Fjölbreytt og skemmtileg stund. Umsjón: Ásta Magnúsdóttir og fermingarbörn. --------

Guðsþjónusta kl. 11:00

Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur þjónar. Vænst er góðrar þátttöku fermingarbarna og foreldra þeirra. --------

Helgistund í Hvammi kl. 13:15 Fjölmennum! www.husavikurkirkja.is

Fimmtudagur 16. október 2014

07:00 Barnatími Stöðvar 2 Þýsk þáttaröð um ástir og afbrýði eigenda og starfsfólks á 08:05 Wonder Years (12:17) Hótel Fürstenhof í Bæjaralandi. 08:30 Jamie's American Road Trip (4:6) 15.55 Evrópumótið í hópfimleikum 09:20 Bold and the Beautiful (6464:6821) (Forkeppni blandaðra liða) 09:40 Doctors (68:175) Bein útsending frá forkeppni blandaðar liða á 10:20 60 mínútur (33:52) Evrópumótinu í hópfimleikum sem fram fer í 11:05 Nashville (18:22) Laugardalshöll. 11:50 Harry's Law (9:22) 17.35 Friðþjófur forvitni (6:10) 12:35 Nágrannar 17.43 Vasaljós (2:10) 13:00 Mrs. Doubtfire 18.10 Táknmálsfréttir (46) 15:00 The O.C (24:25) 18.20 18. öldin með Pétri Gunnarssyni (2:4) e. 15:40 iCarly (5:25) 19.00 Fréttir 16:05 Back in the Game (3:13) 19.20 Veðurfréttir 16:25 The New Normal (7:22) 19.25 Íþróttir 16:50 New Girl (22:24) 19.35 Kastljós 17:10 Bold and the Beautiful (6464:6821) 20.05 Evrópumótið í hópfimleikum 17:32 Nágrannar (Forkeppni kvenna) 17:57 Simpson-fjölskyldan Bein útsending frá forkeppni í kvennaflokki á Evrópumótinu í hópfimleikum sem fram fer í 18:23 Veður Laugardalshöll. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.00 Tíufréttir 18:47 Íþróttir 22.15 Veðurfréttir 18:54 Ísland í dag 22.25 Glæpahneigð (3:24) 19:11 Veður Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 19:20 Fóstbræður (1:7) 23.10 Hraunið (3:4) e. 19:45 Undateable (11:13) 00.00 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld. 20:10 Heilsugengið (2:8) 00.25 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir. 20:30 Masterchef USA (12:19) 00.35 Dagskrárlok (44:365) 21:15 NCIS (10:24) 22:00 The Blacklist (4:22) 22:45 Person of Interest (3:22) 23:30 Homeland (1:12) Óháður auglýsingamiðill gefinn út 00:20 Homeland (2:12) 01:10 The Knick (9:10) í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Víðir Pétursson 01:55 The Killing (6:6) 02:40 NCIS: Los Angeles (19:24) Útg.: Skarpur ehf, Garðarsbr. 56, 640 Húsavík 03:25 Louie (1:14) Sími: 464 2000 03:50 Wall Street

Skráin

Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 23. október 2014

Fjármálaheimurinn á Wall Street er einstakur. Mögnuð spenna einkennir andrúmsloftið enda stórar fjárhæðir sem geta skipt um eigendur á einum degi og stundum oft á dag.

Fimmtudagur 16. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (1:25) 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:45 The Voice (5:26) 16:15 The Biggest Loser (9:27) 17:00 The Biggest Loser (10:27) 17:45 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Parks & Recreation (18:22) 20:15 Minute To Win It Ísland (5:10) 21:15 Growing Up Fisher (5:13) 21:40 Extant (7:13) 22:25 Scandal (17:18) 23:10 The Tonight Show 23:50 Unforgettable (4:13) 00:35 Remedy (4:10) 01:20 Scandal (17:18) 02:05 The Tonight Show 02:50 Pepsi MAX tónlist

Fimmtud. 16. október 2014 13:20 Undankeppni EM 2016 - (Írland - Gíbraltar) 15:00 Leiðin til Frakklands 16:00 Þýski handboltinn 2014/15 (Fuchse Berlin - Kiel)

17:20 Euro 2016 - Markaþáttur 18:10 Undankeppni EM 2016 - (Lettland - Ísland) 19:50 NBA - (NBA - Michael Jordan) 20:40 UFC 2014 Sérstakir þættir Sérstakur þáttur frá UFC um bardagakonuna Rondu Rousey.

21:25 Formula 1 2014 23:55 Undankeppni EM 2016(Austurríki-Svartfjallaland) Útsending frá leik Austurríkis og Svartfjallalands í undankeppni EM 2016.

