Issuu

skráin 1975 - 2017

36. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 14. september 2017

Barinn opinn laugardag 16. sept. frá 23-03

Tónleikar

Sunnudag 17. september klukkan 21:00 Kr. 3900,-

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-23:30 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-20:00

Hádegistilboð alla virka daga 11:30-14:00 -Lamb & Bernes -Piri Piri kjúklingasalat -Kjúklingaopna og franskar 1690,Opnunartimi Sölku Mánud-Föstudaga 11:30-21:00 Laugardaga & Sunnudaga 16:00-21:00 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 14. september 17.20 Loforð (2:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (12) 18.01 Elías (5:52) 18.12 Veistu hvað ég elska þig mikið (5:7) 18.25 Hvergidrengir (5:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós og Menningin 20.00 Hásetar (2:6) Félagarnir og fyrrum Hraðfréttamennirnir Benni og Fannar réðu sig sem háseta á frystitogarann Hrafn Sveinbjarnarson frá Grindavík. 20.30 Meinsærið - Rangar sakargiftir í Geirfinnsmálinu 26.janúar 1976 voru fjórir saklausir menn handteknir grunaðir um aðild að hvarfi Geirfinns Einarssonar og sátu þeir í gæsluvarðhaldi í 90-105 daga. Þrjú ungmenni, Sævar Ciesielski, Erla Bolladóttir og Kristján Viðar Viðarsson voru sakfelld fyrir að bera þessa menn röngum sökum. 21.30 Í mat hjá mömmu (6:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Haltu mér, slepptu mér (6:6) 23.10 Svikamylla (8:10) Ný þáttaröð af þessum dönsku sakamálaþáttum um siðleysi og klækjabrögð í frumskógi fjármálaheimsins. e. 00.10 Kastljós og Menningin 00.30 Dagskrárlok (224)

07:00 The Simpsons (9:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (8:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (15:50) 10:15 Mom (16:22) 10:35 The Mindy Project (4:26) 11:05 Project Runway (1:15) 11:50 Hell’s Kitchen USA (1:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Dare To Be Wild 14:45 My Dog Skip 16:20 Impractical Jokers 16:40 The Simpsons (9:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Ellen 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 2 Broke Girls (10:22) 19:45 Masterchef USA (9:21) 20:30 NCIS (11:24) 21:15 Animal Kingdom (8:13) 22:05 Insecure (7:8) 22:40 TJ Miller: Meticulosly Ridiculous Uppistand með grínistanum og leikaranum T.J. Miller sem áhorfendur þekkja úr þáttunum Silicon Valley sem sýndir eru á Stöð 3. Hér lætur hann sér ekkert óviðkomandi og nálgast hin ýmsu málefni á óhefðbundinn og drepfyndinn. 23:40 Real Time With Bill Maher (26:35) 00:45 Loch Ness (2:6) 01:35 The Sinner (2:8) 02:25 Wallander (2:3) Spennandi sakamálamynd þar sem Kenneth Branagh fer með hlutverk rannsóknarlögreglumannsins Kurt Wallander sem er landsmönnum vel kunnur úr 20:00 Að austan glæpasögum Henning Mankell. 20:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) Kurt á við heilsubrest að stríða 21:00 Baksviðs (e) og reynir að láta það ekki stöðva 21:30 Milli himins og jarðar (e) sig við leit á ungri stúlku sem 22:00 Að austan hvarf eftir að móðir hennar finnst 22:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) látin. 23:00 Baksviðs (e) 03:55 Humans (7:8) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:45 Humans (8:8) sólarhringinn um helgar. 05:35 The Mentalist (1:13)

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 21. september 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 UEFA Champions League 08:40 Meistaradeildarmörkin 09:10 UEFA Champions League 10:50 UEFA Champions League 12:30 Síðustu 20 12:55 UEFA Champions League 14:35 UEFA Champions League 16:15 Meistaradeildarmörkin 16:45 Pepsí deild karla 2017 (Breiðablik - KR) 19:00 Pepsí deild karla 2017 (Stjarnan - Víkingur Ó.) 21:15 Pepsímörkin 2017 22:40 Síðustu 20 23:00 UFC 2017 23:45 Premier League World 00:15 NFL Gameday 17/18 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (10:24) 09:50 Psych (9:10) 10:35 Síminn + Spotify 12:25 The Bachelorette (7:13) 13:55 Dr. Phil 14:35 Life in Pieces (8:22) 15:00 Old House, New Home 15:45 Family Guy (5:21) 16:10 The Royal Family (3:10) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (10:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 America’s Funniest... 20:15 Hope Springs Rómantísk gamanmynd frá 2003. 21:50 How To Get Away With Murder (14:15) 22:35 How To Get Away With Murder (15:15) 23:20 Dice (6:6) 23:50 The Tonight Show 00:30 The Late Late Show 01:10 24 (2:24) 01:55 Law & Order: Special Victims Unit (11:22) 02:40 Elementary (5:22) 03:25 House of Lies (8:10) 03:55 How To Get Away With Murder (14:15) 04:40 How To Get Away With Murder (15:15) 05:25 Dice (6:6)

Stranglega bannað börnum

12:30 The Fits 13:45 Pan 15:35 Baby Mama 17:15 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika. Dag einn verður hún yfir sig hrifin af dansflokki eldri stúlkna og ákveður að reyna að passa í hópinn. 18:30 Pan Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutverkum. Munaðarleysingi ferðast til töfraríkisins Hvergilands. 20:20 Baby Mama Drepfyndin rómantísk gamanmynd með hinni margverðlaunuðu Tinu Fey úr 30 Rock. 22:00 Django Unchained Stórbrotin Óskarsverðlaunamynd sem Quentin Tarantino leikstýrir með Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington og Samuel L. Jackson í aðalhlutverkum. 00:40 Jesse Stone: Lost In Paradise Hörkuspennandi mynd með Tom Selleck frá 2015. 02:10 No Way Jose Gamanmynd frá 2015 þar sem Adam Goldberg fer með aðalhluverkið ásamt því að skrifa og leikstýra myndinni. 03:45 Django Unchained

17:25 New Girl (20:25) 17:50 Mike & Molly (17:22) 18:10 The Big Bang Theory 18:35 Modern Family (14:22) 19:00 Curb Your Enthusiasm 19:30 Höfðingjar heim að sækja 19:50 Undateable (1:10) 20:15 Angie Tribeca (6:10) 20:40 Luck (5:9) 21:30 Banshee (7:10) 22:30 It’s Always Sunny in Philadelphia (10:10) 22:55 Gilmore Girls (20:22) 23:40 Eastbound and Down 00:10 The Big Bang Theory 00:30 Modern Family (14:22) 00:55 Curb Your Enthusiasm 01:25 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Gómsæt matarupplifun

TILBOÐ Á GISTINGU

VILLIBRÁÐ Á FOSSHÓTEL HÚSAVÍK

7. október 2017

Verð 9.900 kr á mann.

