Skráin 35. tbl. 2019

ATVINNA

skráin 1975 - 2019

35. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 12. september 2019

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

Mánud. 16. sept Ofnbakaður fiskur í sælkerasósu með kartöflum og salati Þriðjud. 17. sept Grísasteik með brúnni sósu, steiktum kartöflum og grænmeti Miðvikud. 18. sept Mexikósk kjúklingasúpa með heimabökuðu brauði Fimmtud. 19. sept Steiktur fiskur með lauksmjöri, kartöflustöppu og salati Föstud. 20. sept Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti Verð 1.750,- kr.

Pizzabakari óskast til okkar í Sölku. salka@salkarestaurant.is HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

LemonHúsavík notar nú lífrænar umbúðir *ekkert plast

og umbúðir r, ö r , s lö Öll g eru unnin hnífapör sem brotna um úr hráefn áttúrulega. niður n henda í ví Öllu má þ ruslið. lífræna

Sæktu þinn Orkulykil í afgreiðslunni Lemon Húsavík.

Hjá Orkunni getur þú kolefnisjafnað eldsneytiskaupin – kynntu þér málið/skráðu þig á orkan.is/orkan/jafnadu-thig/

Fimmtudagurinn 12. september 13.00 Útsvar 2017-2018 (4:27) 14.15 Rómantísku meistararnir: Tónlistarbylting 19. aldar e.

15.15 Popppunktur 2012 (4:8) e 16.20 Landinn 2010-2011 e.

16.50 Í garðinum með Gurrý e.

17.20 Ofurheilar – Svefnleysi e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Netgullið (9:10) e.

18.25 Anna og vélmennin (4:26) 18.47 Hjá dýralækninum (1:20) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Vaknaðu Umræðuþáttur í beinni útsendingu um fíkniefnaneyslu ungmenna á Íslandi. Þátturinn tengist átakinu Á allra vörum sem í ár leggur lið samtökunum Ég á bara eitt líf.

Rætt verður við þau sem standa að átakinu og þekkja málefnið vel. Umsjón og dagskrárgerð: Sigmar Guðmundsson og Snærós Sindradóttir. Stjórn útsendingar: Salóme Þorkelsdóttir.

21.10 Vammlaus (4:7) (No Offence II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Spilaborg (5:8) (House of Cards VI) 23.20 Poldark (6:8) e.

(Poldark IV) Fjórða þáttaröð þessara vinsælu bresku þátta.

00.15 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (19:23) 07:25 Friends (17:25) 07:45 Gilmore Girls (13:22) 08:30 Ellen (24:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7684:8072) 09:35 The Secret Life of a 4 Year Olds (6:7) 10:35 Great News (6:13) 10:55 Dýraspítalinn (3:6) 11:35 Ísskápastríð (6:8) 12:10 Heimsókn (10:16) 12:35 Nágrannar (8085:8252) 13:00 How To Make An American Quilt 14:55 Every Day 16:30 Seinfeld (8:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7684:8072) 17:20 Nágrannar (8085:8252) 17:45 Ellen (25:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin Íslensk þáttaröð með Jóni Gnarr og Pétri Jóhanni Sigfússyni í aðalhlutverkum.

19:55 Fresh Off The Boat (13:22) 20:20 Masterchef USA (13:25) 21:05 Mr. Mercedes (1:10) Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu spennuþátta úr smiðju Davids E. Kelley sem byggðir eru á metsölubókum Stephens King.

22:05 Alex (2:6) 22:50 Warrior (4:10) 23:40 Real Time With Bill Maher (26:35) 00:40 Deep Water (1:6) Hörkuspennandi breskir þættir sem fylgja eftir þremur konum og þrautum þeirra við að finna jafnvægi á milli fjölskyldulífs og vinnu.

01:30 Beforeigners (1:6) 20:00 Að austan (e) Dulúðlegir og óvenjulegir þættir 20:30 Landsbyggðir frá HBO Nordic sem gerast í Osló 21:00 Að austan (e) náinni framtíð.

21:30 Landsbyggðir 02:15 Born to Kill (3:4) 22:00 Að austan (e) 03:05 Born to Kill (4:4) 22:30 Landsbyggðir 03:55 Cardinal (1:6) 23:00 Að austan (e) Önnur þáttaröð.

Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 Cardinal (2:6) sólarhringinn um helgar.

05:25 Friends (17:25)

Bein útsending

Bannað börnum

07:25 Þór - Fjölnir (Inkasso deild karla 2019) 09:05 Stjarnan - Keflavík (Pepsi Max deild kvenna) 10:45 Skotland - Belgía (Undankeppni EM 2020) 12:25 Norður-Írland - Þýskaland (Undankeppni EM 2020) 14:05 Svíþjóð - Noregur (Undankeppni EM 2020) 15:45 Undankeppni EM 2020 Markaþáttur 16:35 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 17:00 FH - Selfoss (Olís deild karla 2019/2020) 18:30 Seinni bylgjan 20:00 Seinni bylgjan - upphitunarþáttur 21:35 Alfreð Gíslason 22:45 Formúla 1: Ítalía - Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 08:00 Dr. Phil (90:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (15:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (155:155) 13:50 Younger (11:12) 14:15 Will and Grace (9:18) 14:40 Our Cartoon President 15:10 90210 (6:22) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (13:24) 16:45 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (91:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Single Parents (1:23) 20:10 The Orville (11:14) 21:00 The Passage (3:13) 21:50 In the Dark (2019) (3:4) 22:35 The Code (2019) (4:12) 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (4:24) 01:35 The First (8:8) 02:25 The Handmaid’s Tale 03:20 Kidding (8:10) 03:50 SMILF (8:8)

Stranglega bannað börnum

13:10 Lego: The Adventures of Clutch Powers 14:30 The Wedding Singer 16:05 Paris Can Wait 17:35 Lego: The Adventures of Clutch Powers Skemmtileg og spennandi teiknimynd um Clutch Powers og félaga hans en þau fá ævintýraleg verkefni til að leysa.

18:55 The Wedding Singer Gamanmynd frá 1998 með Adam Sandler og Drew Barrymore. Brúðkaupssöngvarinn er loks tilbúinn að halda sína eigin brúðkaupsveislu en tilvonandi eiginkona hans ákveður að mæta ekki í brúðkaupið.

20:30 Paris Can Wait Rómantísk gamanmynd frá 2016 með Diane Lane, Amaud Viard og Alec Baldwin.

22:00 Dragonheart 3: The Sorcerer’s Curse Spennandi ævintýramynd frá 2015. Gareth leggur upp í mikla hættuför í leit af gulli og gersemum.

23:40 Enter The Warrior’s Gate Ævintýraleg spennumynd frá 2016 sem fjallar um bandarískan ungling sem á ótrúlega dularfullan hátt ferðast til Kína þar þarf hann að læra bardagalistina sem hann hefur aðeins kynnst hingað til í gegnum tölvuleiki.

01:25 The Sea of Trees Dramatísk mynd frá 2015 með Matthew McConaughey og Naomi Watts.

