Ísbúðin verður opin í september Alla daga 8:00-17:00 Eldhúsið í Sölku er opið Mánudaga-föstudaga 11:30-21:00 Laugardaga & sunnudaga 17:00-21:00
1975 - 2016 35. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 8. september 2016
PIZZU TILBOÐ
16” PIZZA
2.690 kr.
Sjá nánar á innsíðu
BOLTINN Í BEINNI
Laugardagur
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 SAMLOKUR & SALÖT
RJÚKANDI HEITT KAFFI
BAKAÐ Á STAÐNUM
MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN
NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI
KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA
10/9
11:30 Man Utd - Man City 14:00 Arsenal - Southampt. 16:30 Liverpool - Leicester
Sunnudagur
11/9
15:00 Swansea - Chelsea 17:00 FH - Breiðablik
Mánudagur
12/9
19:00 Sunderl. - Everton
BOLTA TILBOÐ
HVALBAUKSBORGARI Lítill skammtur franskar Stór kók í dós
1.390 kr.
Gildir á meðan boltinn er sýndur.
Lokað laugardag frá kl. 18.30
Vegna einkasamkvæmis
Viltu sjá um Barsvar? Hafðu þá endilega samband við dogg@gamlibaukur.is
SÍMI 464 7278
KLEINUHRINGUR & KAFFI
GRÍPTU MEÐ ÞÉR Á GÓÐU VERÐI
199 KR TILBOÐIN GILDA FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS KRAMBÚÐ | HÚSAVÍK | S: 464-1779 | HUSAVIK@KRAMBUD.IS
Opnunartímar Fimmtudagur 08.09 18:00-00:00 Sænskt rokk kvöld. Föstudagur 09.09 20:00-03:00 Klassískt rokk og karaoke. Laugardagur 10.09 20:00-03:00 Rokk úr öllum áttum. Miðvikudagur 14.09
17:00-23:00
MiniBar
Þann 10. september verður Aðalgeir Egilsson Alli á Mánárbakka - áttræður. Í tilefni þess býður hann ættingjum og vinum í kaffi og meðlæti í Sólvangi laugardaginn 17. september milli kl. 14-17.
Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku
Fimmtudagur 8. september 2016
11.45 ÓL fatlaðra 2016: Setningarathöfn 16.20 Violetta (26:26) e. 17.05 Sjöundi áratugurinn – Heimur á heljarþröm e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (128:386) 18.01 Eðlukrúttin (32:52) 18.12 Vinabær Danna tígurs (3:12) 18.25 Sanjay og Craig (18:20) 18.50 Krakkafréttir (4:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Steinsteypuöldin (2:5) 20.45 Ljósan (2:6) 21.10 Vammlaus (2:8) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.
22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (1) 22.35 Glæpahneigð (22:22) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.
23.20 Dicte II (2:10)
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e.
00.10 Kastljós. e 00.40 Dagskrárlok (12:400)
Skráin
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 15. september 2016
Fimmtudagur 8. september 2016
07:00 Simpson-fjölskyldan (15:22) 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:50 The Middle (6:24) 08:15 The Restaurant Man (4:6) 09:15 Bold and the Beautiful (6933:7321) 09:35 The Doctors (9:50) 10:20 Jamie's 30 Minute Meals (13:40) 10:45 Marry Me (6:18) 11:10 World's Strictest Parents (5:11) 12:10 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 Eat Pray Love 15:15 Regarding Susan Sontag 16:55 Tommi og Jenni 17:15 Bold and the Beautiful (6933:7321) 17:40 Nágrannar 18:05 Friends (13:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Undateable (2:13) 19:40 The New Girl (15:22) 20:05 Masterchef USA (4:19) 20:45 NCIS (2:24) 21:30 Tyrant (9:10) 22:25 Ballers (5:10) 22:55 Rizzoli & Isles (2:13) 23:40 The Tunnel (5:8) 00:30 The Third Eye (5:10) 01:20 Aquarius (5:13) 02:05 Mission: Impossible II
Fjölskyldan. Fimmtudagur 8. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Telenovela (11:11) 13:55 Survivor (10:15) 14:40 America's Funniest Home Videos (42:44) 15:05 The Bachelor (8:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (25:25) 19:00 King of Queens (11:25) 19:25 How I Met Your Mother (19:24) 19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 20:15 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 21:00 BrainDead (8:13) 21:45 Zoo (7:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Harper's Island (12:13) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit (20:23) 01:20 American Gothic (8:13) 02:05 BrainDead (8:13) 02:50 Zoo (7:13) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden
