1975 - 2016
Ísbúðin verður opin í september Alla daga 8:00-17:00 Eldhúsið í Sölku er opið Mánudaga-föstudaga 11:30-21:00 Laugardaga & sunnudaga 17:00-21:00
36. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 15. september 2016
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Vatnajökulsþjóðgarður
Spennandi störf
Hefurðu smakkað
Svarta
borgarann?
Vatnajökulsþjóðgarður auglýsir tvö störf laus til umsóknar, annars vegar starf fjármálastjóra og hins vegar bókara. Báðar stöðurnar eru fullt starf og eru með staðsetningu á einhverri starfsstöðva á svæðum þjóðgarðsins, á Kirkjubæjarklaustri, Höfn í Hornafirði, Skriðuklaustri í Fljótsdal, Ásbyrgi eða í Mývatnssveit.
með osti, beikoni, sveppum, káli og tómötum
1.450 kr. Föstudagur 16/9
Fjármálastjóri
BARSVAR Francesco og Guiditta stýra barsvari á ensku með þemanu Vehicles in movies
Upplýsingar og umsókn
capacent.is/s/3665
�
BOLTINN Föstudagur
16/9
19:00 Chelsea - Liverpool
Laugardagur
17/9
� �
11:00 Leganes - Barcelona 14:00 Hull City - Arsenal 16:30 Everton - Middlesb.
�
Sunnudagur
�
18/9
11:00 Watford - Man Utd 13:15 Southampt. - Swansea 15:30 Tottenham - Sunderl. 18:45 Espanyol - Real Madrid
Starfs- og ábyrgðarsvið Gerð fjárhagsáætlana og samantekt áætlana í samvinnu við framkvæmdastjóra. Kostnaðareftirlit og eftirfylgni svo og frávikagreining. Aðstoð við stjórnendur í mannauðs- og kjaramálum. Umsjón með launavinnslu, starfslýsinga og stofnanasamninga. Umsjón með undirbúningi endurskoðunar, gerð ársreiknings og ársskýrslu og fjárhagslegri skýrslugerð.
Bókari Upplýsingar og umsókn
capacent.is/s/3666 Starfs- og ábyrgðarsvið
� Umsjón með bókhaldi stofnunarinnar. � Fjárhagsuppgjör og afstemmingar. � Reikningagerð. � Virðisaukaskattsuppgjör. � Undirbúningur launavinnslu. � Ábyrgð á skjalavistun.
Munið boltatilboðin! HVALBAKUR Á FACEBOOK www.facebook.com/hvalbakur
OPIÐ
Alla daga 8.00 - 22.00 Föstudaga til 01.00
SÍMI 464 7278
Vatnajökulsþjóðgarður er ríkisstofnun. Þjóðgarðurinn skiptist í fjögur rekstrarsvæði, sem rekin eru sem aðskildar einingar og eru mörk þeirra tilgreind í reglugerð um þjóðgarðinn. Þetta eru norðursvæði, austursvæði, suðursvæði og vestursvæði. Á norðursvæði eru tvær meginstarfsstöðvar (samkvæmt lögum nr. 60/2007 og reglugerð nr. 608/2008), þ.e. í Ásbyrgi og Mývatnssveit. Ábyrgð á stjórnun og daglegri starfsemi er á höndum eftirtalinna aðila: Umhverfisráðherra, stjórn, framkvæmdastjóra, þjóðgarðsverða, Svæðisráðs og Umhverfisstofnunar. Bæði konur og karlar eru hvött til að sækja um störfin. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.
Capacent — leiðir til árangurs
Haustfagnaður Opnunartímar Fimmtudagur 15.09
18:00-00:00
Hinn árlegi Haustfagnaður Félags eldri borgara á Húsavík verður haldinn í sal Miðhvamms, föstudaginn 23. september. Húsið opnar kl. 19.30.
Föstudagur 16.09 20:00-03:00 Klassískt rokk. Laugardagur 17.09 20:00-03:00 Rokk úr öllum áttum. Miðvikudagur 21.09
Pantanir þurfa að berast ekki síðar en 19. september til:
17:00-23:00
MiniBar
Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku
Fimmtudagur 15. september 2016
Höfum gaman saman!