Verð með gistingu fyrir tvo 33.300 kr. Uppfærsla í Deluxe herbergi fyrir 5.000 kr aukalega. Bókanir í síma 464-1220 eða á brynja@fosshotel.is

fosshotel.is

UMSJÓNARMAÐUR FASTEIGNA Á FOSSHÓTEL MÝVATN

Fosshótel Mývatn óskar eftir að ráða ábyrgan og metnaðarfullan starfsmann til starfa. Helstu verkefni: • Almennt viðhald og eftirlit • Vörumóttaka og lagerstjórnun • Umsjón með þvottahúsi hótelsins • Umsjón með heilsulind og setlaugum • Sinnir erindagjörðum fyrir hótelið • Önnur tilfallandi verkefni

Hæfniskröfur: • Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Fagmannleg framkoma og snyrtileiki • Reynsla af sambærilegum störfum æskileg • Iðnmenntun eða önnur tæknimenntun æskileg • Góð tungumálakunnátta Áhugasamir sendi umsókn ásamt ferilskrá til Guðnýjar E. Aðalsteinsdóttur, hótelstjóra, á netfangið gudnyester@fosshotel.is

Fosshótel Mývatn | Grímsstaðir | 453 0000 myvatn@fosshotel.is | fosshotel.is

Umsóknarfrestur er til 20. september n.k. Fosshótel Mývatn er þriggja störnu hótel staðsett á fallegum útsýnisstað við vatnið. Hótelið er með 92 herbergjum og veitingastað sem annar 130 gestum. Svæðið við Mývatn er einstök náttúruparadís þar sem finna má perlur eins og jarðböð, gígamyndanir, hveri og fallegar gönguleiðir.

Föstudagurinn 15. september 16.55 Hásetar (2:6) e. 17.20 Sögustaðir með Einari Kárasyni (3:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (13) 18.01 Froskur og vinir hans 18.10 Hundalíf (4:7) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ég vil fá konuna aftur (4:6) 20.10 Útsvar (1:13) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Guðrún Dís Emilsdóttir og Sólmundur Hólm. Spurningahöfundur: Ævar Örn Jósepsson. Dómari: Ævar Örn Jósepsson. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson. 21.30 Séra Brown (8:11) 22.20 The Soloist (Sólóistinn) Verðlaunuð kvikmynd frá 2009 um blaðamann sem vingast við heimilislausan tónlistarsnilling á meðan hann aflar sér efniviðar í blaðagrein. Leikstjóri: Joe Wright. Leikarar: Jamie Foxx, Robert Downey Jr. og Catherine Keener. 00.15 Berberian Sound Studio (Berberian-hljóðverið) Margverðlaunaður spennutryllir um hljóðverkfræðinginn Gildroy sem vinnur við gerð hryllingsmynda. Þegar hann sekkur sér í vinnu sína verður raunveruleikinn óhugnanlega líkur skáldaða hryllingnum sem hann fæst við. Leikstjóri: Peter Strickland. Leikarar: Toby Jones, Antonio Mancino og Guido Adorni. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e. 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 Pretty little liars (6:25) 08:50 The Middle (9:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (119:175) 10:20 The New Girl (14:22) 10:40 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (7:10) 11:05 Í eldhúsi Evu (7:8) 11:35 Heimsókn (7:16) 12:05 Falleg íslensk heimili 12:35 Nágrannar 13:00 Coat of Many Colors 14:25 The Choice 16:15 Satt eða logið? (7:10) 16:55 Top 20 Funniest (14:18) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Bomban (4:8) 20:15 The X Factor 2017 (2:28) 21:05 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með leikaranum Joseph Gordon-Levitt sem fer með hlutverk bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden sem var starfsmaður NSA eða Öryggisstofnun Bandaríkjanna en hann lak þúsundum trúnaðarskjala á netið sem varðaði Prism verkefnið. 23:20 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 með Kate Beckinsale en hún leikur vampíru- og varúlfabanann Selena, sem sjálf er vampíra gædd yfirnáttúrulegum kröftum. 00:55 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum. Myndin fjallar um Lili Elbe en hún var ein fyrsta manneskjan í sögunni til að undirgangast kynfæraaðgerð til að breyta kynein20:00 Að austan (e) kennum sínum. 20:30 Landsbyggðir 02:50 The Wedding Video 21:00 Föstudagsþáttur Bresk gamanmynd frá 2014 um 22:00 Að austan (e) svaramann brúðhjóna sem 22:30 Landsbyggðir ákveður að festa á filmu. 23:00 Föstudagsþáttur 04:25 The Choice Dagskrá N4 er endurtekin allan Rómantísk mynd frá 2016. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:15 Miracles From Heaven 14:05 Hello, My Name is Doris 15:35 All Roads Lead to Rome 17:05 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner. 18:55 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar. Him rúmlega sextuga Doris Miller fer á sjálfshjálparnámskeið með bestu vinkonu sinni. 20:25 All Roads Lead to Rome Rómantísk gamanmynd með Söruh Jessicu Parker í hlutverki Maggie sem er ströng, einstæð móðir og kennari í miðskóla í New York. Til að ná betur til uppreisnargjarnrar dóttur sinnar, 06:00 Síminn + Spotify Summer, þá ákveður hún að fara 08:00 Everybody Loves... með hana í ferðalag til þorps í 08:25 Dr. Phil Toscana á Ítalíu, sem hún kom 09:05 90210 (11:24) oft til þegar hún var yngri. 09:50 Psych (10:10) 22:00 Bastille Day 10:35 Síminn + Spotify Spennumynd frá 2016. Michael 14:00 Dr. Phil Mason er bandarískur vasaþjófur 14:40 America’s Funniest Home sem stundar iðju sína í París. Videos (34:44) 23:35 Game Change 15:05 Heartbeat (4:10) Mögnuð sjónvarpsmynd sem 15:50 Glee (15:24) vann Emmy-verðlaunin. 16:35 Everybody Loves 01:30 San Andreas Raymond (13:22) Hörkuspennandi mynd frá 2015 17:00 King of Queens (11:25) með Dwayne Johnson í aðalhlut17:25 How I Met Your Mother verki. 17:50 Dr. Phil 03:25 Bastille Day 18:30 The Tonight Show starr- 06:05 As Good as It Gets ing Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Family Guy (6:21) 17:25 New Girl (21:25) 20:15 The Bachelorette (8:13) 17:50 Mike & Molly (18:22) 21:45 Taken 18:10 The Big Bang Theory Spennutryllir með Liam Neeson í 18:35 Modern Family (15:22) aðalhlutverki. Hann leikur fyrrum 19:00 Curb Your Enthusiasm starfsmann bandarísku leyniþjón- 19:35 Lip Sync Battle (15:18) ustunnar CIA sem leggur allt í 20:00 Gilmore Girls (21:22) sölurnar til að bjarga unglings20:45 Eastbound & Down (1:8) dóttur sinni úr klóm mannræn21:15 It’s Always Sunny in... ingja. 21:40 Eastbound & Down (1:8) 23:25 The Tonight Show 22:10 Entourage (5:12) 00:05 Prison Break (14:23) 22:40 Six Feet Under (13:13) 00:50 Damien (9:10) 23:45 The New Adventures of.. 01:35 Quantico (8:22) 00:10 Significant Mother (4:9) 02:20 Shades of Blue (6:13) 00:35 Smallville (4:22) 03:05 Mr. Robot (3:12) 01:20 The Big Bang Theory 03:50 Intelligence (3:13) 01:45 Modern Family (15:22) 04:40 House of Lies (3:12) 02:10 Curb Your Enthusiasm 07:00 Pepsímörkin 2017 08:30 Pepsí deild karla 2017 10:10 Pepsí deild karla 2017 11:50 Pepsí deild karla 2017 13:30 Pepsímörkin 2017 15:00 Síðustu 20 15:20 UEFA Europa League 17:00 NFL Hard Knocks 2017 17:50 La Liga Report 18:20 PL Match Pack 18:50 Premier League (Bournemouth - Brighton) 21:00 Seinni bylgjan 22:30 Premier League Preview 23:00 NFL Gameday 17/18 23:30 Box: Rungvisai vs Gonzales

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

SLÁTURSALA 2017

Slátursala hefst þriðjudaginn 19. september og lýkur föstudaginn 29. september. Opnunartími er frá: 10:00 > 12:00 og 13:00 > 17:00 Alla virka daga Mörbrytjun er í boði á þriðjudögum og fimmtudögum.

