Skrain tbl 34 2016 vefur

Ísbúðin er opin í september Alla daga 8:00-17:00 Eldhúsið í Sölku er opið alla daga frá kl 11:30

1975 - 2016 34. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 1. september 2016

S. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

gdsggdfggf

PIZZUR HAMBORGARAR

BOLTINN Í BEINNI

TÓNLEIKAR KAFFI & MEÐ ÞVÍ NÁNAR Á INNSÍÐU

NS

MI

MA

NN

UNKT UR

ÐP

LÍFS

I

SÍMI 464 7278

Blóðbankabíllinn verður á Húsavík við Orkuskálann mánudaginn 05. sept. frá kl. 11:00-17:00.

Starfsmaður óskast í ræstingar og býtibúr

Starfshlutfall er 80% vaktavinna.

Staðan er laus frá 1. október.

Umsóknarfrestur er til 15. september.

Opnunartímar Fimmtudagur 01.09 18:00-00:00 Frímann kokkur trúbbast frá kl. 22:00 Föstudagur 02.09 20:00-03:00 Fjordwalker heldur tónleika kl. 21:00 Frítt inn.

Klassískt rokk eftir tónleika.

Laugardagur 03.09 20:00-03:00 Rokk úr öllum áttum..

Miðvikudagur 07.09

17:00-23:00

Mikilvægt er að viðkomandi geti unnið sjálfstætt og hafi góða samskiptahæfileika.

Krafist er metnaðar og ábyrgðar í starfi.

Umsóknareyðublöð er að finna á www.hsn.is og á www.starfatorg.is Frekari upplýsingar um starfið veitir Eyvör Gunnarsdóttir, fagstjóri ræstinga, í síma: 864-8256

MiniBar Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku

Fimmtudagur 1. september 2016

16.20 Violetta (25:26) e.

17.10 Sjöundi áratugurinn – Morðið á Kennedy forseta (1:10) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (124:386) 18.01 Eðlukrúttin (31:52) 18.12 Vinabær Danna tígurs (2:12) 18.25 Sanjay og Craig (17:20) 18.45 Bækur og staðir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Steinsteypuöldin (1:5)

Fimmtudagur 1. september 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (13:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Litlu Tommi og Jenni 08:10 The Middle (1:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6928:7321) 09:35 Jamie's 30 Minute Meals (12:40) 10:00 The Doctors (8:50) 10:45 Marry Me (5:18) 11:10 Léttir sprettir 11:30 World's Strictest Parents (4:11) 12:35 Nágrannar 13:00 Jersey Boys Steinsteypuöldin er þáttaröð í umsjón Egils Helgasonar og 15:15 Steel Magnolias Péturs H. Ármannssonar.

17:15 Bold and the Beautiful (6928:7321) 20.45 Ljósan (1:6) (The Delivery Man) 17:40 Nágrannar Ný gamanþáttaröð um fyrrverandi lögreglumann sem 18:05 Friends (8:24) ákveður að venda kvæði sínu í kross og gerast ljósmóðir.

18:30 Fréttir Stöðvar 2 21.10 Vammlaus (1:8) (No Offence) 18:55 Íþróttir Bresk þáttaröð um lögreglumenn sem velta því fyrir sér hvers þeir eiga að gjalda að vinna í verstu fátækrahverfum 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Undateable (1:13) Manchesterborgar. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi 19:40 The New Girl (14:22) ungra barna.

20:05 Masterchef USA (3:19) 22.00 Tíufréttir 20:50 NCIS (1:24) 22.15 Veðurfréttir 21:35 Tyrant (8:10) 22.20 Glæpahneigð (21:22) 22:30 Ballers (4:10) 23.05 Dicte III (1:10) e.

23:00 Rizzoli & Isles (1:13) 23.50 Kastljós e.

23:45 The Tunnel (4:8) 00.20 Dagskrárlok (8:400) 00:35 The Third Eye (4:10) 01:25 Aquarius (4:13) 02:10 Mission: Impossible

Skráin

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf.

Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 8. september 2016

Fimmtudagur 1. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Telenovela (11:11) 13:55 Survivor (10:15) 14:40 America's Funniest Home Videos (42:44) 15:05 The Bachelor (8:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (25:25) 19:00 King of Queens (11:25) 19:25 How I Met Your Mother (19:24) 19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 20:15 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 21:00 BrainDead (8:13) 21:45 Zoo (7:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Harper's Island (12:13) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit (20:23) 01:20 American Gothic (8:13) 02:05 BrainDead (8:13) 02:50 Zoo (7:13) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Fimmtud. 1. september 2016

07:00 Pepsí deild kvenna 2016 08:40 Premier League 2016/2017 10:20 Premier League 2016/2017 12:00 Football League Show 2016/17 12:30 Spænski boltinn 2016/2017 14:10 Spænsku mörkin 2016/2017 Hörkuspennandi njósnamynd sem er prýdd einhverjum 14:40 Premier League 2016/2017 þeim mestu tæknibrellum sem sést hafa og skartar 16:20 Pepsí deild kvenna 2016 Tom Cruise í aðalhlutverki. Myndin fjallar um IMFleyniþjónustumanninn Ethan Hunt sem þarf að fletta ofan 18:00 IAAF Diamond League 2016 af svikara innan CIA sem hefur látið líta út fyrir að Hunt hafi myrt sína eigin IMF-sérsveit.

Bein útsending frá Demantamótinu í Zurich.

hún veit hvað varð af bróður sínum sem hvarf sporlaust.

Útsending frá leik Hauka og Leiknis R. í Inkasso deildinni.

20:00 Premier League World 2016/2017 04:00 NCIS: New Orleans (17:23) 20:30 UFC Unleashed 2016 04:45 Riddle 21:15 Messan Spennutryllir um unga konu sem ann sér ekki hvíldar fyrr en 22:35 1. deildin

PIZZUTILBOÐ

FIM-SUN EF ÞÚ SÆKIR

16 TOMMU PIZZA AF MATSEÐLI 2.690 KR. 1 LÍTRI AF GOSI FYLGIR FRÍTT MEÐ Hvalbakspizza með hráskinku, balsamic-ediki og klettasalati Pepperonipizza með beikoni, piparosti, rauðlauk og sveppum Pepperonipizza með skinku, ananas og sveppum Grænmetispizza með ferskum mozzarella, tómötum og basilpestó New York pizza með nautahakki, beikoni og paprikuosti Sjávarréttapizza með rauðlauk, rækjum, túnfiski og kræklingi Hawaiian pizza með skinku og ananas

NN

Föstudaginn 2. september kl. 21.30

Diana Sus

Gringlombian hitar upp Diana Sus er söngvaskáld frá Lettlandi, þekkt fyrir stúlknabandið „Sus Dungo“.

Hún mun spila sín eigin lög sem sameina þjóðlagatónlist, rokk og „indie“.

BOLTINN Í BEINNI á risatjaldi Sunnudagur 4. september kl. 16.00

Slóvakía - England

Mánudagur 5. september kl. 18.45

Úkraína - Ísland

UNKT

NS

MI

MA

VELKOMIN Á HVALBAK

frítt inn

UR

ÐP

TÓNLEIKAR

LÍFS

I

SÍMI 464 7278

Á R BR AU T Hj a l t i & L á r a

Tón leik a r í Sa fn hús i nu á Hús avík fös t ud a g i n n 2. sep temb er k l . 20.30

Mioavero kr. 2.000, Mioasala vio innganginn

Föstudagur 2. september 2016

16.50 Popp- og rokksaga Íslands (7:13) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (125:386) 18.01 Lautarferð með köku (6:13) 18.03 Pósturinn Páll (7:13) 18.18 Lundaklettur (23:32) 18.28 Drekar (17:20) 18.50 Öldin hennar (35:52) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.30 Veður 19.35 Menningarveturinn 2016 - 2017

Bein útsending úr Hörpu þar sem að Bergsteinn Sigurðsson, Halla Oddný Magnúsdóttir og Guðni Tómasson fá til sín gesti og menningarveturinn er skoðaður.