19:15 Mom (5:22) 19:40 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (5:22) 20:25 Friends (8:24) 20:55 Stelpurnar (19:20) 21:20 Underground (1:10) 22:05 Réttur (2:6) 22:55 Barry (6:8) 23:25 Famous In love (4:10) 00:10 American Dad (15:31) 00:35 Mom (5:22) 01:00 The Big Bang Theory 01:20 Tónlist

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 19. september 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Kynningarfundur vegna mats á umhverfisáhrifum Opið hús verður í Stórutjarnarskóla í Ljósavatnsskarði, miðvikudaginn 18. september kl. 17.00–19.00, til að kynna mat á umhverfisáhrifum vegna fyrirhugaðrar Einbúavirkjunar í Skjálfandafljóti.

Kynnt verður frummatsskýrsla um framkvæmdina.

Flutt verður stutt kynning á framkvæmdinni og niðurstöðum umhverfismatsins en síðan gefst gestum kostur á að kynna sér nánari upplýsingar um framkvæmdina á veggspjöldum. Sérfræðingar frá Verkís verða á staðnum til að svara fyrirspurnum og einnig verða þar fulltrúar virkjunaraðila.

Allir velkomnir.

Lemon Húsavík

býður 15% afslátt af samlokum og djúsum á matseðli Gildir ekki af kombóum og öðrum tilboðum.

Héðinsbraut 6 Sími: 464 1015

Föstudagurinn 13. september 07.50 HM í körfubolta Bein útsending frá leik í 8-liða úrslitum á HM karla í körfubolta.

09.50 Kastljós e.

10.05 Menningin e.

10.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e.

10.30 Útsvar 2017-2018 (5:27)e.

11.50 HM í körfubolta Bein útsending frá leik í undanúrslitum á HM karla í körfubolta.

13.50 Enn ein stöðin (3:16) e.

14.15 Séra Brown e.

15.00 Söngvaskáld (1:6) e.

16.05 Grafhýsi Tútankamons e.

16.50 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu e.

17.00 Skógarnir okkar (5:5) 17.20 Veröld sem var (4:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin e.

18.29 Tryllitæki - Alger vöknun 18.40 Krakkavikan 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Kappsmál Nýr skemmtiþáttur um íslenska tungu í umsjón Bjargar Magnúsdóttur og Braga Valdimars Skúlasonar þar sem þátttakendur etja kappi í fjölbreyttum leikjum og þrautum, meðal annars í taugatrekkjandi stöfunarkeppni og í sérhannaðri útgáfu af hengimanni. Stjórn upptöku: Þór Freysson. Framleiðsla: RÚV og Skot.

20.35 Vikan með Gísla Marteini 21.20 Séra Brown (Father Brown V) 22.10 Síðasta konungsríkið (9:10) (Last Kingdom II) 22.55 The Sixth Sense (Sjötta skilningarvitið) Spennumynd frá 1999 með Bruce Willis í hlutverki barnasálfræðings. e.

00.35 Dagskrárlok

07:00 Tommi og Jenni 07:30 Friends (18:25) 07:50 Gilmore Girls (14:22) 08:35 Brother vs. Brother (3:6) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Deception (11:13) 10:20 The Detail (5:10) 11:00 The Good Doctor (17:18) 11:45 Landhelgisgæslan (2:5) 12:10 Feðgar á ferð (4:10) 12:35 Nágrannar (8086:8252) 13:00 Ocean’s Twelve 15:05 The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley 17:10 Suður-ameríski draumurinn (7:8) 17:45 Bold and the Beautiful (7685:8072) 18:05 Nágrannar (8086:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Steypustöðin - brot af því besta (1:2) 19:55 Road Less Travelled Rómantísk mynd frá 2017 um sveitasöngkonuna Charlotte sem kemur heim til Tennessee viku áður en hún giftir sig, til að fá lánaðan brúðarkjól móður sinnar heitinnar, hjá ömmu sinni.

21:20 The Meg Hrollvekja af bestu gerð frá 2018.

23:10 Tag Gamanmynd frá 2018 einvala liði leikara. Lítill hópur fyrrum bekkjarfélaga skipuleggur flókinn, árlegan „klukk“ eltingarleik, sem krefst þess að þátttakendur þurfa sumir að ferðast um landið þvert og endilangt, til að ná að snerta næsta mann, sem er’ann þangað til hann nær að klukka næsta mann, og svo framvegis og svo framvegis.

00:50 All I See Is You Spennutryllir frá 2016 með Blake Lively og Jason Clarke í aðalhlutverkum.

02:40 Escape Plan 2: Hades Spennutryllir frá 2018 með Sylv20:00 Föstudagsþátturinn ester Stallone og Dave Bautista.

21:00 Föstudagsþátturinn 04:15 Ocean’s Twelve Dagskrá N4 er endurtekin Sjálfstætt framhald myndarinnar allan sólarhringinn um helgar.

Ocean’s Eleven.

SKUTLA – SKUTLA!

Minnum gesti og gangandi á skutluna!

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

09:30 Life Of Pi 11:35 Moneyball 13:45 Mary Shelley 15:45 Life Of Pi Einstök mynd sem tilnefnd var til 11 Óskarsverðlauna. Hún fjallar um ungan mann sem kemst lífs af eftir að skipið sem hann er á sekkur.

17:50 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu og samnefndri metsölubók og fjallar um Billy Beane sem ákveður að synda á móti straumnum og fara gegn öllum hefðum varðandi það hvernig maður byggir upp öflugt íþróttalið.

20:00 Mary Shelley Dramatísk mynd frá 2017 með Elle Fanning í aðalhlutverki.

Hennar mun alltaf verða minnst sem rithöfundarins sem skapaði Frankenstein, en saga Mary Shelley og sköpunarverks hennar, er nærri jafn ævintýraleg og skáldskapurinn hennar.

22:00 Before I Wake 08:00 Dr. Phil (91:152) Hrollvekja frá 2016 með Kate 08:45 The Tonight Show Bosworth og Thomas Jane í að09:30 The Late Late Show alhlutverki. Jessie og Mark taka 10:15 Síminn + Spotify að sér sætan og ástríkan 8 ára 12:00 Everybody Loves... gamlan dreng, Cody. Þau vita 12:20 The King of Queens hinsvegar ekki að Cody er dauð12:40 How I Met Your Mother hræddur við að sofna.

13:05 Dr. Phil (156:155) 23:40 The Rocky Horror Picture 13:50 Family Guy (13:18) Show 14:15 The Biggest Loser (14:18) Ódauðleg kvikmynd þar sem frá15:00 90210 (7:22) bær tónlist leikur stórt hlutverk.

16:00 Malcolm in the Middle 01:15 The Boy 16:20 Everybody Loves...

Hrollvekja frá 2016.

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 02:50 Before I Wake 17:30 Dr. Phil (92:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:10 Mom (6:22) 19:45 Younger (12:12) 19:35 The Big Bang Theory 20:15 Bachelor in Paradise 20:00 Seinfeld (6:22) 21:40 Safe Haven 20:25 Friends (9:24) Rómantísk mynd sem byggð er á 20:50 Stelpurnar (20:20) sögu eftir Nicholas Sparks (The 21:15 Barry (7:8) Notebook).