Fimmtudagur 15. september 2016
07:00 Simpson-fjölskyldan (17:22) Bein útsending frá frjálsum íþróttum á Ólympíumóti 07:25 Kalli kanína og félagar fatlaðra í Ríó. 07:50 Litlu Tommi og Jenni 17.10 Sjöundi áratugurinn – Breska innrásin (3:10) 08:10 The Middle (12:24) 17.50 Táknmálsfréttir 08:35 Ellen 18.00 KrakkaRÚV (88:300) 09:15 Bold and the Beautiful (6938:7321) 18.01 Eðlukrúttin (33:52) 09:35 The Doctors (10:50) 18.12 Vinabær Danna tígurs (4:12) 10:20 Jamie's 30 Minute Meals (14:40) 18.25 Sanjay og Craig (19:20) 10:45 Marry Me (7:18) 18.50 Krakkafréttir (8) 11:10 World's Strictest Parents (6:11) 19.00 Fréttir og veður 12:15 Léttir sprettir 19.25 Íþróttir 12:35 Nágrannar 19.30 Veður 13:00 Roxanne 19.35 Kastljós 14:45 Paper Towns 20.10 Steinsteypuöldin (3:5) 16:35 The Detour (1:10) 20.45 Ljósan (3:6) 16:55 Bold and the Beautiful (6938:7321) 21.10 Vammlaus (3:8) 17:20 Nágrannar Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 17:45 Ellen 22.00 Tíufréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.15 Veðurfréttir 18:55 Íþróttir 22.20 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (8) 19:05 Fréttir Stöðvar 2 22.35 Lögregluvaktin (1:23) (Chicago PD III) 19:20 Undateable (3:13) Þriðja þáttaröðin af þessu sívinsæla lögregludrama. 19:40 The New Girl (16:22) Þættirnir fjalla um líf og störf lögreglumanna í Chicago. 20:05 Masterchef USA (5:19) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 20:50 NCIS (3:24) 23.20 Dicte II (3:10) e. 21:35 Tyrant (10:10) 00.05 Kastljós e. 22:30 Ballers (6:10) 00.35 Dagskrárlok (16) 23:00 Rizzoli & Isles (3:13) 23:45 The Tunnel (6:8) 00:35 The Third Eye (6:10) 01:25 Aquarius (6:13) Óháður auglýsingamiðill gefinn út 02:10 Mission: Impossible III 13.30 ÓL fatlaðra 2016: Frjálsar íþróttir
Sigríður Valdimarsd.: 465-1283/ 894-5647 Inga Þóris: 464-1118/865-2118 Eygló Ólafs: 464-1563/867-4590
Skráin
í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 22. september 2016
Þriðja myndin í hinni ótrúlega vinsælu myndaröð um hrikalega hættuleg og nánast óleysanleg verkefni leyniþjónustumannsins Ethans Hunts. Nú tekst hann á við hættulegan vopnasala og þarf að berjast fyrir öryggi kærustu sinnar. Leikstjóri er sjálfur J.J. Abrams, snillingurinn á bak við þáttaraðirnar Lost og Fringe.
04:15 NCIS: New Orleans (19:23) 05:00 Roxanne Bráðskemmtileg gamanmynd.
Fimmtudagur 15. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Telenovela (11:11) 13:55 Survivor (10:15) 14:40 America's Funniest Home Videos (42:44) 15:05 The Bachelor (8:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (25:25) 19:00 King of Queens (11:25) 19:25 How I Met Your Mother (19:24) 19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 20:15 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 21:00 BrainDead (8:13) 21:45 Zoo (7:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Harper's Island (12:13) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit (20:23) 01:20 American Gothic (8:13) 02:05 BrainDead (8:13) 02:50 Zoo (7:13) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden
Fimmtud. 15. september 2016 07:00 Meistaradeildarmörkin 07:30 Pepsímörkin 2016 09:00 UEFA Champions League 2016/2017 10:45 UEFA Champions League 2016/2017 12:30 UEFA Champions League 2016/2017 14:15 UEFA Champions League 2016/2017 16:00 Meistaradeildarmörkin 16:30 Pepsí deildin 2016 (ÍA - KR) Bein útsending.
19:00 Premier League World 2016/2017 19:30 Pepsí deildin 2016 (Valur - Breiðablik) Bein útsending.
22:00 Pepsímörkin 2016 23:30 NFL Gameday 16/17 00:00 UEFA Europa League 2016/2017
Nýr umboðsmaður TM og skrifstofan á nýjum stað Nýr umboðsmaður TM í Norðurþingi, með aðsetur á Húsavík, er Hjálmar Ingimarsson. Samhliða þessari breytingu hefur umboðsskrifstofan verið flutt úr Framsýnarhúsinu að Garðarsbraut 26, í verslunina Tákn að Garðarsbraut 5. Þar tekur Hjálmar vel á móti viðskiptavinum en afgreiðsla TM er opin alla virka daga frá kl. 10-16.
TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN // Garðarsbraut 5 // 640 Húsavík Sími 464 1340 // hjalmari@tmumbod.is // www.tm.is
Föstudagur 16. september 2016
Föstudagur 16. september 2016
07:00 Simpson-fjölskyldan Bein útsending frá sundi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 07:20 Litlu Tommi og Jenni 16.50 Popp- og rokksaga Íslands e. 07:45 Kalli kanína og félagar 17.45 Táknmálsfréttir 08:05 Pretty little liars (1:25) 18.00 Fréttir 08:50 The Middle (13:24) 18.15 Veður 09:15 Bold and the Beautiful (6939:7321) 18.20 Ísland - Slóvenía 09:35 Doctors (67:175) (Undankeppni EM kvenna í fótbolta) 10:20 Restaurant Startup (1:8) Bein útsending frá leik Íslands og Slóveníu í undankeppni 11:05 The Smoke (7:8) Evrópumóts kvenna í fótbolta. 11:50 Grand Designs (12:12) 21.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (37:50) 12:35 Nágrannar Litið um öxl yfir 50 ára sögu sjónvarps og fróðleg og 13:00 The Theory of Everything skemmtileg augnablik rifjuð upp með myndefni úr 15:00 The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon Gullkistunni. Kynnir er Jóhanna Vigdís Hjaltadóttir. 16:30 Chuck (7:19) Dagskrárgerð: Egill Eðvarðsson. 17:15 Litlu Tommi og Jenni 21.25 Útsvar (2:27) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 17:40 Bold and the Beautiful (6939:7321) Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra 18:05 Nágrannar Arnórsdóttir. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.40 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (9) 18:55 Íþróttir Samantekt frá viðburðum dagsins á Ólympíumóti fatlaðra 19:05 Fréttir Stöðvar 2 í Ríó. 19:20 Impractical Jokers 22.55 The Three Burials of Melquiades Estrada 19:45 The X-Factor UK (5:32) (Þrjár greftranir) 20:30 The X-Factor UK (6:32) Verðlaunaður spennutryllir um kúreka úr villta vestrinu 21:15 Horrible Bosses sem heldur til Mexíkó til að grafa lík vinar síns þar sem 23:05 Run All Night hann óskaði helst að leggjast til hinstu hvílu. Leikstjóri: 13.00 ÓL fatlaðra 2016: Sund
Spennumynd frá 2015 með Liam Neeson, Ed Harris og Tommy Lee Jones. Leikarar: Tommy Lee Jones, January Joel Kinnaman í aðalhlutverkum. Jones og Barrry Pepper. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 01:00 Cold Comes The Night Eigandi mótels í rekstrarerfiðleikum og dóttir hans verða 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok fyrir því óláni að blindur glæapamaður tekur þau sem gísla.
