Issuu

Eldhúsið í Sölku er opið virka daga 11:30-21:00 Laugardaga & sunnudaga 17:00 - 21:00

1975 - 2016

Borðapantanir í síma 464-2551

38. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 29. september 2016

PIZZU TILBOÐ

16” PIZZA

með 3 áleggsteg.

2.500 kr. Gildir fim - sun.

BOLTINN Í BEINNI

Fimmtudagur

29/9

19:05 Man Utd - Zorya

Föstudagur

30/9

19:00 Everton - C. Palace

Laugardagur

1/10

11:30 Swansea - Liverpool 14:00 Hull City - Chelsea

Sunnudagur

2/10

11:00 Man Utd - Stoke City 13:15 Tottenham - Man City 15:30 Burnley - Arsenal

BOLTA TILBOÐ

HVALBAKSBORGARI Lítill skammtur franskar Stór kók í dós

1.390 kr.

Gildir á meðan boltinn er sýndur.

HVALBAKUR Á FACEBOOK www.facebook.com/hvalbakur

SÍMI 464 7278

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Naustahaust

Kæru Húsvíkingar og viðskiptavinir allir, Þann 1. október mun opnunartími og áherslur Naustsins taka á sig haustblæ. Við munum hafa lokað á sunnudögum og mánudögum, en svo vitum við að allt venjulegt fólk er farið að þrá Naustasúpuna og hollustuna og við munum opna með bros á vör á þriðjudögum, miðvikudögum og fimmtudögum í hádeginu. Á föstudögum halda okkur engin bönd og við blásum til gleðistundar á milli kl. 16 og 19, þar sem boðið verður upp á kósýstund í Seli. Á laugardögum verðum við með dögurð frá 11.30 til 13.30 með allskyns góðgæti og skellum ekki í lás fyrr en kl. 23 um helgar. Hlökkum til að sjá ykkur í vetur!

Bestu kveðjur,

Inga, Ella og starfsfólks Naustsins. P.S. Við ætlum að þjófstarta gleðistundinni föstudaginn 30. september, og starfsfólkið verður í sínu besta skapi.

Vetraropnunartímar Mánudagar Þriðjudagar Miðvikudagar Fimmtudagar Föstudagar Laugardagar Sunnudagar

Lokað 11.30 - 14.30 11.30 - 14.30 11.30 - 14.30 16.00 - 23.00 11.30 - 23.00 Lokað

Opnunartímar Fimmtudagur 29.09 18:00-00:00 Yfir Borðið - örtónleikar kl. 20:00 Vegna forfalla fara tónleikarnir fram í kvöld. Eftir tónleika mun Knútur leika valin lög fram eftir kvöldi. Föstudagur 30.09 20:00-03:00 LOKAKVÖLD MINIBAR. Lifandi tónlist frá ca. 23:30 Laugardagur 01.10 --- LOKAÐ --Lokað einkasamkvæmi! MiniBar Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku

Fimmtudagur 29. september 2016

13.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 13.25 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 13.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 13.55 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 14.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 14.25 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 14.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 14.55 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 15.10 Fýkur yfir hæðir 16.50 Fyrir framan annað fólk - bak við tjöldin e. 17.10 Sjöundi áratugurinn – Sjónvarpið kemur til sögunnar (5:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (135) 18.01 Eðlukrúttin (35:52) 18.12 Vinabær Danna tígurs (6:12) 18.25 Sanjay og Craig 18.50 Krakkafréttir (16) 19.00 Fréttir - 19.25 Íþróttir - 19.30 Veður 19.35 Alþingiskosningar 2016 (2:10) 20.35 Steinsteypuöldin (4:5) 21.10 Vammlaus (4:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lögregluvaktin (3:23) 23.05 Dicte II (5:10) e. 23.50 Alþingiskosningar 2016 (2:10) e. 00.45 Dagskrárlok (24)

Skráin

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 6. október 2016

Sléttunga – ritverk um sögu Melrakkasléttu og Raufarhafnar Níels Árni Lund kynnir nýútgefið ritverk sitt um náttúru, mannlíf og sögu svæðisins.

Sléttunga – safn til sögu Melrakkasléttu og Raufarhafnar – er þriggja bóka ritverk með um 1000 myndum. Byggðasafn Norður-Þingeyinga á Snartarstöðum sunnudaginn 2. október kl. 20:00

Safnahúsinu á Húsavík mánudaginn 3. október kl. 13:00 Allir velkomnir, heitt á könnunni.

Fimmtudagur 29. september 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Litlu Tommi og Jenni 08:10 The Middle (22:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6948:7321) 09:35 The Doctors (12:50) 10:20 Jamie's 30 Minute Meals (16:40) 10:45 Marry Me (9:18) 11:10 World's Strictest Parents (8:11) 12:15 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 Get Low 14:45 Hysteria 16:30 The Detour (3:10) 16:55 Bold and the Beautiful (6948:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Árbakkinn (1:6) 19:35 Masterchef USA (7:19) 20:20 NCIS (5:24) 21:05 Behind the Blacklist 21:30 The Blacklist (1:23) 22:15 StartUp (2:10) 23:00 Ballers (8:10) 23:30 Rizzoli & Isles (5:13) 00:15 The Tunnel (8:8) 01:05 The Third Eye (8:10) 01:50 Aquarius (8:13) 02:35 NCIS: New Orleans (21:23) 03:20 Call Me Crazy: A Five Film

Dramatísk mynd sem inniheldur sögur fimm einstaklinga sem eiga það sameiginlegt að fjalla um geðraskanir og áhrifin sem slíkir sjúkdómar hafa á þá sem veikjast og aðstandendur þeirra.

04:50 Get Low

Robert Duvall leikur einstæðinginn og sérvitringinn Felix sem hefur síðastliðin 40 ár einangrað sig á landareign sinni og kærir sig ekki um heimsóknir.

Fimmtudagur 29. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Odd Mom Out (3:10) 13:55 Survivor (13:15) 14:40 America's Funniest Home Videos (44:44) 15:05 The Bachelor (11:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (21:23) 19:00 King of Queens (8:24) 19:25 How I Met Your Mother (16:24) 19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 20:15 Girlfriends' Guide to Divorce (6:13) 21:00 BrainDead (11:13) 21:45 Zoo (10:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 24 (2:24) 00:35 Sex & the City (12:12) 01:00 Law & Order: Special Victims Unit (23:23) 01:45 American Gothic (11:13) 02:30 BrainDead (11:13) 03:15 Zoo (10:13) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Fimmtud. 29. september 2016 07:25 Meistaradeildarmörkin 07:55 Pepsímörkin 2016 09:25 UEFA Champions League 2016/2017 11:10 UEFA Champions League 2016/2017 12:55 UEFA Champions League 2016/2017 14:40 UEFA Champions League 2016/2017 16:25 Meistaradeildarmörkin 16:55 UEFA Europa League 2016/2017

(Hapoel Beer-Sheva - Southampton) Bein útsending.