Fimmtud. 8. september 2016
09:05 Undankeppni HM 2018 10:45 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 2016/2017 11:10 Undankeppni HM 2018 12:50 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna Mögnuð hasarmynd með Tom Cruise og Thandie Newton 13:35 Undankeppni HM 2018 í aðalhlutverki. Sérsveitarmaðurinn Ethan Hunt er kominn 15:15 NFL Hard Knocks 16:10 Undankeppni HM 2018 aftur á stjá og fær nú sitt erfiðasta verkefni til þessa. Spurnir hafa borist af lífshættulegu efni og yfirvöld mega 17:50 Undankeppni HM 2018 ekki til þess hugsa að það komist í rangar hendur. 19:30 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 04:05 NCIS: New Orleans (18:23) 20:20 Premier League World 2016/2017 04:50 Killers 20:50 NFL Hard Knocks Rómantísk spennu- og gamanmynd frá 2010 sem segir 21:45 Formúla 1 2016 - Keppni frá konu á ferðalagi sem hittir draumaprinsinn. Þau verða 00:05 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 yfir sig ástfanginn og ákveða að gifta sig í skyndi. 00:55 Premier League World 2016/2017
Verið velkomin í Tungulendingu Café! Við höfum opið fram á sunnudag 11. september. Opnunar tími: 14:00 – 22:00 Við þökkum fyrir okkur í sumar!
PIZZUTILBOÐ 16 TOMMU PIZZA AF MATSEÐLI 2.690 KR. GILDIR FIM-SUN Í SAL OG SÓTT 1 LÍTRI AF GOSI FYLGIR FRÍTT MEÐ EF ÞÚ SÆKIR Hvalbakspizza með hráskinku, balsamic-ediki og klettasalati Pepperonipizza með beikoni, piparosti, rauðlauk og sveppum Pepperonipizza með skinku, ananas og sveppum Grænmetispizza með ferskum mozzarella, tómötum og basilpestó New York pizza með nautahakki, beikoni og paprikuosti Sjávarréttapizza með rauðlauk, rækjum, túnfiski og kræklingi Hawaiian pizza með skinku og ananas
SÍMI 464 7278
BLÖNDUNARTÆKJADAGAR
Föstudagur 9. september 2016
13.00 ÓL fatlaðra 2016: Hjólreiðar
Föstudagur 9. september 2016
07:00 Simpson-fjölskyldan Bein útsending frá hjólreiðum á Ólympíumóti fatlaðra 07:25 Litlu Tommi og Jenni í Ríó. 07:50 The Middle (7:24) 16.00 ÓL fatlaðra 2016: Lyftingar 08:15 The Restaurant Man (5:6) Bein útsending frá lyftingum á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 09:15 Bold and the Beautiful (6934:7321) 17.50 Táknmálsfréttir 09:35 Doctors (66:175) 18.00 KrakkaRÚV (129:386) 10:20 The Smoke (6:8) 18.01 Lautarferð með köku (7:13) 11:05 Grand Designs (11:12) 18.05 Pósturinn Páll (8:13) 11:50 Restaurant Startup (9:9) 18.20 Lundaklettur (24:32) 12:35 Nágrannar 18.28 Drekar (18:20) 13:00 The Rewrite 18.50 Öldin hennar (36:52) e. 14:50 In My Dreams 19.00 Fréttir 16:30 Chuck (6:19) 19.25 Íþróttir 17:15 Bold and the Beautiful (6934:7321) 19.30 Veður 17:40 Nágrannar 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (36:50) 18:05 Friends (14:24) 20.00 Útsvar (1:14) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru 18:55 Íþróttir Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. Stjórn 19:05 Fréttir Stöðvar 2 útsendingar: Helgi Jóhannesson. 19:20 Impractical Jokers 21.15 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (2) 19:45 Nettir Kettir (10:10) 21.30 Romeo & Juliet 20:30 The X-Factor UK (3:32) (Rómeó og Júlía) Kvikmynd eftir einu frægasta leikriti William Shakespeare. 21:20 The X-Factor UK (4:32) Þrátt fyrir fjölskyldur Júlíu og Rómeós séu svarnir óvinir 22:10 Magic Mike XXL
takast með þeim eldheitar ástir sem mun breyta lífi þeirra Gamanmynd með Channing Tatum frá 2015. beggja og fjölskyldna þeirra að eilífu. Leikstjóri: Carlo 00:05 Righteous Kill Carlei. Leikarar: Hailee Steinfeld, Douglas Booth og Spennumynd með stórleikurunum Robert DeNiro og Damian Lewis. Al Pacino í hlutverkum lögreglumanna sem rannsaka 23.30 Barnaby ræður gátuna raðmorð á glæpamönnum, sem ekki hafa afplánað dóm Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e. fyrir brot sín.