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili Laugardagur 17. september 2016
02:30 Kalifornia
Blaðamaðurinn Brian Kessler og unnstan hans, ljósmyndarinn Carrie, eru að skoða þekkta morðstaði í Bandaríkjunum.
Föstud. 16. september 2016 07:20 Pepsí deildin 2016 09:10 Pepsí deildin 2016 11:00 Pepsímörkin 2016 12:30 UEFA Europa League 2016/2017 14:10 UEFA Europa League 2016/2017 15:50 UEFA Europa League 2016/2017 17:30 La Liga Report 2016/2017 18:00 PL Match Pack 2016/2017 18:30 Premier League 2016/2017
(Chelsea - Liverpool) Bein útsending frá leik Chelsea og Liverpool í ensku úrvalsdeildinni.
21:00 Premier League Preview 2016/2017 04:25 As Above, So Below 21:30 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 22:20 NFL Gameday 16/17 Í þessum hrollvekjandi spennutrylli fara nokkrir ungir 22:50 Premier League 2016/2017 fornleifafræðingar að rannsaka 00:30 UEFA Europa League 2016/2017 katakombur Parísarborgar.
Laugardagur 17. september 2016
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Óskastund með Skoppu og Skítlu (7:10) 08:30 Með afa 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Elías 09:20 Mæja býfluga 09:35 Grettir 09:50 Víkingurinn Viggó 10:05 Loonatics Unleashed 10:25 Ævintýri Tinna 10:50 Ben 10 11:15 Beware the Batman 12:00 Bold and the Beautiful (6935:7321) 12:20 Bold and the Beautiful (6936:7321) 12:40 Bold and the Beautiful (6937:7321) Bein útsending frá sundi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 13:00 Bold and the Beautiful (6938:7321) 14.40 Venjulegt brjálæði – Sársaukafullt uppgjör e. 13:20 Bold and the Beautiful (6939:7321) 15.20 Íþróttaafrek 13:45 The X-Factor UK (5:32) 15.35 Ísland - Belgía 14:30 The X-Factor UK (6:32) (Undankeppni EM í körfubolta karla) 15:20 Þær tvær (4:8) Bein útsending frá leik Íslands og Belgíu í undankeppni 15:50 Catastrophe (2:6) Evrópumóts karla í körfubolta. 16:15 Two and a Half Men (10:16) 17.50 Táknmálsfréttir 16:40 Sjáðu (460:480) 18.00 KrakkaRÚV (89:300) 17:10 ET Weekend (52:52) 18.01 Krakkafréttir vikunnar (2:40) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18.18 Hrúturinn Hreinn (3:10) 18:50 Sportpakkinn (170:200) - 19:05 Lottó 18.25 Heilabrot (7:10) 19:10 Top 20 Funniest 2 18.54 Lottó (56) 19:55 Spilakvöld (1:12) 19.00 Fréttir 20:45 Longest Ride 19.25 Íþróttir Dramatísk mynd frá 2015 um ástarsamband þeirra Luke, 19.35 Veður sem áður vann við nautareið og langar að taka aftur upp 19.50 Sjónvarp í 50 ár: Fréttir (3:8) þá iðju, og Sophia, miðskólanema, sem er um það bil að fara í draumastarfið í listalífi New York. 21.55 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (10) 22.10 Chaplin 22:45 The Captive 00.30 3096 Days 00:35 The Good Lie Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 02:25 Cadillac Man 02.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 04:00 Predestination 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (55:78) 07.08 Kalli og Lóa (2:26) 07.20 Olivía (24:52) 07.30 Nellý & Nóra (17:25) 07.37 Dóta læknir (4:11) 08.00 Póló (37:52) 08.07 Kata og Mummi (27:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (17:26) 08.39 Tré Fú Tom (7:26) 09.02 Babar og vinir hans (18:26) 09.27 Skógargengið (17:18) 09.38 Uss-Uss! (17:52) 09.49 Hrói Höttur (17:17) 10.01 Unnar og vinur (12:26) 10.30 Frumherjar sjónvarpsins: Vísindaskáldskapur – Vísindaskáldskapur (3:11) e. 11.25 Útsvar (2:14) e. 12.30 ÓL fatlaðra 2016: Sund
Föstudagur 16. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 13:55 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 14:40 Jane the Virgin (10:22) 15:25 The Millers (19:23) 15:50 The Good Wife (9:22) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (1:23) 19:00 King of Queens (12:25) 19:25 How I Met Your Mother (20:24) 19:50 America's Funniest Home Videos (31:44) 20:15 The Bachelor (9:15) 21:45 Under the Dome (3:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Prison Break (8:22) 23:55 Elementary (4:24) 00:40 Quantico (1:22) 01:25 The Bastard Executioner (10:10) 02:10 Billions (4:12) 02:55 Under the Dome (3:13)
(Maccabi Tel-Aviv - Zenit)
02:10 Bundesliga Weekly 2016-2017
Laugardagur 17. september 2016
11:20 Dr. Phil x2 12:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:40 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 15:05 Chasing Life (9:21) 15:50 The Odd Couple (11:13) 16:15 For Love of the Game 18:35 Everybody Loves Raymond (9:23) 19:00 King of Queens (3:24) 19:25 How I Met Your Mother (4:24) 19:50 Baskets (6:10) 20:15 The Winning Season 22:00 They Came Together 23:25 Inside Man
Spennumynd af bestu gerð með Denzel Washington, Jodie Foster og Clive Owen í aðalhlutverkum.