VELKOMIN Á 100 ÁRA AFMÆLISHÁTÍÐ HÉRAÐSSAMBANDS ÞINGEYINGA Afmælishátíðin verður haldin í íþróttahúsinu á Laugum í Reykjadal, sunnudaginn 2. nóvember kl. 14:00 og er öllum opin. Á hátíðinni verður boðið upp á glæsilegt kaffihlaðborð Kvenfélags Reykdæla og margt verður til skemmtunar, s.s. kórsöngur Sálubótar og Karlakórsins Hreims, sögusýning, þjóðdansa- og glímusýning. Afmælisnefnd HSÞ

Hvalbakur er kominn í vetrarbúning Opið verður í allan vetur (frá og með 20. okt.) frá kl. 11:30 - 21:00. Hinn geysivinsæli heimilismatur Gamla Bauks verður í Hvalbak alla virka daga frá kl. 11:30 – 13:30. Verð: 1.350 kr. m/kaffi. Mánudagur 20. okt: Steikt ýsa í raspi með lauksmjöri. Þriðjudagur 21. okt: Hakk og spaghetti. Miðvikudagur 22. okt: Grísasneiðar með portvínssósu. Fimmtudagur 23. okt: Svikinn héri með kartöflustöppu Föstudagur 24. okt: Lambasteik með steiktum kartöflum og Bernaisesósu. Á Hvalbak verður boðið upp á nýjan matseðil, ásamt léttum réttum. Ýmsar nýjungar verða á boðstólnum en að sjálfsögðu verða okkar vinsælu hamborgarar og pizzur (m/hveitibotni eða spelt) í boði. Boltinn í beinni á breiðtjaldi! Boltatilboð á Bauksborgara og pepperonipizzu. Hvalbakur sími: 464 7278 Fylgist með okkur á Facebook.

Föstudagur 17. október 2014

07:00 Barnatími Stöðvar 2 Endursýndir þættir vikunnar. 08:05 Wonder Years (13:17) 14.35 Ástareldur 08:30 Drop Dead Diva (7:13) Endursýndir þættir vikunnar. 09:15 Bold and the Beautiful (6465:6821) 15.25 EM í hópfimleikum 09:35 Doctors (69:175) (Úrslit í blönduðum flokki unglinga) 10:15 Last Man Standing (24:24) Bein útsending frá úrslitum blandaðar liða í unglingaflokki 10:40 White Collar (2:16) á Evrópumótinu í hópfimleikum sem fram fer í 11:25 Heimsókn Laugardalshöll. 11:45 Junior Masterchef Australia (1:22) 16.30 Kúlugúbbarnir (13:18) 12:35 Nágrannar 16.53 Sanjay og Craig (8:20) 13:00 Dumb and Dumber 17.15 Táknmálsfréttir (47) 14:50 Thor Tales of Asgard 17.25 EM í hópfimleikum - (Úrslit í stúlknaflokki) Bein útsending frá úrslitum í stúlknaflokki á Evrópumótinu 16:05 Young Justice 16:25 New Girl (23:24) í hópfimleikum sem fram fer í Laugardalshöll. 16:50 Bold and the Beautiful (6465:6821) 19.00 Fréttir 17:12 Nágrannar 19.20 Veðurfréttir 17:37 Simpson-fjölskyldan (14:22) 19.25 Íþróttir 18:03 Töfrahetjurnar (4:10) 19.35 Hraðfréttir (4) 18:23 Veður 20.00 Útsvar Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Umsjónarmaður er Sigmar Guðmundsson. 18:47 Íþróttir Spurningahöfundur og dómari er Stefán Pálsson. Stjórn 18:54 Ísland í dag útsendingar: Helgi Jóhannesson. 19:11 Veður 21.10 Barnaby ræður gátuna 19:20 Simpson-fjölskyldan (3:22) (Midsomer Murders) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham 19:45 Logi (4:30) þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við dularfull morð 20:30 Mike and Molly (6:22) 20:55 NCIS: Los Angeles (20:24) í ensku þorpi. Meðal leikenda eru John Nettles og John 21:40 Louie (2:14) Hopkins. 22:05 Colombiana 22.40 Savage-fjölskyldan 13.45 Ástareldur

Föstudagur 17. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (2:25) 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:45 Friday Night Lights (10:13) 15:30 Survivor (2:15) 16:15 Growing Up Fisher (5:13) 16:40 Minute To Win It Ísland (5:10) 17:40 Dr.Phil 18:20 The Talk 19:00 The Biggest Loser (11:27) 19:45 The Biggest Loser (12:27) 20:30 The Voice (6:26) 22:00 The Voice (7:26) 22:45 The Tonight Show 23:25 Law & Order: SVU (9:24) 00:10 Fargo (3:10)

Fargo eru bandarískir sjónvarpsþættir sem eru skrifaðir af Noah Hawlay og eru undir áhrifum samnefndrar kvikmyndar Coen bræðra frá árinu 1996 en þeir eru jafnframt framleiðendur þáttanna.

01:00 Hannibal (3:13) 01:45 The Tonight Show 02:30 The Tonight Show 03:15 Pepsi MAX tónlist

Föstud. 17. október 2014

11:30 Undankeppni EM 2016 (Tyrkland - Tékkland) Hörkuspennandi mynd frá 2011 um unga konu sem vex 13:10 Þýsku mörkin (Savages) úr grasi sem ískaldur leigumorðingi eftir að hafa orðið vitni 13:40 Undankeppni EM 2016 (Svíþjóð - Rússland) Gamanmynd með alvarlegum undirtón. Það reynir á 15:20 Undankeppni EM 2016 (Lúxemburg - Spánn) að því þegar foreldrar hennar voru myrtir þegar hún var fjölskylduböndin þegar systkinin þurfa í sameiningu að 17:00 Euro 2016 - Markaþáttur huga að öldruðum föður sínum og taka ákvarðanir um það barn að aldri í Bogota í Kólumbíu. 17:50 Ísland U21 - Danmörk U21 23:50 Black Forest sem er honum fyrir bestu. Spennumynd frá 2012. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 19:30 Meistaradeild Evrópu - fré 01:15 Haunting of Molly Hartley 00.30 Inn í tómið 20:00 La Liga Report Spennandi mynd frá 2008 um unglingsstúlkuna Holly (Enter the Void) 20:30 Undankeppni EM 2016 (Ísland - Holland) sem reynir að flýja fortíð sína og byrjar í nýjum skóla og 22:10 Undankeppni EM 2016 (Pólland - Þýskaland) Óhugnanlegur sálfræðitryllir frá 2009 sem sýnir heimi kynnist nýju fólki. eiturlyfjaneyslunnar á einstakan hátt, þar sem skilin milli 23:50 UFC Live Events (Nelson vs Story) 02:40 Dumb and Dumber lífs og dauða virðast óljós. Útsending frá bardagakvöldi í Stokkhólmi þar sem Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 04:30 Mike and Molly (6:22) aðalbardaginn er á milli Gunnars Nelson og Rick Story. 02.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 04:50 Simpson-fjölskyldan (3:22)