19:00 UEFA Europa League 2016/2017 (Man. Utd. - Zorya Luhansk) Bein útsending.

21:30 Premier League World 2016/2017 22:00 NFL Gameday 16/17 22:30 UFC Unleashed 2016 23:15 UEFA Europa League 2016/2017

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

U TUATNAK RRFFUUNND A TT KKVVÆÆÐÐA A RIEÐISÐL SA L A NJ KÖ JÖ DA AR RA GG RE Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna forsetakosninga 25. júní 2016 fer fram á Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna kosninga tilþann Alþingis, skrifstofum embættisins sem hér sem fram eiga að fara þann 29.segir: október 2016, er hafin  Akureyri, Hafnarstrætiá 107, virka dagaeystra. frá kl. 9:00 til 15:00. við embætti sýslumannsins Norðurlandi

Frá 13. júní er opið til kl. 18:30. Laugardaginn 18. og sunnudaginn 19. júní er opið frá kl. 14:00 til 17:00. Í fyrstu fer atkvæðagreiðslan á virkum á skrifstofum embættisins Laugardaginn 25. júní erfram opið frá kl. 10:00dögum til 18:00. á Akureyri, Húsavík, Siglufirði og Dalvík sem hér segir:  Húsavík, Útgarði 1, virka daga frá kl. 9:00 til kl. 15:00. • Akureyri, Hafnarstræti 107, 19. frá júní kl. 9:00 tilfrá kl.kl. 15:00. Laugardaginn 18. og sunnudaginn er opið 14:00 til 17:00.  Siglufjörður, Gránugötu 6, virka daga til frákl. kl. 15:00. 9:00 til 15:00. • Húsavík, Útgarði 1, frá kl. 9:00 Laugardaginn 18. og sunnudaginn 19. kl. júní9:00 er opið 14:00 til 17:00. • Siglufjörður, Gránugötu 6, frá til frá kl. kl. 15:00.  Dalvík, Ráðhúsinu, virka daga frá kl. 9:00 til 13:00. • Dalvík, Ráðhúsinu, frá kl. 9:00 til kl. 13:00.

Kjósendum erutankjörfundaratkvæðagreiðsla bent á nánari upplýsingar áeinnig vefslóðinni: http://www.kosning.is Frá 6. júní fer fram á virkum dögum sem hér

segir: Sýslumaðurinn á Norðurlandi  Grýtubakkahreppur: Túngötu 3, Grenivík, frá kl.eystra 10:00 til 15:00. september 2016frá kl. 10:00 til 15:00 en til kl.  Þingeyjarsveit: Kjarna, 21. Laugum í Reykjadal, 12:00 á föstudögum.  Skútustaðahreppur: Hlíðarvegi 6, Reykjahlíð, frá kl. 9:00-12:00 og 13:0015:00 en föstudaga frá kl 9:00 til 12:00.  Þórshöfn: Fjarðarvegi 3, frá kl. 10:00 til 15:00.  Kópasker: Bakkagötu 10, frá kl. 8:00 til 16:00. Lokað í næstu viku  Raufarhöfn: Aðalbraut 6, mánudaga, fimmtudaga og föstudaga, frá kl. 12:00 Vegna aukinna verkefna óskar október til 10. október til 15:00. Garðvík ehf að ráða starfsfólk  Hrísey: Skrifstofu Akureyrarbæjar í Hrísey, frá kl. 8:00 til 13:00, og skv. í verklegar framkvæmdir samkomulagi.  Grímsey: Skrifstofa kjörstjóra, Miðtúni, skv. samkomulagi. fyrirtækisins.

Starf í boði!

Um er að ræða störf við hellulagnir, garðaumhirðu Minnt er á að kjósendur hafi persónuskilríki meðferðis. og ræstingar. Kjörstaðir verða lokaðir þann 17. júní.

Ósk um að greiða atkvæði í heimahúsi vegna sjúkdóms, fötlunar eða barnsburðar skal upplýsingar vera skrifleg og studd vottorði lögráða manns umNánari hagi kjósandans og hafa gefur borist framkvæmdastjóri í síma hlutaðeigandi kjörstjóra eigi síðar en kl.16 fjórum dögum fyrir kjördag.

Aðalfundur

894-4418 eða netfangið

Aðalfundur Hjartaheilla í Þingeyjarsýslum Utankjörfundaratkvæðagreiðsla á sjúkrastofnunum mun fara fram í samráði við gudmundur@velavorur.is verðurforstöðumenn haldinn á veitingastaðnum Nausti frekar innan viðkomandi þeirra og verður auglýst stofnana. mánudaginn 3. október n.k., kl. 16:00. Kosningavefur innanríkisráðuneytisins, www.kosning.is, hefur að geyma margvíslegar Nýir félagar velkomnir. upplýsingar varðandi forsetakosningarnar. Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra Önnur mál 3. júní 2016 Stjórnin Svavar Pálsson

Föstudagur 30. september 2016

09.20 Alþingiskosningar 2016: Málefnin e. 10.20 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e. 12.15 Sækjast sér um líkir (1:2) 12.45 Sókn í stöðutákn (1:2) 13.15 Allt í hers höndum (1:2) 13.50 Húsbændur og hjú (1:2) 14.40 Onedin Line (1:2) 15.30 Ættarsetrið (1:2) 17.10 Já, ráðherra (1:2) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (136) 18.01 Lautarferð með köku (9:13) 18.06 Pósturinn Páll (10:13) 18.20 Lundaklettur (26:32) 18.28 Drekar (20:20) 18.50 Öldin hennar (39:52) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 RÚV á afmæli í dag 20.20 Útsvar - afmælisútgáfa 21.45 Fyrir framan annað fólk 23.15 Vonarstræti 01.20 Morse lögreglufulltrúi (1:2) 03.20 Sækjast sér um líkir (1:2) e. 03.50 Sókn í stöðutákn (1:2) e. 04.20 Allt í hers höndum (1:2) e. 04.55 Húsbændur og hjú (1:2) e. 05.45 Onedin skipafélagið (1:2) 06.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 30. september 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 Tommi og Jenni 08:05 Pretty little liars (3:25) 08:50 The Middle (23:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6949:7321) 09:35 Doctors (69:175) 10:20 Restaurant Startup (3:8) 11:00 Grand Designs: House of the Year (2:4) 11:50 White Collar (1:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Julie & Julia 15:00 And So It Goes 16:30 Chuck (9:19) 17:15 Tommi og Jenni 17:40 Bold and the Beautiful (6949:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The X-Factor UK (9:32) 20:25 The X-Factor UK (10:32) 21:50 Maze Runner: The Scorch Trials 00:00 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines

Allir þekkja hrollvekjuna um Dracula greifa. Núna fáum við loksins að sjá hvernig Dracula varð til og hvers vegna. Vlad Tepes er hugrakkur og öflugur stríðsmaður sem berst fyrir heimaland sitt Rúmeníu gegn innrás Tyrkja.