21:50 American Dad (16:31) 23:25 The Tonight Show 22:15 Famous In love (5:10) 00:05 The Late Late Show 23:00 Lovleg (5:10) 00:50 NCIS (5:24) 23:30 Castle Rock (2:10) 01:30 The Handmaid’s Tale 00:20 Mom (6:22) 02:25 Ray Donovan (12:12) 00:45 The Big Bang Theory 02:55 Yellowstone (2:9) 01:05 Tónlist 07:00 Ísland - Moldóva (Undankeppni EM 2020) 08:40 Breiðablik - Fylkir (Pepsi Max deild karla) 10:20 Stjarnan - FH (Pepsi Max deild karla) 12:00 Pepsi Max Mörk karla 14:00 England - Kósóvó (Undankeppni EM 2020) 15:40 Albanía - Ísland (Undankeppni EM 2020) 17:20 Seinni bylgjan - upphitunarþáttur 18:20 La Liga Report 18:50 Real Mallorca - Athletic Club (Spænski boltinn 2019/2020) 21:00 Evrópudeildin - fréttaþáttur 21:50 UFC 242: Khabib vs Poirier (UFC Live Events 2019) Útsending frá UFC 242 í Abu Dhabi.

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Við viljum sjá þig í Hofi 19. september Vilt þú hafa áhrif á hvernig fjármunum á Norðurlandi eystra er varið? Á annað hundrað milljónir á ári eru í pottinum!

blekhonnun.is

blekhonnun.is

Fimmtudaginn 19. september kl. 16–19 fer fram stórfundur um mótun nýrrar sóknaráætlunar Norðurlands eystra 2020–2024 í Hömrum í Menningarhúsinu Hofi.

Markmið fundarins er að draga saman áherslur í atvinnumálum, nýsköpun, menningarmálum og umhverfismálum á Norðurlandi eystra, ásamt því að koma fram með tillögur að sértækum markmiðum og aðgerðum.

Afar mikilvægt er að heyra raddir sem flestra og hvetjum því atvinnulífið, unga fólkið, fólk í nýsköpun og mennta- og menningargeiranum til að mæta og koma sínum hugmyndum á framfæri – raunar alla þá sem hafa áhuga. Afurðir fundanna verða dregnar saman sem uppistaðan í efnistökum við mótun nýrrar sóknaráætlunar Norðurlands eystra 2020-2024.

Léttar veitingar verða í boði og er fundurinn er opinn öllum.

Sóknaráætlun Norðurlands eystra er sértæk byggðaáætlun fyrir landshlutann og jafnframt samheiti yfir samning Eyþings við hið opinbera og sveitarfélög innan Eyþings um fjármögnun áhersluverkefna og Uppbyggingarsjóðs Norðurlands eystra. Í sóknaráætlun kemur fram stöðumat landshlutans, framtíðarsýn, markmið og aðgerðir til að ná þeim markmiðum. Þú finnur allt um Uppbyggingarsjóðinn, Sóknaráætlun og áhersluverkefni á eything.is

Nánari upplýsingar á eything.is

Bein útsending

Laugardagurinn 14. september 07.15 KrakkaRÚV 10.10 Með okkar augum (5:6) e.

10.45 Kappsmál e.

11.35 Vikan með Gísla Marteini 12.20 Á norrænum nótum e.

13.50 Flótt á Miðjarðarhafi (1:2) 14.20 Átök í uppeldinu e.

15.00 Árstíðirnar – Haust e.

15.50 Gríp ég því hatt minn og staf e.

16.50 Svikabrögð e.

17.20 Sterkasti fatlaði maður Íslands 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Guffagrín (14:23) 18.23 Sögur úr Andabæ (10:13) 18.45 Landakort e.

18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Teiknimyndaást: Hin hugrakka (Brave) Á laugardögum í september sýnir RÚV vel valdar teiknimyndir sem hafa hlotið lof gagnrýnenda og almennings. Myndin er talsett á íslensku en er sýnd á sama tíma á RÚV 2 með ensku tali.

21.25 Vinabönd (Little Men) Kvikmynd um tvo unglingspilta í Brooklyn sem kynnast þegar annar þeirra flytur í hverfið og verður vel til vina.

22.50 The Girl with the Dragon Tattoo (Karlar sem hata konur) Spennumynd byggð á fyrsta hluta metsöluþríleiks Stiegs Larssons. e.

01.20 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Tindur 07:55 Dagur Diðrik 08:20 Latibær 08:45 Skoppa og Skrítla 09:00 Lína langsokkur 09:25 Tappi mús (2:52) 09:30 Stóri og Litli 09:40 Heiða (2:39) 10:05 Mía og ég (2:26) 10:30 Mæja býfluga 10:40 K3 (52:52) 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Making Child Prodigies 14:20 Veep (5:7) 14:55 Suits (7:10) 15:40 Golfarinn (6:8) 16:25 Rikki fer til Ameríku (5:6) 16:55 Framkoma (1:6) 17:25 Gulli byggir (3:10) 18:00 Sjáðu (615:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (478:500) 19:10 Top 20 Funniest (4:20) 21:30 The Equalizer 2 Spennumynd frá 2018 með Denzel Washington. Robert McCall fékk á sínum tíma nóg af starfi sínu í sérsveit lögreglunnar þar sem hann eignaðist marga óvini enda duglegur við að koma glæpamönnum á bak við lás og slá.

23:30 Pacific Rim: Uprising Spennu- og ævintýramynd með John Boyega frá 2018.

01:20 Due Date Gamanmynd frá 2010 með Robert Downey Jr. og Zach Galifianakis.

16:00 Nágrannar á Norðursl. (e) 02:55 Den of Thieves 16:30 Eitt og annað (e) Hörkuspennandi mynd með Ger17:00 Ég um mig (e) ard Butler í aðalhlutverkum. Eftir 17:30 Taktíkin að hópur eitursnjallra og ótta18:00 Að Norðan lausra bankaræningja fremur 18:30 Garðarölt (e) nokkur djörf rán í Los Angeles er 19:00 Eitt og annað sérsveitarmaðurinn Nick 19:30 Þegar Flanagan kallaður til leiks ásamt 20:00 Að austan (e) mönnum sínum en Nick hefur 20:30 Landsbyggðir sérhæft sig í að uppræta slík 21:00 Föstudagsþátturinn 22:00 Nágrannar á Norðursl. (e) glæpa- og ránsgengi.

Bannað börnum

07:10 Seinni bylgjan 08:40 La Liga Report 09:10 Real Mallorca - Athletic Club (Spænski boltinn 2019/2020) 10:50 Real Madrid - Levante (Spænski boltinn 2019/2020) 13:00 Undankeppni EM 2020 Markaþáttur 13:50 Inkasso deildin 2019 Bein útsending frá leik í Inkasso deild karla.

16:30 FH - Víkingur R. (Mjólkurbikar karla 2019) 19:30 Ítalski boltinn 2019/2020 21:10 Evrópudeildin - fréttaþáttur 21:55 Derby - Cardiff (Enska 1. deildin 2019/2020) 23:35 UFC Connected 2019 (UFC Connected 2019) 00:00 UFC Fight Night: Cowboy vs. Gaethje (UFC Live Events 2019) Bein útsending frá UFC Fight Night.