20.00 Klassíkin okkar

Í vor gafst almenningi færi á að kjósa sér draumatónleika með Sinfóníuhljómsveit Íslands á vef RÚV. Nú er komið að því að Sinfóníuhljómsveit Íslands leiki verkin sem flest atkvæði hlutu á glæsilegum tónleikum í beinni útsendingu úr Eldborgarsal Hörpu, en tónleikarnir eru liður í hátíðahöldum vegna 50 ára afmælis Sjónvarpsins.

22.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (35:50) 22.25 Transamerica

Gamandramamynd með Felicity Huffman í aðalhlutverki.

Transkona í karlmannslíkama heldur í óvænt ferðalag þegar henni berast fréttir um að hún hafi feðrað son fyrir fjölmörgum árum sem nú er kominn í vandræði á strætum New-Yorkborgar.

Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.

00.20 Nick Law: Velkominn til Hamborgar e.

01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 2. september 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:10 The Middle (2:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6929:7321) 09:35 Doctors (65:175) 10:20 The Smoke (5:8) 11:05 Grand Designs (10:12) 11:50 Restaurant Startup (8:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Untitled 14:35 Annie 16:30 Chuck (5:19) 17:15 Bold and the Beautiful (6929:7321) 17:40 Nágrannar 18:05 Friends (9:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Impractical Jokers 19:45 Nettir Kettir (9:10) 20:40 The X-Factor UK (1:32) 21:50 The X-Factor UK (2:32) 22:40 Before We Go 00:20 A Walk Among the Tombstones

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili Laugardagur 3. september 2016

(Undankeppni EM í körfubolta karla) Bein útsending frá leik Kýpur og Íslands í undankeppni Evrópumóts karla í körfubolta.

15.55 Ljósan (1:6) e.

16.20 Frumherjar sjónvarpsins (1:11) 17.10 Mótorsport (11:12) 17.40 Táknmálsfréttir 17.50 KrakkaRÚV (96:300) 18.01 Háværa ljónið Urri (14:26) 18.11 Hæ Sámur (15:45) 18.18 Hrúturinn Hreinn (2:10) 18.25 Heilabrot (6:10) 18.54 Lottó (54:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Sjónvarp í 50 ár: Upphafið (1:8) 21.50 The Princess Bride 23.30 Little Children

Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.

01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstud. 2. september 2016

07:10 1. deildin 08:50 IAAF Diamond League 2016 10:50 Þýski boltinn 2016-2017 12:30 Þýsku mörkin 2016/2017 Spennumynd frá 2014 sem fjallar um leyfislausa einkaspæjarann Matthew Scudder sem missti starf sitt 13:00 Premier League 2016/2017 sem lögreglumaður eftir voðaskot sem hann bar ábyrgð á. 14:40 Premier League 2016/2017 02:10 Only Lovers Left Alive 16:20 IAAF Diamond League 2016 Rómantísk spennumyn sem fjallar um lítið þekktan 18:20 1. deildin tónlistarmann sem haldinn er 20:00 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna þunglyndi yfir umhverfisáhrifum 20:45 Premier League 2016/2017 manna á jörðinni. Hann

Bílaleiga Húsavíkur

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (51:78) 07.08 Kalli og Lóa (20:26) 07.20 Olivía (20:52) 07.30 Nellý & Nóra (15:25) 07.37 Dóta læknir (2:11) 08.00 Póló (35:52) 08.07 Kata og Mummi (25:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (15:26) 08.39 Tré Fú Tom (5:26) 09.02 Babar og vinir hans (16:26) 09.27 Skógargengið (15:18) 09.38 Uss-Uss! (15:52) 09.49 Hrói Höttur (15:17) 10.01 Unnar og vinur (9:26) 10.25 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni – Gíraffar og eðlur (1:5) e.

