Skráin

skráin 1975 - 2018

34. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 29. ágúst 2018

Barinn opinn á laugardaginn til 03:00

Opnunatími Hvalbaks er alla daga frá 8:00-21:00 nema laugardaga frá 8:00 03:00

Hamborgarar Kaffi o.fl. Komið og skoðið matseðilinn Sími

464-7278

Eldhúsið opið í Sölku alla daga 11:30-21:00 Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 30. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 (4:25) e. 14.00 360 gráður (6:27) e. 14.25 Venjulegt brjálæði (1:5) e 15.05 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (6:16) e. 15.55 Orðbragð (6:6) e. 16.25 Grillað (7:7) e. 16.55 Úr Gullkistu RÚV: Tíu fingur (5:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Begga og Fress (8:51) 18.13 Lundaklettur (9:39) 18.20 Póló (3:3) 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Vísindahorn Ævars e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Heimavöllur (10:10) (Heimebane) 20.55 Gamalt verður nýtt (Fra yt til nyt) Stuttir þættir þar sem áhorfendur fá ráð um hvernig hægt er að endurnýta gamla hluti og gæða þá nýju lífi. 21.10 Bráð (3:3) (Prey II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Lögregluvaktin (18:23) (Chicago PD IV) 23.05 Ófærð (1:10) Íslensk sakamálasería úr smiðju Baltasars Kormáks. e. 00.00 Sýknaður (6:10) e. (Frikjent) 00.45 Kastljós 01.00 Menningin e. 01.05 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (22:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Ellen (37:175) 08:25 Bestu Strákarnir (5:50) 08:50 The Middle (9:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (15:50) 10:15 Landhelgisgæslan (2:5) 10:40 The Goldbergs (2:22) 11:05 The Heart Guy (9:10) 11:50 Grey’s Anatomy (10:24) 12:35 Nágrannar (7829:8062) 13:00 Lullaby 14:55 World of Dance (4:10) 15:45 Enlightened (9:10) 16:15 Brother vs. Brother (4:6) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7829:8062) 17:45 Ellen (38:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Ísland í dag 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (4:24) 19:45 Masterchef USA (8:22) 20:30 Lethal Weapon (14:22) 21:15 Animal Kingdom (8:13) 22:00 Ballers (2:9) Þriðja þáttaröð þessara frábæru þátta með Dwayne The Rock Johnson í aðalhlutverki. Þættirnir fjalla um hóp amerískra fótboltaleikara og þeirra fjölskyldur. 22:30 StartUp (4:10) 23:15 Real Time with Bill Maher (25:36) 00:10 Vice (19:30) 00:40 Silent Witness (5:10) 01:30 The Sinner (3:8) 02:15 Silent Witness (6:10) 03:10 The Face of an Angel Dramatísk mynd frá 2014 með stórgóðum leikurum. Hér segir frá blaðamanni og kvikmyndagerðarmanni þar sem þeir rannsaka alræmt morðmál. Myndin er byggð á sannri sögu af bandarískum nema, Amanda 20:00 Að austan (e) Fox, sem sökuð var um morð á 20:30 Landsbyggðir Ítalíu. Amanda hélt fram sakleysi 21:00 Að austan (e) sínu en kom engum vörnum við 21:30 Landsbyggðir þegar hún var dæmd í 26 ára 22:00 Að austan (e) fangelsi fyrir morðið. 22:30 Landsbyggðir 04:50 S.W.A.T. (3:22) 23:00 Að austan (e) Hörkuspennandi nýir þættir sem Dagskrá N4 er endurtekin allan fjalla um liðsforingjann Daniel sólarhringinn um helgar. Harrelson.

skráin 1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 6. september 2018

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Pepsí deild karla 2018 (Stjarnan - Valur) 09:30 Pepsí deild karla 2018 (Fylkir - Grindavík) 11:10 Pepsímörkin 2018 12:30 Premier League 2018/2019 (Manchester United - Tottenham) Útsending frá leik Manchester United og Tottenham í ensku úrvalsdeildinni. 14:10 Messan 15:40 Pepsímörk kvenna 2017 20:25 UFC Unleashed 2018 21:15 Premier League World 2018/2019 Skemmtilegur þáttur um leikmennina og liðin í ensku úrvalsdeildinni. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:10 Everybody Loves... 12:35 King of Queens (5:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:00 American Housewife 14:25 Kevin (Probably) Saves the World (12:16) 15:10 America’s Funniest... 15:35 The Millers (10:11) 15:55 Solsidan (9:10) 16:20 Everybody Loves... 16:45 King of Queens (18:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Solsidan (8:10) 20:05 LA to Vegas (9:15) 20:30 Who Is America? (5:7) 21:00 Nánar auglýst síðar 22:50 Nánar auglýst síðar 00:45 The Tonight Show 01:25 The Late Late Show 02:05 Scandal (9:18) 02:50 Billions (2:12) 03:40 The Handmaid’s Tale (2:13) 04:25 Agents of S.H.I.E.L.D. (22:22)

Stranglega bannað börnum

10:50 Isabella Dances Into the Spotlight 12:30 I Am Sam 14:40 Eddie the Eagle 16:25 Isabella Dances Into the Spotlight Frábær mynd um Ísabellu sem er afar hæfileikaríkur dansari með brennandi áhuga á öllu sem viðkemur tísku. 18:05 I Am Sam Ógleymanleg mynd frá 2001 með Sean Penn, Michelle Pfeiffer og Dakota Fanning í aðalhlutverkum. 20:15 Eddie the Eagle Skemmtileg mynd frá 2016 með Taron Egerton og Hugh Jackman í aðalhlutverkum. 22:00 Max Steel Stórskemmtileg spennumynd frá 2016 um hinn unga Max McGrath en hann verður mest hissa sjálfur þegar hann kemst að því að hann býr yfir dularfullri orku í líkama sínum sem aðrir hafa ekki. 23:35 Southpaw Spennumynd frá 2015 með Jake Gyllenhaal og Rachel McAdams í aðalhlutverkum. 01:40 Entertainment Dramatísk mynd frá 2015. Neil Hamburger, hvers nafn er þó aldrei nefnt í myndinni, dregur fram lífið með sviðsgríni á fjórða flokks stöðum í Mojave-eyðimörkinni en er bara ekkert fyndinn. 03:25 Max Steel 19:10 Fresh Off The Boat (8:23) 19:35 Last Man Standing (9:22) 20:00 Seinfeld (19:24) 20:25 Friends (14:24) 20:50 Famous In Love (9:10) 21:30 The Detour (1:10) 21:55 Boardwalk Empire (2:12) 22:55 The Simpsons (10:21) 23:20 Bob’s Burgers (8:22) 23:45 American Dad (7:22) 00:10 Fresh Off The Boat (8:23) 00:35 Last Man Standing (9:22) 01:00 Seinfeld (19:24) 01:25 Friends (14:24) 01:50 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

SUMARLOK !

Ok, ĂžaĂ° er kannski ekki alveg bĂşiĂ°!

En við hjå Bennabúð Ìtlum að rýma til fyrir vetrarflíkum og verðum Því með 15-25% afslått af Üllum T-bolum frå 66°NOR�UR dagana 30. ågúst til og með 1. september. Garðarsbraut 39, Húsavík Vorum að taka upp sendingu Opið 10.00 - 18.30 virka daga af parketsåpum frå Birgisson og 11.00 - 15.00 å laugardÜgum å fråbÌru verði kíkið við og grípið einn brúsa fyrir haustÞrifin !