Nauðsynlegt er að panta brytjun deginum áður.

Mjög áríðandi er að vörur séu pantaðar fyrirfram til að tryggja hraða og góða afgreiðslu Sími í slátursölu: 460-8897 Hollur og góður matur á góðu verði Geymið auglýsinguna

Haustfagnaður Eldri borgara verður haldinn í félagsheimili okkar í Hlyn föstudaginn 29. september.

Kæru félagar

N.k. laugardag 16. sept. hefjast hefðbundnir laugardagsfundir Framsóknarfélags Þingeyinga að nýju. Stjórnin

ATVINNA Langar að bæta við okkur starfsfólki í þjónustu sem allra fyrst. Getur hentað vel með skóla, góð laun í boði. Upplýsingar í maili salka@salkarestaurant.is

Húsið verður opnað kl. 19.00. Pantanir þurfa að berast ekki seinna en sunnudaginn 24. september í símum:

Hulda Inga Eygló Ásdís

464 1625 464 1118 464 1563 464 1437

Enginn posi. Fjölmennum og höfum gaman. Nefndin

Laugardagurinn 16. september 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (36:52) 08.05 Með afa í vasanum (5:26) 08.16 Ernest og Célestine (5:26) 08.30 Hvolpasveitin (8:26) 08.52 Skógargengið (15:52) 09.03 Alvinn og íkornarnir 09.15 Hrói Höttur (8:52) 09.25 Zip Zip (15:21) 09.37 Lóa (47:52) 09.50 Litli prinsinn (9:26) 10.15 Útsvar e. 11.25 Loforðið (2:4) e. 11.55 Vatnajökull - Eldhjarta Íslands (3:4) e. 12.25 Íslenska krónan e. 13.20 Vísindakirkjan og fjötrar trúarinnar e. 15.15 Megas og Grímur e. 16.15 Lorraine Pascale kemur til bjargar (1:6) e. 16.45 Ljósan (6:6) e. 17.10 Kiljan - Bókmenntahátíð í Reykjavík e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (14) 18.01 Róbert bangsi (11:26) 18.10 Letibjörn og læmingjarnir 18.15 Undraveröld Gúnda (9:40) 18.30 Krakkafréttir vikunnar (2) 18.54 Lottó (37:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Nýdönsk: Sjálfshátíð í sjónvarpssal (2:2) 20.25 The Love Punch Hugljúf gamanmynd með Pierce Brosnan og Emmu Thompson í aðalhlutverkum. 22.00 Bíóást: The Pianist 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan 19:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Landsbyggðir 23:00 Milli himins og jarðar

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Stóri og litli 08:00 Með afa (2:100) 08:10 Gulla og grænjaxlarnir 08:20 Dóra og vinir 08:45 Nilli Hólmgeirsson 09:00 K3 (43:52) 09:10 Tindur 09:20 Mæja býfluga 09:35 Víkingurinn Viggó 09:50 Pingu 09:55 Tommi og Jenni 10:20 Beware the Batman 10:45 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 11:05 Ævintýri Tinna 12:20 Víglínan (29:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (16:24) 15:15 Grey’s Anatomy (15:24) 15:55 Grey’s Anatomy (16:24) 16:40 Landhelgisgæslan (2:6) 17:10 Bomban (4:10) 18:00 Sjáðu (511:520) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (270:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:50 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Rómantísk mynd með dramatísku ívafi frá 2004. 21:40 The Last Witch Hunter Mögnuð ævintýramynd frá 2015 með Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie og Ólafi Darra Ólafssyni. Nornabaninn Kaulder barðist á öldum áður við hlið annarra mannlegra stríðsmanna við illar nornir úr öðrum heimi. 23:30 Point Break Spennumynd frá 2015 sem fjallar um Johnny Utah. 01:30 Bridge Of Spies Spennumynd frá 2015 með Tom Hanks í aðalhlutverkum. 03:50 Red Hörkuspennandi mynd með Bruce Willis, Morgan Freeman og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 05:40 Vice Principals (3:9)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:20 Maggie’s Plan 10:00 Kindergarten Cop 2 11:40 As Good as It Gets 14:00 Maggie’s Plan Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Ethan Hawke, Gretu Gerwig og Julianne Moore. 15:40 Apollo 13 Sagan gerist í apríl 1970 þegar Apollo 13. var skotið á loft en ferðinni var heitið til tunglsins. 18:00 Kindergarten Cop 2 Gamanmynd frá 2016 með Dolph Lundgren í aðalhutverki. 19:40 Apollo 13 Sagan gerist í apríl 1970 þegar Apollo 13. var skotið á loft en ferðinni var heitið til tunglsins. 22:00 Miami Vice Stórgóð kvikmynd byggð á 08:00 Everybody Loves.. spennuþáttunum Miami Vice 08:20 King of Queens (7:25) sem slógu allt út í vinsældum um 09:05 How I Met Your Mother miðbik 9. áratugarins. 09:50 American Housewife 00:10 The Gambler 10:15 Parks & Recreation Spennutryllir frá 2014. Fjár10:35 The Great Indoors (8:22) 11:00 Father of the Bride hættuspilarinn Vincentas stendur 12:45 The Bachelorette (8:13) sig vel í vinnunni en þar fær 14:20 Gordon Ramsay Ultimate hann sífellt nýjar hugmyndir til 14:50 America’s Funniest... þess að greiða fyrir fíkn sína. 15:15 The Muppets (4:16) 02:00 Last Days On Mars 15:40 Rules of Engagement Spennutryllir frá 2103 með Liv 16:05 The Odd Couple (3:13) Schreiber í aðalhlutverki. Myndin 16:30 Everybody Loves... fjallar um geimfara sem Schrei16:55 King of Queens (12:25) ber leikur, sem fer fyrir hópi 17:20 How I Met Your Mother geimfara. 17:45 Leap Year 03:40 Miami Vice Rómantísk gamanmynd með 06:50 Step Brothers Amy Adams og Matthew Goode í aðalhlutverkum. 19:30 Glee (16:24) 17:00 One Born Every Minute 20:15 A Fish Called Wanda 17:50 New Girl (22:25) Bráðskemmtileg gamanmynd frá 18:15 Mike & Molly (19:22) 1988 með John Cleese og Kevin 18:35 The Big Bang Theory Kline í aðalhlutverkum. 19:00 Curb Your Enthusiasm 22:05 D.O.A. 19:30 Modern Family (16:22) Frábær spennutryllir frá 1988 19:55 Brother vs. Brother (1:6) með Dennis Quaid og Meg Ryan 20:40 Significant Mother (5:9) í aðalhlutverkum. 21:05 Smallville (5:22) 23:45 Shawshank Redemption 21:50 NCIS Los Angeles (11:24) Ein besta kvikmynd allra tíma. 22:35 The Capones (6:10) Tim Robbins og Morgan Freeman 23:00 Band of Brothers (6:10) leika aðalhlutverkin í þessu 00:10 Bob’s Burgers (14:21) meistaraverki frá 1994. 00:35 American Dad (19:22) 02:10 After.Life 01:05 The Big Bang Theory Spennumynd með Liam Neeson. 01:30 Modern Family (16:22) 03:55 Rapture-Palooza 01:55 Curb Your Enthusiasm Gamanmynd frá 2013. 02:25 Tónlist 07:20 Seinni bylgjan 08:40 Premier League 10:20 PL Match Pack 10:50 Premier League Preview 11:20 Premier League (Crystal Palace - Southampton) 13:50 Premier League (Liverpool - Burnley) 16:00 Laugardagsmörkin 16:20 Premier League (Tottenham - Swansea) 18:30 Inkasso deildin 2017 20:10 Teigurinn 21:50 Spænski boltinn 23:30 Þýski boltinn 2017/2018 01:10 Premier League World 01:40 Premier League