06:00 Síminn + Spotify 10:30 Bachelor in Paradise 11:55 Everybody Loves Raymond (17:26) 12:15 The King of Queens 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Speechless (18:8) 13:30 Manchester United Leicester City BEINT 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (15:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (7:26) 17:55 Family Guy (14:18) 18:20 Superior Donuts (1:13) 18:45 Glee (1:13) 19:30 The Biggest Loser (15:18) 20:15 Bachelor in Paradise 21:40 Winter’s Bone Ree Dolly er 17 ára stelpa sem býr í afskekktu sveitasamfélagi.

23:20 The Last Stand 01:05 Haywire 02:35 The Frozen Ground Sönn saga lögreglumannsins Glenns Flothe.

04:20 Síminn + Spotify

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Stranglega bannað börnum

06:35 Absolutely Anything 08:00 Overboard 09:50 50 First Dates 11:30 The Curious Case of Benjamin Button 14:15 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara.

15:40 Overboard Grínmynd frá 2018 með Eugenio Derbez og Önnu Faris í aðalhlutverkum.

17:35 50 First Dates Rómantísk gamanmynd með Adam Sandler og Drew Barrymore. Sandler leikur náunga sem alltaf hefur átt erfitt með að skuldbinda sig, eða þar til að hann finnur draumadísina sem Barrymore leikur.

19:15 The Curious Case of Benjamin Button Frábær verðlaunamynd í leikstjórn Davids Fincher með Brad Pitt og Cate Blanchett í aðalhlutverkum.

22:00 The Darkest Minds Spennutryllir frá 2018 frá framleiðendum Stranger Things og Arrival.

23:45 Chloe and Theo Dramatísk mynd frá 2015.

01:05 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með Dennis Quaid, Zack Efron og Heather Graham.

14:45 Friends (5:24) 15:10 Friends (6:24) 15:45 Friends (7:24) 16:10 Friends (8:24) 16:35 Friends (9:24) 17:00 Silicon Valley (3:8) 17:30 The Goldbergs (21:22) 17:55 Um land allt (15:19) 18:35 Margra barna mæður 19:10 Besta svarið (3:8) 19:55 Masterchef USA (7:23) 20:40 Grand Designs (2:7) 21:30 Here and Now (5:10) 22:30 Boardwalk Empire (5:8) 23:25 Gotham (7:22) 00:10 Tónlist

Sunnudagurinn 15. september 07.15 KrakkaRÚV 09.45 Krakkavikan e.

10.05 Hagamús e.

11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.40 Pricebræður bjóða til veislu e.

13.20 Veröld Ginu e.

13.50 Flótt á Miðjarðarhafi (2:2) 14.20 Vínartónleikar Sinfóníuhljómsveitar Íslands e.

15.55 Náttúrupostulinn e.

16.50 Sagan bak við smellinn e.

17.20 Á götunni e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar e.

18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (5:6) (Draumur okkar beggja) Þáttaröð í sex hlutum þar sem fjallað er um sameiginlegar minningar íslensku þjóðarinnar á léttan og nýstárlegan hátt.

20.15 Frú Wilson (2:3) (Mrs. Wilson) 21.15 Ungfrúin góða og húsið Kvikmynd eftir samnefndri sögu Halldórs Laxness. Illa gengur að finna ungfrúnni Rannveigu eiginmann. e.

22.55 Mean Dreams (Myrkir draumar) Spennumynd um unglingsstúlkuna Casey sem býr við ömurlegar heimilisaðstæður með ofbeldisfullum föður sínum. e.

00.35 Dagskrárlok

16:00 Nágrannar á Norðursl. (e) 16:30 Eitt og annað af fólki (e) 17:00 Ég um mig (e) 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Garðarölt (e) 19:00 Eitt og annað 19:30 Þegar 20:00 Að austan (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Heimildarmynd 21:30 Heimildarmynd 22:00 Heimildarmynd 22:30 Heimildarmynd

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Blíða og Blær 08:05 Dagur Diðrik (7:20) 08:30 Lukku láki 08:55 Latibær 09:20 Skoppa og Skrítla í Afríku (1:2) 09:40 Dóra og vinir 10:05 Ninja-skjaldbökurnar 10:30 Friends (22:24) 10:55 Ævintýri Tinna 12:00 Nágrannar (8082:8252) 12:20 Nágrannar (8083:8252) 12:40 Nágrannar (8084:8252) 13:00 Nágrannar (8085:8252) 13:20 Nágrannar (8086:8252) 13:45 The Big Bang Theory 14:05 Planet Child (1:3) 14:55 A Dangerous Son 16:20 Ísskápastríð (1:10) 17:00 60 Minutes (48:51) 17:40 Víglínan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (479:500) 19:10 Framkoma (2:6) Fannar Sveinsson stekkur inn í hefðbundinn vinnudag þekktra einstaklinga sem starfa við að koma fram á hinum ýmsu sviðum.

19:40 Rikki fer til Ameríku (6:6) Stórskemmtilegur ferðaþáttur með félögunum Rikka G og Audda Blö.

20:10 Drowning in Plastic (2:2) Það hefur vakið heimsathygli að miljónir tonna af plasti enda í sjónum árlega. Mikið hefur verið rætt og fjallað um en minna aðhafst.

21:10 Deep Water (2:6) 22:00 Beforeigners (2:6) 22:50 A Black Lady Sketch Show Stórskemmtilegur sketsaþáttur frá HBO. 23:25 The Righteous Gemstones (4:9) 23:55 Snatch (8:10) PANTONE 00:40 Shetland (5:6) 01:40 Shetland (6:6) 02:40 Killing Eve (7:8) 03:25 Killing Eve (8:8) 04:10 Death Row Stories PANTONE 647 C(1:12) 04:55 American Woman 05:20 American Woman (2:12) BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 Real Sociedad - Atletico Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 08:50 FH - Víkingur R. (Mjólkurbikar karla 2019) 10:50 Huddersfield - Sheffield Wednesday (Enska 1. deildin 2019/2020) 13:00 Barcelona - Valencia (Spænski boltinn 2019/2020) 14:40 Alfreð Gíslason 15:50 ÍA - Grindavík (Pepsi Max deild karla) 19:00 Breiðablik - Valur (Pepsi Max deild kvenna) 21:15 UFC Fight Night: Cowboy vs. Gaethje (UFC Live Events 2019) 23:45 FH - Valur (Olís deild karla 2019/2020)

06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (18:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Bachelor in Paradise 14:30 Superstore (5:10) 14:55 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (5:10) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (16:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Top Gear (5:6) 18:30 George Clarke’s Old House, New Home (2:4) 19:15 Ný sýn (4:5) 19:45 Speechless (19:8) 20:10 Madam Secretary (17:20) 21:00 Billions (1:12) 22:00 The Handmaid’s Tale (3:13) 22:55 Kidding (9:10) 23:25 SMILF (1:10) 23:55 Heathers (2:10) 00:40 The Walking Dead (4:16) 01:25 Seal Team (11:4) 02:10 MacGyver (12:6) 02:55 Det som göms i snö (1:8) Sænsk sakamálasería af bestu gerð.