01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
01:45 The Purge: Anarchy
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili Laugardagur 10. september 2016
07.00 KrakkaRÚV 08.39 Tré Fú Tom (6:26) 09.02 Babar og vinir hans (17:26) 09.27 Skógargengið (16:18) 09.38 Uss-Uss! (16:52) 09.49 Hrói Höttur (16:17) 10.01 Unnar og vinur (10:26) 10.25 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni e. 10.45 Venjulegt brjálæði – Sársaukafullt uppgjör e. 11.25 Matador (10:24) e. 12.30 ÓL fatlaðra 2016: Sund Bein útsending. 13.30 ÓL fatlaðra 2016: Fótbolti Bein útsending. 14.45 Frumherjar sjónvarpsins: Vestrar (2:11) e. 15.40 Gengið á ný e. 16.35 About a Boy e. 17.00 ÓL fatlaðra 2016: Blak Bein útsending. 18.30 Táknmálsfréttir 18.40 Krakkafréttir vikunnar (1:40) 18.54 Lottó (55:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Sjónvarp í 50 ár: Skemmtiefni (2:8) 21.50 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (3) 22.05 Parenthood 00.05 The Zero Theorem 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
EG Jónasson ehf.
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
03:25 The Rewrite
Rómantísk gamanmynd sem segir frá rithöfundinum Keith sem tekur að sér kennslustarf í handritaskrifum vegna blankheita en hefur lítin áhuga á að sinna starfinu.
05:10 In My Dreams
Laugardagur 10. september 2016
07:00 Strumparnir 09:45 Elías 09:55 Grettir 10:10 Víkingurinn Viggó 10:25 Loonatics Unleashed 10:45 Ævintýri Tinna 11:10 Ben 10 11:35 Beware the Batman 12:00 Bold and the Beautiful (6930:7321) x5 13:45 The X-Factor UK (3:32) 14:35 The X-Factor UK (4:32) 15:25 Þær tvær (3:8) 16:00 Little Big Shots (8:9) 16:45 Catastrophe (1:6) 17:10 Sjáðu (459:480) 17:40 ET Weekend (51:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (168:200) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest 2 20:00 Lullaby 21:55 Kill The Messenger 23:50 Lucy 01:20 The Hunger Games: Catching Fire 03:45 Bronson 05:15 ET Weekend (51:52)
Rafmagnsverkstæði
ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%
Mögnuð spennumynd sem fjallar um einstakan viðburð sem gerist einu sinni á ári í Bandaríkjunum.
Föstudagur 9. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 13:55 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 14:40 Jane the Virgin (10:22) 15:25 The Millers (19:23) 15:50 The Good Wife (9:22) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (1:23) 19:00 King of Queens (12:25) 19:25 How I Met Your Mother (20:24) 19:50 America's Funniest Home Videos (31:44) 20:15 The Bachelor (9:15) 21:45 Under the Dome (3:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Prison Break (8:22) 23:55 Elementary (4:24) 00:40 Quantico (1:22) 01:25 The Bastard Executioner (10:10) 02:10 Billions (4:12) 02:55 Under the Dome (3:13)
Föstud. 9. september 2016 07:15 Undankeppni HM 2018 09:00 Undankeppni HM 2018 10:40 Pepsí deild kvenna 2016 12:20 Premier League World 2016/2017 12:50 Undankeppni HM 2018 14:30 Undankeppni HM 2018 16:10 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 17:00 NFL Hard Knocks 17:55 La Liga Report 2016/2017 18:25 Þýski boltinn 2016-2017
Bein útsending frá leik Schalke og Bayern Munchen í þýsku úrvalsdeildinni.