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302 4

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

Aðalfundur VG í Þingeyjarsýslum verður haldinn í sal Stéttarfélaganna á Húsavík að Garðarsbraut 26 miðvikudaginn 22/9 2017 kl:20:00 Venjuleg aðalfundarstörf auk kosningar á Landsfund Vinstrihreyfingarinnar Græns framboðs haldinn 6.- 8. október 2017 á Grand Hótel í Reykjavík.

Skrifstofur Sýslumannsins á Norðurlandi eystra, Akureyri, Húsavík og Siglufirði, verða lokaðar föstudaginn 15. sept. 2017 vegna jarðarfarar. Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

Vilt þú gerast persónulegur talsmaður fatlaðs einstaklings? Námskeið fyrir áhugasama verður haldið á Akureyri laugardaginn 7. október Einstaklingur, sem vegna fötlunar á erfitt með að gæta hagsmuna sinna, á rétt á að velja persónulegan talsmann sér til aðstoðar. Um ólaunað starf er að ræða, en tilfallandi kostnaður er greiddur. Meðal skilyrða sem þarf að uppfylla til þess að gerast persónulegur talsmaður er að sækja fræðslu um innihald og áherslur í starfinu.

Námskeið fyrir áhugasama verður haldið á Akureyri laugardaginn 7. október, skráning fyrir 25. september. Þeir sem hyggjast sækja námskeiðið hafi samband við Guðrúnu Pálmadóttur réttindagæslumann á Norðurlandi, s. 858 1959, gudrun.palmadottir@rett.vel.is. fyrir 25. september næstkomandi. Réttindavakt velferðarráðuneytisins

Sunnudagurinn 17. september 07.00 KrakkaRÚV 08.22 Úmísúmí (13:20) 08.45 Háværa ljónið Urri (2:52) 08.55 Kalli og Lóa (2:26) 09.08 Söguhúsið (17:26) 09.15 Mói (23:26) 09.26 Millý spyr (12:78) 09.33 Drekar (10:20) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Jessie 11.00 Silfrið 12.10 Before the Flood e. 13.50 EM í körfubolta: Bronsleikur 15.45 Hásetar (1:6) e. 16.10 Hundalíf e. 17.00 Menningin - samantekt e. 17.20 Hið ljúfa líf e. 17.40 Bækur og staðir e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (7:8) 18.25 Basl er búskapur (3:10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Loforð (3:4) 20.15 Sögustaðir með Einari Kárasyni (4:4) (Hólar) 20.50 Poldark (5:9) 21.50 Tvö líf (Zwei Leben) Átakanleg verðlaunamynd. 23.30 Iceberg Slim: Mynd af dólgi (Iceberg Slim: Portrait of a Pimp) Heimildarmynd um hórmangarann, rithöfundinn og goðsögnina Iceberg Slim. e. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að Norðan 18:30 Landsbyggðir 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Atvinnupúlsinn (e) 20:00 Að austan 20:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) 21:00 Nágrannar á norðurs.(e) 21:30 Milli himins og jarðar(e) 22:00 Nágrannar á norðurs.(e) 22:30 Milli himins og jarðar(e)

07:00 Strumparnir 07:25 Ævintýraferðin 07:35 Waybuloo 07:55 Blíða og Blær 08:20 Grettir 08:35 Kormákur 08:45 Pingu 08:50 Lína langsokkur 09:15 Tommi og Jenni 09:40 Kalli kanína og félagar 10:05 Lukku láki 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (6:24) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:40 Friends (19:24) 14:05 Mike & Molly (11:13) 14:30 The X Factor 2017 (2:28) 15:15 Masterchef USA (9:21) 16:00 Hið blómlega bú (6:10) 16:35 Hvar er best að búa (3:3) 17:20 60 Minutes (49:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (271:300) 19:05 World of Dance (10:10) 19:50 Landhelgisgæslan (3:6) 20:15 Loch Ness (3:6) 21:00 The Sinner (3:8) 21:45 X Company (3:10) 22:30 60 Minutes (50:52) 23:15 Vice (24:29) 23:45 Suits (9:16) 00:35 The Deuce (1:8) Ein umtalaðasta og flottasta þáttaröð haustsins og hún kemur út smiðju HBO. 02:00 Trainwreck Frábær gamanmynd frá 2015 með Amy Schumer og fleiri frábærum leikurum. Kona sem trúir ekki á hjónabandið og forðast skuldbindingu eins og heitan eldinn, gæti þurft að horfast í augu við eigin fóbíur á þessu sviði, þegar hún hittir góðan strák, sem hún er að skrifa grein um. Amy hefur staðið í þeirri trú síðan hún var lítil stúlka að einkvæni væri ekki eðlilegt. 04:00 Broadchurch (7:8) 04:50 Broadchurch (8:8) 05:40 100 Code (5:12) Hörkuspennandi þættir. 06:25 Friends (6:24)

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Bein útsending

Bannað börnum

07:15 Premier League 08:55 Premier League 10:35 Premier League 12:15 Premier League (Chelsea - Arsenal) 14:45 Premier League (Manchester United - Everton) 17:00 Messan 18:30 1 á 1 19:00 Pepsí deild karla 2017 21:15 Pepsímörkin 2017 22:20 Síðustu 20 22:40 Olís deild karla 00:10 Pepsí deild karla 2017 (Pepsí deild karla 2017)

08:00 Everybody Loves Raymond (8:25) 08:20 King of Queens (9:25) 08:45 King of Queens (10:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 The McCarthys (13:15) 10:15 Speechless (17:23) 10:35 The Office (21:27) 11:00 Father of the Bride II 12:50 Survivor (15:15) 14:10 Playing House (4:8) 14:35 Million Dollar Listing 15:20 The Muppets (5:16) 15:45 Rules of Engagement 16:10 The Odd Couple (4:13) 16:35 Everybody Loves Raymond (15:22) 17:00 King of Queens (13:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Kicking & Screaming 19:30 This is Us (16:18) 20:15 Doubt (8:13) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (12:22) 21:45 Elementary (6:22) 22:30 House of Lies (9:10) 23:00 Damien (10:10) 23:45 Queen of the South 00:30 The Walking Dead 01:15 The Good Fight (4:10) 02:00 Taken (6:10) 02:45 Happyish (4:10) 03:15 Law & Order: Special Victims Unit (12:22) 04:00 Elementary (6:22) 04:45 House of Lies (9:10) 05:15 Damien (10:10)