Stranglega bannað börnum

09:10 Swan Princess: Royally Undercover 10:30 Made of Honor 12:10 A Late Quartet 13:55 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules 15:35 Swan Princess: Royally Undercover Skemmtileg teiknimynd um prinsessuna Alise, Lucas og vini þeirra en nú lenda þau í spennandi njósnaævintýri.

16:55 Made of Honor Rómantísk gamanmynd eins og þær gerast bestar.

18:35 A Late Quartet Tónlistarmynd frá 2012 með Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener og Christopher Walken.

20:20 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules Skemmtileg fjölskyldumynd um bræður sem semur hreint ekkert vel.

22:00 The Darkest Minds Spennutryllir frá 2018 frá framleiðendum Stranger Things og Arrival.

23:45 Loving Pablo Spennumynd frá 2017 með Javier Bardem, Penélope Cruz og Peter Sarsgaard í aðalhluverkum.

01:50 The Face of an Angel Dramatísk mynd frá 2014 með stórgóðum leikurum.

03:35 The Darkest Minds

15:50 Seinfeld (2:22) 16:15 Seinfeld (3:22) 16:40 Seinfeld (4:22) 17:05 Seinfeld (5:22) 17:30 Seinfeld (6:22) 17:55 Lóa Pind: Örir íslendingar 18:45 Lego Masters (3:6) 19:35 The Mindy Project (2:14) 20:00 Who Do You Think You Are? (3:10) 21:00 True Detective (6:8) 22:00 Homeland (5:12) 22:50 Boardwalk Empire (6:8) 23:50 The Mentalist (10:23) 00:35 Empire (13:18) 01:20 Tónlist

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Mánudagurinn 16. september 13.00 Útsvar 2017-2018 (6:27) e 14.15 Enn ein stöðin (4:16) e.

14.40 Maður er nefndur e.

15.20 Út og suður (17:18) e.

15.50 Af fingrum fram e.

16.45 Silfrið e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lalli (23:39) 18.08 Minnsti maður í heimi 18.09 Símon (35:52) 18.14 Refurinn Pablo (23:39) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Klingjur (20:26) 18.37 Mói (20:25) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Reikistjörnurnar (1:5) (The Planets) Heimildarþáttaröð frá BBC þar sem eðlisfræðingurinn Brian Cox rannsakar mikilfenglega sögu reikistjarnanna í sólkerfinu okkar.

21.10 Hernám (2:8) (Okkupert II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Nile Rodgers: Galdurinn við að slá í gegn (1:3) (Nile Rodgers - How to Make It in the Music Business) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum þar sem bandaríski tónlistarmaðurinn Nile Rodgers deilir áralangri reynslu sinni af því hvernig fara skal að til að slá í gegn í tónlistarheiminum.

23.20 Pútín og mafían (Putin and the Mafia) Heimildarmynd. e.

00.10 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (1:21) 07:25 Friends (19:25) 07:50 Gilmore Girls (15:22) 08:30 Ellen (25:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7686:8072) 09:35 Allir geta dansað (5:8) 11:15 Divorce (8:8) 11:55 Landnemarnir (1:9) 12:35 Nágrannar (8087:8252) 13:00 American Idol (5:19) 14:25 American Idol (6:19) 16:00 Lego Master (3:4) 17:00 Bold and the Beautiful (7686:8072) 17:20 Nágrannar (8087:8252) 17:45 Ellen (26:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Gulli byggir (4:10) Fjórða þáttaröðin með Gulla Helga og nú fylgjumst við með endurbótum á gömlu húsi á Bræðraborgarstíg sem hústökufólk hafði lagt undir sig eftir hrun.

20:00 Grand Designs: The Street (2:6) Frábærir þættir fyrir alla sem hafa áhuga á endurbótum, arkitektúr og hönnun.

20:50 Suits (8:10) 21:35 The Righteous Gemstones (5:9) Geggjaðir nýir þættir úr smiðju HBO með Danny McBride, John Goodman og Adam Devine í aðalhlutverkum.

22:15 Snatch (9:10) 23:00 60 Minutes (48:51) 23:45 Succession (5:10) 00:45 A Confession (2:6) 01:35 Thirteen (3:5) Bresk spennuþáttaröð frá BBC með Jodie Comer í hlutverki Ivy Moxam.

20:00 Að Vestan (e) 02:30 Thirteen (4:5) 20:30 Taktíkin 03:25 Thirteen (5:5) 21:00 Að Vestan (e) 04:20 The Detour (7:12) 21:30 Taktíkin Önnur þáttaröð þessara stór22:00 Að Vestan (e) skemmtilegu gamanþátta um 22:30 Taktíkin Nate og hans viðburðaríka og 23:00 Að Vestan (e) óhefðbundna fjölskyldulíf.

23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:45 The Detour (8:12) sólarhringinn um helgar. 05:10 The Detour (9:12)

Bein útsending

Bannað börnum

07:40 HK - Valur (Olís deild kvenna 2019/2020) 09:00 HK - Fjölnir (Olís deild karla 2019/2020) 10:20 Deportivo Alaves Sevilla (Spænski boltinn 2019/2020) 12:00 Real Madrid - Levante (Spænski boltinn 2019/2020) 13:40 Breiðablik - Valur (Pepsi Max deild kvenna) 15:20 ÍA - Grindavík (Pepsi Max deild karla) 17:00 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 17:25 Football League Show 17:55 Spænsku mörkin 18:25 Ítölsku mörkin 18:55 Valur - KR (Pepsi Max deild karla) 21:15 Pepsi Max Mörk karla 22:45 Pepsi Max Mörk kvenna 23:50 Huddersfield - Sheffield 08:00 Dr. Phil (92:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves...

12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (157:155) 13:50 Ný sýn (4:5) 14:20 Jane the Virgin (5:19) 15:05 90210 (8:22) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (93:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Superstore (6:10) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (6:10) 21:00 Seal Team (12:4) 21:50 MacGyver (13:6) 22:35 Det som göms i snö (2:8) 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (6:24) 01:35 The Good Fight (6:10) 02:20 Grand Hotel (4:13) 03:05 Baskets (1:10) 03:30 White Famous (1:10) 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:30 My Old Lady 13:15 Wolves 15:05 Matilda 16:45 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith.

18:30 Wolves Kvikmynd frá 2016 sem fjallar um Anthony fyrirliða skólaliðsins í körfubolta og hefur vegna hæfileika sinna góða von um að fá skólastyrk frá Cornell-háskólanum.

20:20 Matilda Matthildur er stúlka sem býr yfir einstökum hæfileikum. Hún er fær um að ná árangri í öllu sem hún tekur sér fyrir hendur.

22:00 Suicide Squad Óskarsverðlaunamynd frá 2016 með Will Smith, Margot Robbie, Jaret Leto, Violu Davis og fleiri stórgóðum leikurum.

00:05 Wish Upon Hrollvekja frá 2017 um unglingsstúlkuna Claire sem glímt hefur við afleiðingar þess að hafa komið að móður sinni látinni í æsku, uppgötvar dularfullt box sem virðist geta uppfyllt allar hennar óskir.