20:30 PL Match Pack 2016/2017 21:00 Premier League Preview 2016/2017 21:30 NFL Hard Knocks 22:25 IAAF Diamond League 2016 00:25 Þýski boltinn 2016-2017 02:05 Premier League Preview 2016/2017 02:35 Bundesliga Weekly 2016-2017
Laugardagur 10. september 2016
11:20 Dr. Phil x2 12:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:40 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 15:05 Chasing Life (9:21) 15:50 The Odd Couple (11:13) 16:15 For Love of the Game 18:35 Everybody Loves Raymond (9:23) 19:00 King of Queens (3:24) 19:25 How I Met Your Mother (4:24) 19:50 Baskets (6:10) 20:15 The Winning Season 22:00 They Came Together 23:25 Inside Man
Spennumynd af bestu gerð með Denzel Washington, Jodie Foster og Clive Owen í aðalhlutverkum.
01:35 The Lincoln Lawyer 03:35 The Men Who Stare at Goats 05:00 Pepsi MAX tónlist
Laugard. 10. september 2016
07:00 IAAF Diamond League 2016 09:00 Premier League World 2016/2017 09:30 La Liga Report 2016/2017 10:00 PL Match Pack 2016/2017 10:30 Premier League Preview 2016/2017 11:00 Premier League 2016/2017 (Man. Utd. - Man. City) Bein útsending.
13:50 Premier League 2016/2017
(Arsenal - Southampton) Bein útsending.
16:20 Premier League 2016/2017
(Liverpool - Leicester) Bein útsending.
18:30 Premier League 2016/2017 20:10 NFL Hard Knocks 21:10 Inkasso deildin 22:50 Spænski boltinn 2016/2017 00:30 UFC Now 2016 01:20 UFC Countdown Show 2 02:00 UFC Live Events 2016
(UFC 203: Miocic vs. Overeem) Bein útsending.
Bocciadeild Völsungs
OP NUN NÝR RAR SÝNIN GAR U M ALLIR VELKOMNIR! H ÁHYRN IN GA OG HÖFRUNGA N ý fræðslusýning um háhyrninga
og höfrunga opnar í Hvalasafninu laugardaginn 10. september kl. 11 Frítt er inn á safnið milli kl. 11 og 13 og heitt á könnunni.
Bocciadeild Völsungs leitar að skemmtilegum og hressum einstaklingum til að þjálfa boccia í vetur. Reynsla af boccia æskileg en ekki nauðsynleg. Æft er 2x í viku, á þriðju- og fimmtudögum kl: 18:00-19:00. Hvetjum þá sem vilja koma inn í skemmtilegt starf að hafa samband við Önnu María Þórðardóttur í síma 895-5720. Starf deildarinnar hefst 13. september. Fullorðinshópur á þriðju- og fimmtudögum kl: 18:00-19:00. Krakkaboccia hefst þriðjudaginn 20. september kl:16-17:00 F.h. Bocciadeildar Völsungs, Anna María Þórðardóttir.