Stranglega bannað börnum

08:25 Woodlawn 10:25 All The Way 12:35 Bernard and Doris 14:20 Step Brothers 16:00 Woodlawn Kvikmynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust á áttunda áratugnum og fjallar um hæfileikaríka ruðningshetju sem þarf að læra að takast á við hindranir tengdum kynþætti sínum innan vallar sem utan. 18:05 All The Way Mögnuð mynd frá 2016 með Bryan Cranston í aðalhlutverki. 20:15 Bernard and Doris Áhrifamikil og sannsöguleg sem fjallar um tóbakserfingjann Doris Duke (Susan Sarandon) og samband hennar við samkynhneigða einkaþjóninn Bernard (Ralph Fiennes) en það vakti mikla athygli þegar hún ákvað að eftirláta honum allan sinn mikla auð. 22:00 Hancock Fyndin spennumynd með Will Smith og Charlize Theron í aðalhlutverkum. 23:30 The 40 Year Old Virgin Kolsvört gamanmynd með grínaranum Steve Carell og Paul Rudd í aðalhlutverkum. 01:25 A Walk Among the Tombstones Spennumynd frá 2014. 03:20 Hancock 15:30 Mayday (7:11) 16:15 The Last Man on Earth 17:00 Two and a Half Men 17:25 The Goldbergs (12:24) 17:50 New Girl (23:25) 18:15 Mike & Molly (20:22) 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Curb Your Enthusiasm 19:30 Modern Family (17:22) 19:55 Bob’s Burgers (15:21) 20:20 American Dad (20:22) 20:50 South Park (10:10) 21:15 The Newsroom (10:10) 22:15 Band of Brothers (7:10) 23:30 Grimm (9:13) 00:15 Mike & Molly (20:22) 00:40 The Big Bang Theory 01:05 Curb Your Enthusiasm

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali

Húsavíkurkirkja

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Litlagerði 5, Húsavík 189,1fm. og 5 herb. einbýlishús á 1 hæð með bílskúr. Þar af er íbúð 144,5fm. og bílskúr 44,6fm. Eign í útjaðri bæjarins og stutt í ósnortna náttúru. Nýtt á sölu Húsið er byggt úr steypu 1976 og lítur vel út. Eldhús og baðherb. endurnýjað f. 8-10 árum og líta vel út. Arin í stofu, steypt bílastæði, garðhús og sólpallar m. skjólv. Verð: 42.000.000.-

- Sunnudagur 17. september Guðsþjónusta kl. 11.00

Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. ----------------

Grundargarður 15-201, Húsavík

Helgistund í Hvammi kl. 13.10 Fjölmennum!

Laugarbrekka 8, Húsavík

3 herb. og 78,1 fm. íbúð á 2. hæð í fjöleignarhúsi b: 1978. Íbúðin hefur verið endurnýjuð að miklu leyti fyrir nokkrum árum síðan og lítur vel út. Tilboð óskast.

Garðarsbraut 83-201, Húsavík 3 herb. og 78,1fm. íbúð á 2. hæð í fjöleignarhúsi, b:1982 Vel með farin íbúð og mikið til upprunaleg að innan. Verð 21.900.000.www.hofdaberg.is

0567-26-11042 kt. 600281-0469 Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

SVEITIN G A

R AR

Garðarsbraut 79-203, Húsavík

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

‹

185,6 fm. og 6 herb.,steypt einbýlishús, b:1949, ásamt bílskúr úr timbri b:1955. Íbúð er 147, 8 fm. og bílskúr 37,8fm. Inng. eru á efri og neðri hæð og möguleiki að útbúa íbúð á n.h. Nýlegir gluggar/gler og frárennslislagnir. Verð: 33.700.000.-

www.husavikurkirkja.is

Nýtt á sölu

BJÖR

Nýtt baðherbergi og gólfefni í íbúðinni. Viðamiklar utanhússframkvæmdir nýlega búnar s.s. Gluggar/gler/útihurðir/múrviðgerð/málun/svalahandrið. Seljandi sér um að greiða upp hlut íbúðar við sölu íbúðar. Verð: 24.000.000.-

HÚ

SAVÍK

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Mánudagurinn 18. september 16.40 Menningin - samantekt 17.05 Séra Brown (3:15) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (15) 18.01 Háværa ljónið Urri 18.11 Veistu hvað ég elska þig mikið (4:7) 18.22 Skógargengið (35:52) 18.33 Undraveröld Gúnda 18.46 Guli Jakkinn (3:26) 18.48 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós og Menningin 20.00 David Attenborough: Flugskrímsli (Flying Monsters - David Attenborough) Heimildarþáttur með David Attenborough um skepnurnar sum flugu um loftin meðan risaeðlurnar réðu á jörðu niðri. Í nokkur þúsund ár hefur manneskjan trúað því að eitt sinn hafi verið til fleygar ófreskjur. Voru þær í raun til eða finnast þær aðeins í ævintýrunum? 21.10 Áfram veginn (Moving On) Breskir þættir sem segja sögu af fólki sem á það sameiginlegt að ganga í gegnum breytingar í lífi sínu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Spilaborg (12:13) 23.15 Spilaborg (13:13) 00.10 Kastljós og Menningin 00.30 Dagskrárlok (225)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (10:24) 08:10 2 Broke Girls (5:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (71:175) 10:20 Sullivan & Son (12:13) 10:40 The Last Man on Earth 11:00 Fresh off the Boat (8:24) 11:20 Empire (1:18) 12:05 Mannshvörf á Íslandi 12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You Can Dance (12:13) 14:25 So You Think You Can Dance (13:13) 15:50 Exodus: Our Journey to Europe 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Mindy Project 19:50 I Own Australia’s Best Home (3:10) 20:40 Suits (10:16) 21:25 The Deuce (2:8) 22:25 Vice (25:29) 23:00 Víglínan (29:60) 23:45 Tin Star (1:10) Vandaðir breskir spennuþættir með Tim Roth og Christinu Hendricks í aðalhlutverkum. 00:30 Ballers (6:10) 01:00 Empire (11:18) Þriðja þáttaröðin um tónlistarmógúlinn Lucious Lyon og fjölskyldu hans sem lifir og hrærist í tónlistarbransanum þar sem samkeppnin er afar hörð. 01:45 Eyewitness (7:10) 02:25 Eyewitness (8:10) 03:10 Bones (7:12) 03:55 Midnight Special 20:00 Að vestan Vísindatryllir frá 2016 og fjallar 20:30 Hvítir mávar um feðga sem leggja á flótta eft21:00 Mótorhaus (e) ir að faðirinn kemst að því að 21:30 Nágrannar á norðursl.(e) sonurinn býr yfir yfirnáttúruleg22:00 Að vestan um kröftum. 22:30 Hvítir mávar 05:45 The Listener (12:13) 23:00 Mótorhaus (e) Fimmta þáttarröðin af þessum 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) dulmögnuðu spennuþáttum um Dagskrá N4 er endurtekin allan ungan mann. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Pepsímörkin 2017 08:30 Messan 09:55 Premier League 11:35 Premier League 13:15 Evrópudeildarmörkin 14:05 Olís deild karla 15:35 Enska 1. deildin 17:15 Football League Show 17:45 Olís deild kvenna 2017/2018 (Stjarnan - Fram) 19:45 Olís deild karla 2017/2018 (Stjarnan - Fram) 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 23:25 Spænsku mörkin 23:55 Spænski boltinn 01:35 Seinni bylgjan 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (12:24) 09:50 Royal Pains (1:16) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen’s Everyday Kitchen (11:13) 14:40 Doubt (8:13) 15:25 The Great Indoors 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (6:13) 16:35 Everybody Loves Raymond (16:22) 17:00 King of Queens (14:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Playing House (5:8) 20:15 Top Chef (1:17) 21:00 Taken (7:10) 21:45 The Good Fight (5:10) 22:30 Happyish (5:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (8:23) 01:05 Hawaii Five-0 (17:25) 01:50 Star (10:13) 02:35 Girlfriends’ Guide to Divorce (4:7) 03:20 Baskets (6:10) 03:50 Taken (7:10) 04:35 The Good Fight (5:10) 05:20 Happyish (5:10)