10.45 Venjulegt brjálæði – Hvað kostar hégóminn?

11.25 Matador (9:24) e.

12.40 Stephen Fry: Út úr skápnum e.

13.40 Kýpur - Ísland

Föstudagur 2. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 13:55 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 14:40 Jane the Virgin (10:22) 15:25 The Millers (19:23) 15:50 The Good Wife (9:22) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (1:23) 19:00 King of Queens (12:25) 19:25 How I Met Your Mother (20:24) 19:50 America's Funniest Home Videos (31:44) 20:15 The Bachelor (9:15) 21:45 Under the Dome (3:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Prison Break (8:22) 23:55 Elementary (4:24) 00:40 Quantico (1:22) 01:25 The Bastard Executioner (10:10) 02:10 Billions (4:12) 02:55 Under the Dome (3:13)

(Chelsea - Burnley) Útsending frá leik Chelsea og Burnley ákveður að taka upp þráðinn í ensku úrvalsdeildinni. í ástarsambandi sem hann hefur átt við dularfulla ástkonu 22:25 Premier League Review 2016/2017 Flottur þáttur um ensku úrvalsdeildina þar sem leikir í nokkrar aldir en þeirra helgarinnar eru gerðir upp. naut nafulli ástrardans er truflaður af villtri og stjórnlausri 23:20 Premier League 2016/2017 (Leicester - Swansea) Útsending frá leik Leicester City og yngri systur konunnar. Með aðalhlutverk fara Tilda Swinton Swansea City í ensku úrvalsdeildinni.

01:00 UFC Unleashed 2016 og Tom Hiddleston.

Laugardagur 3. september 2016

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Óskastund með Skoppu og Skítlu (5:10) 08:30 Með afa 08:40 Stóri og Litli 08:50 Ævintýraferðin 09:00 Mæja býfluga 09:15 Elías 09:25 Grettir 09:35 Víkingurinn Viggó 09:45 Loonatics Unleashed 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Ben 10 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful (6925:7321) 12:20 Bold and the Beautiful (6926:7321) 12:40 Bold and the Beautiful (6927:7321) 13:00 Bold and the Beautiful (6928:7321) 13:20 Bold and the Beautiful (6929:7321) 13:45 The X-Factor UK (1:32) 14:55 The X-Factor UK (2:32) 15:50 Þær tvær (2:8) 16:25 Little Big Shots (7:9) 17:10 Sjáðu (458:480) 17:40 ET Weekend (50:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (166:200) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 Little Chaos, The 21:50 Giver, The 23:25 Anna Nicole 00:55 Serena 02:40 Taken 3 04:25 Mr. Nobody

Dramatísk mynd frá 2009 með Jaret Leto í aðalhlutverki og segir frá Nemo Nobody venjulegum manni sem lifir hversdagslegu lífi með eiginkonunni Elise.

Laugardagur 3. september 2016

11:20 Dr. Phil x2 12:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:40 Rachel Allen's Everyday Kitchen (7:13) 15:05 Chasing Life (8:21) 15:50 The Odd Couple (10:13) 16:15 The Office (27:27) 16:40 Men at Work (1:10) 17:05 Mr. Bean's Holiday 18:35 Everybody Loves Raymond (2:23) 19:00 King of Queens (13:25) 19:25 How I Met Your Mother (21:24) 19:50 Baskets (5:10) 20:15 Lost in Translation 22:00 Monster’s Ball 23:55 L!fe Happens 01:35 Drive 03:15 The Ides of March 05:00 Pepsi MAX tónlist

Laugard. 3. september 2016

07:15 Pepsí deild kvenna 2016 08:55 Formúla 1 2016 - Æfing

Bein útsending frá æfingu ökuþóra fyrir kappaksturinn á Ítalíu.

10:00 Pepsí deildin 2016 11:50 Formúla 1 2016 - Tímataka

Bein útsending frá tímatöku fyrir kappaksturinn á Ítalíu.

13:40 Pepsí deildin 2016 15:30 Pepsí deildin 2016 17:20 Pepsímörkin 2016 18:40 Formúla 1 2016 - Tímataka 20:10 Messan 21:30 UFC Now 2016 22:20 Premier League 2016/2017

(Watford - Arsenal) Útsending frá leik Watford og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.