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili Laugardagur 1. október 2016

Föstud. 30. september 2016

08:30 UEFA Europa League 2016/2017 10:10 UEFA Europa League 2016/2017 Æsispennandi hasarmynd frá árinu 2014 þar sem Tom Sizemore fer á kostum, en hann þarf að leggja líf sitt að 11:50 Premier League World 2016/2017 veði til þess að sigrast á stærstu ógn sem heimurinn hefur 12:20 UEFA Europa League 2016/2017 horfst í augu við. 14:05 UEFA Europa League 2016/2017 01:35 Dracula Untold 15:45 Pepsí deild kvenna 2016

Bílaleiga Húsavíkur

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (59:78) 07.08 Kalli og Lóa (6:26) 07.20 Olivía (28:52) 07.30 Nellý & Nóra (19:25) 07.37 Dóta læknir (6:11) 08.00 Póló (39:52) 08.07 Kata og Mummi (29:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (19:26) 08.39 Tré Fú Tom (9:26) 09.38 Uss-Uss! (19:52) 09.49 Lóa (2:52) 10.20 Ævintýri Merlíns (1:2) 11.05 Sækjast sér um líkir (2:2) 11.35 Blackadder (1:2) 12.05 Allt í hers höndum (2:2) 12.40 Sókn í stöðutákn (2:2) 13.10 Tildurrófur (1:2) 13.45 Grótta - Haukar 15.45 Grótta - Valur 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (94:300) 18.01 Krakkafréttir vikunnar (4:40) 18.20 Skömm (2:11) 18.40 Bækur og staðir 18.54 Lottó (58) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Opið hús hjá RÚV 20.05 Í hjarta Hróa Hattar 22.00 King's Speech 23.55 Stóra planið e. 01.25 Morse lögreglufulltrúi (2:2) 03.15 Ævintýri Merlíns (1:2) 04.00 Sækjast sér um líkir (2:2) e. 04.30 Blackadder (2:3). e. 05.00 Allt í hers höndum (2:2) e. 05.35 Sókn í stöðutákn (2:2) e. 06.05 Tildurrófur (1:2) e. 06.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 30. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 13:55 Girlfriends' Guide to Divorce (6:13) 14:40 Jane the Virgin (13:22) 15:25 The Millers (22:23) 15:50 The Good Wife (12:22) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (22:23) 19:00 King of Queens (9:24) 19:25 How I Met Your Mother (17:24) 19:50 The Bachelor (12:15) 21:20 The Bachelor (13:15) 22:20 Under the Dome (6:13) 23:05 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:45 Prison Break (11:22) 00:30 Elementary (7:24) 01:15 Quantico (4:22) 02:00 Ray Donovan (3:12) 02:45 Billions (7:12)

03:05 Get on up

Dramatísk ævisaga frá árinu 2014, en myndin er byggð á ótrúlegu lífshlaupi sálarkóngsins James Brown, og gefur innsýn í tónlistina, dansinn og tilfinningalíf tónlistarmannsins.

Laugardagur 1. október 2016

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Óskastund með Skoppu og Skítlu (9:10) 08:30 Með afa 08:40 Blíða og Blær 09:00 Tindur 09:10 Stóri og Litli 09:20 Ævintýraferðin 09:35 Mæja býfluga 09:55 Pingu 10:05 Grettir 10:25 Elías 10:35 Ben 10 10:55 Beware the Batman 12:00 Bold and the Beautiful (6945:7321) 12:25 Bold and the Beautiful (6946:7321) 12:50 Bold and the Beautiful (6947:7321) 13:15 Bold and the Beautiful (6948:7321) 13:40 Bold and the Beautiful (6949:7321) 14:05 The X-Factor UK (9:32) 15:15 The X-Factor UK (10:32) 16:45 Þær tvær (6:8) 17:15 Catastrophe (4:6) 17:40 Árbakkinn (1:6) 18:00 Sjáðu (462:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (174:200) 19:05 Lottó 19:10 Friends (9:24) 19:35 Spilakvöld (3:12) 20:20 Mamma Mia! 22:10 Concussion 00:15 Woman in Trouble 01:50 Edge of Tomorrow 03:40 Automata

(Stjarnan - FH) Bein útsending.

18:00 NFL Gameday 16/17 18:30 La Liga Report 2016/2017 19:00 PL Match Pack 2016/2017 19:30 Premier League Preview 2016/2017 20:00 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 22:30 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 23:20 Þýski boltinn 2016-2017 01:00 UFC Now 2016 01:45 Bundesliga Weekly 2016-2017 05:55 Formúla 1 2016 - Æfing

Bein útsending frá æfingu ökuþóra fyrir kappaksturinn í Malasíu.

Laugardagur 1. október 2016

11:20 Dr. Phil 12:00 Dr. Phil 12:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:40 Rachel Allen's Everyday Kitchen (10:13) 15:05 Chasing Life (11:21) 15:50 Parks & Recreation (2:22) 16:15 Men at Work (3:10) 16:40 The Break Up 18:35 Everybody Loves Raymond (23:23) 19:00 King of Queens (10:24) 19:25 How I Met Your Mother (18:24) 19:50 Baskets (8:10) 20:15 Whatever Works 21:50 Crossing Over 23:45 Mr. Brooks 01:45 Unthinkable 03:25 The Perks of Being a Wallfower 05:10 Pepsi MAX tónlist

Laugard. 1. október 2016

07:00 Pepsí deild kvenna 2016 08:50 Formúla 1 2016 - Tímataka

Bein útsending frá tímatökunni fyrir kappaksturinn í Malasíu.

10:50 Premier League Preview 2016/2017 11:20 Premier League 2016/2017

(Swansea - Liverpool) Bein útsending frá leik Swansea City og Liverpool í ensku úrvalsdeildinni.