Laugardagur 18. október 2014

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 Skógardýrið Húgó 07:50 Doddi litli og Eyrnastór (Úrslit í blönduðum flokki) 08:00 Algjör Sveppi Bein útsending frá úrslitum á EM í hópfimleikum sem fram 08:05 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og fer í Laugardalshöll. hvappinn 12.30 Alheimurinn (12) e. 08:15 Ávaxtakarfan - þættir 13.15 EM í hópfimleikum 08:30 Kai Lan (Úrslit í kvennaflokki) 08:55 Svampur Sveinsson Bein útsending frá úrslitum í kvennaflokki á EM í 09:20 Lína langsokkur hópfimleikum sem fram fer í Laugardalshöll. 09:45 Tommi og Jenni 15.05 Vesturfarar (8:10) e. 10:05 Kalli kanína og félagar 15.45 EM í hópfimleikum 10:30 Villingarnir (Úrslit í karlaflokki) 10:55 Kalli kanína og félagar Bein útsending frá úrslitum í karlaflokki á EM í hópfimleikum sem fram fer í Laugardalshöll. 11:00 Kalli kanína og félagar 17.25 Táknmálsfréttir (48) 11:10 Batman: The Brave and the bold 17.35 Tré-Fú Tom (11:26) 11:35 Big Time Rush 17.57 Nína Pataló (2:39) 12:00 Bold and the Beautiful (6461:6821) 18.05 Vasaljós (3:10) 13:20 Bold and the Beautiful (6465:6821) 18.30 Hraðfréttir (4:29) e. 13:45 Neyðarlínan (4:7) 18.54 Lottó (8:52) 14:10 Logi (4:30) 19.00 Fréttir 15:00 Sjálfstætt fólk (3:20) 19.20 Veðurfréttir 15:45 Heimsókn (4:28) 19.25 Íþróttir 16:10 Gulli byggir (5:8) 19.40 Óskalög þjóðarinnar (1:8) - (1944-1953) 16:40 ET Weekend (5:52) Fjölskyldu- og skemmtiþáttur þar sem nokkrir ástsælustu 17:25 Íslenski listinn tónlistarmenn landsins flytja óskalög sem þjóðin sjálf 17:55 Sjáðu (361:400) hefur valið. 18:23 Veður 20.45 Öryggisvörðurinn - (Paul Blart: Mall Cop) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Bráðfyndin bandarísk mynd frá 2009. Kevin James leikur góðhjartaðan öryggisvörð verslunarmiðstöðvar og lendir 18:55 Sportpakkinn (10:50) 19:10 Mið-Ísland (4:8) í kasti við illskeytt glæpagengi sem ætlar að stela öllu 19:35 Lottó steini léttara. 19:40 The Big Bang Theory (12:24) 22.15 Leigjandinn - (The Resident) 20:05 Stelpurnar (4:10) Spennuþrunginn sálfræðitryllir frá 2011. Hilary Swank leikur einstæða konu sem leigir stóra íbúð í New York. 20:30 Won't Back Down Hún áttar sig smám saman á að þráhyggju leigusalans 22:30 The Conjuring gagnvart henni eru engin takmörk sett. 00:25 J. Edgar Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 02:40 Safe House 23.50 Borgríki e. 04:35 A League of Their Own 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07.00 Morgunstundin okkar 09.54 Drekar: Knapar Birkieyjar (1:20) 10.18 Hrúturinn Hreinn 10.30 EM í hópfimleikum

Laugardagur 18. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 11:35 The Talk 12:15 The Talk 12:55 Dr.Phil 13:35 Dr.Phil 14:15 Dr.Phil 14:55 Red Band Society (1:13)

Allir ungu sjúklingarnir í Red Band Society hafa sögu að segja og persónuleg vandamál að yfirstíga. Vandaðir og hugljúfir þættir fyrir alla fjölskylduna.

15:40 The Voice (6:26) 17:10 The Voice (7:26) 17:55 Extant (7:13) 18:40 The Biggest Loser (11:27) 19:25 The Biggest Loser (12:27) 20:10 Eureka (19:20) 20:55 NYC 22 (7:13) 21:40 A Gifted Man (16:16) 22:25 Vegas (8:21) 23:10 Dexter (7:12) 00:00 Unforgettable (4:13) 00:45 Flashpoint (5:13) 01:30 The Tonight Show 02:15 The Tonight Show 03:00 Pepsi MAX tónlist

Laugard. 18. október 2014

09:00 Undankeppni EM 2016 (Kasakstan - Tékkland) 10:40 Undankeppni EM 2016 (Danmörk - Portúgal) 12:20 Leiðin til Frakklands 13:20 La Liga Report 13:50 Spænski boltinn 14/15 (Levante - Real Madrid) 15:55 Meistaradeild Evrópu - fré 16:25 Þýski handboltinn 2014/15 (Fuchse Berlin - Kiel) 17:50 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Eibar) 20:05 Spænski boltinn 14/15 (Levante - Real Madrid) 21:45 UFC Unleashed 2014 - Þáttur frá UFC. 22:30 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Eibar) 00:10 UFC Now 2014 01:00 Box - Golovkin vs Rubio - Bein útsending. 05:00 Moto GP (Moto GP - Ástralía) - Bein útsending.