Zuuuumbaaa!!! NorĂ°urĂžing

S k i p ula g s - o g b y gg ing a r f ull t r Ăş i

Tillaga að breytingu deiliskipulags Útgarðs 4 å Húsavík Sveitarstjórn NorðurÞings auglýsir hÊr með til almennrar kynningar breytingu å deiliskipulagi lóðarinnar að Útgarði 4. Breytingar felast í stÌkkun byggingarreits um ríflega 5 m til suðurs, breyttum aldursviðmiðum notenda og skilgreiningu sorpgeymslu. Breytingartillagan með greinargerð er sett fram å einu blaði í blaðstÌrð A3. Breytingartillagan verður til sýnis å stjórnsýsluhúsi NorðurÞings að Ketilsbraut 7-9 å Húsavík frå 31. ågúst til 12. október 2018. Ennfremur verður hÌgt að skoða breytingartillÜguna å heimasíðu NorðurÞings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gÌta er gefinn kostur å að gera athugasemdir við tillÜguna til fÜstudagsins 12. október 2018. Skila skal skriflegum athugasemdum í stjórnsýsluhús NorðurÞings að Ketilsbraut 7-9 å Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillÜguna teljast henni samÞykkir. Húsavík 24. ågúst 2018 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi í NorðurÞingi

Månudaginn 3.september hefst nýtt 8 vikna Zumba fitness nåmskeið.

Zuuuumbaaa!!! Ef Þú hefur gaman aĂ° tĂłnlist og dansi Þå gĂŚti Zumba veriĂ° eitthvaĂ° fyrir Ăžig đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰

Sporin eru einfĂśld og Ăžess vegna geta ALLIR MĂĄnudaginn 3.september hefst veriĂ° meĂ° og ĂžaĂ° er aldrei of seint aĂ° byrja. nĂ˝tt 8 vikna Zumba fitness nĂĄmskeiĂ°. Zumba er einfaldlega gleĂ°i, stuĂ° og partĂ˝. Ef Þú hefur gaman aĂ° tĂłnlist TĂ­mi: MĂĄnudagar og miĂ°vikudagar kl.18:00 og dansi Þå gĂŚti veriĂ°(litli salur) StaĂ°ur:Zumba Ă?ĂžrĂłttahĂśllin HĂşsavĂ­k stakur tĂ­mi er ĂĄ 1.600 krĂłnur eitthvaĂ° fyrirVerĂ°: Ăžig. MĂĄnudaginn 3.september hefst nĂ˝tt vikna krĂłnur Zumba fitness nĂĄmskeiĂ°. Fullt nĂĄmskeiĂ° ĂĄ8 18.000 Sporin eru einfĂśld ogerĂžess vegna nĂ˝tt 8 Zumbara* vikna Zumba fitness nĂĄmskeiĂ°. prufutĂ­mi fyrir Ef ÞúMĂĄnudaginn hefur gaman3.september aĂ°*FrĂ­r tĂłnlist oghefst dansi ÞånĂ˝ja gĂŚti geta ALLIR veriĂ° meĂ° og ĂžaĂ°Ă­ sĂ­ma er SkrĂĄning og đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ nĂĄnari Zumba eitthvaĂ° fyrir Ăžig EfveriĂ° Þú hefur gaman aĂ° tĂłnlist ogupplĂ˝singar dansi Þå gĂŚti 846-8202 og aĂ° ĂĄ joasig76@gmail.com aldrei ofveriĂ° seint byrja. Zumba eitthvaĂ° fyrir Ăžig đ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ALLIR Sporin eru einfĂśld og Ăžess vegna geta Komdu og vertu meĂ° Ă­ ZumbagleĂ°inni, fĂĄĂ°u brennslu & aukinn styrk. Zumba er gleĂ°i, stuĂ° og partĂ˝. veriĂ° Sporin meĂ° og ĂžaĂ°einfaldlega er aldrei seint aĂ° byrja. eru einfĂśld og of Ăžess vegna geta ALLIR Tek vel ĂĄ mĂłti nĂ˝jum sem reyndum dĂśnsurumđ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ veriĂ° meĂ° og ĂžaĂ° er aldrei seint aĂ° byrja. TĂ­mi: MĂĄnudagar og kl.18:00 Zumba er einfaldlega gleĂ°i, stuĂ°ofmiĂ°vikudagar og partĂ˝. Ég hlakka til aĂ° sjĂĄ Ăžig!!! StaĂ°ur: Ă?ĂžrĂłttahĂśllin HĂşsavĂ­k (litli salur) Zumba er einfaldlega gleĂ°i, stuĂ° og partĂ˝. TĂ­mi: MĂĄnudagar og miĂ°vikudagar kl.18:00 JĂłhanna Svava (JĂła) VerĂ°: stakur tĂ­mi er(litli ĂĄ salur) 1.600 krĂłnur TĂ­mi: MĂĄnudagar og miĂ°vikudagar kl.18:00 AlĂžjóðlegur Zumba fitness kennari og ZIN member StaĂ°ur: Ă?ĂžrĂłttahĂśllin HĂşsavĂ­k Fullt nĂĄmskeiĂ° erHĂşsavĂ­k ĂĄkrĂłnur 18.000 krĂłnur Ă?ĂžrĂłttahĂśllin (litli salur) VerĂ°:StaĂ°ur: stakur tĂ­mi er ĂĄ 1.600 *FrĂ­r prufutĂ­mi nĂ˝ja Zumbara* stakur erfyrir ĂĄ 1.600 Fullt VerĂ°: nĂĄmskeiĂ° er ĂĄtĂ­mi 18.000 krĂłnurkrĂłnur SkrĂĄning og nĂĄnari upplĂ˝singar Ă­ sĂ­ma 846-8202 Fullt nĂĄmskeiĂ° er ĂĄ 18.000 krĂłnur *FrĂ­r prufutĂ­mi fyrir nĂ˝ja Zumbara* og ĂĄ*FrĂ­r joasig76@gmail.com fyrir nĂ˝jaĂ­ sĂ­ma Zumbara* SkrĂĄning ogprufutĂ­mi nĂĄnari upplĂ˝singar 846-8202 Komdu ogogvertu meĂ° Ă­ ZumbagleĂ°inni, fĂĄĂ°u og ĂĄ joasig76@gmail.com SkrĂĄning nĂĄnari upplĂ˝singar Ă­ sĂ­ma 846-8202 ogog ĂĄ joasig76@gmail.com brennslu &meĂ° aukinn styrk.fĂĄĂ°u brennslu & aukinn styrk. Komdu vertu Ă­ ZumbagleĂ°inni, Tek vel ĂĄog nĂ˝jum mĂłti nĂ˝jum sem reyndum Komdu vertu meĂ° Ă­ ZumbagleĂ°inni, fĂĄĂ°u brennslu dĂśnsurum. & aukinn styrk. Tek vel ĂĄ mĂłti sem reyndum dĂśnsurumđ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ Ég hlakka til aĂ° sjĂĄ Ăžig!!! dĂśnsurumđ&#x;˜‰đ&#x;˜‰ Tek vel ĂĄ mĂłti nĂ˝jum sem reyndum Ég hlakka til aĂ° sjĂĄ Ăžig!!! JĂłhanna Svava Ég hlakka til aĂ° sjĂĄ (JĂła) Ăžig!!! JĂłhanna Svava (JĂła) AlĂžjóðlegur Zumba fitness kennari JĂłhanna Svava (JĂła) kennari AlĂžjóðlegur Zumba fitness og ZIN member og ZIN member. AlĂžjóðlegur Zumba fitness kennari og ZIN member

Zuuuumbaaa!!! Zuuuumbaaa!!!