13:50 Premier League 2016/2017

(Hull - Chelsea) Bein útsending frá leik Hull City og Chelsea í ensku úrvalsdeildinni.

16:00 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 17:00 Pepsímörkin 2016 19:45 Pepsí deildin 2016 21:35 Pepsí deildin 2016 Spennutryllir frá árinu 2014 með Antonio Banderas, Dylan 23:25 UFC Now 2016 00:15 Enska 1. deildin 2016/2017 McDermott og Melanie Griffith í aðalhlutverkum. 06:30 Formúla 1 2016 - Keppni 05:30 Spilakvöld (3:12) Bein útsending frá kappakstrinum í Malasíu.

Styrkir til listaog menningarmála Æskulýðs- og menningarnefnd Norðurþings auglýsir eftir umsóknum um styrki til listaog menningarmála. Styrkirnir eru veittir samkvæmt skipulagsskrá Lista- og menningarsjóðs Norðurþings og reglum um úthlutun úr sjóðnum. Úthlutun úr sjóðnum fer fram tvisvar á ári. Skipulagsskrá Lista- og menningarsjóðs ásamt reglum um úthlutun úr sjóðnum má nálgast á heimasíðu Norðurþings http://www.nordurthing.is/is/mannlif/menning-og-listir/lista-og-menningarsjodur. Umsóknum vegna úthlutunar í október 2016 skal skila á skrifstofu Norðurþings á Húsavík eða með tölvupósti á snabbi@nordurthing.is eigi síðar en 10. október n.k. Allar nánari upplýsingar veitir undirritaður. F.h. Æskulýðs- og menningarnefndar Norðurþings. Snæbjörn Sigurðarson Menningarfulltrúi s. 669-8425, snabbi@nordurthing.is

styður við listaog menningarstarf í Norðurþingi

N O R Ð U R Þ I N G

Kynning skipulagslýsingar vegna deiliskipulags 1805 fyrir Heimskautsgerðið við Raufarhöfn.

Sveitarstjórn Norðurþings, að tillögum skipulags- og umhverfisnefndar, samþykkti á fundi sínum þann 20. september 2016 að kynna skipulagslýsingu skv. 3. mgr. 40. gr. vegna nýs deiliskipulags fyrir Heimskautsgerðið við Raufarhöfn. Skipulagið verður unnið í samræmi við gildandi Aðalskipulag Norðurþings 2010-20130 og ákvæði um viðkomandi svæði sem er skilgreint sem opið svæði til sérstakra nota. Ekkert deiliskipulag er í gildi innan skipulagssvæðisins. Ætlað er að skipulagssvæðið verði um 36 ha að stærð og stendur Heimskautsgerðið á ásnum norðvestan við þorpið. Búið er að reisa miðsúlu gerðisins og fjögur hlið sem vísa í höfuðáttirnar og myndar 54 metra hring í þvermál. Vinna hefur staða yfir við skipulag og hönnun brúar/göngustígs að Heimskautsgerðinu sem á að bjóða upp á gott aðgengi fyrir alla. Skipulagslýsing þessi eru nú til kynningar á heimasíðu Norðurþings (www.nordurthing. is). Þeim sem kynnu að hafa ábendingar eða athugasemdir við lýsinguna er bent á að koma þeim á framfæri við Norðurþing fyrir 7. október 2016. Tekið verður á móti skriflegum ábendingum á bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, Húsavík eða í tölvupósti (gaukur@nordurthing.is). Húsavík 21. september 2016 Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Sunnudagur 2. október 2016

07.00 KrakkaRÚV 08.00 Hvolpasveitin (21:26) 08.46 Klaufabárðarnir (67:70) 08.53 Chaplin (6:34) 09.00 Disneystundin (39:52) 09.23 Sígildar teiknimyndir (29:30) 09.30 Gló magnaða (34:42) 09.53 Gúndi (5:40) 10.06 Chaplin (35:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar (4:40) 11.20 Ævintýri Merlíns (2:2) 12.05 Húsbændur og hjú (2:2) 12.55 Onedin skipafélagið (2:2) 13.50 Ættarsetrið (2:2) 14.45 Blackadder (2:2) 15.20 Já, ráðherra (2:2) 15.50 Tildurrófur (2:2) 16.20 Little Britain (1:2) 16.55 Nonni og Manni (5:6) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (95:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (23:37) 18.00 Stundin okkar (1:27) 18.25 Basl er búskapur 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (3:20) 20.15 Orðbragð (5:6) 20.45 Dagur í lífi þjóðar 21.45 Poldark (4:10) 22.45 Veðramót 00.25 Little Britain (2:2) 00.50 Spooks 01.50 Ævintýri Merlíns (2:2) 02.40 Húsbændur og hjú (2:2) 03.30 Onedin skipafélagið (2:2) 04.30 Ættarsetrið (2:2) 05.30 Tildurrófur (2:2) 06.00 Ættarsetrið (1:2) 07.00 Blackadder (3:3) 07.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Kormákur 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Zigby 09:20 Heiða 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Tommi og Jenni 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Grey's Anatomy (1:22) 14:30 Masterchef USA (7:19) 15:20 Spilakvöld (3:12) 16:10 Sendiráð Íslands (3:7) 16:40 Gulli byggir (6:12) 17:10 60 mínútur (52:56) 18:00 Any Given Wednesday (12:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (175:200) 19:10 Friends (18:24) 19:35 Þær tvær (7:8) 20:05 Rizzoli & Isles (6:13) 20:50 The Third Eye (9:10) 21:40 Aquarius (9:13) 23:15 Quarry (3:8) 00:10 The Night Shift (2:13) 01:00 Westworld (1:10) 02:10 Better Call Saul (5:10) 03:05 San Andreas

Mánudagur 3. október 2016

14.20 Menningin (4:40) 14.40 Óskalög þjóðarinnar (8:8) 16.15 Útsvar - afmælisútgáfa 17.20 Landinn (3:25) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (137) 18.01 Hvolpasveitin (12:24) 18.24 Unnar og vinur (16:26) 18.50 Krakkafréttir (17:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Heimur mannkynsins (3:5)

Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Dwayne Johnson í aðalhlutverki.