ENNEMM

Framúrskarandi Sony sjónvörp á lækkuðu verði

BÓKAVERSLUN ÞÓRARINS

Sony 42” W8 Tilboð: 175.991 kr.

Sony 40“ W6 Tilboð: 127.992 kr.

Örþunnt háskerpusjónvarp. Frábær myndgæði, nettengjanlegt og innbyggt WiFi. Motionflow 400Hz.

Háskerpusjónvarp á hagstæðu verði. Nettengjanlegt og innbyggt WiFi. Motionflow 200Hz.

Sony Bluetooth Soundbar Tilboð: 69.990 kr.

Sony 48” W6 Tilboð: 175.991 kr.

Stórt hljóð fyrir lítið pláss. Aðeins einn hátalari og þráðlaust bassabox sem skila góðum hljómgæðum.

Ótrúlega nett sjónvarp miðað við stærð. Háskerpa, nettengjanlegt og innbyggt WiFi. Motionflow 200Hz.

Sunnudagur 19. október 2014

00.30 Afturgöngurnar (3:8) e. 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 Ævintýraferðin 07:35 Könnuðurinn Dóra 08:00 Algjör Sveppi 08:05 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Latibær 08:25 Elías 08:35 Tommi og Jenni 08:55 Grallararnir 09:15 Ben 10 09:40 Kalli kanína og félagar 09:50 Villingarnir 10:15 Ozzy & Drix 10:35 Lukku láki 11:00 Scooby-Doo! Mystery Inc. 11:20 iCarly (20:25) 11:45 Töfrahetjurnar (4:10) 12:00 Nágrannar x5 13:40 Stelpurnar (4:10) 14:05 Heilsugengið (2:8) 14:25 Meistaramánuður (3:4) 14:45 Veep (8:10) 15:15 Mike & Molly (16:23) 15:40 Louis Theroux: Extreme Love - Dementia 16:45 60 mínútur (3:52) 17:30 Eyjan (8:16) 18:23 Veður - 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (60:100) 19:10 Ástríður (10:12) 19:35 Sjálfstætt fólk (4:20) 20:10 Neyðarlínan (5:7) 20:35 Rizzoli & Isles (13:16) 21:20 Homeland (3:12) 22:10 The Knick (10:10) 23:10 60 mínútur (4:52) 00:00 Eyjan (8:16) 00:50 Daily Show: Global Edition 01:15 Outlander (1:16) 02:20 Legends (5:10) 03:05 Boardwalk Empire (6:8) 04:00 What's Your Number

Mánudagur 20. október 2014

07.00 Morgunstundin okkar 07.59 Sebbi (31:31) 08.10 Kúlugúbbarnir (7:26) 08.34 Tré-Fú Tom (24:26) 08.56 Um hvað snýst þetta allt? (37:52) 09.00 Disneystundin (41:52) 09.01 Finnbogi og Felix (11:13) 09.24 Sígildar teiknimyndir (8:30) 09.30 Nýi skólinn keisarans (19:21) 09.53 Millý spyr (62:78) 10.00 Chaplin (10:50) 10.06 Undraveröld Gúnda (34:40) 10.20 Fisk í dag (1:8) e. 10.30 Óskalög þjóðarinnar (1:8) e. 11.25 Hraðfréttir e. 11.45 Nautnir norðursins (7:8) e. 12.15 Djöflaeyjan (3:27) e. 12.45 Villta Arabía (2:3) e. 13.35 Litir ljóssins e. 14.20 Gasland e. 16.05 Sitthvað skrítið í náttúrunni e. 17.00 Vísindahorn Ævars e. 17.10 Táknmálsfréttir (49) 17.20 Stella og Steinn (18:42) 17.32 Sebbi (3:40) 17.44 Ævintýri Berta og Árna (3:52) 17.49 Hrúturinn Hreinn (2:10) 17.56 Skrípin (24:52) 18.00 Stundin okkar (3:28) 18.25 Basl er búskapur (1:10) 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Íþróttir 19.40 Landinn (6) 20.10 Vesturfarar (9:10) 20.50 Hraunið (4:4)