00:00 Premier League 2016/2017 (Crystal Palace - Bournemouth)

OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 SAMLOKUR & SALÖT

RJÚKANDI HEITT KAFFI

BAKAÐ Á STAÐNUM

MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN

NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI

KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA

GRÍPTU MEÐ ÞÉR Á GÓÐU VERÐI

BAKAÐ Á STAÐNUM

25% AF ÖLLU BAKAÐ Á STAÐNUM

TILBOÐIN GILDA FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS KRAMBÚÐ | HÚSAVÍK | S: 464-1779 | HUSAVIK@KRAMBUD.IS

Sunnudagur 4. september 2016

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (52:78) 07.08 Kalli og Lóa (21:26) 07.20 Olivía (21:52) 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (16:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs (15:35) 07.52 Hæ Sámur (17:49) 08.00 Hvolpasveitin (17:26) 08.23 Babar og vinir hans (10:13) 08.46 Klaufabárðarnir (63:70) 08.53 Chaplin (2:34) 09.00 Disneystundin (35:52) 09.01 Fínni Kostur (13:14) 09.23 Sígildar teiknimyndir (25:30) 09.30 Gló magnaða (30:42) 09.53 Gúndi (1:40) 10.06 Chaplin (31:52) 10.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (34:50) 10.30 Sjónvarp í 50 ár: Upphafið (1:8) e.

12.30 Steinsteypuöldin (1:5) e.

13.00 Attenborough og undraheimur froskanna e.

14.00 Villta Arabía (1:3) e.

14.50 Ríkarður III settur á svið e.

16.25 Alheimurinn e.

17.15 Sjónvarpsleikhúsið 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (97:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (19:37) 18.00 Nonni og Manni (1:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Orðbragð III (1:6) 20.20 Sjónvarpið - Staður stórra drauma (1:2) 21.40 Houdini (2:2)

Sunnudagur 4. september 2016

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Kormákur 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Zigby 09:20 Heiða 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Tommi og Jenni 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:50 Grand Designs Australia (10:10) 14:45 Nettir Kettir (9:10) 15:40 Masterchef USA (3:19) 16:30 Gulli byggir (2:12) 17:05 60 mínútur (48:52) 17:55 Any Given Wednesday (9:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (167:200) 19:10 Fangavaktin 19:45 Þær tvær (3:8) 20:15 Rizzoli & Isles (2:13) 21:00 The Tunnel (5:8) 21:50 The Third Eye (5:10) 22:35 Aquarius (5:13) Ævintýramynd í tveimur hlutum með Adrian Brody í 23:25 60 mínútur (49:52) aðalhlutverki um dularfulla töframanninn Houdini og 00:10 Suits (7:16) hvernig hann öðlaðist frægð og frama. Töframaðurinn átti 00:55 The Night Shift (12:14) stormasama ævi og var jafnan í skrautlegum félagsskap 01:40 Independence Day stórstjarna, spírítista og annarra andans manna og kvenna. Leikarar: Adrien Brody, Kristen Connolly og Evan Sagan hefst á venjulegum sumardegi.

04:00 Gotham (20:22) Jones. Atriði í þættinum er ekki við hæfi ungra barna.

23.15 Gullkálfar (2:6) e.

00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

04:50 Better Call Saul (1:10) 05:45 Rizzoli & Isles (13:18)

16.40 Óskalög þjóðarinnar (5:8) e.

17.40 Táknmálsfréttir 17.50 Krakkafréttir (1:200) 18.00 Fréttir 18.16 Veður 18.20 Úkraína - Ísland

07:00 The Simpsons (13:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:50 The Middle (3:24) 08:15 The Restaurant Man (1:6) 09:15 Bold and the Beautiful (6930:7321) 09:35 Doctors (17:175) 10:20 White Collar (6:6) 11:05 My Dream Home (8:26) 11:50 Who Do You Think You Are (2:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (7:18) 14:00 Britain's Got Talent (8:18) 15:10 Britain's Got Talent (9:18) 15:35 A to Z (10:13) 16:00 The Simpsons (13:22) 16:25 Bold and the Beautiful (6930:7321) 16:50 Nágrannar 17:15 Friends (10:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Goldbergs (1:25) 19:45 Grand Designs: Australia (1:10) 20:35 Gulli byggir (3:12) 21:00 The Night Shift (13:14) 21:45 Suits (8:16) 22:30 Married (13:13) 22:55 Major Crimes (1:23) 23:40 Rush Hour (12:13) 00:25 Murder In The First 01:10 Outsiders (13:13) 01:55 The Mysteries of Laura (5:22) 02:40 The Art of More 03:25 The Art of More 04:10 Brick Mansions

Mánudagur 5. september 2016

(Undankeppni HM karla í fótbolta) Bein útsending frá leik Úkraínu og Íslands í undankeppni HM 2018.