04:55 Rizzoli & Isles (16:18) 05:40 Þær tvær (7:8)

07:00 The Simpsons (21:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (24:24) 08:10 2 Broke Girls (3:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6950:7321) 09:35 Doctors (21:175) 10:15 Who Do You Think You Are (6:13) 10:55 Sullivan & Son (4:10) 11:20 Eldhúsið hans Eyþórs (8:9) 11:45 My Dream Home (12:26) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (8:18) 14:10 Britain's Got Talent (9:18) (Human Universe) 14:35 Britain's Got Talent (10:18) Áhrifamikil heimildaþáttaröð frá BBC um sögu 15:45 Britain's Got Talent (11:18) mannkynsins. Í þáttunum reynir umsjónarmaðurinn Brian 16:10 Falcon Crest (8:22) Cox að leysa helstu gátur mannkynsins. Hvar erum við í 17:00 Bold and the Beautiful (6950:7321) alheiminum? Hver er örlög plánetunnar jarðar? Hvernig 17:20 Nágrannar þróaðist mannsheilinn og meðvitund hans? 17:45 Ellen 21.10 Næturvörðurinn (6:8) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 18:55 Íþróttir 22.00 Tíufréttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 22.15 Veðurfréttir 19:20 Grand Designs: Australia (5:10) 22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið 22.50 Frumherjar sjónvarpsins – Sápuóperur (6:11) 20:15 Gulli byggir (7:12) 20:40 The Night Shift (3:13) 23.45 Hamingjudalur (6:6) 21:25 Westworld (1:10) 00.40 Kastljós 22:20 Quarry (4:8) 01.05 Dagskrárlok (25) 23:15 Major Crimes (5:23) 00:00 The Path (3:10) 00:50 Underground (3:10) 01:35 Murder In The First 02:20 Flesh and Bone 03:20 Flesh and Bone 04:25 The Mysteries of Laura (8:22) 05:05 The Art of More Guðmundur Halldórsson 05:50 The Art of More

málarameistari Sími 862 3213

Vandaðir spennuþættir sem fjalla um það gerist á bak við tjöldin í listaheiminum.

Sunnudagur 2. október 2016

11:20 Dr. Phil x3 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon x2 14:40 Royal Pains (6:13) 15:25 Parenthood (5:13) 16:10 Life In Pieces (8:22) 16:35 Grandfathered (8:22) 17:00 The Grinder (8:22) 17:25 Superstore (1:11) 17:50 Hotel Hell (3:8) 18:35 Everybody Loves Raymond (1:16) 19:00 King of Queens (11:24) 19:25 How I Met Your Mother (19:24) 19:50 Rachel Allen's Everyday Kitchen (11:13) 20:15 Chasing Life (12:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (1:23) 21:45 American Gothic (12:13) 22:30 Ray Donovan (4:12) 23:15 Fargo (8:10) 00:00 Limitless (21:22) 00:45 Shades of Blue (2:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (1:23) 02:15 American Gothic (12:13) 03:00 Ray Donovan (4:12) 03:45 Under the Dome (6:13)

Sunnud. 2. október 2016

09:30 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 10:20 Premier League World 2016/2017 10:50 Premier League 2016/2017 (Man. Utd. - Stoke) Bein útsending

12:55 Premier League 2016/2017

(Tottenham - Man. City) Bein útsending

15:20 Premier League 2016/2017

(Burnley - Arsenal) Bein útsending frá leik Burnley og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.

17:30 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 18:40 Spænski boltinn 2016/2017

(Celta - Barcelona) Bein útsending frá leik Celta og Barcelona í spænsku úrvalsdeildinni.

20:45 Formúla 1 2016 - Keppni 23:05 Premier League 2016/2017

Mánudagur 3. október 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Rachel Allen's Everyday Kitchen (11:13) 13:55 Chasing Life (12:21) 14:40 Life Unexpected (10:13) 15:25 The Odd Couple (9:13) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (13:18) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (2:16) 19:00 King of Queens (12:24) 19:25 How I Met Your Mother (20:24) 19:50 Superstore (2:11) 20:15 Hotel Hell (4:8) 21:00 Limitless (22:22) 21:45 Shades of Blue (3:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Scandal (12:21) 00:35 Sex & the City (1:18) 01:00 Rosewood (13:22) 01:45 Mr. Robot (4:10) 02:30 Limitless (22:22) 03:15 Shades of Blue (3:13) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Mánud. 3. október 2016 07:15 NFL 2016/2017 09:35 Formúla 1 2016 - Keppni 11:55 Pepsí deild kvenna 2016 13:45 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 16:05 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 16:55 Pepsímörkin 2016 19:35 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:00 Football League Show 2016/17 20:30 Spænsku mörkin 2016/2017 21:00 Messan 22:30 Premier League 2016/2017 00:10 Premier League 2016/2017 (Watford - Bournemouth)

Hólsvirkjun – Kynningarfundur Skipulags- og umhverfisnefnd Þingeyjarsveitar boðar hér með til almenns kynningarfundar í Stórutjarnaskóla mánudaginn 3. október n.k. kl. 20:00 þar sem kynntar verða hugmyndir að fyrirhugaðri Hólsvirkjun. Arctic Hydro ehf hyggst reisa 5,2 MW vatnsaflsvirkjun í landi Ytra-Hóls, Syðra-Hóls og Garðs í Fnjóskadal. Áformað er að virkja Hólsá og Gönguskarðsá ofan Garðsfells og leiða vatn í þrýstipípu að stöðvarhúsi við Fnjóská. Kynntar verða tillögur að breytingu á Aðalskipulagi Þingeyjarsveitar 2010-2022 og tillaga að nýju deiliskipulagi, forsendur tillagnanna og umhverfismat. Kynningin er haldinn skv. ákvæðum 2. mgr. 30. gr. og 4. mgr. 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Fulltrúar frá Arctic Hydro og Eflu verkfræðistofu munu kynna virkjunaráformin og sitja fyrir svörum. Skipulags- og umhverfisnefnd Þingeyjarsveitar.

Vegna árshátíðar starfsmanna Gámafélagsins, verður lokað hjá fyrirtækinu á Húsavík föstudaginn 30. september n.k. frá klukkan 12.00. Einnig lokað á laugardag.