01:35 The Lincoln Lawyer 03:35 The Men Who Stare at Goats 05:00 Pepsi MAX tónlist
Laugard. 17. september 2016
07:15 Premier League 2016/2017 08:55 La Liga Report 2016/2017 09:25 Premier League Preview 2016/2017 09:55 Formúla 1 2016 - Æfing
Bein útsending frá æfingu ökuþóra fyrir kappaksturinn í Singapore.
10:55 Spænski boltinn 2016/2017
(Leganés - Barcelona) Bein útsending.
13:00 Evrópudeildarmörkin 2016/2017 13:50 Premier League 2016/2017 (Hull - Arsenal) Bein útsending.
16:20 Premier League 2016/2017
(Everton - Middlesbrough) Bein útsending.
18:30 Formúla 1 2016 - Tímataka 20:10 Inkasso deildin 21:50 UFC Now 2016 22:40 Þýski boltinn 2016-2017 00:20 Enska 1. deildin 2016/2017 02:00 UFC Unleashed 2016
Iðnaðarhúsnæði til sölu við Höfða “Gamla sorpstöðin"
315 fermetrar, 3145 fermetra lóð. Miklir möguleikar í boði
Tilboð óskast
Nánari upplýsingar veitir Friðrik Sigurðsson í síma 893 1224
Til foreldra í Norðurþingi og nágrenni Spennandi fundur fyrir foreldra barna í leikskóla og 1- 4. bekk grunnskóla
Hvernig sköpum við börnum okkar bestu þroskaskilyrði fyrir mál og tal? Fundurinn verður haldinn í Sam- Sérstaklega verður kynnt aðferðafræði og komusal Borgarhólsskóla mánu- rannsóknir er tengjast „Lærum og leikum með hljóðin“. daginn 19. september kl. 17.00 Dæmi sýnd um notkun smáforrita í Bryndís Guðmundsdóttir talmeinafræð- kennslu og leik heima fyrir.
ingur fræðir um málþroska og framburð Efnið hentar mjög vel foreldrum barna í og mikilvægi örvunar á þessu sviði.
leikskóla og yngri aldurshópum í skóla. Hvernig gefa foreldrar börnum forskot á Sérstök tilboð verða á efni Lærum og málþroska og tjáningu sem síðar leggur leikum með hljóðin, fyrir áhugasama. Sjá grunn að lestrarfærni og námi? nánar á laerumogleikum.is - Aðgangur er ókeypis. Skólaþjónusta Norðurþings
Sunnudagur 18. september 2016
07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (56:78) 07.08 Kalli og Lóa (3:26) 07.20 Olivía (25:52) 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (18:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs (17:35) 07.52 Hæ Sámur (19:49) 08.00 Hvolpasveitin (19:26) 08.23 Babar og vinir hans (12:13) 08.46 Klaufabárðarnir (65:70) 08.53 Chaplin (4:34) 09.00 Disneystundin (37:52) 09.23 Sígildar teiknimyndir (27:30) 09.30 Gló magnaða (32:42) 09.53 Gúndi (3:40) 10.06 Chaplin (33:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar (2:40) 10.30 Orðbragð III (2:6) e. 11.00 Heimur mannkynsins (1:5) e. 12.00 ÓL fatlaðra 2016: Hjólastólaruðningur
Bein útsending frá hjólastólaruðningi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó.
13.30 Sjónvarp í 50 ár: Fréttir (3:8) e. 15.30 ÓL fatlaðra 2016: Hjólastólaruðningur
Bein útsending frá hjólastólaruðningi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó.
17.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e. 17.20 Menningin (2:40) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (90:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (21:37) 18.00 Nonni og Manni (3:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (1:20) 20.20 Orðbragð (3:6) 20.50 Poldark (2:10) 21.55 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (11) 22.10 Íslenskar sjónvarpsmyndir: Glerbrot 23.05 Gullkálfar (4:6) e. 00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Mánudagur 19. september 2016
13.40 ÓL fatlaðra 2016: Lokaathöfn
Sunnudagur 18. september 2016
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Kormákur 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Zigby 09:20 Heiða 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Tommi og Jenni 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Grand Designs: Australia (2:10) 14:35 Masterchef USA (5:19) 15:20 Sendiráð Íslands (1:7) 15:50 Gulli byggir (4:12) 16:20 Spilakvöld (1:12) 17:10 60 mínútur (50:52) 18:00 Any Given Wednesday (10:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (171:200) 19:10 Friends (16:24) 19:35 Þær tvær (5:8) 20:05 Rizzoli & Isles (4:13) 20:50 The Tunnel (7:8) 21:40 The Third Eye (7:10) 22:25 Aquarius (7:13) 23:15 60 mínútur (51:52) 00:00 Suits (9:16) 00:50 The Night Shift (14:14) 01:35 Better Call Saul (3:10) 02:25 Calvary 04:05 The X-Files
Dramatísk spennumynd frá árinu 1998 með þeim Fox Mulder og Dana Skully sem leika alríkislögreglupar.