Föstudagurinn 31. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 (5:25) e. 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (8:22) e. 14.15 Hundalíf e. 14.25 Landakort e. 14.30 Óskalög þjóðarinnar (6:8) 15.30 Marteinn (6:8) e. 15.55 Eyðibýli (4:6) e. 16.35 Símamyndasmiðir (6:8) e. 17.05 Blómabarnið (5:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Rán og Sævar (18:52) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Hvergidrengir (3:13) e. 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Klassíkin okkar (Uppáhalds íslenskt) Í þriðja sinn taka Sinfóníuhljómsveit Íslands og RÚV saman höndum og gefa landsmönnum kost á að ráða efnisskránni á fyrstu tónleikum hljómsveitarinnar á nýju starfsári. 22.45 Captain Fantastic (Pabbi fyrirliði) Hugljúf mynd með Viggo Mortensen í hlutverki fjölskylduföðurins Ben Cash sem hefur ásamt eiginkonu sinni, Leslie, alið börnin sín sex upp í skóglendi í norðvesturhluta Bandaríkjanna og lifað að mestu leyti án tengsla við umheiminn. Þegar Leslie deyr skyndilega neyðist Ben til að yfirgefa hið verndaða umhverfi sem hann hefur skapað fyrir börnin sín og fara með þau í sína fyrstu borgarferð. Leikstjóri: Matt Ross. Aðalhlutverk: Viggo Mortensen, George MacKay og Samantha Isler. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ellen (38:175) 08:30 Bestu Strákarnir (6:50) 08:55 The Middle (10:24) 09:20 Bold and the Beautiful 09:40 Doctors (169:175) 10:25 Restaurant Startup (6:9) 11:10 The Goldbergs (6:25) 11:30 Veistu hver ég var? (2:6) 12:15 Feðgar á ferð (10:10) 12:35 Nágrannar (7830:8062) 13:00 Mávahlátur 14:45 Dear Dumb Diary 16:15 Satt eða logið (5:11) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7830:8062) 17:45 Ellen (41:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Ísland í dag 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Asíski draumurinn (6:8) 19:55 Crazy, Stupid, Love Gamanmynd frá 2011 með Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne More og fleiri stórgóðum leikurum. 21:55 How To Be a Latin Lover Gamanmynd frá 2017 með Eugenio Derbez, Sölmu Hayek, Rob Love, Kristen Bell og Raquel Welch. Eftir að hafa lifað í sannkölluðum lúxus í 25 ár er Maximo sparkað af auðugri eiginkonu sinni sem ákveður að taka saman við yngri mann. 23:55 CHIPS Spennandi gamanmynd frá 2017 með Michael Pena og Dax Shepard. Þeir Jon Baker og Frank Poncherello eru lögreglumenn sem eiga að gæta að því að lögum og reglum sé fylgt á götum Los Angeles og á hraðbrautunum í grennd við borgina. 01:35 Miss Peregrine’s Home for Pecu Ævintýraleg og spennandi mynd í leikstjórn Tim Burton. 03:40 Chris Gethard: Career Suicide Uppistandarinn Chris Cethard 20:00 Föstudagsþáttur gantast með þunglyndi, alkóhól21:00 Föstudagsþáttur isma, og andleg málefni. 05:05 Mávahlátur Dagskrá N4 er endurtekin Íslensk mynd frá 2001. allan sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:35 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 13:05 Batman Begins 15:20 Apple of My Eye 16:45 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul Frábær fjölskyldumynd frá 2017 sem er byggð á samnefndri metsölubók. 18:20 Batman Begins Fjórða og að margra mati besta Batman-myndin þar sem segir frá uppvaxtarárum Bruce Wayne og hvernig það bar að að hann öðlaðist ofurkrafta og varð Leðurblökumaðurinn. 20:35 Apple of My Eye Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017. Eftir að hin unga Bailey missir sjónina í kjölfar slyss fær hún 08:00 Dr. Phil dverghestinn Apple sem upp frá 08:45 The Tonight Show því verður bæði leiðbeinandi 09:30 The Late Late Show hennar og besti vinur. E 10:15 Síminn + Spotify 22:00 Kate Plays Christine 11:45 Everybody Loves.. Dramatísk mynd frá 2016 byggð 12:05 King of Queens (6:25) á sönnum atburðum. Fréttakon12:30 How I Met Your Mother an Christine Chubbuck framdi 12:55 Dr. Phil sjálfsmorð í beinni útsendingu 13:40 Solsidan (8:10) árið 1974. 14:05 LA to Vegas (9:15) 23:50 Enter The Warrior’s Gate 14:30 Who Is America? (5:7) Ævintýraleg spennumynd frá 15:00 Family Guy (10:22) 2016 sem fjallar um bandarískan 15:25 Glee (14:22) ungling sem á ótrúlega dularfull16:15 Everybody Loves... an hátt ferðast til Kína þar þarf 16:40 King of Queens (19:23) hann að læra bardagalistina sem 17:05 How I Met Your Mother hann hefur aðeins kynnst hingað 17:30 Dr. Phil til í gegnum tölvuleiki. 18:15 The Tonight Show 01:35 The Shallows 19:00 America’s Funniest Home Spennutryllir frá 2016 með Blake Videos (34:44) Lively í aðalhlutverki. 19:25 Spymate 03:05 Kate Plays Christine Skemmtileg fjölskyldumynd um apa sem er margt til lista lagt. 21:30 Fruitvale Station 19:10 Fresh Off The Boat (9:23) Verðlaunamynd frá 2013 með 19:35 Last Man Standing Michael B. Jordan, Melonie Diaz 20:00 Seinfeld (20:24) og Octavia Spencer í aðalhlut20:25 Friends (15:24) verkum. 20:50 The Simpsons (11:21) 23:00 Our Idiot Brother 21:15 Bob’s Burgers (9:22) Grínmynd frá árinu 2011. Aðal- 21:40 American Dad (8:22) hlutverkið leikur Paul Rudd, sem 22:05 Silicon Valley (7:10) leikur Ned. 22:35 Schitt’s Creek (12:13) 00:30 The Tonight Show 23:00 Eastbound & Down (4:6) 01:10 MacGyver (9:23) 23:30 Fresh Off The Boat (9:23) 01:55 The Crossing (6:11) 23:55 Last Man Standing 02:40 Valor (12:13) 00:20 Seinfeld (20:24) 03:25 The Good Fight (8:13) 00:45 Friends (15:24) 09:00 Premier League 10:40 Premier League 12:20 Premier League 14:00 Messan 18:10 PL Match Pack 18:40 Enska 1. deildin 2018/2019 (Leeds United - Middlesbrough) Bein útsending frá leik Leeds United og Middlesbrough í ensku 1.deildinni. 20:45 Premier League Preview 21:45 La Liga Report 22:15 Inkasso deildin 2018 (Þróttur - Haukar) Útsending frá leik Þróttar og Hauka í Inkasso deild karla.