Þriðjudagur 4. október 2016

07:00 The Simpsons (22:22) 07:25 Loonatics Unleashed 07:50 The Middle (2:24) 08:15 Mike & Molly (4:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6951:7321) (Nowhere Boys) 09:35 The Doctors (49:50) Nýr þáttur fyrir unglinga um fjóra ólíka vini; gotharann 10:15 Junior Masterchef Australia (7:16) Felix, nördið Andy, fyrirmyndardrenginn Rahart og 11:05 Suits (16:16) íþróttagæjann Jake en í fyrstu virtust strákarnir ekkert eiga sameiginlegt. Eftir að hafa farið saman í skólaferðlag 11:50 Empire (8:12) 12:35 Nágrannar snúa þeir aftur og átta sig á að þeir eru staddir í hliðarheimi og enginn þekkir þá, hvorki fjölskyldur þeirra 13:00 Britain's Got Talent (12:18) né vinir. Aðalhlutverk: Dougie Baldwin, Joel Lok, Rahart 14:10 Britain's Got Talent (13:18) Adams og Matt Testro. 14:35 Nashville (19:22) 18.50 Krakkafréttir (18) 15:20 Nashville (20:22) 19.00 Fréttir 16:05 Fresh Off the Boat (10:13) 19.25 Íþróttir - 19.30 Veður 16:30 The Simpsons (22:22) 19.35 Alþingiskosningar 2016 (3:10) 16:55 Bold and the Beautiful (6951:7321) (Efnahagsmál og atvinnulíf) 17:20 Nágrannar Fulltrúar framboða til alþingiskosninganna mætast 17:45 Ellen í sjónvarpssal og ræða stefnu flokkanna í ólíkum 18:30 Fréttir Stöðvar 2 málaflokkum. Umsjónarmenn eru Baldvin Þór Bergsson, Einar Þorsteinsson, Jóhanna Vigdís Hjaltadóttir og Þóra 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 Arnórsdóttir. 19:20 2 Broke Girls (15:22) 20.40 Með okkar augum (3:6) 19:40 Modern Family (2:22) 21.15 Innsæi (15:15) 20:00 Major Crimes (6:23) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 20:45 The Path (4:10) 22.00 Tíufréttir 21:30 Underground (4:10) 22.15 Veðurfréttir 22:15 Murder In The First (8:10) 22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið Formenn stjórnmálaflokkanna sitja fyrir svörum um störf 23:00 Last Week Tonight With John Oliver (24:30) sín og stefnumál. 23:35 Bones (16:22) 22.50 Bráð (1:3) 00:20 Nashville (1:22) Atriði í þáttunumi eru ekki við hæfi barna. e. 01:05 Legends (8:10) 23.40 Næturvörðurinn (6:8) 01:50 Girls (5:10) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e. 02:20 100 Code (5:12) 00.25 Alþingiskosningar 2016 (3:10) 03:05 Transparent (5:10) (Efnahagsmál og atvinnulíf) 03:35 Joy Ride 3: Roadkill Fulltrúar framboða til alþingiskosninganna mætast 16.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið e. 16.50 Fröken Friman fer í stríð (2:3) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (138) 18.01 Hopp og hí Sessamí (11:26) 18.25 Hvergidrengir (4:13)

í sjónvarpssal og ræða stefnu flokkanna í ólíkum málaflokkum. Umsjónarmenn eru Baldvin Þór Bergsson, Einar Þorsteinsson, Jóhanna Vigdís Hjaltadóttir og Þóra Arnórsdóttir. e.

01.25 Dagskrárlok (26)

Miðvikudagur 5. október 2016

Þriðjud. 4. október 2016

07:10 Messan 08:40 Premier League 2016/2017 10:20 Premier League 2016/2017 12:00 Pepsí deildin 2016 13:50 Football League Show 2016/17 14:10 Spænsku mörkin 2016/2017 14:40 Premier League 2016/2017 16:20 Messan 17:50 Þýski boltinn 2016-2017 19:30 Þýsku mörkin 2016/2017 Spennutryllir frá árinu 2014 sem fjallar um 20:00 Premier League Review 2016/2017 kappakstursmennina Jordan og Austin sem ásamt 20:55 UEFA Champions League 2016/2017 föruneyti sínu keyra frá Kansas til Kanada til þess að etja 22:40 UFC Now 2016 kappi í kappaksturskeppninni Road Rally 1000. 23:30 UEFA Champions League 2016/2017 05:15 Mike & Molly (4:22)

Miðvikudagur 5. október 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (22:22) 07:25 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (3:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6952:7321) 09:35 The Doctors (32:50) 10:20 Logi (11:30) 11:15 Schitt's Creek (12:13) 11:45 Dallas (1:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Who Gets The Last Laugh (5:9) 13:25 Lóa Pind: Battlað í borginni (5:5) 14:15 Mayday (4:11) 15:00 Ghetto betur (4:6) Þáttur sem er löngu orðinn ómissandi í 15:45 Mr. Selfridge (4:10) bókmenntaumræðunni í landinu. Kiljan verður á sínum 16:35 Baby Daddy (15:20) stað tíunda veturinn í röð. 16:55 Bold and the Beautiful (6952:7321) 21.05 Donald Trump: Lærlingurinn á forsetastól 17:20 Nágrannar Heimildarmynd um Donald Trump frambjóðanda 17:45 Ellen Repúblikana til forsetakosninga í Bandaríkjunum 2016. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.00 Tíufréttir 18:55 Íþróttir 22.15 Veðurfréttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið 19:20 Víkingalottó 22.50 Netfíkill 19:25 Mom (9:22) Heimildarmynd um kínverskar meðferðarstofnanir sem 19:45 The Mindy Project (5:26) sérhæfa sig í meðferð við netfíkn. e. 20:10 Sendiráð Íslands (4:7) 00.05 Kastljós e. 20:35 Grey's Anatomy (2:22) 00.40 Dagskrárlok (27) 21:20 Bones (17:22) 22:05 Nashville (2:22) 22:50 Real Time with Bill Maher (29:40) 23:50 Ballers (8:10) 00:20 NCIS (5:24) 01:05 Behind the Blacklist The Blacklist (1:23) RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK 01:35 02:20 StartUp (1:10) SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS 03:15 Shameless (9:12) 04:10 Shameless (10:12) 05:00 Mad Dogs (5:0) 05:50 Stalker (10:20) 15.10 Á sama báti (1:6) e. 16.00 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið e. 16.25 Alþingiskosningar 2016: Málefnin e. 17.25 Framandi og freistandi II (2:9) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin (4:52) 18.18 Sígildar teiknimyndir (22:30) 18.25 Gló magnaða (26:35) 18.50 Krakkafréttir (19) 18.54 Víkingalottó (58) 19.00 Fréttir og veður 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Kiljan (1:22)