N O R Ð U R Þ I N G
Forstöðumaður Pálsgarðs
Laust er 100% starf forstöðumanns á sambýlinu Pálsgarði hjá Félagsþjónustu Norðurþings. Félagsþjónusta Norðurþings leitar eftir starfsmanni með fagmenntun, t.d. háskólamenntun á sviði heilbrigðis-, mennta- eða félagsvísinda. Krafist er reynslu og þekkingar á starfi með fötluðum einstaklingum og reynslu af stjórnun. Leitað er eftir starfsmanni sem: • hefur menntun sem nýtist í starfi • býr yfir hæfni í mannlegum samskiptum • sýnir frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • býr yfir ríkri ábyrgðartilfinningu og skipulagshæfni • er opinn og jákvæður í viðmóti • hefur gaman af því að vera og vinna með fólki • er tilbúinn að tileinka sér nýjar hugmyndir og hefur metnað í starfi Forstöðumaður stýrir og ber ábyrgð á faglegu starfi Pálsgarðs. Hann hefur innsýn í heilsufar íbúa og yfirsýn yfir alla þá þjónustu sem þeir fá. Hann gerir starfs- og fjárhagsáætlun og ber ábyrgð á framkvæmd þeirra. Forstöðumaður ber ábyrgð á daglegum rekstri heimilisins og ber ábyrgð á að reglum heimilisins, umgengni, þjónustu og samskipti innan og utan heimilis, sé framfylgt. Hann stjórnar einnig starfsmannamálum vinnustaðarins. Karlar jafnt sem konur eru hvött til að sækja um starfið. Nánari upplýsingar veita Anna María Þórðardóttir, verkefnastjóri búsetu, sími 895-5720/ annamaria@nordurthing.is og Díana Jónsdóttir, félagsmálastjóri, sími 464-6100/ diana@nordurthing.is Umsóknarfrestur er til 16. september 2016 og skal umsóknum skilað í stjórnsýsluhús Norðurþings, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík eða á netfangið diana@nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Sunnudagur 11. september 2016
Sunnudagur 11. september 2016
07:00 Strumparnir 09:45 Zigby 10:00 Heiða 10:25 Kalli kanína og félagar 10:50 Tommi og Jenni 11:15 Ninja-skjaldbökurnar 11:40 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar x5 13:45 Nettir Kettir (10:10) 14:35 Kaleo Bein útsending frá sundi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 15:55 Masterchef USA (4:19) 14.50 Steinsteypuöldin (2:5) e. 16:45 Gulli byggir (3:12) 15.20 Orðbragð III (1:6) e. 17:15 60 mínútur (49:52) 15.50 Sykurhúðað e. 18:00 Any Given Wednesday (9:20) 16.50 Íþróttaafrek 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.05 Mótókross (5:5) 18:50 Sportpakkinn (169:200) 17.45 Táknmálsfréttir 19:10 Fangavaktin 17.55 KrakkaRÚV (87:300) 19:45 Þær tvær (4:8) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (20:37) 20:15 Rizzoli & Isles (3:13) 18.00 Nonni og Manni (2:6) 21:00 The Tunnel (6:8) 18.50 Landakort 21:50 The Third Eye (6:10) 19.00 Fréttir 22:35 Aquarius (6:13) 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 23:25 60 mínútur (50:52) 19.45 Orðbragð III (2:6) 00:10 Suits (8:16) 20.20 Sjónvarpið - staður stórra drauma (2:2) 00:55 The Night Shift (13:14) 21.40 Poldark (1:10) 01:40 Gotham (21:22) 22.45 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (4) 02:25 Better Call Saul (2:10) 23.00 Íslenskar sjónvarpsmyndir: Blóðrautt sólarlag 03:10 Rush Hour 3 00.10 Gullkálfar (3:6) 04:40 Rizzoli & Isles (14:18) 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:25 Þær tvær (4:8)
07.00 KrakkaRÚV 08.53 Chaplin (3:34) 09.00 Disneystundin (36:52) 09.23 Sígildar teiknimyndir (26:30) 09.30 Gló magnaða (31:42) 09.53 Gúndi (2:40) 10.06 Chaplin (32:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar (1:40) 10.30 Sjónvarp í 50 ár: Skemmtiefni (2:8) e. 12.25 ÓL fatlaðra 2016: Sund
Sunnudagur 11. september 2016
11:20 Dr. Phil x3 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon x2 14:40 Royal Pains (3:13) 15:25 Parenthood (2:13) 16:10 Life In Pieces (5:22) 16:35 Grandfathered (5:22) 17:00 The Grinder (5:22) 17:25 Angel From Hell (11:13) 17:50 Top Chef (18:18) 18:35 Everybody Loves Raymond (3:23) 19:00 King of Queens (14:25) 19:25 How I Met Your Mother (22:24) 19:50 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 20:15 Chasing Life (9:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 21:45 American Gothic (9:13) 22:30 Ray Donovan (1:12) 23:15 Fargo (5:10) 00:00 Limitless (18:22) 00:45 Heroes Reborn (12:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 02:15 American Gothic (9:13) 03:00 Ray Donovan (1:12) 03:45 Under the Dome (3:13)
Sunnud. 11. september 2016
08:15 Pepsí deildin 2016 10:05 Premier League 2016/2017 11:45 Premier League 2016/2017 13:25 Þýski boltinn 2016-2017
Bein útsending frá leik Werder Bremen og Augsburg í þýsku úrvalsdeildinni.