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Áhugaverð störf hjá PCC BakkiSilicon

PCC BakkiSilicon er búið bestu og reyndustu tækni sem fáanleg er í dag. Hjá okkur starfa um 110 manns með ýmiss konar bakgrunn og menntun. Núna leitum við að áhugasömum sér fræðingum til starfa. Áhugi og áhersla á heilsu-, öryggis- og umhverfismál er mjög mikilvægur þáttur í þessum störfum. Verkefnastjóri viðhaldsmála

Umsjónarmaður mötuneytis

Verkefnastjóri viðhaldsmála sér um skipulagningu viðhaldsverkefna í nánu samstarfi við framleiðslu- og viðhaldsteymi. Meðal verkefna er að áætla tíma, varahluti og efnisnotkun ásamt því að hafa tiltækan þann búnað og tæki sem þarf til viðhaldsverka. Lögð er áhersla á fyrirbyggjandi viðhald og þarf viðkomandi að vera framsýnn og mjög skipulagður. Þekking á verkfærum LEAN er mikill kostur og reynsla af heilsu-, öryggis- og umhverfismálum í iðnaðarumhverfi er mjög mikilvægur þáttur í starfinu.

Umsjónarmaður mötuneytis ber ábyrgð á daglegum rekstri mötuneytisins. Hann útbýr hádegisverð virka daga ásamt því að gera matseðla. Hann ber ábyrgð á birgðahaldi og innkaupum á matvöru fyrir bæði mötuneytið og kaffistofur. Viðkomandi ber einnig ábyrgð á að uppfylltar séu allar kröfur sem gerðar eru til reksturs mötuneytis og að innra eftirliti sé fylgt.

Menntunar- og hæfniskröfur: Minnst 3 ára reynsla af því að stýra viðhaldi eða önnur sérfræðireynsla sem nýtist í starfi Verkfræði-, tæknifræði- eða vélfræðimenntun æskileg Þekking og reynsla af verkefnastjórnun Auga fyrir tækifærum og gagnrýnin hugsun Frumkvæði og framsýni Afburða samskiptahæfileikar Góð enskukunnátta

• • • • • • •

Menntunar- og hæfniskröfur: Reynsla af rekstri mötuneytis skilyrði Menntun á sviði matreiðslu skilyrði Rík þjónustulund og samskiptahæfni Sjálfstæði í vinnubrögðum Afburða samskiptahæfileikar Auga fyrir tækifærum og gagnrýnin hugsun

• • • • • •

Nánari upplýsingar veitir Anu Mikkonen innkaupastjóri í síma: 694 2496 eða anu.mikkonen@pcc.is

Nánari upplýsingar veitir Jóhann Helgason framkvæmdastjóri tæknisviðs í síma 833 5755 eða johann.helgason@pcc.is Tekið er við umsóknum á vef PCC www.pcc.is. Umsóknarfrestur er til og með 6. september 2018.

Laugardagurinn 1. september 10.00 Hrúturinn Hreinn og lamadýrin e. 10.30 Fótboltasnillingar (7:8) e. 11.00 Ekki gera þetta heima 11.30 Með okkar augum (4:6) e. 12.00 Einfaldlega Nigella (2:5) e 12.30 Goðsögn í sinni grein: Margrét Indriðadóttir e. 13.00 Heilabrot (3:8) e. 13.30 Saga Danmerkur (2:10) e. 14.30 Hljóðupptaka í tímans rás 15.20 Bækur og staðir e. 15.30 Horft til framtíðar (3:4) e. 16.15 Hljómskálinn e. 16.50 Mótorsport (8:8) 17.20 Neytendavaktin e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Endurnýta, endurvinna, eyða minna e. 18.19 Hönnunarstirnin (1:6) 18.35 Reikningur (8:8) e. 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Nanny McPhee (Fía fóstra) Ævintýraleg fjölskyldumynd með Emmu Thompson og Colin Firth í aðalhlutverkum. 21.25 An Officer and a Gentleman (Foringi og heiðursmaður) Óskarsverðlaunamynd með Richard Gere í aðalhlutverki. 23.25 The We and the I (Við og ég) Kvikmynd um hóp ungmenna sem hafa ferðast í sama strætisvagninum í og úr skóla allt árið. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Akureyrarvaka 18:00 Mótorhaus 18:30 Garðarölt (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan (e) 21:30 Taktíkin 22:00 Að Norðan 22:30 Akureyrarvaka

07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Blíða og Blær 08:10 Gulla og grænjaxlarnir 08:25 Lína langsokkur 08:50 Dóra og vinir 09:15 Nilli Hólmgeirsson 09:30 Billi Blikk 09:45 Dagur Diðrik 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Friends (18:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 Friends 14:05 Fright Club (6:6) 14:50 So You Think You Can Dance 15 15:35 So You Think You Can Dance 15 16:20 Dýraspítalinn (1:6) 16:50 Masterchef USA (8:22) 17:35 Einfalt með Evu (1:8) 18:00 Sjáðu (561:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (370:401) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (13:20) 19:55 Ríó Skemmtileg teiknimynd um sjaldgjæfa, bláa arnpáfinn Blu sem lifir fátbrotnu lífi í bókaverslun í Moose Lake í Minnesota. 21:30 The Zookeeper’s Wife Áhrifamikil mynd frá 2017 sem byggð á á sannri sögu Zabinski-hjónanna sem ráku dýragarðinn í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku landið árið 1939 og hófu þar með síðari heimsstyrjöldina. 23:40 Snatched Stórskemmtileg mynd með spennuívafi frá 2017 með Amy Schumer og Goldie Hawn. 01:10 Kong: Skull Island Spennu og ævintýramynd frá 2017 með Tom Hiddleton, Brie PANTONE Larson, Samuel L. Jackson og fleiri stórgóðum leikurum. 03:05 Masterminds Spennu- og gamanmynd. 04:50 Live by Night PANTONE 647með C Ben Glæpamynd frá 2016 Affleck.

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Enska 1. deildin 08:35 Premier League World 09:05 Goðsagnir efstu deildar 09:55 Formúla 1 2018 - Æfing 11:20 Premier League 2018/2019 (Leicester City - Liverpool) 13:45 PL Match Pack 14:15 HM 2019 (Ísland - Þýskaland) 17:00 Premier League 2018/2019 18:40 Spænski boltinn 2018/2019 (Real Madrid - Leganés) 20:45 Premier League 22:25 Premier League 2018/2019 (Manchester City - Newcaste) 00:05 UFC Now 2018 (28:50) Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC.

08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces (3:22) 08:50 The Grinder (3:22) 09:15 The Millers (2:11) 09:35 Superior Donuts (2:21) 10:00 Man With a Plan (3:21) 10:25 Speechless (2:18) 10:50 The Odd Couple (13:13) 11:15 The Mick (8:20) 11:40 Superstore (14:22) 12:00 Everybody Loves... 12:25 King of Queens (7:25) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 America’s Funniest... 13:35 90210 (18:22) 14:20 Survivor (3:15) 15:05 Superior Donuts (19:21) 15:30 Madam Secretary (17:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (20:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (19:20) 17:55 Family Guy (11:22) 18:20 Son of Zorn (4:13) 18:45 Glee (15:22) 19:30 Bubble Boy 20:55 The Vow Rómantísk mynd frá 2012. 22:40 Cinderella Man 01:05 10 Years 02:45 The Resident (13:14) 03:30 Quantico (12:13)

Stranglega bannað börnum

08:55 Hanging Up 10:30 Date Night 12:00 Middle School: The Worst Years of My Life 13:35 Twister 15:25 Hanging Up Grátbrosleg kvikmynd frá 2000 með þeim Meg Ryan, Diane Keaton og Lisu Kudrow. 17:00 Date Night Sprenghlægileg og rómantísk spennumynd frá 2010 með Steve Carrell og Tinu Fey í aðalhlutverkum. 18:30 Middle School: The Worst Years of My Life Gamanmynd frá 2016 og fjallar um Rafe Khatchadorian sem er kominn í sjöunda bekk og líst ekkert á að þurfa að díla við allt sem fylgir unglingsárunum, þ.á m. að þurfa að fylgja þeim reglum sem hinir fullorðnu setja honum. 20:05 Twister Spennumynd frá 1996 með Bill Paxton og Helen Hunt. Myndin fjallar um hjón sem eru vísindamenn á höttunum eftir sannleikanum um skýstrokka. 22:00 The Dark Tower Ævintýraleg spennumynd frá 2017. 23:35 Lowriders Dramatísk mynd frá 2016. 01:15 A Good Man Spennutryllir frá 2014.