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

21.45 Downton Abbey (1:8) 22.55 Vafasöm fjármögnun

Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (14:17) 08:30 2 Broke Girls (21:24) 08:50 Mom (11:22) 09:15 Bold and the Beautiful (6466:6821) 09:35 The Doctors (13:50) 10:20 Kingdom of Plants 11:25 Kjarnakonur 11:45 Falcon Crest (10:22) 12:35 Nágrannar Íþróttafréttir dagsins í máli og myndum. 13:00 Mistresses (4:13) 19.35 Kastljós 13:45 So You Think You Can Dance (4:15) Beittur viðtals- og fréttaskýringaþáttur fyrir þá sem vilja 15:05 Ofurhetjusérsveitin ítarlegri umfjöllun um fréttir líðandi stundar. 15:25 ET Weekend (5:52) 20.00 Óskalög þjóðarinnar - úrslit (1:8) 16:15 New Girl (24:24) 20.05 Villta Arabía (3:3) 16:40 Bara grín (5:6) (Wild Arabia) 17:10 Bold and the Beautiful (6466:6821) Stórbrotnir heimildaþættir frá BBC þar sem fjallað er 17:32 Nágrannar um náttúruparadísina á Arabíuskaganum þar sem þrjár heimsálfur mætast. Ný sýn á svæðið sem sveipað hefur 17:57 The Simpsons 18:23 Veður verið dulúð í bland við átök og andstæður. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 21.00 1864 (1:8) Glæný dönsk sjónvarpsþáttaröð. Þættir byggðir á 18:47 Íþróttir sannsögulegum atburðum ársins 1864 þegar kom til 18:54 Ísland í dag stríðsátaka milli Dana og Prússa, einu blóðugasta stríði 19:11 Veður sem Danir hafa tekið þátt í. 19:20 Mindy Project (20:24) 22.00 Tíufréttir 19:40 The Goldbergs (23:23) 22.15 Veðurfréttir 20:05 Gulli byggir (6:8) 22.20 Viðtalið (6:28) - (Hans Rosling) 20:35 Brestir (1:8) Sigríður Hagalín Björnsdóttir ræðir við lækninn Hans 21:05 Outlander (2:16) Rosling, sem telur sig geta spáð fyrir um framtíð mannkyns út frá tölfræði. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 22:05 Legends (6:10) 22.45 Kjarnakonur í Bandaríkjunum – Upphafið (1:3) 22:50 Boardwalk Empire (7:8) 23:45 Modern Family (3:22) (Makers: The Women Who Make America) 00:05 The Big Bang Theory (3:24) Fróðlegur bandarískur heimildaþáttur í þremur hlutum um þá breytingu sem orðið hefur á stöðu bandarískra 00:25 Gotham (3:16) kvenna á síðustu áratugum og baráttu þeirra til jafnrétts á 01:10 Stalker (2:13) ýmsum sviðum. 01:55 The Strain (1:13) 23.40 Hæpið (2:8) e. 03:05 The Cry of the Owl 00.10 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld. Spennumynd frá 2009 með Julia Stiles og Paddy 00.35 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir. Considine í aðalhlutverkum. 00.45 Dagskrárlok (48:365) 04:40 Battleship 16.35 Skólaklíkur (9:20) 17.20 Babar 17.42 Spurt og sprellað (10:26) 17.47 Grettir (3:19) 17.59 Skúli skelfir (16:26) 18.10 Táknmálsfréttir (50) 18.20 Vesturfarar e. 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Íþróttir

Sunnudagur 19. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 10:45 The Talk 11:25 The Talk 12:05 The Talk 12:45 Dr.Phil 13:25 Dr.Phil 14:05 Survivor (2:15) 14:50 Kitchen Nightmares (4:10) 15:35 Growing Up Fisher (5:13) 16:00 The Royal Family (5:10) 16:25 Welcome to Sweden (5:10) 16:50 Parenthood (4:22) 17:35 Remedy (4:10) 18:20 Reckless (7:13) 19:05 Minute To Win It Ísland (5:10) 20:05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 20:30 Red Band Society (2:13) 21:15 Law & Order: SVU (10:24) 22:00 Fargo (4:10) 22:50 Hannibal (4:13) 23:35 Ray Donovan (7:12) 00:25 Scandal (17:18) 01:10 The Tonight Show 01:55 Fargo (4:10) 02:45 Hannibal (4:13)

Sunnud. 19. október 2014

10:10 Þýski handboltinn 2014/15 (RN Löwen - Hamburg)

11:35 Spænski boltinn 14/15 (Levante - Real Madrid)

13:15 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Eibar)

14:55 Undankeppni EM 2016 (Þýskaland - Írland) 16:35 Euro 2016 - Markaþáttur 17:25 Moto GP 18:25 Undankeppni EM 2016 (Ísland - Holland) 20:05 Pepsí deildin 2014 (FH - Stjarnan) 22:05 Þýsku mörkin 22:35 Meistaradeild Evrópu - fré 23:05 UFC Unleashed 2014 23:50 NBA - (On a Mission: Indiana Pacers)

Mánudagur 20. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (3:25) 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 15:00 Judging Amy (3:24) 15:40 Design Star (5:13) 16:25 The Good Wife (11:22) 17:05 Red Band Society (2:13) 17:50 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Rules of Engagement (8:15) 20:10 Kitchen Nightmares (5:10) 20:55 Reckless (8:13) 21:45 Flashpoint (6:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 Law & Order: SVU (10:24) 23:55 Hannibal (4:13) 00:40 Flashpoint (6:13) 01:25 The Tonight Show 02:10 Pepsi MAX tónlist

Mánud. 20. október 2014 12:55 Spænski boltinn 14/15 (Levante - Real Madrid) 14:35 Pepsímörkin 2014 17:05 Moto GP 18:05 Þýsku mörkin 18:35 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Getafe) Bein útsending.

20:35 Spænsku mörkin 14/15 21:05 UFC Live Events

(UFC Fight Night: Nelson vs Story)

22:40 Spænski boltinn 14/15

(Real Sociedad - Getafe) Útsending frá leik Real Sociedad og Getafe í spænska boltanum.