15:30 NFL Hard Knocks 16:30 Pepsí deildin 2016
(FH - Breiðablik) Bein útsending frá leik FH og Breiðablik í Pepsí deild karla.
19:00 Samsung Unglingaeinvígið 2016 19:30 Pepsí deildin 2016
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500 Mánudagur 12. september 2016
14.00 ÓL fatlaðra 2016: Sund
(Stjarnan - Valur) Bein útsending frá leik Stjörnunnar og Vals í Pepsí deild karla.
22:00 Pepsímörkin 2016 23:30 Premier League 2016/2017
Mánudagur 12. september 2016
07:00 The Simpsons (15:22) Bein útsending frá sundi á Ólympíumóti fatlaðra í Ríó. 07:25 Tommi og Jenni 14.45 ÓL fatlaðra 2016: Borðtennis 07:45 The Middle (8:24) Bein útsending frá borðtennis á Ólympíumót fatlaðra í Ríó. 08:10 The Restaurant Man (6:6) 17.00 Óskalög þjóðarinnar (6:8) e. 09:15 Bold and the Beautiful (6935:7321) 17.50 Táknmálsfréttir 09:35 Doctors (18:175) 18.00 KrakkaRÚV (130:386) 10:20 Who Do You Think You Are (3:13) 18.01 Hvolpasveitin (9:24) 11:05 Sullivan & Son (1:10) 18.24 Unnar og vinur (11:26) 11:25 Eldhúsið hans Eyþórs (1:9) 18.50 Krakkafréttir (5:200) 11:50 My Dream Home (9:26) 19.00 Fréttir 12:35 Nágrannar 19.25 Íþróttir 13:00 Britain's Got Talent (14:18) 19.30 Veður 14:10 Britain's Got Talent (15:18) 19.35 Kastljós 14:30 Britain's Got Talent (16:18) 20.05 Heimur mannkynsins (1:5) (Human Universe) 15:40 Britain's Got Talent (17:18) Áhrifamikil heimildaþáttaröð frá BBC um sögu 16:05 Falcon Crest (5:22) mannkynsins. Í þáttunum reynir umsjónarmaðurinn Brian Cox að leysa helstu gátur mannkynsins. Hvar erum við í 16:55 Bold and the Beautiful (6935:7321) 17:20 Nágrannar alheiminum? Hver er örlög plánetunnar jarðar? Hvernig 17:45 Ellen þróaðist mannsheilinn og meðvitund hans? Mun okkur takast að finna líf á öðrum hnöttum eða erum við ein í 18:30 Fréttir Stöðvar 2 alheiminum? 18:55 Íþróttir 21.10 Næturvörðurinn (4:8) 19:05 Fréttir Stöðvar 2 Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 19:20 Grand Designs: Australia (2:10) 22.00 Tíufréttir 20:10 Gulli byggir (4:12) 22.15 Veðurfréttir 20:35 The Night Shift (14:14) 22.20 ÓL fatlaðra 2016: Samantekt (5) 21:20 Suits (9:16) 22.35 Frumherjar sjónvarpsins: Vísindaskáldskapur 22:05 Quarry (1:8) 23.30 Hamingjudalur (3:6) e. 23:05 Major Crimes (2:23) 00.25 Kastljós e 23:50 Rush Hour (13:13) 00.50 Dagskrárlok (13:400) 00:35 Murder In The First 01:20 Flesh and Bone 02:25 Flesh and Bone 03:25 Killing Season
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Mánudagur 12. september 2016
12:50 Dr. Phil 13:30 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 13:55 Chasing Life (9:21) 14:40 Life Unexpected (7:13) 15:25 The Odd Couple (6:13) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (10:18) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (4:23) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother (23:24) 19:50 Angel From Hell (12:13) 20:15 Hotel Hell (1:8) 21:00 Limitless (19:22) 21:45 Heroes Reborn (13:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Scandal (9:21) 00:35 Sex & the City (1:12) 01:00 Rosewood (10:22) 01:45 Mr. Robot (1:10) 02:45 Limitless (19:22) 03:30 Heroes Reborn (13:13) 04:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon
Mánud. 12. september 2016 07:10 NFL 2016/2017 09:30 Premier League 2016/2017 11:10 Premier League 2016/2017 12:50 Enska 1. deildin 2016/2017 14:30 Pepsí deildin 2016 16:20 Pepsímörkin 2016 17:55 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 18:20 Spænsku mörkin 2016/2017 18:50 Premier League 2016/2017
Robert De Niro og John Travolta leika fyrrverandi hermenn úr Bosníustríðinu, Benjamin Ford frá Bandaríkjunum og Emil Kovac (Sunderland - Everton) Bein útsending. frá Serbíu. 21:00 Messan
04:55 The Art of More 05:40 The Art of More
22:15 Football League Show 2016/17 22:45 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Aðalfundur Pírata í Norðurþingi
Minningarkort!