15:05 Fresh Off The Boat 15:30 The Goldbergs (18:25) 15:55 Landnemarnir (1:11) 16:30 Hönnun og lífsstíll (1:6) 16:55 Masterchef USA (13:20) 17:35 Hversdagsreglur (1:6) 18:00 Friends (11:24) 18:25 Friends (12:24) 18:45 Friends (13:24) 19:15 Friends (14:24) 19:35 Friends (15:24) 20:00 My Dream Home (11:26) 20:45 Eastbound & Down (5:6) 21:15 Vice Principals (6:9) 21:50 Banshee (5:10) 22:40 Game of Thrones (1:10) 23:35 Hversdagsreglur (1:6)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Frá Félagi eldri borgara á Húsavík og nágrennis Föstudaginn 31. ágúst kl. 13:00 hefst vetrarstarfsemin í Hlyn með því að drög að vetrardagskrá til áramóta verða kynnt og rædd. Skráning í boccia verður á staðnum. Föstudaginn 7. sept. kl. 20:00 verður myndasýning og frásögn þeirra sem fóru í ferðina í vor til Cuxhaven. Þetta er fyrir alla, líka þá sem ekki komust með. Höfum gaman saman í vetur. Stjórnin.

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 2. september Guðsþjónusta kl. 11.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Nýr organisti frá Eistlandi Ilona Laido tekur þátt í guðsþjónustunni. Fjölmennum! ----------------------------

Barnastarf kirkjunnar

Vilt þú sjá um barnastarf kirkjunnar í samráði við sóknarprest eða aðstoða hann í starfinu? Sóknarprestur gefur nánari upplýsingar, s. 861 2317. www.husavikurkirkja.is

Sunnudagurinn 2. september 10.00 Best í flestu (7:10) e. 10.40 Hið ljúfa líf e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Pricebræður bjóða til veislu (3:5) e. 13.05 Fólkið í kjallaranum e. 14.50 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (1:6) e. 15.40 Gríp ég því hatt minn og staf e. 16.40 Veröld Ginu e. 17.10 Kirkjur Íslands e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (14:18) e. 18.25 Basl er búskapur (4:11) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (3:6) (Ber allt árið) 20.15 Ljósmóðirin (8:8) (Call the Midwife V) 21.10 Sumarbörn Íslensk fjölskyldumynd um systkinin Eydísi og Kára sem eru send á afskekkt barnaheimili vegna erfiðra heimilisaðstæðna og fátæktar. Börnin trúa því statt og stöðugt að dvölin verði stutt, en biðin veldur þeim síendurteknum vonbrigðum. Dagarnir líða og Eydísi tekst að yfirstíga hverja hindrunina á eftir annarri með sinni einstöku ráðsnilld, dugnaði og umhyggju fyrir Kára bróður sínum. 22.40 Gómorra (8:12) 23.30 Sumartónleikar í Schönbrunn 2018 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Elías 07:35 Kormákur 07:50 Tindur 08:05 Víkingurinn Viggó 08:20 Mamma Mu 08:25 Grettir 08:40 Heiða 09:05 Lukku láki 09:30 Skógardýrið Húgó 09:55 Tommi og Jenni 10:15 Ninja-skjaldbökurnar 10:40 Ljóti andarunginn og ég 11:05 Friends (18:24) 12:00 Nágrannar (7826:8062) 12:20 Nágrannar (7827:8062) 12:40 Nágrannar (7828:8062) 13:00 Nágrannar (7829:8062) 13:20 Nágrannar (7830:8062) 13:45 Friends (1:25) 14:10 The Truth About Stress 15:05 Tveir á teini (1:6) 15:40 Divorce (7:10) 16:10 Grand Designs: Australia 17:00 Curb Your Enthusiasm 17:40 60 Minutes (49:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (371:401) 19:10 So You Think You Can Dance 15 19:55 So You Think You Can Dance 15 20:40 Silent Witness (7:10) 21:35 The Sinner (4:8) Önnur þáttaröð þessara hörkuspennandi þátta. 22:20 Death Row Stories (2:0) Vandaðir og spennandi heimildarþættir þar sem fjallað er um alríkisglæpi sem varða við dauðarefsingu í Bandaríkjunum. 23:05 Sharp Objects (8:0) 00:00 American Woman (10:12) 00:20 Suits (6:16) 16:00 Föstudagsþáttur 01:05 Lucifer (26:26) 17:00 Að vestan (e) 01:45 Land Ho! 17:30 Taktíkin Gamanmynd um mágana Mitch 18:00 Að Norðan og Colin voru nánir vinir á árum 18:30 Hvað segja bændur? (e) áður. 19:00 Mótorhaus 03:20 Slow West 19:30 Garðarölt Spennumynd frá 2015 um Jay, 20:00 Að austan (e) ungan skota sem ferðast þvert 20:30 Landsbyggðir yfir Bandaríkin í leit að Rose, 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) konunni sem hann elskar. 21:30 Lengri leiðin (e) 04:40 Cardinal (1:6) 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 05:25 Cardinal (2:6) 22:30 Lengri leiðin (e)

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Premier League 08:40 Premier League 10:20 HM 2019 12:20 Premier League 2018/2019 (Cardiff City - Arsenal) 14:30 La Liga Report 14:50 Premier League 2018/2019 (Watford - Tottenham) 17:00 Messan 18:10 PL Match Pack 18:40 NFL Hard Knocks 2018 19:35 Pepsí deild karla 2018 21:15 Pepsímörkin 2018 22:40 Pepsí deild karla 2018 (FH - KR)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife 08:25 Life in Pieces (4:22) 08:50 The Grinder (4:22) 09:15 The Millers (3:11) 09:35 Superior Donuts (3:21) 10:00 Man With a Plan (4:21) 10:25 Speechless (3:18) 10:50 The Odd Couple (1:13) 11:15 The Mick (9:20) 11:40 Superstore (15:22) 12:00 Everybody Loves... 12:25 King of Queens (8:25) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 Family Guy (11:22) 13:35 Glee (15:22) 14:20 Survivor (4:15) 15:05 Superstore (8:22) 15:25 Top Chef (7:15) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (21:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:35 Ally McBeal (8:23) 18:25 Million Dollar Listing 19:45 Superior Donuts (20:21) 20:10 Madam Secretary (18:22) 21:00 Billions (3:12) 22:00 The Handmaid’s Tale (3:13) 23:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (1:22) 23:45 Rosewood (6:22) 00:35 The Killing (8:12) 01:20 Penny Dreadful (3:10) 02:05 MacGyver (9:23) 02:55 The Crossing (6:11) 03:40 Valor (12:13)