Mánudagur 19. september 2016
07:00 The Simpsons (17:22) Bein útsending frá lokaathöfn Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 07:25 Tommi og Jenni 16.45 Óskalög þjóðarinnar (6:8) e. 07:45 The Middle (14:24) 17.50 Táknmálsfréttir 08:10 2 Broke Girls (1:22) 18.00 KrakkaRÚV (132) 08:35 Ellen 18.01 Hvolpasveitin (10:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6940:7321) 18.24 Unnar og vinur (13:26) 09:35 Doctors (19:175) 18.50 Krakkafréttir (9) 10:20 Who Do You Think You Are (4:13) 19.00 Fréttir 11:00 My Dream Home (10:26) 19.25 Íþróttir 11:45 Sullivan & Son (2:10) 19.30 Veður 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs (6:9) 19.35 Kastljós 12:35 Nágrannar 20.05 Heimur mannkynsins (2:5) 13:00 Britain's Got Talent (1:18) 21.10 Næturvörðurinn (5:8) (The Night Manager) 14:00 Britain's Got Talent (2:18) Ný spennuþáttaröð byggð á samnefndri sögu John 15:00 Falcon Crest (6:22) le Carré með Tom Hiddleston, Hugh Laurie og Oliviu 16:00 A to Z (11:13) Coleman í aðalhlutverkum. Breskur næturvörður á hóteli í Kaíró dregst inn í óvænta atburðarás þegar hann kynnist 16:30 Tommi og Jenni 16:55 Bold and the Beautiful (6940:7321) breskum auðjöfri sem reynist alþjóðlegur vopnasali. Þátturinn hlaut alls tólf tilnefningar til Emmy-verðlaunanna. 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen Leikstjóri: Susanne Bier. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.00 Tíufréttir 18:55 Íþróttir 22.15 Veðurfréttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 22.20 Frumherjar sjónvarpsins – Míní - serían 19:20 Grand Designs: Australia (3:10) 23.15 Hamingjudalur (4:6) 20:10 Gulli byggir (5:12) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e. 20:35 The Night Shift (1:13) 00.05 Kastljós e. 21:20 Suits (10:16) 00.30 Dagskrárlok (17) 22:05 Quarry (2:8) 23:00 Major Crimes (3:23) 23:45 The Path (1:10) 00:40 Underground (1:10) 01:35 Murder In The First 02:15 Flesh and Bone 03:15 Flesh and Bone 04:15 The Mysteries of Laura (6:22) 04:55 The Art of More Guðmundur Halldórsson 05:40 The Art of More
málarameistari Sími 862 3213
Vandaðir spennuþættir sem fjalla um það gerist á bak við tjöldin í listaheiminum.
Sunnudagur 18. september 2016
11:20 Dr. Phil x3 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon x2 14:40 Royal Pains (3:13) 15:25 Parenthood (2:13) 16:10 Life In Pieces (5:22) 16:35 Grandfathered (5:22) 17:00 The Grinder (5:22) 17:25 Angel From Hell (11:13) 17:50 Top Chef (18:18) 18:35 Everybody Loves Raymond (3:23) 19:00 King of Queens (14:25) 19:25 How I Met Your Mother (22:24) 19:50 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 20:15 Chasing Life (9:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 21:45 American Gothic (9:13) 22:30 Ray Donovan (1:12) 23:15 Fargo (5:10) 00:00 Limitless (18:22) 00:45 Heroes Reborn (12:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 02:15 American Gothic (9:13) 03:00 Ray Donovan (1:12) 03:45 Under the Dome (3:13)
Sunnud. 18. september 2016
07:20 UEFA Champions League 2016/2017 09:05 UEFA Champions League 2016/2017 10:50 Premier League 2016/2017 (Watford - Man. Utd.) - Bein útsending.
13:00 NFL Gameday 16/17 13:30 Pepsí deildin 2016
(FH - Valur) Bein útsending frá leik FH og Vals í Pepsí deild karla.
15:50 Pepsí deildin 2016
(Víkingur R. - Fylkir) - Bein útsending.
18:10 UEFA Europa League 2016/2017 20:00 NFL 2016/2017
(LA Rams - Seattle Seahawks) Bein útsending frá leik LA Rams og Seattle Seahawks í NFL deildinni.
23:00 Premier League 2016/2017 00:40 Þýski boltinn 2016-2017
Mánudagur 19. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 13:55 Chasing Life (9:21) 14:40 Life Unexpected (7:13) 15:25 The Odd Couple (6:13) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (10:18) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (4:23) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother (23:24) 19:50 Angel From Hell (12:13) 20:15 Hotel Hell (1:8) 21:00 Limitless (19:22) 21:45 Heroes Reborn (13:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Scandal (9:21) 00:35 Sex & the City (1:12) 01:00 Rosewood (10:22) 01:45 Mr. Robot (1:10) 02:45 Limitless (19:22) 03:30 Heroes Reborn (13:13) 04:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon
Mánud. 19. september 2016 10:00 Formúla 1 2016 - Keppni 12:20 Premier League 2016/2017 15:40 Samsung Unglingaeinvígið 2016 16:15 Pepsí deildin 2016 18:05 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 18:30 Football League Show 2016/17 19:00 Spænsku mörkin 2016/2017 19:30 Pepsí deildin 2016 (Stjarnan - ÍA) Bein útsending.