01:35 Sinister Hrollvekja frá 2015. Hér kynnumst við hinni ungu móður Courtney sem á flótta undan ofbeldisfullum barnsföður sínum og fyrrverandi eiginmanni flytur inn í gamalt afskekkt hús ásamt sonum sínum tveimur.

03:10 Suicide Squad

19:10 Mom (7:22) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (7:22) 20:25 Friends (10:24) 20:50 Schitt’s Creek (3:14) 21:15 Empire (14:18) 22:00 Who Do You Think You Are? (4:10) 23:00 Peaky Blinders (1:6) 00:00 Claws (2:10) 00:45 The Big Bang Theory 01:05 Mom (7:22) 01:30 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Óskum eftir íbúð til leigu

Við óskum eftir íbúð til leigu, íbúðin má vera hvort heldur sem er 2ja eða 3ja herbergja.

Upplýsingar í síma: 865 1010.

Ýmislegt Bíll óskast

Óskum eftir Pick up eða sendibíl að verðmati upp að 300.000,-kr. Upplýsingar í síma: 865 1010.

Málninga- og smíðavinna

Tökum að okkur málninga- og smíðavinnu frá 1. október. Upplýsingar í síma: 865 1010.

Herbergi til leigu / room for rent

Gistiheimili Húsavíkur hefur til leigu herbergi til lengri tíma /has room for longer term.

Sími/telef: 892 8521.

Minningarkort!

Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Al-Anon fundur á Húsavík Eymundsson sími 540 2101 og í Sparisjóði Suður- 1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00. Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák

KYNNTU ÞÉR ÖLL FRÁBÆRU TILBOÐIN Í HEILSUBÆKLINGI NETTÓ

128

Fylgstu með og nálgastu upplýsingar á netto.is og Facebook síðu Nettó varðandi kynningar í verslunum á heilsudögum.

SÍÐUR AF FRÓÐLEIK OG TILBOÐUM! KETÓ VEGAN LÍFRÆNT UPPBYGGING HOLLUSTA ERFIÐ FITNESS KRÍLIN UMHV ALLT AÐ

25% ÁTTUR AFSL AF HEILSU- OG LÍFSSTÍLSVÖRUM

ER 2019 TILBOÐIN GILDA 12. - 22. SEPTEMB

Lægra verð – léttari innkaup

OFURTILBOÐ - GILDIR ÞENNAN EINA DAG! Fimmtudagur 12. sept.

Tilboð dagsins

Laugardagur 14. sept.

Föstudagur 13. sept.

Tilboð dagsins

Tilboð dagsins

43% 33% AFSLÁTTUR

199

KR/PK ÁÐUR: 2.619 KR/PK

Whole Earth Engiferöl 330 ml

Now D-Vítamín 120 softgels töflur

119

50% AFSLÁTTUR

Spínat (150g)

52%

799

KR/STK ÁÐUR: 209 KR/STK

KR/STK ÁÐUR: 299 KR/STK

1.399

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

Fulfil Saltkaramella eða hnetusmjör

Now Góðgerlar 25 billion, 50 töflur

46%

AFSLÁTTUR

KR/PK ÁÐUR: 1.679 KR/PK

50% AFSLÁTTUR

Sætar kartöflur (kg)

50% AFSLÁTTUR

Grænkál (150g)

ALLT Á HEILSUDÖGUM Í VEFVERSLUNINNI ÖLL TILBOÐ Á HEILSUDÖGUM MÁ FINNA Á NETTO.IS

Heilsudagar standa yfir dagana 12. – 22. september 2019 Tilboðin gilda meðan birgðir endast • Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl • Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

Búðakór • Grandi • Mjódd • Lágmúli • Salavegur • Hafnarfjörður • Hrísalundur • Glerártorg • Húsavík • Höfn • Iðavellir • Grindavik • Krossmói • Borgarnes • Ísafjörður • Egilsstaðir • Selfoss

Þriðjudagurinn 17. september 07:00 The Simpsons (2:21) 07:25 Friends (20:25) 07:45 Gilmore Girls (16:22) 08:30 Ellen (26:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7687:8072) 09:35 First Dates (4:24) 10:25 NCIS (18:24) 11:15 Curb Your Enthusiasm (7:10) 11:55 Um land allt (6:8) 12:35 Nágrannar (8088:8252) 13:00 American Idol (7:19) 14:25 American Idol (8:19) 15:55 The Village (3:10) 16:40 The Goldbergs (11:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7687:8072) 17:20 Nágrannar (8088:8252) 17:45 Ellen (27:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Óminni (3:3) Magnaðir heimildarþættir sem veita okkur innsýn inn í íslenskan veruleika ungs fólks sem ánetjast hefur fíkniefnum.

19:55 Planet Child (3:3) Stórgóð bresk þáttaröð þar sem fylgst er með rannsóknum á því hvernig börn upplifa lífið og tilveruna í Bretlandi og víðar um heiminn.

20:45 Succession (6:10) 21:45 A Confession (3:6) 22:35 The Deuce (2:8) 23:35 Last Week Tonight with John Oliver (23:30) 00:05 Wentworth (8:10) Sjöunda þáttaröðin af þessum dramatísku spennuþáttum um lífið innan veggja hættulegasta kvennafangelsi Ástralíu.

00:55 Veronica Mars (7:8) 01:40 You’re the Worst (13:13) 20:00 Að Norðan Hressilegir gamanþættir um tvo 20:30 Jarðgöng einstaklinga sem eru afar sjálfs21:00 Að Norðan gagnrýnin og á veröldina í kring21:30 Jarðgöng um þau.

22:00 Að Norðan 02:10 Lucifer (19:26) 22:30 Jarðgöng 02:50 Lucifer (20:26) 23:00 Að Norðan 03:35 Lucifer (21:26) 23:30 Jarðgöng Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:15 S.W.A.T. (13:23) sólarhringinn um helgar. 05:00 S.W.A.T. (14:23)

12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2017-2018 (7:27) 14.25 Tónstofan e.

14.50 Nautnir norðursins (5:8) e 15.20 Stiklur e.

16.00 Price og Blomsterberg e.

16.25 Menningin - samantekt e.

16.50 Íslendingar e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Rosalegar risaeðlur (1:10) 18.29 Hönnunarstirnin (14:15) e 18.46 Bílskúrsbras (25:34) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Matarspæjararnir (3:3) (Food Detectives) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC þar sem vísindamaðurinn Alice Roberts, kokkurinn Tom Kerridge og blaðamaðurinn Sean Fletcher gefa áhorfendum ýmis heilræði um eldamennsku og mataræði.

21.00 Ditte og Louise (4:8) (Ditte & Louise II) 21.30 Atlanta (3:10) (Atlanta) Gamanþáttaröð um tvo frændur sem reyna að stofna til betra lífs fyrir sig og fjölskyldur sínar.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í leynum (5:6) (Undercover) 23.15 Rívíeran (1:10) (Riviera) Spennumyndaflokkur í tíu þáttum um safnvörðinn Georginu. e.