Stranglega bannað börnum

09:15 Evan Almighty 10:50 Love and Friendship 12:25 Southside with You 13:50 My Old Lady 15:35 Evan Almighty Frábær gamanmynd frá 2007 með Steve Carr í aðalhlutverki og er sjálfstætt framhald af Bruce Almighty þar sem Óskarsverðlaunaleikarinn Morgan Freeman snýr aftur í hlutverki Guðs og Steve Carell leikur Evan. 17:10 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016. 18:45 Southside with You Stórgóð mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum og gerist um sumarið 1989 þegar verðandi Bandaríkjaforseti, Barack Obama, gerði hosur sínar grænar fyrir framtíðareiginkonu sinni Michelle Robinson í Chicago. 20:10 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith. 22:00 The Accountant Hörkuspennandi glæpamynd frá 2016 með Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons og Jon Bernthal. 00:10 The Witch Hrollvekja frá 2016. 01:45 Why Stop Now Stórskemmtileg dramatísk mynd. 03:15 The Accountant 14:35 The Mentalist (5:23) 15:15 The Great British Bake Off (2:10) 16:15 Grand Designs (5:0) 17:05 Seinfeld (16:24) 17:30 Seinfeld (17:24) 17:55 Seinfeld (18:24) 18:20 Seinfeld (19:24) 18:45 Seinfeld (20:24) 19:10 Fresh Off The Boat 19:35 Last Man Standing 20:00 Grantchester (5:6) 20:50 Ballers (2:10) 21:20 Girls (1:10) 21:50 Game of Thrones (2:10) 22:45 Rome (1:12) 23:40 Grand Designs (5:0) 00:30 Fresh Off The Boat

Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

Mánudagurinn 3. september 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 13.50 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (9:22) e. 14.10 Bítlarnir að eilífu – Let it be e. 14.20 Pricebræður bjóða til veislu (3:5) e. 15.00 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (8:17) e. 15.25 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (8:11) e. 16.05 Hreyfifíkn e. 16.35 Níundi áratugurinn (7:8) e 17.20 Brautryðjendur (8:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Heimssýn barna (1:6) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Saga Danmerkur (2:10) (Historien om Danmark) Vönduð heimildarþáttaröð í tíu hlutum þar sem Lars Mikkelsen rekur sögu Danmerkur, allt frá steinöld til dagsins í dag. 21.05 Þjóðargersemi (2:4) (National Treasure) Bresk leikin þáttaröð í fjórum hlutum um þjóðþekktan og dáðan skemmtikraft sem er ákærður fyrir kynferðisofbeldi. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Hljóðupptaka í tímans rás (4:8) (Soundbreaking) 23.10 Á meðan við kreistum sítrónuna (4:5) (Mens vi presser citronen) e. 23.35 Kastljós e. 23.50 Menningin e. 23.55 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (8:22) 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (11:24) 08:15 The Mindy Project 08:35 Ellen (41:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mayday (6:10) 10:20 Grand Designs: House of the Year (2:4) 11:10 Gulli byggir (1:12) 11:35 Margra barna mæður 12:10 Fósturbörn (5:7) 12:35 Nágrannar (7831:8062) 13:00 American Idol (10:24) 14:25 American Idol (11:24) 15:10 American Idol (12:24) 16:35 Friends (3:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7831:8062) 17:45 Ellen (70:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Brother vs. Brother (1:6) 20:10 American Woman (11:12) 20:35 Silent Witness (8:10) Breskir sakamálaþættir af allra bestu gerð frá BBC sem fjalla um liðsmenn réttarrannsóknardeildar lögreglunnar í London sem kölluð er til þegar morð hafa verið framin. 21:30 Suits (7:16) 22:15 Robin Williams: Come Inside My Mind Ný og einstök heimildarmynd frá HBO um Robin Williams sem lést langt fyrir aldur fram árið 2014. Hér er fjallað um líf og starf þessa virta gamanleikara og uppistandara. Rætt er við hans nánustu samstarfsaðila og fjölskyldumeðlimi og hans helstu verkefni eru rifjuð upp. 00:10 60 Minutes (49:52) 00:55 Major Crimes (10:13) 20:00 Að vestan (e) 01:40 Castle Rock (4:10) 20:30 Taktíkin 02:30 Better Call Saul 21:00 Að vestan (e) 03:20 Unsolved: The Murders 21:30 Taktíkin of Tupac and the Notorious 22:00 Að vestan (e) B.I.G. (1:10) 22:30Taktíkin 04:15 Unsolved: The Murders 23:00 Að vestan (e) of Tupac and the Notorious 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan B.I.G. (2:10) sólarhringinn um helgar. 05:00 NCIS (1:24)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:40 Mr. Turner 13:05 Step 14:30 Fly Away Home 16:15 Mr. Turner Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum. 18:45 Step Mögnuð heimildarmynd um nokkrar skólastúlkur í Baltimore og dansinn sem sameinar þær. 20:10 Fly Away Home Amy litla sest að hjá föður sínum á bóndabæ í Ontario eftir að móðir hennar deyr í bílslysi. Allt líf stúlkunnar hefur gjörbreyst í einni svipan og hún er hálfgerður einfari í sveitinni. Dag einn finnur hún yfirgefið gæsahreiður sem er fullt af eggjum. 22:00 Logan Hörkuspennandi mynd frá 2017 og jafnframt sú nýjasta í X-Men bálknum með þeim Hugh Jack06:00 Síminn + Spotify man, Patrick Stewart og Dafne 08:00 Dr. Phil Keen. 08:45 The Tonight Show 00:15 American Ultra 09:30 The Late Late Show Spennu- og gamanmynd frá 10:15 Síminn + Spotify 2015 með Jesse Eisenberg og 11:50 Everybody Loves Kristen Stewart. Raymond (19:24) 01:50 The Program 12:15 King of Queens (9:25) Sannsöguleg mynd frá 2015 frá 12:35 How I Met Your Mother framleiðendum The Theory of Ev13:00 Dr. Phil erything segir frá írska íþróttaf13:45 Superior Donuts (20:21) réttamanninum David Walsh 14:10 Madam Secretary (17:22) sem eftir að hafa fylgst grannt 14:55 Black-ish (4:24) með Tour de France hjólreiða15:20 Rise (5:10) keppninni árið 1999 en þá sigr16:10 Everybody Loves aði Lance Armstrong í fyrsta sinn. Raymond (18:25) David sannfærðist algjörlega um 16:35 King of Queens (22:23) að Armstrong hefði notað lyf til 16:55 How I Met Your Mother að auka getu sína. 17:20 Dr. Phil 03:35 Logan 18:05 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:35 Superstore (9:22) 20:00 Top Chef (8:15) 19:10 Fresh Off The Boat 21:00 MacGyver (10:23) 19:35 Last Man Standing 21:50 The Crossing (7:11) 20:00 Seinfeld (21:24) 22:35 Valor (13:13) 20:25 Friends (16:24) 23:20 The Tonight Show 20:50 Who Do You Think... 00:05 The Late Late Show 21:50 Divorce (3:8) 00:45 CSI (8:23) 22:20 Stelpurnar (10:20) 01:30 This is Us (16:18) 22:45 The Originals (3:13) 02:15 The Good Fight (8:13) 23:30 Supernatural (1:23) 03:05 Star (11:18) 00:15 Flash (1:23) 03:50 I’m Dying Up Here (3:10) 01:00 Supergirl (1:23) 04:40 Síminn + Spotify 01:45 Legends of Tomorrow 07:00 Messan 08:00 Premier League 09:40 Premier League 11:20 Premier League 13:10 Messan 14:10 Pepsí deild karla 2018 15:50 Pepsí deild karla 2018 17:30 Pepsímörkin 2018 19:00 Fréttaþáttur Þjóðadeildarinnar 19:30 Spænsku mörkin 2018/2019 20:00 Football League Show 2018/19 20:30 UFC Now 2018 (28:50) 21:20 Enska 1. deildin 2018/2019 (Leeds United - Middlesbrough)

SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Minnum gesti og gangandi á skutluna í sumar!