HPV-veira, sem smitast við kynlíf er meginorsök frumubreytinga og leghálskrabbameins og nánast allir sem stunda kynlíf smitast einhvern tíma á lífsleiðinni. Kaupið Bleiku slaufuna í næstu búð. Krabbameinsfélag Suður-Þingeyinga.

Bleikur október Skemmtilegur fimmtudagur Hárform 16. okt: 20% afsl. af bleikum vörum frá Bed Head Sunnudaginn 19.október

Rauði krossinn æfir sig í að opna fjöldahjálparstöðvar í Borgarhólsskóla á Húsavík og Stóru-Mörk á Kópaskeri.

Hilma 16. okt: 20% afsl. af bleikum naglalökkum frá Alessandro

Þú er velkomin í hjálparstöðvarnar á sunnudag milli kl.11-14 og þiggur ljúffenga kjötsúpu lagaða af Klúbbi matreiðslumeistara.

Ath! Lokað verður á laugardag 18. okt.

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 14-2183

Með þinni þá töku fá sjál oðaliðar okkar æfingu í að opna stöðvarnar og taka á móti stórum hópi fólks.

Kjötsúpa

Fjöldahjálparstöðvar

Sjál oðaliðar

Kynntu þér málið

Um 50 stöðvar af 117 víðsvegar um landið verða opnaðar. Hvar er þín næsta?

Stöðvarnar verða mannaðar af sjál oðaliðum okkar líkt og um alvöru neyð væri að ræða.

Þú færð allar upplýsingar um hvaða öldahjálparstöðvar eru opnar á raudikrossinn.is

Verið hjartanlega velkomin í Borgarhólsskóla á Húsavík og StóruMörk á Kópaskeri á sunnudaginn. Þiggðu súpu, það hjálpar okkur.

Í samstarfi við Klúbb matreiðslumeistara færðu gómsæta kjötsúpu. Fjöldi samstarfsaðila leggur hráefnið til.

Stelpurnar á Hárform og Hilmu

Samstarfsaðilar Eldað fyrir Ísland:

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

HÁRFORM SÍMI: 464 2929

MARKAÐUR!!

Við opnum í dag og verður opið frá kl. 13 - 18 og 11 - 14 á laugardag.

Nýtt og notað!

Barnaföt, dömuföt, herrafatnaður og margt fleira. Markaðurinn verður til 25. október. Verið hjartanlega velkomin

GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-13

Þriðjudagur 21. október 2014

16.30 Ástareldur

Þýsk þáttaröð um ástir og afbrýði eigenda og starfsfólks á Hótel Fürstenhof í Bæjaralandi.

17.18 Snillingarnir (13:13) 17.40 Violetta e. 18.25 Táknmálsfréttir (51) 18.35 Melissa og Joey (6:21) 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Kastljós

Beittur viðtals- og fréttaskýringaþáttur fyrir þá sem vilja ítarlegri umfjöllun um fréttir líðandi stundar.

20.00 Djöflaeyjan

Þáttur um leiklist, kvikmyndir, myndlist og hönnun. Ritstjóri er Brynja Þorgeirsdóttir og aðrir umsjónarmenn Vera Sölvadóttir, Goddur, Sigríður Pétursdóttir og Kolbrún Vaka Helgadóttir.

20.30 Alheimurinn (13:13)

(Cosmos: A Spacetime Odyssey) Áhugaverð þáttaröð þar sem skýringa á uppruna mannsins er leitað með aðstoð vísindanna auk þess sem tilraun er gerð til að staðsetja jörðina í tíma og rúmi. Umsjón: Neil deGrasse Tyson.

21.15 Castle (1:24)

Bandarísk þáttaröð. Höfundur sakamálasagna er fenginn til að hjálpa lögreglunni þegar morðingi hermir eftir atburðum í bókum hans.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Morðæði (2:4) - (Southcliffe)

Áhrifamikil bresk þáttaröð þar sem sögusviðið er venjulegt þorp með venjulegu fólki. Morðingi gengur berserksgang á 24 tímum og myrðir fjölda fólks í þorpinu. Fréttamaður kemur til þorpsins og reynir að átta sig á atburðarásinni og miðla henni til umheimsins. Aðalhlutverkj: Rory Kinnear, Sean Harris, Shirley Henderson og Anatol Yusef. Leikstjóri: Sean Durkin. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

Þriðjudagur 21. október 2014

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (15:17) 08:30 Gossip Girl (8:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6467:6821) 09:35 The Doctors (14:50) 10:15 The Middle (23:24) 10:40 Go On (14:22) 11:00 Flipping Out (6:12) 11:45 The Newsroom (9:9) 12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You Can Dance (5:15) 14:20 The Mentalist (11:22) 15:05 Hawthorne (3:10) 15:50 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:15 Sjáðu (361:400) 16:45 New Girl (1:25) 17:10 Bold and the Beautiful (6467:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 The Simpsons 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Meistaramánuður (4:4) 19:40 2 Broke Girls (19:24) 20:05 Modern Family (4:22) 20:30 The Big Bang Theory (4:24) 20:50 Gotham (4:16) 21:35 Stalker (3:13) 22:20 The Strain (2:13) 23:05 Daily Show: Global Edition 23:30 A to Z (2:13) 23:50 Grey's Anatomy (3:24) 00:35 Forever (3:13) 01:20 Covert Affairs (14:16) 02:00 American Reunion

23.10 1864 (1:8) e. 00.10 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld. 00.35 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir. 00.45 Dagskrárlok

03:50 Stand By Me 05:15 Fréttir og Ísland í dag e.