Stranglega bannað börnum

12:30 Mary and Martha 14:05 Grandma 15:25 Trip to Italy 17:15 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum. 18:50 Grandma Gamanmynd frá 2015. Þegar Elle er nýhætt með kærustunni kemur barnabarn hennar, Sage, óvænt í heimsókn og biður hana um að lána sér 600 Bandaríkjadali fyrir sólarupprás, þar sem hún ætlar að fara í fóstureyðingu. 20:10 Trip to Italy Gamanmynd frá árinu 2014 sem fjallar um grínistana Steve Coogan og Rob Brydon sem eru sendir til Ítalíu til þess að prófa hina ýmsu veitingastaði. 22:00 Ex Machina Vísindadrama frá árinu 2015 með sænsku Óskarsverðlaunaleikonunni Alicia Vikander sem fjallar um 26 ára gamlan forritara að nafni Caleb, sem vinnur hjá stærsta netfyrirtæki í heimi. 23:45 True Story Spennutryllir frá 2015 með James Franco, Jonah Hill og Felicity Jones. 01:25 Unfriended Hrollvekja frá 2014. 02:50 Ex Machina

17:30 New Girl (24:25) 17:55 Mike & Molly (21:22) 18:15 The Big Bang Theory 18:35 Modern Family (18:22) 19:00 Curb Your Enthusiasm 19:35 Who Do You Think You Are? (3:10) 20:35 Grimm (10:13) 21:20 The Originals (12:13) 22:05 The Sopranos (10:13) 23:00 Sleepy Hollow (14:18) 23:45 Modern Family (18:22) 00:10 Curb Your Enthusiasm 00:45 Who Do You Think You Are? (3:10) 01:45 Grimm (10:13) 02:30 The Vampire Diaries 03:15 Tónlist

N O R Ð U R Þ I N G

Hafsögumaður/Hafnavörður óskast á Húsavík Hafnir Norðurþings óskar eftir að ráða hafsögumann og hafnavörð við höfnina á Húsavík. Hafnir Norðurþings samanstanda af höfnum á Húsavík, Kópaskeri og Raufarhöfn. Starfsheiti: Hafnarvörður/Hafsögumaður II Starfsvið: Felur í sér leiðsögu skipa um hafnarsvæði skv. lögum um leiðsögu skipa nr. 34/1993. Hafnarvörður annast almenna starfsemi hafnarinnar og þjónustu við viðskipavini hennar. Hann vinnur að vigtun sjávarafla og skráningu upplýsinga um löndun ásamt skráningu og skýrslugerðum sem við kemur allri umferð um hafnarsvæði og hafsögu. Starfar m.a. við öryggiseftirlit á hafnarsvæðum, vinnur að öryggismálum og mengunarvörnum. Hafnarvörður sinnir jafnframt ýmsum verkefnum, s.s. raða skipum í höfn, binda skip við bryggju og afgreiða vatn og rafmagn til skipa. Vinnur við daglegt viðhald hafna og búnaðar í samstarfi við aðra starfsmenn hafna Norðurþings.

Hafnavörður óskast á Húsavík Hafnir Norðurþings óskar eftir að ráða hafnavörð við höfnina á Húsavík. Hafnir Norðurþings samanstanda af höfnum á Húsavík, Kópaskeri og Raufarhöfn. Starfsheiti: Hafnarvörður. Starfsvið: Hafnarvörður annast almenna starfsemi hafnarinnar og þjónustu við viðskipavini hennar. Hann vinnur að vigtun sjávarafla og skráningu upplýsinga um löndun ásamt skráningu og skýrslugerðum sem við kemur allri umferð um hafnarsvæði og hafsögu. Starfar m.a. við öryggiseftirlit á hafnarsvæðum, vinnur að öryggismálum og mengunarvörnum. Hafnarvörður sinnir jafnframt ýmsum verkefnum, s.s. raða skipum í höfn, binda skip við bryggju og afgreiða vatn og rafmagn til skipa. Vinnur við daglegt viðhald hafna og búnaðar í samstarfi við aðra starfsmenn hafna Norðurþings.

Starfstöð er Húsvíkurhöfn en verkefni geta þó náð yfir allar hafnir Norðurþings. Umsóknarfrestur: 3. október 2017 Menntun og reynsla: • Skipstjórnarréttindi 2. Stig • Gilt ökuskírteini • Löggilding vigtarmanns er kostur • Hafnsöguréttindi kostur • Réttindi til hafnaverndar kostur • Iðnmenntun eða reynsla sem nýtist í starfi kostur Hæfni: • Sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð almenn tölvukunnátta • Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti • Skipulagshæfileikar, og nákvæmni við skráningu gagna • Ríkuleg þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Áhersla er lögð á vandvirkni og nákvæmni í öllum störfum Leitað er eftir einstaklingum sem eru snyrtilegir, stundvísir og reglusamir. Konur jafnt sem karlar eru hvött til að sækja um starfið. Laun skv. kjarasamningi samningarnefndar sveitarfélaga við viðkomandi stéttarfélag. Upplýsingar um starfið veitir Þórir Örn Gunnarsson rekstarstjóri hafna í Norðurþingi í síma 464-6100 eða á netfang port@nordurthing.is. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Starfstöð er Húsvíkurhöfn en verkefni geta þó náð yfir allar hafnir Norðurþings. Umsóknarfrestur: 3. október 2017 Menntun og reynsla: • 30 tonna siglingaréttindi - pungapróf • Gilt ökuskírteini • Löggilding vigtarmanns er kostur • Réttindi til hafnaverndar er kostur • Hafnsöguréttindi kostur • Iðnmenntun eða reynsla sem nýtist í starfi kostur Hæfni: • Sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð almenn tölvukunnátta • Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti • Skipulagshæfileikar, og nákvæmni við skráningu gagna • Ríkuleg þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Áhersla er lögð á vandvirkni og nákvæmni í öllum störfum Leitað er eftir einstaklingum sem eru snyrtilegir, stundvísir og reglusamir. Konur jafnt sem karlar eru hvött til að sækja um starfið. Laun skv. kjarasamningi samningarnefndar sveitarfélaga við viðkomandi stéttarfélag. Upplýsingar um starfið veitir Þórir Örn Gunnarsson rekstarstjóri hafna í Norðurþingi í síma 464-6100 eða á netfang port@nordurthing.is. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Þriðjudagurinn 19. september 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (11:24) 08:10 Mike and Molly (19:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (49:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Mr Selfridge (8:10) 11:25 Catastrophe (6:6) 11:50 Suits (8:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (1:28) 14:10 The X Factor UK (2:28) 14:55 The X Factor UK (3:28) 15:55 The X Factor UK (4:28) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (22:24) 19:45 My Brain and Me Heimildarmynd um skoska fjölmiðlamanninn Andrew Marr sem fer yfir batasögu sína eftir að hann fékk heilablóðfall árið 2013. Hann heimsækir aftur sjúkrahúsið þar sem honum var sinnt eftir áfallið og ræðir svo við aðra sem hafa gengið í gegnum sömu reynslu og lifað af. Hann reynir einnig að finna leiðir sem gætu leitt til þess að hraða bataferlinu. 20:40 Tin Star (2:10) 21:25 Outlander (2:13) 22:25 Ballers (7:10) 22:55 Empire (12:18) 23:40 The Night Shift (10:10) 00:25 Wentworth (1:12) Fimmta serían af þessum dramatísku spennuþáttum um Beu Smith og samfanga hennar í hættulegasta fangelsi Ástralíu. 01:20 Nashville (6:22) 20:00 Að Norðan 02:00 Timeless (12:16) 20:30 Landsbyggðir 02:45 You Don’t Know Jack 21:00 Hvítir mávar (e) Áhugaverð og dramatísk mynd 21:30 Að vestan (e) með AL Pacino í aðalhlutverki og 22:00 Að Norðan fjallar um líf og starf hins um22:30 Landsbyggðir deilda dr. Jack Kevorkian. 23:00 Hvítir mávar (e) 04:55 The Middle (11:24) 23:30 Að vestan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:15 Simpson-fjölskyldan sólarhringinn um helgar. 05:40 Catastrophe (6:6)