2017-114

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Svansvottuรฐ prentsmiรฐja

Þriðjudagurinn 4. september 07:00 The Simpsons (9:22) 07:25 Lína langsokkur 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (12:24) 08:35 Ellen (70:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (49:50) 10:20 Grantchester (4:6) 11:10 Nettir Kettir (5:10) 12:00 Um land allt (10:19) 12:35 Nágrannar (7832:8062) 13:00 American Idol (13:24) 13:45 American Idol (14:24) 15:10 American Idol (15:24) 16:00 Friends (4:24) 16:25 Wrecked (5:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:15 Nágrannar (7832:8062) 17:40 Ellen (71:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Goldbergs (7:22) Gamanþáttaröð sem gerist á níunda áratug síðustu aldar og fjallar um fjöruga fjölskyldu sem er ekki alveg eins og fólk er flest. 19:45 Great News (13:13) 20:10 Major Crimes (11:13) 20:55 Castle Rock (5:10) 21:40 Better Call Saul 22:30 Art Of More (1:10) 23:15 Greyzone (9:10) Skandinavísk spennuþáttaröð af bestu gerð. 00:00 Nashville (12:16) 00:45 Ballers (4:10) 01:15 Orange is the New Black (5:14) Sjötta þáttaröðin af þessum verðlaunaþáttum um Piper Chapman og samfanga hennar í Litchfield fangelsinu í New York. Ekki missa af þessum hörkuspennandi þáttum. 02:10 The Brave (7:13) 02:55 The Brave (8:13) 20:00 Að Norðan 03:40 C.B. Strike (1:7) 20:30 Hvað segja bændur? (e) Nýir og vandaðir glæpaþættir úr 21:00 Að Norðan smiðju HBO sem byggðir eru á 21:30 Hvað segja bændur? (e) þremur metsölubókum J. K. 22:00 Að Norðan Rowling. Cormoran Strike er 22:30 Hvað segja bændur? (e) þrautreyndur fyrrum herlögreglu23:00 Að Norðan maður sem gerist einkaspæjari í 23:30 Hvað segja bændur? (e) London. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 04:40 C.B. Strike (2:7)

13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 13.55 Andri á flandri - Í Vesturheimi (1:6) e. 14.30 Eldað með Ebbu (8:8) e. 15.00 Framapot (2:6) e. 15.25 Landakort e. 15.30 Basl er búskapur (7:10) e. 16.00 Veröld sem var (3:6) e. 16.30 Menningin - samantekt e. 16.55 Svipmyndir frá Noregi e. 17.00 Íslendingar (5:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Bitið, brennt og stungið 18.16 Handboltaáskorunin 18.27 Strandverðirnir (1:8) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Bannorðið (2:6) (The A Word II) 21.05 Stacey Dooley: Týndu stúlkurnar (Stacey Dooley Investigates: Canada’s Lost Girls) Heimildarmynd frá BBC þar sem Stacey Dooley rannsakar óleyst mál kanadískra kvenna af frumbyggjaættum sem hafa horfið eða verið myrtar á síðustu áratugum. Hún ræðir meðal annars við fjölskyldur fórnarlamba og við lögregluna, sem hefur verið gagnrýnd fyrir aðgerðaleysi í málum þessara kvenna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Leitin (7:8) (Disparue) 23.15 Nikolaj og Júlía (7:10) 00.00 Mótorsport (8:8) e. 00.30 Kastljós e. 00.45 Menningin e. 00.50 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 HM 2019 08:40 Pepsímörkin 2018 10:10 Premier League 11:50 Premier League 13:30 Messan 14:30 HM 2019 (Ísland - Tékkland) 17:00 Premier League 18:40 Premier League Review 19:35 Messan 20:35 Pepsí deild karla 2018 (Stjarnan - Valur) Útsending frá leik Stjörnunnar og Vals í Pepsi deild karla. 22:15 Pepsímörkin 2018 (Pepsímörkin 2018) Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsí deild karla í knattspyrnu.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 11:35 Everybody Loves Raymond (20:24) 12:00 King of Queens (10:25) 12:25 How I Met Your Mother 12:50 Dr. Phil 13:35 Superstore (9:22) 14:00 Top Chef (8:15) 15:00 American Housewife 15:25 Kevin (Probably) Saves the World (12:16) 16:15 Everybody Loves Raymond (19:25) 16:40 King of Queens (23:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Black-ish (5:24) 20:10 Rise (6:10) 21:00 The Good Fight (9:13) 21:50 Star (12:18) 22:35 I’m Dying Up Here (4:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI: Miami (4:24) 01:30 Mr. Robot (6:10) 02:15 The Resident (13:14) 03:05 Quantico (12:13) 03:50 Elementary (23:24)

Stranglega bannað börnum

12:25 Madame Bovary 14:20 The Fits 15:35 The Yellow Handkerchief 17:10 Madame Bovary Dramatísk mynd frá 2014 sem fjallar um bóndadótturina Emmu Rouault sem giftist lækninum Charles Bovary til að losna undan sveitalífinu og í von um að lifa rómantísku og hamingjuríku lífi yfirstéttarfólksins. 19:10 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika. Dag einn verður hún yfir sig hrifin af dansflokki eldri stúlkna og ákveður að reyna að passa í hópinn. 20:25 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. þriggja ólíkra einstaklinga sem þekkjast ekkert innbyrðis áður en þeir ákveða að aka saman til New Orleans í bifreið eins þeirra. 22:00 Jason Bourne Spennumynd frá 2016 með Matt Damon og Aliciu Vikander í aðalhlutverkum. 00:05 Horns Hrollvekjandi fantasía frá 2013 með Daniel Radcliffe í hlutverki Ig Perrish sem fær stöðu grunaðs manns eftir að unnusta hans er myrt. 02:05 The 33 Dramatísk mynd byggð á raunverulegum atburðum með Antonio Banderas, Juliette Binoche og Lou Diamond Phillips. 19:10 Fresh Off The Boat 19:35 Last Man Standing 20:00 Seinfeld (22:24) 20:25 Friends (17:24) 20:50 One Born Every Minute 21:40 The Originals (4:13) 22:25 Supernatural (2:23) 23:10 The Hundred (5:13) 23:55 The Newsroom (3:9) 00:50 Flash (2:23) 01:35 Supergirl (2:23) 02:20 Legends of Tomorrow 03:05 Arrow (2:23)

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Herbergi til leigu

Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til leigu, nú og í vetur til lengri tíma. Upplýsingar í síma: 892 8521.

Ýmislegt Þvottar og þrif

Þvottafélagið Höfða 24 Húsavík, veitir gististöðum, fyrirtækjum og einstaklingum í Þingeyjarsýslum alla almenna þjónustu með nýjum, öflugum tækjum í þvottahúsi sínu. Áhugasömum er velkomið að leita nánari upplýsinga í síma: 846-3140 Brynja eða 857-6900 Gunnar Hnefill.