Miðvikudagur 22. október 2014

Bráðsmellin gamanmynd þar sem skrautlegar persónur snúa aftur á endurfundi með öllum gamla hópnum.

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (16:17) 08:30 Wipeout 09:15 Bold and the Beautiful (6468:6821) 09:35 Doctors (70:175) 10:15 Spurningabomban (1:6) 11:00 Grand Designs (11:12) Meistarakokkurinn Niklas Ekstedt flakkar á einni viku á 11:50 Grey's Anatomy (12:24) milli nokkurra bestu veitingahúsa heims og reynir að heilla 12:35 Nágrannar eigendurna uppúr skónum með matseld sinni. 13:00 Dallas (5:10) 18.54 Víkingalottó (8:52) 13:45 Gossip Girl (5:10) 19.00 Fréttir 14:30 Smash (14:17) 19.20 Veðurfréttir 15:20 Victorious 19.25 Íþróttir 15:45 Grallararnir 19.35 Kastljós 16:10 Arrested Development (15:15) 20.00 Neyðarvaktin (3:22) - (Chicago Fire III) 16:45 New Girl (2:25) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í 17:10 Bold and the Beautiful (6468:6821) Chicago en hetjurnar á slökkvistöð 51 víla ekkert fyrir sér. Meðal leikenda eru Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan German og Monica Raymund. 18:23 Veður 20.45 Hæpið (3:8) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 21.15 Kiljan (5) 18:47 Íþróttir Bókaþáttur Egils Helgasonar. 18:54 Ísland í dag 22.00 Tíufréttir 19:11 Veður 22.15 Veðurfréttir 19:20 Bad Teacher (7:13) 22.20 Háhyrningar til sýnis 19:40 The Middle (23:24) (Blackfish) Margverðlaunuð heimildarmynd um háhyrninga og 20:05 Heimsókn (5:28) réttmæti þess að dýr af þessari stærð séu innilokuð í 20:25 A to Z (3:13) sædýrasöfnum heims. Myndin var gerð í kjölfar slyss 20:50 Grey's Anatomy (4:24) þegar háhyrningur drekkti þjálfara sínum árið 2010. 21:35 Forever (4:13) 23.20 Höllin (3:10) 22:20 Covert Affairs (15:16) (Borgen) 23:05 Enlightened (7:8) Danskur myndaflokkur um valdataflið í dönskum stjórnmálum. Helstu persónur eru Birgitte Nyborg, fyrsta 23:35 NCIS (10:24) 00:15 The Blacklist (4:22) konan á forsætisráðherrastól, fjölmiðlafulltrúinn Kasper 01:00 Person of Interest (3:22) Juul, og sjónvarpsfréttakonan Katrine Fønsmark. e. 01:45 Giv'em Hell Malone 00.20 Kastljós 16.25 Frankie (3:6) e. 17.20 Disneystundin (38:52) 17.21 Finnbogi og Felix (11:13) 17.43 Sígildar teiknimyndir (8:30) 17.50 Nýi skólinn keisarans (17:18) 18.15 Táknmálsfréttir (52) 18.25 Eldað með Niklas Ekstedt (9:12) - (Niklas Mat)

Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld.

00.45 Fréttir

Endursýndar Tíufréttir.

00.55 Dagskrárlok (50:365)

Hörkuspennandi mynd frá sem fjallar um einkaspæjara sem er harður í horn að taka og lendir í þeirri aðstöðu að gæta leyndarmáls sem gæti kostað hann lífið.

03:20 Extremely Loud & Incredibly Close 05:25 Fréttir og Ísland í dag e.

Þriðjudagur 21. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (4:25) 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 15:20 Happy Endings (19:22) 15:40 Franklin & Bash (3:10) 16:20 Reckless (8:13) 17:05 Kitchen Nightmares (5:10) 17:50 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Trophy Wife (7:22) 20:10 The Royal Family (6:10) 20:35 Welcome to Sweden (6:10) 21:00 Parenthood (5:22) 21:45 Ray Donovan (8:12) 22:35 The Tonight Show 23:15 Flashpoint (6:13) 00:00 Scandal (17:18) 00:45 Ray Donovan (8:12) 01:35 The Tonight Show 02:20 Pepsi MAX tónlist

Þriðjud. 21. október 2014 07:00 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Getafe) 13:15 Þýsku mörkin 13:45 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Getafe) 15:25 Spænsku mörkin 14/15 15:55 UEFA Champions League 2014 (CSKA Moscow - Man. City) - Bein útsending.

18:00 Meistaradeildin - upphitun 18:30 UEFA Champions League 2014 (Barcelona - Ajax) - Bein útsending.

20:45 Meistaradeildin - Meistaramörk 21:30 UEFA Champions League 2014 (Chelsea - Maribor)

23:20 UEFA Champions League 2014 (Roma - Bayern Munchen)

Miðvikudagur 22. október 2014

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (5:25) 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 15:30 The Royal Family (6:10) 15:55 Welcome to Sweden (6:10) 16:20 Parenthood (5:22) 17:05 Extant (7:13) 17:50 Dr.Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 30 Rock (5:13) 20:10 Survivor (3:15) 20:55 Remedy (5:10) 21:45 Unforgettable (5:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 Fargo (4:10) 00:00 Under the Dome (5:13) 00:40 Remedy (5:10) 01:25 Unforgettable (5:13) 02:10 The Tonight Show 02:55 Pepsi MAX tónlist

Miðvikud. 22. október 2014 07:00 Meistaradeildin - Meistaramörk 10:35 UEFA Champions League (Chelsea - Maribor) 12:15 UEFA Champions League (Roma - Bayern M.) 13:55 UEFA Champions League (Barcelona - Ajax) 15:35 UEFA Champions League 2014 (CSKA Moscow - Man. City)

17:15 Meistaradeildin - Meistaramörk 18:00 Meistaradeildin - upphitun 18:30 UEFA Champions League 2014 (Liverpool - Real Madrid) - Bein útsending.