16.55 Íslendingar (4:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (16) 18.01 Kata og Mummi (31:52) 18.12 Einmitt svona sögur 18.25 Drekar (10:20) 18.48 Skógargengið (1:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós og Menningin 20.00 Með okkar augum (5:6) 20.30 Lorraine Pascale kemur til bjargar (2:6) (Lorraine Pascale: How To Be A Better Cook) Nýir matreiðsluþættir þar sem Lorraine Pascale leggur land undir fót og aðstoðar fólk við eldamennsku. Hún sýnir okkur hvernig hver sem er getur töfrað fram gómsætan mat á einfaldan hátt með lystugum uppskriftum. 21.05 Síðasta konungsríkið (9:10) (Last Kingdom) Ævintýraleg spennuþáttaröð frá BBC sem gerist á níundu öld í Englandi. Danir hafa ráðist inn í England. Þau sjö smáríki, sem þar réðu, hafa þurft að lúta í lægra haldi en Wessex stendur eitt ósigrað og þar ræður Alfreð konungur ríkjum. Aðalhlutverk: Alexander Dreymon, Ian Hart og David Dawson. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Endurheimtur (6:10) 23.05 Hernám (8:10) e. 23.50 Kastljós og Menningin 00.10 Dagskrárlok (226)

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Seinni bylgjan 08:30 Þýski boltinn 2017/2018 10:10 Olís deild kvenna 11:40 Olís deild karla 13:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 13:35 Spænsku mörkin 14:05 Formúla 1 2017 - Keppni 18:10 Þýsku mörkin 2017/2018 18:40 League Cup 2017/2018 (Leicester - Liverpool) 20:45 Premier League Review 21:40 Premier League 23:20 Spænski boltinn 01:00 League Cup 2017/2018 (Burnley - Leeds) Útsending frá leik Burnley og Leeds í enska deildarbikarnum.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (13:24) 09:50 Royal Pains (2:16) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Playing House (5:8) 14:40 Top Chef (1:17) 15:25 Life in Pieces (8:22) 15:50 Old House, New Home 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (15:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (13:22) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (7:13) 21:00 Star (11:13) 21:45 Girlfriends’ Guide to Divorce (5:7) 22:30 Baskets (7:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (4:24) 01:05 Remedy (1:10) 01:50 Chicago Justice (5:13) 02:35 The Handmaid’s Tale 03:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (6:10) 03:50 Star (11:13) 04:35 Girlfriends’ Guide to Divorce (5:7) 05:20 Baskets (7:10)

Stranglega bannað börnum

12:10 Song One 13:40 The Pursuit of Happyness 15:35 Ingenious 17:05 Song One Ljúf ástarsaga frá árinu 2014 með Anne Hathaway í aðalhlutverki. Myndin fjallar um unga konu, Franny, sem getur vart á sér heilli tekið þegar bróðir hennar, Henry, fellur í dá. 18:35 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 20:30 Ingenious Gamanmynd frá 2009 sem fjallar um sanna sögu tveggja vina, uppfinningamanns og sölumanns, sem dreymdi um að slá í gegn með nýju hjálpartæki og ákváðu að leggja allt sitt í sölurnar. 22:00 Hitman: Agent 47 Spennutryllir frá 2015 sem segir frá leigumorðingja sem kallast bara 47 og á að baki flekklausan feril. 23:40 Deliverance Creek Dramatísk bíómynd frá árinu 2014 sem fjallar um ekkju og þriggja barna móður. 01:05 The Patriot Spennumynd sem tilnefnd var til þriggja Óskarsverðlauna með Mel Gibson, Heath Ledger og Joely Richardson í aðalhlutverkum. 17:30 New Girl (25:25) 17:55 Mike & Molly (22:22) 18:15 The Big Bang Theory 18:35 Modern Family (19:22) 19:00 Curb Your Enthusiasm 19:30 Mayday (9:11) 20:15 The Last Man on Earth 21:00 Sleepy Hollow (15:18) 21:45 The Vampire Diaries 22:35 Wire (10:13) 23:35 Man Seeking Woman 00:00 Cold Case (14:24) 00:45 Supernatural (13:23) 01:30 Modern Family (19:22) 01:55 Curb Your Enthusiasm (7:10) 02:25 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Miðvikudagurinn 20. september 16.55 Með okkar augum (1:6) e. 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (4:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (17) 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.14 Klaufabárðarnir (40:69) 18.22 Sanjay og Craig (8:20) 18.45 Lautarferð með köku 18.50 Krakkafréttir 18.54 Víkingalottó (38:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós og Menningin 20.05 Vatnajökull - Eldhjarta Íslands (3:4) (Hin þögla fjallabyggð) Nýir eftirtektarverðir heimildarþættir um Vatnajökul, mestu jökulbreiðu í Evrópu. 20.40 Bókaspjall: Herbjörg Wassmo Norskur bókmenntaþáttur. Í þessum þætti er rætt við Herbjörgu Wassmo sem varð sjötug á dögunum. 21.15 Castle (1:22) Höfundur sakamálasagna nýtir innsæi sitt og reynslu til að aðstoða lögreglu við úrlausn sakamála. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnarar Vísindakirkjunnar (The Spies of Scientology) Heimildarmynd um eina hættulegustu og áhrifamestu leyniþjónustu í heiminum, leyniþjónustu Vísindakirkjunnar. 23.20 Kastljós og Menningin 23.40 Dagskrárlok (227)