22:00 Pepsímörkin 2016 23:20 Messan 00:40 UFC Now 2016 01:30 Bundesliga Weekly 2016-2017
Örnefni – gildi þeirra í fortíð og framtíð Urðarbrunnur - menningarfélag og Hið þingeyska fornleifafélag bjóða til kynningarfundar um örnefni og gildi þeirra í fortíð og framtíð í Seiglu - miðstöð sköpunar á Laugum í Þingeyjarsýslu laugardaginn 17. september klukkan 15:00. Fjallað verður um þann menningararf sem örnefnin eru og hvernig megi nýta þau til þess að kasta ljósi á söguna og sem mögulegan valkost í menningartengdri ferðaþjónustu með það að markmiði að létta áníðslu á helstu náttúruperlur landsins. Kynnt verður verkefni sem lítur að merkingu örnefna í skráningargrunn Landmælinga Íslands og möguleg notkun þeirra upplýsinga á ferðalögum um landið. Erindi flytja: • Hallgrímur J. Ámundason – verkefnisstjóri á örnefnasviði hjá Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum • Rannveig Benediktsdóttir – verkefnisstjóri á sviði landupplýsinga og örnefna hjá Landmælingum Íslands • Halldór Valdimarsson – verkefnisstjóri örnefnaverkefnis Urðarbrunns – menningarfélags Urðarbrunnur-menningarfélag – Hið þingeyska fornleifafélag – Minjastofnun Íslands
Frumkvæði - Samvinna - Hugrek ki
Aðalfundur foreldrafélags Framhaldsskólans á Húsavík verður haldinn í skólanum fimmtudaginn 22. september kl. 20 Dagskrá: • Kynning á foreldrafélaginu • Venjuleg aðalfundarstörf • Önnur mál • Sr. Sólveig Halla Kristjánsdóttir flytur fræðsluerindið Saman í sorg og von. Þar fjallar hún um áföll, sorgarviðbrögð og hvernig við getum veitt hvert öðru stuðning. Foreldrar/forráðamenn nemenda í FSH eru hvattir til að mæta og athugið að ekki þarf að kjósa í stjórn Stjórn foreldrafélags og skólameistari FSH
Þriðjudagur 20. september 2016
14.45 Poirot (3:4) e. 16.25 Táknmálsfréttir 16.35 Ísland - Skotland
Þriðjudagur 20. september 2016
07:00 The Simpsons (18:22) 11:50 Empire (6:12) 12:35 Nágrannar (Undankeppni EM kvenna í fótbolta) 13:00 Britain's Got Talent (3:18) x2 Bein útsending frá leik Íslands og Skotlands í 15:00 Fresh Off the Boat (8:13) undankeppni Evrópumóts kvenna í fótbolta. 15:25 Nashville (15:22) x2 19.00 Fréttir 16:55 Bold and the Beautiful (6941:7321) 19.25 Íþróttir 17:20 Nágrannar 19.30 Veður 17:45 Ellen 19.35 Kastljós 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:55 Íþróttir 20.10 Með okkar augum (1:6) 19:05 Fréttir Stöðvar 2 Ný þáttaröð af þessum sívinsælu þáttum þar sem dagskrárgerðarfólk með þroskahömlun varpar ljósi á hina 19:20 2 Broke Girls (13:22) 19:40 Vice Principals (9:9) ýmsu þætti samfélagsins á skemmtilegan og einstakan hátt. Þættirnir hafa hlotið fjölda verðlauna og tilnefninga. 20:05 Major Crimes (4:23) 20:50 The Path (2:10) Dagskrárgerð: Elín Sveinsdóttir. 21:35 Underground (2:10) 20.45 Sjálfsskaði - hin duldu sár 22:20 Murder In The First (6:10) 21.15 Innsæi (13:15) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 23:05 Bones (14:22) 22.00 Tíufréttir 23:50 Orange is the New Black (13:13) 22.15 Veðurfréttir 01:05 Getting On (5:6) 22.20 Skylduverk (5:6) 01:35 Legends (6:10) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 02:20 100 Code (3:12) 23.20 Næturvörðurinn (5:8) 03:05 Girls (3:10) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e. 03:35 Transparent (3:10) 00.05 Kastljós e. 04:05 Home Run 00.35 Dagskrárlok (18) 05:55 The Middle (15:24)
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Þriðjudagur 20. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Angel From Hell (12:13) 13:55 Hotel Hell (1:8) 14:40 Melrose Place (17:18) 15:25 Telenovela (11:11) 15:50 Survivor (10:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (5:23) 19:00 King of Queens (16:25) 19:25 How I Met Your Mother (24:24) 19:50 The Odd Couple (7:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (11:18) 21:00 Rosewood (11:22) 21:45 Mr. Robot (2:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Swingtown (7:13) 00:35 Sex & the City (2:12) 01:00 Heartbeat (5:10) 01:45 Queen of the South (4:13) 02:30 Rosewood (11:22) 03:15 Mr. Robot (2:10) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon
Þriðjud. 20. september 2016 07:00 Pepsímörkin 2016 08:30 Premier League 2016/2017 10:10 Premier League 2016/2017 11:50 Premier League 2016/2017 13:30 Messan 14:50 Pepsí deildin 2016 16:40 Pepsímörkin 2016 18:10 Þýsku mörkin 2016/2017 18:40 League Cup 2016/2017
(Leicester - Chelsea) Bein útsending frá leik Leicester City og Chelsea í enska deildarbikarnum.
20:45 Premier League Review 2016/2017 21:40 Spænsku mörkin 2016/2017 22:10 Þýski boltinn 2016-2017 23:50 League Cup 2016/2017
Starf á leikskólanum Grænuvöllum Leikskólinn Grænuvellir á Húsavík auglýsir eftir starfsmanni í ræstingar á opnunartíma leikskólans. Einnig mun starfsmaðurinn koma til með að taka þátt í starfi inni á deildum. Viðkomandi þarf að vera góður í mannlegum samskiptum, með góða íslensku kunnáttu, jákvæður og lausnamiðaður. Reynsla af þrifum og umgengni við börn er æskileg. Skorað er á karla jafnt sem konur að sækja um starfið.. Vinnutíminn er frá kl 8:00-14:00. Um 75% starf er að ræða með möguleika á að auka starfshlutfall í 100% Nánari upplýsingar veitir Sigríður Valdís Sæbjörnsdóttir, leikskólastjóri í síma 464-6160 eða í gegnum netfangið siggavaldis@nordurthing.is
hvítt, ef um dökkan bakgrunn og svarthvíta prentun er að ræða.