20:45 Meistaradeildin - Meistaramörk 21:30 UEFA Champions League(Anderlecht - Arsenal) 23:20 UEFA Champions League 2014

Jólaþorp Laugardaginn 29. nóvember stendur fimleikadeild Völsungs fyrir jólaþorpi í Borgarhólsskóla kl. 11-16. Leiga á bás er kr. 4000. Handverksfólk og aðrir áhugasamir sem vilja vera með vinsamlegast hafi samband við Kristjönu í síma 895 2419 eða sendi póst á netfangið

krm@borgarholsskoli.is fyrir 21. nóvember.

Fimleikadeild Völsungs

Félag Eldri Borgara á Húsavík Leikfimi fyrir 60+

Nú gerum við tilraun til að bjóða upp á leikfimi í Íþróttahöllinni á Húsavík mánudaga kl: 14-15 frá 20. okt til 24. nóv.

Áhersla verður á úthald-jafnvægistyrk-liðleika-og smá sprell;) Mætið í góðum innanhússkóm og liprum klæðnaði með fulla vasa af góðu skapi. Verið ófeimin, nóg er nú plássið. Sigurveig Dögg Þormóðsdóttir og Hrefna Regína Gunnarsdóttir sjúkraþjálfarar

Áhaldaleigan s. 864 3011/464 1816

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Opnunartímar sorpmóttöku : Virka daga 09:00 til 17:00 Laugardaga 10:00 til 15:00

Sorpsamlag Þingeyinga Víðimóar 3 640 Húsavík Afgreiðsla - 464 1513 Skrifstofa - 464 1519

Minnum á pappa og pappírsgáma við Húsamiðjuna, Samkaup-Úrval og móttökustöð. Flokkaður pappi og pappír fer í endurvinnslu !

N O R Ð U R Þ I N G

Bæjarstjórn Norðurþings Næsti fundur bæjarstjórnar Norðurþings verður haldinn þriðjudaginn 21. október 2014 í Stjórnsýsluhúsinu á Húsavík. Fundurinn hefst kl. 16:15 Dagskrá fundarins verður birt síðar á heimasíðu Norðurþings, nordurthing.is

KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, Blómabrekkunni, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga.

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302

Nánari upplýsingar gefur Erla Sig í síma 867 2669

EHF

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

• Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is • Einar Halldór Einarsson: 895 1390 Tölvu- og rafmagnsverkstæði

Heildarlausn í umhverfisvottuðum hreinlætisvörum Eigum fjölbreytt úrval af umhverfisvottuðum hreinlætisvörum, ræstiáhöld og sérhæfðar efnavörur á lager okkar á Húsavík.

Sími: 894 4418

tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

Sudoku Lesendum til gagns og gamans

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

SMÁAUGLÝSINGAR Bílar og tæki

Húsnæði Íbúð til sölu eða leigu.

Til sölu eða leigu Auðbrekka 6, neðri hæð ásamt bílskúr. Upplýsingar í síma: 846 4610 eða 464 1081

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort! 3ja herb. íbúð í Kópavogi til skammtímaleigu Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis íbúðin er fullbúin húsgögnum og húsbúnaði, mjög vel staðsett. Upplýsingar í s. 867 1153 og 897 0282.

Gisting á Húsavík.

Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða vikuleiga. Upplýsingar í símum 699 4388 eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.

aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur. Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Ýmislegt Miðvikudagur kl. 12:10 Hádegisdeild Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er GSA-fundur á Húsavík opinn fundur. Allir velkomnir. Miðvikudagur kl. 18:00 í Bjarnahúsi Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt GSA er félagsskapur fólks sem hefur fengið lausn á löngun til að hætta að drekka. vandamálum sínum tengdum mat. GSA samtökin Al-Anon fundur á Húsavík byggja á Gráu síðunni og 12 spora kerfi AA samtakanna til að ná og viðhalda fráhaldi frá vanda Mánudagur kl. 20:30 sínum. Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohólista.

Breyttu lífsstílnum og náðu árangri með heilsuna.

Herbalife hefur lausnir fyrir alla. Frábært í sportið. Heilsuráðgjöf, hóp og einkatímar. Elín Björk Hartmanns hjúkrunarfræðingur. s. 862 2586, elinbhartmanns.is, sport24.is/elin, elin.heilsuskyrsla.is

Erum byrjuð að sýna Enska boltann og Meistaradeildina

Hádegismatur á Teríunni alla virka daga Fimmtudagur:

Léttsöltuð ýsa, kartöflur og lauksmjör.

Föstudagur:

Lambakótilettur í raspi, brúnaðar kartöflur og sósa.

Mánudagur:

Grísakambur, kartöflur og salat.

Þriðjudagur:

Fiskur í raspi, kartöflur, lauksmjör og salat

Miðvikudagur:

Kubbasteik, rauðkál og grænar. Munið að súpa dagsins og kaffi fylgir með hverjum keyptum hádegismat Verð 1.690,á manninn. Verið velkomin Fosshótel Húsavík, Ketilsbraut 22 Sími: 464-1220