07:00 The Simpsons (10:22) 07:25 Heiða 07:50 Mindy Project 08:10 Ellen 08:50 The Middle (12:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (32:50) 10:20 Undateable (2:10) 10:40 My Dream Home (2:26) 11:25 Bomban (4:12) 12:15 Heilsugengið (4:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (1:6) 13:25 Grantchester (1:6) 14:15 The Night Shift (8:14) 15:00 Major Crimes (10:19) 15:45 Hart of Dixie (10:10) 16:30 Schitt’s Creek (13:13) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 The Middle (20:23) 20:20 Mommy Dead and Dearest Mögnuð heimildarmynd þar sem varpað er ljósi á morðið á Deedee Blanchard og þá atburðarás sem leiddi til morðsins en það var dóttir hennar Gypsy Rose sem olli dauða hennar. 21:40 Wentworth (2:12) 22:30 Nashville (7:22) 23:15 NCIS (11:24) 00:00 Insecure (7:8) 00:30 Animal Kingdom (8:13) 01:20 The Son Tvöfaldur fyrsti þáttur af þessari vönduðu þáttaröð með Pierce Brosnan í aðalhlutverki og fjalla um blóðugt upphaf ofurveldisins sem Ameríka varð. 02:50 The Son 20:00 Milli himins og jarðar 03:30 The Son 20:30 Atvinnupúlsinn (e) 04:15 Covert Affairs (16:16) 21:00 Hundaráð (e) 04:55 The Mysteries of Laura 21:30 Að norðan (e) 05:40 Married (3:13) 22:00 Milli himins og jarðar Frábærir gamanþættir um hjón 22:30 Atvinnupúlsinn (e) sem gengið hafa saman í gegn23:00 Hundaráð (e) um súrt og sætt og nú leita allra Dagskrá N4 er endurtekin allan ráða til að halda sambandinu sólarhringinn um helgar. fersku.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:15 A Royal Night Out 13:50 African Safari 15:15 Dumb and Dumber To 17:05 A Royal Night Out Rómantísk mynd frá 2015 með Emily Watson, Rupert Everett og Söruh Gadon. 18:40 African Safari Vandaður heimildarþáttur í umsjón kvikmyndagerðarmannsins Ben Stassen og kvikmyndatökumannsins Sean MacLeod Phillips sem ferðast til Suður Afríku og fanga á mynd stórbrotna fegurð landslagsins og fjölbreytt dýralíf. Þulur er Kevin Richardson. 20:10 Dumb and Dumber To Það eru liðin 20 ár síðan við kynntumst félögunum Harry 08:00 Everybody Loves... Dunne og Lloyd Christmas. 08:25 Dr. Phil 22:00 The Nice Guys 09:05 90210 (14:24) Gamansöm spennumynd frá 09:50 Royal Pains (3:16) 2016 með Ryan Gosling og 10:35 Síminn + Spotify Russel Crowe. Myndin segir frá 13:35 Dr. Phil þeim Holland March og Jackson 14:15 The Great Indoors (13:22) Healy sem búa í Los Angeles árið 14:40 Crazy Ex-Girlfriend (7:13) 1977. 15:25 America’s Funniest... 23:55 The Quiet Ones 15:50 Kitchen Nightmares (4:4) Spennutryllir frá árinu 2014 sem 16:35 Everybody Loves... fjallar um háskólaprófessorinn 17:00 King of Queens (16:25) Jospep Coupland sem ásamt 17:25 How I Met Your Mother nemendum sínum framkvæmir 17:50 Dr. Phil tilraunir á ungri stúlku. 18:30 The Tonight Show :30 Blackhat 19:10 The Late Late Show Hörkuspennandi mynd frá 2015. 19:50 Life in Pieces (9:22) 03:40 The Nice Guys 20:10 How Not to DIY (1:2) Skemmtilegur þáttur frá BBC þar sem sýnd eru bráðfyndnar tilraunir fólks til að gera endurbæt- 17:25 New Girl (1:23) ur á heimilum sínum. 17:50 Mike & Molly (1:13) 21:00 Chicago Justice (6:13) 18:10 The Big Bang Theory 21:45 The Handmaid’s Tale 18:35 Modern Family (20:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & 19:00 Curb Your Enthusiasm Roll (7:10) 19:30 Veistu hver ég var? 23:00 The Tonight Show 20:25 Man Seeking Woman 23:40 The Late Late Show 20:50 Cold Case (15:24) 00:20 Deadwood (1:12) 21:35 Supernatural (14:23) 01:05 Chicago Med (17:23) 22:20 Luck (5:9) 01:50 How To Get Away With 23:10 Banshee (7:10) Murder (14:15) 23:55 Modern Family (20:22) 02:35 The Catch (4:10) 00:20 Curb Your Enthusiasm 03:20 Dice (6:6) 00:50 Veistu hver ég var? 03:50 Chicago Justice (6:13) Laufléttur og stórskemmtilegur 04:35 The Handmaid’s Tale spurningaþáttur í umsjá Sigga 05:20 Sex & Drugs & Rock & Hlö. Roll (7:10) 01:45 Tónlist 07:00 Þýsku mörkin 2017/2018 07:30 Þýski boltinn 2017/2018 09:10 Spænski boltinn 10:50 Olís deild karla 12:20 Seinni bylgjan 13:55 Inkasso deildin 2017 15:35 Pepsí deild karla 2017 17:15 League Cup 2017/2018 18:55 League Cup 2017/2018 (Man. Utd. - Burton Albion) 21:00 Pepsímörkin 2017 22:30 League Cup 2017/2018 00:10 Spænski boltinn 01:50 League Cup 2017/2018 (Arsenal - Doncaster Rovers) Útsending frá leik Arsenal og Doncaster Rovers.

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Óskum eftir íbúð eða herbergi til leigu Par (starfsfólk hjá PCC) óskar eftir íbúð eða herbergi til langtímaleigu á Húsavík. Upplýsingar í síma 844 9866. Pál Norbert.

Til leigu

Til leigu er einbýlishúsið Árholt 8, Húsavík. Upplýsingar gefur Hákon í síma 862-7177.

Ýmislegt

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild sími 464 1234. Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er Minningarkort! opinn fundur og eru allir velkomnir. Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími löngun til að hætta að drekka. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. 464 6210.

Minningarkort!

Á Heimamiðum Þetta 10. kver Sigurjóns Jóhannessonar, Á HEIMAMIÐUM, er komið í sölu hjá PENNANUM á Húsavík, svo og kver hans frá síðasta ári. ÁSPRENT - Stíll

VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI

Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.

Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort. Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin. Við gerum þér tilboð!

NÁMSKEIÐ Á AKUREYRI

STJÓRNUN

MARKAÐSSTARFS

Í SAMSTARFI VIÐ ÍSLANDSSTOFU OG ATVINNUÞRÓUNARFÉLAG EYJAFJARÐAR Vilt þú ná meiri árangri með markaðsstarfinu? Á námskeiðinu er farið á hagnýtan hátt yfir öll helstu starfssvið markaðsstjórans og þátttakendur öðlast þekkingu og fá verkfæri í hendur sem nýtist þeim strax í starfi. Lögð er mikil áhersla á netið og nauðsyn þess að skapa sér sérstöðu á markaði. Farið er yfir uppbyggingu vörumerkjavirðis, mótun markaðsstefnu og markaðsáætlunar ásamt helstu leiðum til að bæði móta og kynna vöru fyrirtækisins svo hámarks árangur náist. Fjölmargar dæmisögur af íslenskum fyrirtækjum eru teknar fyrir til að auka skilning á viðfangsefnum.

Næsta námskeið: Námskeiðið fer fram mánudaginn 2. október í Háskólanum á Akureyri. Verð: 29.900 kr. – Innifaldar eru kaffiveitingar ásamt námskeiðsgögnum. Fyrir hverja? Framkvæmdastjóra, markaðsstjóra, vörumerkjastjóra og aðra stjórnendur jafnt sem starfsmenn sem koma að stjórnun markaðsmála í bæði litlum og stórum fyrirtækjum. Guðmundur Arnar Guðmundsson er markaðsstjóri og kennir markaðsfræði og vörumerkjastjórnun á háskólastigi. Hann var stjórnarformaður ÍMARK og er annar höfundur bókarinnar Markaðssetning á netinu. Áður hefur Guðmundur Arnar starfað sem markaðsstjóri Nova og WOW air, markaðsstjóri Icelandair í Bretlandi og sem vörumerkjastjóri Icelandair á Íslandi.

Nánari upplýsingar og skráning á online.is