BÍLAMERKINGAEFNI
Sjómenn innan Framsýnar athugið
Framsýn hefur ákveðið að viðhafa rafræna atkvæðagreiðslu um verkfallsboðun meðal sjómanna á fiskiskipum innan Sjómannadeildar Framsýnar, það er undirmanna og vélstjóra á bátum fyrir ofan 15 brútto tonn. Á næstu dögum munu kjörgengir sjómenn fá frekari upplýsingar um atkvæðagreiðsluna í pósti. Þeir sem telja sig hafa rétt til að kjósa en fá ekki kjörgögn í hendur í næstu viku eru vinsamlegast beðnir um að hafa samband við Skrifstofu stéttarfélaganna á Húsavík. Rétt er að taka fram að samningurinn nær ekki til sjómanna á smábátum. Húsavík 13. september 2016 Sjómannadeild Framsýnar
Viðtalstími lánasérfræðings
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Ketilsbraut 23, Húsavík Reisulegt, 203,5fm. einbýlishús á tveimur hæðum. Byggt 1959 úr steypu. Húsið er 6 herb. og miðsvæðis og örstutt í helstu þjónustur. Fallegur garður við húsið. Tilboð óskast.
Nýtt á sölu
Iðavellir 8, Húsavík 4 herb. og 155 fm. einbýlishús á einni hæð m. bílskúr. Eldri hluti er b: 1946 og viðbygg. b: 1962. Nýtt á sölu Íbúðin er 119fm. og bílskúrinn 36fm.(b:2006) Baðherb. og gluggar/gler hefur verið endurnýjað, lagnir að hluta og innkeyrsla malbikuð. Staðsett miðsvæðis. Verð: 29.500.000,-.
Höfðavegur 12, Húsavík
Lánasérfræðingar Byggðastofnunar verða til viðtals á skrifstofu Atvinnuþróunarfélags Þingeyinga, Garðarsbraut 5, Húsavík þann 19.sept. n.k. á milli 11:00-13:00
RÓUNA UÞ R N
F.
GE
H
ÞI
N
LAG FÉ
ATVIN
Núverandi og nýjir viðskiptavinir velkomnir til að ræða lánamöguleika hjá Byggðastofnun.
YI N G A
Sími 455 54 00 Fax 455 54 99
postur@byggdastofnun.is byggdastofnun.is
133,9 fm. og 6 herb. einbýlishús, byggt 1929 kjallari, hæð og ris. Eignin er mikið endurbætt og lítur vel út. Gott útsýni er yfir höfnina. Garðhús 6-8fm. Verð: 28.500.000,-.
Nýtt á sölu
Garðarsbraut 71-101, Húsavík 45,9 fm. og 2 herb. íbúð á jarðhæð. Eldhúsinnrétting, gólfefni og innihurðir er nýlegt Húsið er byggt 1976. Nýtt á sölu Sérgeymsla fylgir íbúð. Blokkin er nýviðgerð að utan og lítur vel út. Verð: 12.000.000,-. www.hofdaberg.is
OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 SAMLOKUR & SALÖT
RJÚKANDI HEITT KAFFI
BAKAÐ Á STAÐNUM
MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN
NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI
KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA
TILBOÐ VIKUNNAR GRÍPTU MEÐ ÞÉR Á GÓÐU VERÐI
FRÍSKANDI NIÐURSKORNIR ÁVEXTIR
30% AFSLÁTTUR
TILBOÐIN GILDA FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS KRAMBÚÐ | HÚSAVÍK | S: 464-1779 | HUSAVIK@KRAMBUD.IS
HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 12. tbl. 2016
SEAFOOD ehf SEAFOOD
2. deild karla
Laugardagur 17. september
Kl. 14:00
Völsungur -Ægir
Núna fer að sjást fyrir endann á knattspyrnusumrinu 2016. Strákarnir þurfa á stuðningi að halda á laugardaginn gegn Ægi en með sigri í þeim leik tryggja Völsungar sæti sitt í deildinni. Ég hvet Húsvíkinga og nærsveitunga til að mæta á síðasta heimaleik tímabilsins, hvetja strákana áfram og sjá þá tryggja sæti sitt í 2. deild. Yngri flokkarnir eru líka alveg að verða búnir með sitt keppnistímabil og hafa staðið sig með prýði þetta sumarið. Að loknu þessu sumri vantar þjálfara í þjálfarateymi Völsungs og hvet ég áhugasama til að kynna sér starfið. Barna- og unglingastarfið hjá Völsungi er metnaðarfullt og aðstæður til íþróttaiðkunar eru til fyrirmyndar. Áhugasamir skulu skoða auglýsinguna hér í leikskránni og vera í sambandi við okkur ef einhverjar spurningar vakna. Ég tel mikilvægt að hrósa öllum þeim sem hafa lagt sitt að mörkum í þágu Völsungs í sumar. Ótal manneskjur koma að starfinu og frábært að sjá hversu margir eru viljugir til að rétta fram hjálparhönd og starfa fyrir félagið. Sér í lagi þegar framkvæmdastjóri lætur ekki sjá sig fyrr en í lok sumars! Ég hlakka til komandi verkefna hjá þessu flotta íþróttafélagi. Áfram Völsungur! Guðmundur Friðbjarnarson Framkvæmdastjóri Völsungs
Næstu leikir meistaraflokka Dags. Kl. 24. sept. 14:00
Leikur 2. deild karla KF - Völsungur
Völlur Ólafsfjarðarvöllur
VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2016
Íþróttafélagið Völsungur á Húsavík leitar að þjálfurum fyrir yngri flokka félagsins í knattspyrnu. Um er að ræða þjálfara fyrir 4. - 6. flokka félagsins, karla og kvenna. Æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu af þjálfun barna og hafi sótt þjálfaranámskeið hjá KSÍ. Uppeldisfræði- og/eða íþróttamenntun er kostur. Áhugasamir sendi umsókn með ferilskrá eigi síðar en 26. september nk. til Unnars Þórs Garðarssonar, yfirþjálfara yngri flokka, á tölvupóstfangið bolti@volsungur.is Frekari upplýsingar fást í sama netfangi eða í síma 863-0844. Íþróttafélagið Völsungur auglýsir eftir þjálfara fyrir meistaraflokk kvenna í knattspyrnu. Krafa er gerð á að viðkomandi hafi í það minnsta kosti lokið UEFA-B þjálfaragráðu. Áhugasamir sendi umsókn með ferilskrá eigi síðar en 26. september nk. til framkvæmdastjóra félagsins á tölvupóstfangið volsungur@volsungur.is Frekari upplýsingar fást hjá framkvæmdastjóra á sama netfandi eða í síma 895-3302. Möguleiki er á að að samtvinna þjálfun meistaraflokks kvenna og yngri flokka á komandi tímabili. Íþróttafélagið Völsungur er staðsett á Húsavík og rekur metnaðarfullt yngri flokka starf við góðar aðstæður. Æft er á upphituðum gervigrasvelli allt árið um kring.