tl.is

EHF

ht.is

Þriðjudagur 4. október 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Superstore (2:11) 13:55 Hotel Hell (4:8) 14:40 Philly (2:22) 15:25 Odd Mom Out (3:10) 15:50 Survivor (13:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (3:16) 19:00 King of Queens (13:24) 19:25 How I Met Your Mother (21:24) 19:50 The Odd Couple (10:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (14:18) 21:00 Rosewood (14:22) 21:45 Mr. Robot (5:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Swingtown (10:13) 00:35 Sex & the City (2:18) 01:00 Heartbeat (8:10) 01:45 Queen of the South (7:13) 02:30 Rosewood (14:22) 03:15 Mr. Robot (5:10) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Miðvikudagur 5. október 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 The Odd Couple (10:13) 13:55 Crazy Ex-Girlfriend (14:18) 14:40 90210 (20:24) 15:25 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 15:50 Girlfriends' Guide to Divorce (6:13) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (4:16) 19:00 King of Queens (14:24) 19:30 Survivor (14:15) 21:00 Heartbeat (9:10) 21:45 Queen of the South (8:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Jericho (2:22) 00:35 Sex & the City (3:18) 01:00 BrainDead (11:13) 01:45 Zoo (10:13) 02:30 Heartbeat (9:10) 03:15 Queen of the South (8:13) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:40 The Late Late Show with James Corden 05:20 Pepsi MAX tónlist

Miðvikud. 5. október 2016

07:05 UEFA Europa League 2016/2017 08:45 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 09:35 Spænski boltinn 2016/2017 11:15 Spænski boltinn 2016/2017 12:55 Undankeppni HM 2018 14:45 Premier League 2016/2017 16:25 Premier League Review 2016/2017 17:20 Pepsímörkin 2016 20:00 Any Given Wednesday (12:20) 22:05 UEFA Champions League 2016/2017

(Arsenal - Basel) Útsending frá leik Arsenal og Basel í Meistaradeild Evrópu.

23:50 UEFA Champions League 2016/2017 (Celtic - Man. City)

Íslenska 2A Íslenskukennsla fyrir útlendinga Hefst miðvikudaginn 5. okt kl. 18:00 ef þáttaka næst. Kennsla fer fram húsnæði Þekkingarnets Þingeyinga, Hafnarstétt 3. Kennt verður miðvikudaga og fimmtudaga frá kl. 18:00 - 20:00, alls 10 skipti.

Kennari: Guðrún Erla Guðmundsdóttir. Staður: Þekkingarnet Þingeyinga, Hafnarstétt 3. Tími: Miðvikudaga og fimmtudaga frá kl. 18:00 - 20:00. Fyrsti tíminn verður miðvikudaginn 5. okt. Verð: 18.000 kr. Skráningu lýkur kl. 16:00 mánudaginn 3. okt.

Skráning fer fram hjá Heiðrúnu á netfangið heidrun@hac.is eða í síma 464-5100. Einnig er hægt að koma á Þekkingarsetrið og skrá sig þar.

Íslenska 2A Icelandic course - level 2 Starts 5. oct at 18:00, depending on participation. The course will take place at Þekkingarnet Þingeyinga, Hafnarstétt 3. Taught Wednesdays and Thursdays at kl. 18:00 - 20:00, for 5 weeks

Teacher: Guðrún Erla Guðmundsdóttir. Where: Þekkingarnet Þingeyinga, Hafnarstétt 3. When: Wednesdays and Thursdays at 18:00 - 20:00. Starts Wednesday 5. oct. Price: 18.000 kr.

Registration ends Monday 3. oct at 16:00. Please sign up at: heidrun@hac.is or 464-5100 You can also visit us at Þekkingarsetur, Hafnarstétt 3, Húsavík, and sign up there.

OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 SAMLOKUR & SALÖT

RJÚKANDI HEITT KAFFI

BAKAÐ Á STAÐNUM

MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN

NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI

KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA

GRÍPTU MEÐ ÞÉR Á GÓÐU VERÐI

AFSLÁTTUR AF NAMIBAR ALLA HELGINA OG FRÍTT KAFFI

50% AFSLÁTTUR

TILBOÐIN GILDA FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS KRAMBÚÐ | HÚSAVÍK | S: 464-1779 | HUSAVIK@KRAMBUD.IS

Dalakofinn - Kótelettukvöld -

Föstudaginn 21. október kl. 20 verður haldið kótelettukvöld í Dalakofanum á Laugum. Kóteletturnar eru sérvaldar og þykkar að hætti Kótelettufélags Íslands. Meðlæti er brúnaðar kartöflur, rauðkál, grænar baunir og sulta. Í eftirrétt verður ís og kokteilávextir. Miðaverð er 5.000 kr. síðasti skráningardagur er mánudaginn 17. okt. Hægt er að skrá sig í síma 464-3344 eða á netfangið dalakofinn@dalakofinn.is

Brids

Brids hefst á fimmtud. 6. okt. kl. 20.30 og verður alla fimmtudaga í vetur. Gjaldið er 500 kr. eins og áður. Spilaður verður tvímenningur. Frá og með 25.sept. verður opið alla daga frá kl. 9 til 20. Eldhúsið lokar 15 mínútur fyrir lokun. Verið ávallt velkomin Dalakofinn / Útibú ehf. dalakofinn.is s. 464-3344

Til sölu á Raufarhöfn RARIK ohf. óskar eftir tilboðum í gamla skólahúsið við Klifgötu á Raufarhöfn. Húsið er staðsteypt og málað, þakið er tvíhalla klætt með bárujárni. Byggingarár hússins er 1940. Skráð flatarmál 147 m² og skráð rúmmál 548 m³. Húsinu fylgir 900 m² ógirt leigulóð. Eignin selst í núverandi ástandi. Nánari upplýsingar vegna skoðunar eignar verða veittar hjá starfsmanni RARIK á Kópaskeri í síma 893 2533. Míla hefur haft á leigu hluta hússins og stendur loftnetsmastur á lóðinni. Óskað er eftir því að væntanlegur kaupandi nái

samkomulagi við Mílu um framtíðaráform áður en gengið er frá sölunni. Óskað er eftir tilboðum í eignina eigi síðar en föstudaginn 14. október nk., sem sendist til fasteignadeildar RARIK að Dvergshöfða 2, 110 Reykjavík á andhil@rarik.is.