Pennasafn til sölu
AA fundir á Húsavík
Verður haldin 15/9 2016 kl: 20.00 á Mini-Bar Pakkhúsi Húsavík. Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Stjórn félagsdeildar Norðurþings Veglegt pennasafn til sölu,um 18.000.stk.allt merktir pennar,stk.kr 150. Selst allt saman. Áhugasamir leggi inn nafn og símanúmer hjá Skránni,Húsavik. Með kveðju,Guðmundur Karlsson, Garðarsbraut 71.simi 464 1054.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210. Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
AVINNA Í BOÐI Okkur vantar duglegan og vandvirkan mann í vinnu sem allra fyrst. Upplýsingar í síma 898 5513 Netfang: vermir@simnet.is
Pizzurnar eru komnar í sumarfrí en í staðin kemur brakandi ferskur bistro seðill á Moby Vorum að bæta við nýjungum á bistro seðilinn hjá okkur Moby Dick er opinn alla daga frá 11:30 – 23:00
N O R Ð U R Þ I N G
Happy hour er alla daga frá 17:00 – 19:00
Félagsþjónusta Norðurþings - Starf í boði
Cocktail hour er alla daga frá 21:00 – 22:00
Sambýlið Pálsgarði leitar að hressum og skemmtilegum starfsmanni í 25% stöðu. Önnur hver helgi og ein kvöldvakt í mánuði. Fínt starf með skóla eða annarri vinnu. Nánari upplýsingar veitir Anna María Þórðardóttir í síma 895-5720 eða á netfanginu annamaria@nordurthing.is. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Fylgist með okkur á Facebook Fosshótel Húsavík
AFMÆLIS
ÚTSALA ÁRA 1956 - 2016
Bjóðum í sannkallaða útsöluveislu í tilefni 60 ára afmælis Húsasmiðjunnar
ALLT AÐ 50% AFSLÁTTUR Flísar 20-40% afsláttur Stanley loftpressur 25% afsláttur Handverkfæri 20- 30% afsláttur Málning 20% afsláttur Verkfæratöskur 20-50% afsláttur Vegg- og loftaþiljur 20% afsláttur Ljós 25% afsláttur Útiarinn 25% afsláttur Stanley verkfæri 20% afsláttur Örbylgjuofnar 20% afsláttur Black & Decker Búsáhöld 25-30% afsláttur rafmagnsverkfæri 25% afsláttur Fatnaður 15-20% afsláttur Hitachi rafmagnsverkfæri 20% afsláttur Reiðhjól 30% afsláttur DeWalt rafmagnsverkfæri 20% afsláttur Valdar vörur á lækkuðu verði: Álstigar og -tröppur 20% afsláttur Frystikistur • Parket Blöndunartæki • Vaskar. Garðverkfæri 30% afsláttur Ryksugur 20% afsláttur ... og margt fleira! Plastkassar 30% afsláttur Plastkörfur 25% afsláttur Straubretti 25% afsláttur Þvottasnúrur 25% afsláttur Valdar innihurðir frá Jeld Wen 20% afsláttur Nilfisk háþrýstidælur og ryksugur 20% afsláttur Henrad miðstöðvarofnar 20% afsláttur SJÁLF
R ERIKU VELJIÐ 3 STK.
9 1.12.79 97
50% - 40% - 50% 0% - 40% - 30% - 20% - 30% - 40% - 50% - 20% - 30% - 40% ÁLU Ð TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILB *Gildir ekki af tilboðum og „Lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið misjafnt milli verslanna.
Byggjum á betra verði
w w w. h u s a . i s