00.00 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Ítölsku mörkin 07:30 Spænsku mörkin 08:00 Football League Show 08:30 Green Bay Packers Minnesota Vikings 10:50 Pepsi Max Mörk kvenna 11:55 Breiðablik - Stjarnan (Pepsi Max deild karla) 13:35 Valur - KR (Pepsi Max deild karla) 15:15 Pepsi Max Mörk karla 16:45 FH - Valur (Olís deild karla 2019/2020) 18:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 18:30 Meistaradeildarmessan 21:00 Meistaradeildarmörkin 21:30 Seinni bylgjan 23:00 Napoli - Liverpool (UEFA Champions League 2019/2020) 08:00 Dr. Phil (93:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (20:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (158:155) 13:50 American Housewife 14:15 George Clarke’s Old House, New Home (2:4) 15:05 90210 (9:22) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (18:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (94:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Jane the Virgin (6:19) 20:30 Ný sýn (5:5) 21:00 The Good Fight (7:10) 21:50 Grand Hotel (5:13) 22:35 Baskets (2:10) 23:00 White Famous (2:10) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (7:24) 01:50 Chicago Med (16:22) 02:35 The Fix (6:10) 03:20 Charmed (2018) (19:22) 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:15 Mr. Deeds 13:50 Collateral Beauty 15:25 The Yellow Handkerchief 17:00 Mr. Deeds Rómantísk gamanmynd frá 2002 með Adam Sandler. Góðhjartaður náungi erfir stórfé eftir frænda sinn og veröld hans kollvarpast.

18:40 Collateral Beauty Mögnuð mynd frá 2017 með Will Smith, Kate Winslet og fleiri frábærum leikurum.

Howard Inlet er mikilsvirtur fyrirtækjaeigandi í New York sem segja má að missi trúna á lífið þegar ung dóttir hans deyr.

20:20 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. þriggja ólíkra einstaklinga sem þekkjast ekkert innbyrðis áður en þeir ákveða að aka saman til New Orleans í bifreið eins þeirra.

22:00 Land Ho! Gamanmynd um mágana Mitch og Colin voru nánir vinir á árum áður.

23:35 Pitch Perfect 3 Frábær gamanmynd frá 2017 með frábærum leikurum.

01:05 The Girl in the Book Dramatísk mynd frá 2015 sem segir frá hinni þrítugu Alice, sem starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki í New York. Henni bregður mikið þegar henni er falið að lesa yfir eina af bókum rithöfundarins Milans Daneker áður en hún verður sett í netsölu.

19:10 Mom (8:22) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (8:22) 20:25 Friends (11:24) 20:50 One Born Every Minute (3:10) 21:40 Claws (3:10) 22:25 The Knick (3:10) 23:25 The Knick (4:10) 00:20 Roswell, New Mexico 01:05 Westworld (9:10) 02:15 The Big Bang Theory 02:35 Tónlist

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

0567-26-11042 kt. 600281-0469

N

‹

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

GEGGJAÐUR ZUMBA VETUR FRAMUNDAN!!!

Nýtt 7 vikna Zumba fitness námskeið byrjar mánudaginn 16.september og stendur til 30.október.

Staður: Íþróttahöllin Húsavík (litli salur) Stund:mánudagar og miðvikudagar kl. 18:00 Verð: stakur tími 1.500 krónur og námskeiðið 16.000 krónur Komdu og vertu með í fjörinu og fáðu góða hreyfingu í frábærum félagsskap :) Skráning á joasig76@gmail.com eða á Facebook – Zumba með Jóu Allir 14 ára og eldri velkomnir, konur jafnt sem karlar!

Með Zumbakveðju:) Jóhanna Svava (Jóa) Alþjóðlegur Zumba fitness kennari og ZIN member

GUSUGANGUR OG GLEÐI Á LAUGUM Í SEPTEMBER OG OKTÓBER Hefur þú prófað Zumba? En í vatni? Nú er tækifærið, því það verður kynning á Aqua Zumba í sundlauginni á Laugum þriðjudaginn 17.september kl.19:00.

ALLIR VELKOMNIR! Bara að borga sig ofan í laugina:) Ef næg skráning næst þá verður boðið upp á 6 vikna námskeið Skráning og nánari upplýsingar á: joasig76@gmail.com eða á Facebook – Zumba með Jóu Hlakka til að dansa, skvetta, styrkjast og gleðjast með þér!

Jóhanna Svava (Jóa) Alþjóðlegur Zumba fitness, Aqua Zumba kennari og ZIN member

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Garðarsbraut 41-101, Húsavík 3 herb. og 78,7fm. íbúð á 1. hæð, miðsvæðis.

Húsið er 3 hæða með 6 íb. og byggt 1967. Íbúðin er öll nýinnréttuð og lítur vel út. Geymsla er innan íbúðar. Nýtt þakjárn er á húsinu. Komið er að utanhúss-viðhaldi. Verð: 20.900.000.-

Túngata 9 eh. með bílskúr, Húsavík

Fasteignin er 137 fm. og 3 herb. efri sérhæð í tvíbýlishúsi byggt 1964 úr steypu og er miðsvæðis. Íbúðin sjálf er 104,7 fm., bílskúr 21,2 fm. og geymsla/sameign 11,1fm.. Íbúðin lítur vel út. Verð 32.900.000.-

Garðarsbraut 34 (Svalbarð), Húsavík 4 herb. og 146 fm. einbýlis­ hús á 2 hæðum. Húsið er byggt 1924, stækkað ca 1946 og endurbætt 2011-12 og lítur vel út að innan og utan. Allar innréttingar, tæki, lagnir og gólfefni eru síðan þá og var þá einnig klætt og einangrað utanfrá. Verð: 35.000.000.-

Ketilsbraut 17, Húsavík 141,9fm. og 5 herb. einbýlis­ hús vel staðsett í mið­ bænum. Húsið er byggt 1948, klætt að utan 1998 með Steni og skipt var þá um þakjárn og þakkannt.

Skipt hefur verið um gler og hluta af lögnum. Nýlegt baðherb., eldhúsinnrétt. og gólfefni á n.h.. Garðhús fylgir. Verð: 35.000.000.-

Syðri-Tunga (Jörð), Tjörnesi, c.a. 8,5 km. norðan Húsavíkur Eigninni tilheyrir 50% í óskiptu landi, á móti Steindal og Tungugerði og ræktað land skráð 11,3ha.. Byggingar: Sumarbústaður B:1997 úr timbri(43,2fm.), fjárhús(208,8fm.) B:1950, hlaða(93,1fm.) B:1950, geymsla(52,6fm.) B:1960 og reykkofi. Tilboð óskast. www.hofdaberg.is

Miðvikudagurinn 18. september 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2017-2018 (8:27) 14.15 Mósaík e.

15.00 Á tali hjá Hemma Gunn e.

16.20 Hemsley-systur elda hollt og gott e.

16.45 Basl er búskapur e.

17.15 Matarmenning e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Tímon & Púmba (13:25) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.25 Líló og Stitch (15:24) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Með okkar augum (5:6) 20.35 Heilsa og lífsstíll (1:2) (Offita, mataræði, hreyfing) Ný íslensk fræðslumynd í tveimur hlutum um áhrif lífsstíls á heilsufar manna, en á undanförnum árum hefur áherslan á heilbrigt líferni vegið æ þyngra í baráttunni við ýmsa sjúkdóma. Dagskrárgerð: Páll Kristinn Pálsson og Aðalgeir Gestur Vignisson.