Skjòl - Geðræktarathvarf

Opið fyrir alla, þriðjudaga og fimmtudaga kl. 11-14. Hópastarf - stuðningur - samvera. Staðsetning: Bjarnahùs (kjallari). Fjölskyldu, forvarna og fiknráðgjöf. Upplýsingar og einkaviðtöl s. 771-4474 Forvarna,- og fræðslusamtökin ÞÙ skiptir máli.

Minningarkort!

kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Al-Anon fundur á Húsavík aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Mánudagur kl. 20:30 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210 Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi

Miðvikudagurinn 5. september 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 13.55 Gunnel Carlsson heimsækir Ítalíu e. 14.05 Á meðan ég man (6:8) e. 14.35 Sagan bak við smellinn e. 15.05 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (6:8) e. 15.30 Útúrdúr (6:10) e. 16.20 Á tali við Hemma Gunn e. 17.05 Vesturfarar (7:10) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 17.56 TRIX (1:7) 17.58 Gló magnaða (1:9) 18.20 Sígildar teiknimyndir 18.27 Sögur úr Andabæ (1:13) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Með okkar augum (5:6) 20.30 Símamyndasmiðir (7:8) 21.05 Undir sama himni (1:6) (Der gleiche himmel) Þýsk spennuþáttaröð um austurþýskan njósnara á áttunda áratug síðustu aldar sem fær það verkefni að fara til Vestur-Þýskalands, táldraga vesturþýskar konur sem vinna hjá ríkis- og varnarstofnunum og njósna um þær. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Víetnamstríðið (1:10) (The Vietnam War) Vönduð heimildaþáttaröð í tíu hlutum um einn afdrifaríkasta og umdeildasta atburð í sögu Bandaríkjanna: Víetnamstríðið. 23.20 Vegir Drottins (1:10) e. 00.20 Kastljós e. 00.35 Menningin e. 00.40 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (1:22) 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (13:24) 08:35 Ellen (71:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (32:50) 10:20 Spurningabomban 11:10 Jamie’s 15 Minute Meals 11:35 The Big Bang Theory 11:55 The Good Doctor (16:18) 12:35 Nágrannar (7833:8062) 13:05 Masterchef The Professionals Australia (3:25) 13:50 The Path (13:13) 14:45 The Night Shift (8:10) 15:30 Leitin að upprunanum 16:10 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (7:8) 16:35 Besti vinur mannsins 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7833:8062) 17:50 Ellen (72:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Mom (21:22) 19:55 Einfalt með Evu (2:8) 20:20 The Truth About Sleep (1:1) Vandaður heimildarþáttur. 21:20 Greyzone (10:10) 22:05 Nashville (13:16) 22:50 Orange is the New Black (6:14) 23:45 Lethal Weapon (14:22) 00:30 Animal Kingdom (8:13) 01:15 Ballers (2:9) 01:45 StartUp (4:10) 02:30 Born to Kill (1:4) Úrvals sakamálaþættir frá BBC sem fjalla um hinn unga Sam. Í fyrstu virðist hann eðlilegur 16 ára unglingur en í honum ólga andfélagslegar hvatir sem bíða þess að brjótast út. 20:00 Mótorhaus 03:20 Born to Kill (2:4) 20:30 Garðarölt 04:10 Nasty Baby 21:00 Mótorhaus Dramatísk mynd frá 2015. 21:30 Garðarölt Freddy og Mo eru hommapar, 22:00 Mótorhaus sem er að reyna að eignast barn 22:30 Garðarölt með hjálp vinkonu sinnar Polly 23:00 Mótorhaus en þær ákvarðanir sem þau taka á þessari vegferð hafa afdrifaríkDagskrá N4 er endurtekin allan ar afleiðingar. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:15 HM 2019 09:15 Spænski boltinn 10:55 Spænski boltinn 12:35 Spænsku mörkin 13:05 Premier League 14:45 Premier League 16:25 Messan 17:25 Premier League Review 18:20 Olís deild karla 2018/2019 (ÍBV - Fram) 20:05 NFL Hard Knocks 2018 21:00 Seinni bylgjan - upphitunarþáttur 22:30 HM 2019 (Ísland - Tékkland)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond (21:24) 12:05 King of Queens (11:25) 12:30 How I Met Your Mother 12:55 Dr. Phil 13:40 Black-ish (5:24) 14:05 Rise (6:10) 14:55 Solsidan (8:10) 15:20 LA to Vegas (9:15) 15:45 Who Is America? (5:7) 16:15 Everybody Loves Raymond (20:25) 16:40 King of Queens (1:13) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:45 American Housewife 20:10 Kevin (Probably) Saves the World (13:16) 21:00 The Resident (14:14) 21:50 Quantico (13:13) 22:35 Elementary (24:24) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Spjallþáttakóngurinn Jimmy Fallon tekur á móti góðum gestum og slær á létta strengi. 00:45 Touch (12:13) 01:30 Station 19 (7:10) Dramatísk þáttaröð um slökkviliðsmenn - og konur í Seattle. 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:30 An American Girl: Chrissa Stands Strong 14:00 Dance Again - Jennifer Lopez 15:25 Temple Grandin 17:15 An American Girl: Chrissa Stands Strong Hin 11 ára Chrissa flytur með fjölskyldu sinni til Minnesota og lendir upp á kant við vinsælu stúlkurnar í skólanum. En Chrissa er úrræðagóð og reynir allt til þess að falla í hópinn. 18:45 Dance Again - Jennifer Lopez Skemmtileg heimildarmynd sem er full af dans og gleði og fjallar um Jennifer Lopez og hennar fyrsta heimstúr. Skyggnst verður á bakvið tjöldin á tónleikunum. 20:10 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd sem byggð á ævi Temple Grandin og fjallar um glímuna við einhverfu sem hún greindist með ung að árum. 22:00 Tanner Hall Dramatísk mynd frá 2009 og er uppvaxtarsaga fjögurra stúlkna og gerist að mestu í samnefndum heimavistarskóla í Bretlandi. 23:35 Crimson Peak Hörkuspennandi tryllir frá 2015 í leikstjórn Guillermo Del Torro með Tom Hiddleton, Jessicu Chastain og fleirum í aðalahlutverki. 01:35 The Transporter Refueled Glæpamynd frá 2015 sem fjallar um fyrrum hermanninn Frank Martin. 03:10 Tanner Hall 19:10 Fresh Off The Boat 19:35 Last Man Standing 20:00 Seinfeld (23:24) 20:25 Friends (18:24) 20:50 Two and a Half Men 21:15 The Newsroom (4:9) 22:15 The Hundred (6:13) 23:00 Famous In Love (9:10) 23:40 The Detour (1:10) 00:05 Flash (3:23) 00:50 Supergirl (3:23) 01:35 Legends of Tomorrow 02:20 Arrow (3:23)

VIÐ HÖNNUM OG FRAMLEIÐUM auglýsingar I bæklingar I umbúðir I bækur I límmiðar I stimplar I dagatöl I kort I viðurkenningar I ársskýrslur I skilti I bílmerkingar I sandblástursfilmur I veggfilmur og fleira fyrir fyrirtækja- og neytendamarkað.

Hafðu samband og starfsmenn okkar aðstoða þig með lausnir og útfærslur.

Bækur blöð tímarit bæklingar ársskýrslur

Glerárgötu 28

600 Akureyri

460 0700

Stimplar ljósritun nafnspjöld plasthúðun gormabinding

asprent@asprent.is