15. september 2016
PANTONE 286C PANTONE 348C PANTONE 109C
MYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%
IÐ
NAÐAR
M
U
ÞINGIÐN G
L
I Í Þ
N
M
A
FÉL
NN
A
G
A
varthvítt
S EY JARSÝ
svörtum grunni
HÚSAVÍK
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR
vidbot.is
Bókaverslun Þórarins
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
KALDAKVÍSL ehf.
Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2016
FISKELDIÐ HAUKAMÝRI
SMÁAUGLÝSINGAR AA fundir á Húsavík
Ýmislegt Óska eftir aðstoð með íslensku
Ég þarf að læra betri islensku og leita eftir einhverjum sem getur kennt mér (36, svissneskur maður) islensku. Ég get hjalpað med Þýsku eða borgað smá pening í staðinn. Vinsamlegast hafið samband/skilaboð i sima 857 5996.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
Tónlistarskólinn óskar eftir íbúð til leigu Óska eftir einstaklingsíbúð eða herbergi með aðgengi að eldhúsi til leigu í vetur á Húsavík. Vinsamlegast hafið samband við Árna í síma 894 9351
Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 18. september
Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur predikar og þjónar í guðsþjónustunni. Það eru allir hjartanlega velkomnir í þessa guðsþjónustu. Fjölmennum www.husavikurkirkja.is
www.faglausn.is 3
Happy Hour alla daga frá 17-19
Verið velkomin
Fylgist með okkur á Facebook Fosshótel Húsavík
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
2
Glænýr Gin og Tonic seðill
Cocktail Hour alla daga frá 21-22
Almenn guðsþjónusta í Hvammi, 2.hæð kl. 14.00
1
Moby Dick kynnir nýjungar á bistró seðlinum Föstudaginn 16.9
Almar - 898 8302 4
5
6
ÁRA H L U T I A F BY G M A
1956 - 2016
Bjóðum í sannkallaða útsöluveislu í tilefni 60 ára afmælis Húsasmiðjunnar
AFMÆLIS
ÚTSALA
LÝKUR UM HELGINA - LÝKUR UM HELGINA
UR - ALLT AÐ 50% AFSLÁTTUR - ALLT
AÐ 50% AFSLÁTTUR - ALLT AÐ 50% AFS
Flísar 20-40% afsláttur Stanley loftpressur 25% afsláttur Pottaplöntur 20-50% afsláttur Málning 20% afsláttur Handverkfæri 20- 30% afsláttur Vegg- og loftaþiljur 20% afsláttur Gjafavara Blómaval 20-50% afsláttur Útiarinn 25% afsláttur Verkfæratöskur 20-50% afsláttur Örbylgjuofnar 20% afsláttur Ljós 25% afsláttur Búsáhöld 25-30% afsláttur Kerti 20% afsláttur Fatnaður 15-20% afsláttur Gæludýravörur 20% afsláttur Reiðhjól 30% afsláttur Stanley verkfæri 20% afsláttur Valdar vörur á lækkuðu verði: Frystikistur • Parket Black & Decker Blöndunartæki • Vaskar. rafmagnsverkfæri 25% afsláttur Hitachi rafmagnsverkfæri 20% afsláttur ... og margt fleira! DeWalt rafmagnsverkfæri 20% afsláttur Álstigar og -tröppur 20% afsláttur Garðverkfæri 30% afsláttur Ryksugur 20% afsláttur Plastkassar 30% afsláttur Garðálfar 50% afsláttur Plastkörfur 25% afsláttur Straubretti 25% afsláttur Þvottasnúrur 25% afsláttur Luktir 20% afsláttur Valdar innihurðir frá Jeld Wen 20% afsláttur Nilfisk háþrýstidælur og ryksugur 20% afsláttur Henrad miðstöðvarofnar 20% afsláttur
U ÚTSÖL JA NG LF SPRUE Ð SJÁ R VELJI
*Gildir ekki af tilboðum og „Lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið misjafnt milli verslanna.
ERIK
3 STK.
9 9 9 AÐ 50% AFSLÁTTUR 97 T 1.-7ALL
INA - LÝKUR UM HELGINA
R UM HELG TUR - ALLLÝKU T AÐ 50% AFSLÁTTUR - ALLT
Byggjum á betra verði
AÐ 50% AF
w w w. h u s a . i s