RARIK ohf. • Dvergshöfða 2, 110 Reykjavík • Sími 528 9000 • www.rarik.is

Nýr & breyttur vefur fréttir kosningar 2016 mannlíf íþróttir smáauglýsingar

Frétta- og upplýsingavefur með áherslu á Norðurland

Vikudagur.is

Glerárgata 28

600 Akureyri

Sími 4600 700

www.vikudagur.is

SKÚLAGARÐUR 22. október 2016

HAUSTRÉTTARBALL KÓTELETTUKVÖLD Matur að hætti hússins Kótelettur, grænar baunir og rabbi. Kannski fer einhver með gamanmál. Gott væri að vita hve margir ætla sér að fá kótelettur og grænar og þá að hringja í Röggu í síma 465 2299 og eða 866 3595 fyrir lok dags 17. okt. Og hver ætli leiki fyrir dansi annar en GEIRMUNDUR! Ball hefst svo ca. 23:00 og stendur til ca. 03:00 Verð fyrir mat og ball 3.950,-ISK(31€) Aldurstakmark 18 ára.

Húsavíkurkirkja -

Sunnudagur 2. október

Guðsþjónusta kl. 11.00

Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Vænst er góðrar þátttöku foreldra fermingarbarna ásamt börnum sínum. Fundur um fermingarstörfin að lokinni guðsþjónustu. Fjölmennum!

Helgistund í Hvammi kl. 13.10 www.husavikurkirkja.is

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar s. 474 1234 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Dýraeigendur athugið! Bárður Guðmundsson dýralæknir byrjar aftur að starfa hjá Dýralæknisþjónustu Bárðar eftir sumarfrí frá og með 1. október n.k. Dýraspítalinn, Auðbrekku 24, í Traðargerði verður opinn sem fyrr með fasta tíma fyrir smádýr á þriðjudögum og fimmtudögum á milli kl. 17:00 og 18:00. Símatímar eru alla virka daga á morgnana á milli kl. 8:00 og 10:00 Pantanir fyrir lyf og aðgerðir hjá Bárði í síma: 863 0868. Hef til sölu Hills-fóður handa hundum og köttum. Bárður Guðmundsson

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

Í tilefni af árlegri kynningarviku Rauða krossins ætlar Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu að vera með opið hús í Nausti á Húsavík þann 4. október milli kl. 17 og 19. Yfirskrift kynningarvikunnar að þessu sinni er „Við erum Rauði krossinn“ og er markmiðið að kynna innra starf Rauða krossins. Við viljum minna á að við erum alltaf opin fyrir nýjum félögum og sjálfboðaliðum. Við munum frumsýna nýtt myndband sem kynnir sjálfboðastarf Rauða krossins og mun nýtast vel í nýliðafræðslu sjálfboðaliða. Við hvetjum starfandi sjálfboðaliða og aðra félaga til að líta við og horfa á myndbandið með okkur. Þingeyingar eru hvattir til að líta við hjá okkur og kynna sér starf deildarinnar og þiggja hjá okkur rjúkandi kaffisopa og meðlæti.

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR

AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

RÓUNA UÞ R N

ÞI

LAG FÉ

ATVIN

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

YIN GA

Tímabundið ráðgjafarstarf

Atvinnuþróunarfélag Þingeyinga auglýsir fullt starf ráðgjafa með ráðningartíma út ágúst 2017.

Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

Megin verkefnið er aðstoð við styrkingu innviða fyrirtækja á svæðinu til að gera þau hæfari í að takast á við þau tækifæri sem m.a. skapast vegna þeirrar miklu uppbyggingar sem nú stendur yfir í héraðinu.

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Starfslýsing

• Greining á þörfum og tækifærum fyrirtækja í samvinnu við eigendur og stjórnendur • Aðstoð við innleiðingu breytingaPANTONE t.d. öryggis- og gæðakerfa • Greina tækifæri til frekari skilvirkni hjá fyrirtækjum • Aðstoða við önnur mál sem upp koma

Hæfniskröfur

647 C reynsla í fyrirtækja• Reynsla af samskonar vinnu eða önnurPANTONE umhverfi sem nýtist 72% viðskiptafræði • Háskólamenntun sem nýtist í starfi, s.s.BLACK sson • Hæfni til að lesa í ársreikninga og almenn tölugleggni • Færni í notkun upplýsingatækni er kostur nsverkstæði • Sjálfstæði í starfi og reynsla af því að leiða verkefni

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302 4

Hlutverk AÞ er að kynna kosti, möguleika og tækifæri til CMYK - FJÓRLITUR EG Jónasson ehf. atvinnustarfsemi á svæðinu auk þess að standa vörð um og stuðla að eflingu atvinnulífsins með stuðningi, ráðgjöf og upplýsingagjöf. Starfssvæði félagsins er frá Þingeyjarsveit í CYAN 84% MAGENTA vestri til Langanesbyggðar í austri og eru konur jafnt/sem karlar 51% • Einar Jónasson: 464 2400 hvattar til að sækja um starfið. YELLOW 0% / BLACK 32%

Rafmagnsverkstæði

Frekari upplýsingar veitir framkvæmdastjóri félagsins, Reinhard BLACKtölvupóstfangið 72% Reynisson í síma 464 0415 eða í gegnum reinhard@atthing.is og skila skal kynningarbréfi og ferilskrá á sama netfang fyrir 10. október nk.

SVARTHVÍTT

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Íbúð óskast til leigu

Par með 1 barn óskar eftir íbúð eða húsi, 2ja - 3ja herbergja til leigu sem fyrst. Sími: 857 5336, Tomas.

Íbúð til leigu

3ja herbergja íbúð til leigu á Húsavík. Upplýsingar í síma: 895 9366.

Bílar og tæki Bíll til sölu

Til sölu Mitsubishi Pajero árg. 2008. Diesel. Leður. Ekinn 176.000 Silfurgrár. Sumar og vetrardekk. Dráttarkrókur. Skipti á ódýrari athuguð, helst 4x4. Verð 3.500.000 . Áhvílandi 1.400.000 Nánari upplýsingar í síma 865 5060.

Ýmislegt Miðnæturböðin á Laugum

Komdu að fljóta og njóta á Laugum. Gott fyrir alla - konur og kalla. Miðnætur-slökunarnudd og andlitsnudd og maski á opnunartíma baðanna. Dekur gjafabréfin eru bezta gjöfin í vetur = til hans eða hennar. Opin öll kvöld fra´22.00 - 01.00. Uppl í sima 860 2206.

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Opnunartími á Bistró og Moby í vetur Mánudaga, þriðjudaga og miðvikudaga. Bistró opið frá 17:00-21:00 Moby opinn frá 17:00-23:00 Fimmtudaga, föstudaga, laugardaga og sunnudaga Bistró opið frá 11:30-21:00 Moby opinn frá 11:30-23:00 Happy hour alla daga frá 17:00-19:00 Cocktail hour alla daga frá 21:00-22:00 Fylgist með okkur á Facebook Fosshótel Húsavík