21.05 Á önglinum (8:10) (Koukussa) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Þrælaslóðir (4:4) (Slavery Routes) 23.15 Michelinstjörnur - Sögur úr eldhúsinu (Michelin Stars - Tales from the Kitchen) Heimildarmynd um kokka og veitingastaði víðs vegar um heiminn. e.

00.10 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (20:23) 07:25 Friends (21:25) 07:45 Gilmore Girls (17:22) 08:30 Ellen (27:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mom (5:22) 09:55 Fresh Off The Boat (4:22) 10:15 The Last Man on Earth (12:18) 10:35 Arrested Developement (14:16) 11:00 God Friended Me (18:20) 11:45 Bomban (6:12) 12:35 Nágrannar (8089:8252) 13:00 Hvar er best að búa (3:3) 13:35 I Own Australia’s Best Home (7:10) 14:35 The Great British Bake Off (6:10) 15:35 Einfalt með Evu (6:8) 16:00 Born Different (5:10) 16:30 Stelpurnar (12:12) 17:00 Bold and the Beautiful (7688:8072) 17:20 Nágrannar (8089:8252) 17:45 Ellen (28:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (13:25) 20:20 Ísskápastríð (2:10) Þriðja þáttaröðin af Ísskápastríði en í þáttunum fá Eva Laufey og Gummi Ben til sín þjóðþekkta einstaklinga sem keppa í matargerð.

20:55 Veronica Mars (8:8) 21:40 Wentworth (9:10) 22:30 Room 104 (1:12) Þriðja þáttaröð þessara áhugaverðu og öðruvísi þátta sem gerast allir inná herbergi 104 á venjulegu hóteli í Bandaríkjunum og hver þáttur segir sögu mismunandi gesta þess.

23:00 Burðardýr (4:6) 20:00 Eitt og annað 23:35 Alex (2:6) 20:30 Þegar (e) 00:25 Warrior (4:10) 21:00 Eitt og annað 01:10 Pretty Little Liars: The 21:30 Þegar (e) Perfectionists (9:10) 22:00 Eitt og annað 01:55 Pretty Little Liars: The 22:30 Þegar (e) Perfectionists (10:10) 23:00 Eitt og annað 02:40 Silent Witness (1:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:35 Silent Witness (2:10) sólarhringinn um helgar. 04:30 Death Row Stories

Bein útsending

Bannað börnum

08:10 Seinni bylgjan 09:40 Ajax - Lille (UEFA Champions League) 11:20 Chelsea - Valencia (UEFA Champions League 2019/2020) 13:00 Dortmund - Barcelona (UEFA Champions League 2019/2020) 14:40 Inter - Slavia Prag (UEFA Champions League 2019/2020) 16:20 Napoli - Liverpool (UEFA Champions League 2019/2020) 18:00 Meistaradeildarmörkin 18:30 Meistaradeildarmessan 21:00 Meistaradeildarmörkin 21:30 Football League Show 22:00 Pepsi Max Mörk karla 22:40 LA Rams - New Orleans Saints 08:00 Dr. Phil (94:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (21:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (159:155) 13:50 Single Parents (1:23) 14:15 The Orville (11:14) 15:00 90210 (10:22) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (19:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (95:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 American Housewife 20:10 George Clarke’s Old House, New Home (3:4) 21:00 Chicago Med (17:22) 21:50 The Fix (7:10) 22:35 Charmed (2018) (20:22) 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (8:24) 01:35 The Passage (3:13) 02:30 In the Dark (2019) (3:4) 03:15 The Code (2019) (4:12) 04:00 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:30 Cry Baby 12:55 Ghostbusters 14:40 Trumbo 16:45 Cry Baby Klassísk mynd með Johnny Depp og Amy Locane frá 1990.

18:10 Ghostbusters Frábær sígild gamanmynd frá 1984 með Bill Murray, Dan Akroyd og Sigourney Weaver í aðalhlutverkum.

19:55 Trumbo Mögnuð mynd sem byggð er á sönnum atburðum með Bryan Cranston, Diane Lane og Helen Mirren.

22:00 The Dark Tower Ævintýraleg spennumynd frá 2017 með Matthew McConaughey og Idris Elba og fjallar um leit síðasta byssumannsins, Rolands Deschain að Myrka turninum.

23:35 Rough Night Gamanmynd frá 2017 með Scarlett Johansson og fleiri frábærum leikunum.

01:15 Miss Sloane Dramatísk spennumynd frá 2016 um hina eftirsóttu Elizabeth sem er eftirsóttur lobbíisti í Washington D.C. og gerir allt sem gera þarf til að vinna. En þegar hún tekst á við valdamesta andstæðing sinn til þessa, þá kemst hún að því að hún kemur til með að þurfa að fórna of miklu til að knýja fram sigur í baráttunni.

03:25 The Dark Tower Ævintýraleg spennumynd frá 2017 með Matthew McConaughey og Idris Elba.

19:10 Mom (9:22) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (9:22) 20:25 Friends (12:24) 20:50 Splitting Up Together 21:15 Roswell, New Mexico (4:13) 22:00 Westworld (10:10) 23:30 Underground (1:10) 00:20 Réttur (2:6) 01:05 Mom (9:22) 01:30 The Big Bang Theory 01:55 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Kallað eftir kröfum sjómanna Sjómannadeild Framsýnar hefur ákveðið að kalla eftir kröfum sjómanna sem komið verður á framfæri við Samninga­nefnd Sjómannasambands ­Íslands um leið og þær liggja fyrir.

Frestur til að skila inn tillögum er til 24. október n.k. en kjarasamningurinn rennur út 31. desember 2019.

Skorað er á sjómenn innan Framsýnar að skila inn tillögum á netfangið kuti@framsyn.is

Jólahlaðborð á Húsavík

Fosshótel Húsavík

slær upp glæsilegu jólahlaðborði 16. nóv | 23. nóv | 29. nóv | 30. nóv 6. des | 7. des | 14. des Jólahlaðborð aðeins 9.900 kr. á mann Gisting fyrir tvo með morgunverði og jólahlaðborði aðeins 31.000 kr.* · Aukanótt m/morgunmat 12.000 kr. · Uppfærsla í deluxe herb 5.000 kr.

Matseðill Forréttir Jólasíld, heitreyktur lax, taðreyktur silungur, grafinn lax, villibráðarplatti, hreindýrapaté, reykt önd, tvíreykt hangikjöt o.fl.

*Verð í eins manns herbergi 18.900 kr.

Aðalréttir Lambalæri, kalkúnabringa, hangikjöt, svínahamborgarhryggur, dádýr, purusteik ofl.

Hópar í árshátíðarferðir, á fundi og hópeflisferðir eru velkomnir allan ársins hring.

Eftirréttir Súkkulaðimouse, jólaskyrkaka, ris a la mande, crème brûlée o.fl

Pantanir í síma 464 1220 og á husavik@fosshotel.is