20.50 Undankeppni HM karla í fótbolta: Samantekt 21.10 Næturvörðurinn (3:8) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Frumherjar sjónvarpsins (2:11)

(Pioneers of Television) Yfir 200 stjörnur segja okkur eftirminnilegar sögur af því þegar sjónvarpið hóf göngu sína. Hver þáttur sýnir nýtt og áður óséð efni af stórstjörnum sjónvarpsins í áranna rás.

23.20 Hamingjudalur (2:6)

(Happy Valley) Vönduð bresk spennuþáttaröð um líf og störf lögreglukonunnar Catherine Cawood. Nú snýr Catherine aftur til starfa 18 mánuðum eftir hetjudáð sína. Að þessu sinni dregst hún inn í rannsókn á röð óhugnanlegra morða sem virðast tengjast alþjóðlegu mansali. Þættirnir hafa hlotið fjölda verðlauna og tilnefninga, m.a. hlutu þeir BAFTA-verðlaun fyrir bestu leiknu þáttaröðina árið 2015.

Aðalhlutverk: Sarah Lancashire.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e.

00.15 Dagskrárlok (9:400)

Mánudagur 5. september 2016

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Sunnudagur 4. september 2016

11:20 Dr. Phil x3 13:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon x2 14:40 Royal Pains (3:13) 15:25 Parenthood (2:13) 16:10 Life In Pieces (5:22) 16:35 Grandfathered (5:22) 17:00 The Grinder (5:22) 17:25 Angel From Hell (11:13) 17:50 Top Chef (18:18) 18:35 Everybody Loves Raymond (3:23) 19:00 King of Queens (14:25) 19:25 How I Met Your Mother (22:24) 19:50 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 20:15 Chasing Life (9:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 21:45 American Gothic (9:13) 22:30 Ray Donovan (1:12) 23:15 Fargo (5:10) 00:00 Limitless (18:22) 00:45 Heroes Reborn (12:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (21:23) 02:15 American Gothic (9:13) 03:00 Ray Donovan (1:12) 03:45 Under the Dome (3:13)

Sunnud. 4. september 2016

09:30 IAAF Diamond League 2016 11:30 Formúla 1 2016 - Keppni

Bein útsending frá kappakstrinum á Ítalíu.

14:35 NBA 15:00 Einvígið á Nesinu 2016 15:50 Undankeppni HM 2018

(Slóvakía - England) Bein útsending frá leik Slóvakíu og Englands í Undankeppni HM 2018.

18:00 Sumarmótin 2016 18:35 Undankeppni HM 2018

(Noregur - Þýskaland) Bein útsending frá leik Noregs og Þýskalands í Undankeppni HM 2018.

20:45 Undankeppni HM 2018 22:25 Undankeppni HM 2018 00:05 Undankeppni HM 2018

Mánudagur 5. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Rachel Allen's Everyday Kitchen (8:13) 13:55 Chasing Life (9:21) 14:40 Life Unexpected (7:13) 15:25 The Odd Couple (6:13) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (10:18) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (4:23) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother (23:24) 19:50 Angel From Hell (12:13) 20:15 Hotel Hell (1:8) 21:00 Limitless (19:22) 21:45 Heroes Reborn (13:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Scandal (9:21) 00:35 Sex & the City (1:12) 01:00 Rosewood (10:22) 01:45 Mr. Robot (1:10) 02:45 Limitless (19:22) 03:30 Heroes Reborn (13:13) 04:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Mánud. 5. september 2016 08:30 Undankeppni HM 2018 10:10 Undankeppni HM 2018 11:50 Formúla 1 2016 - Keppni 14:10 Undankeppni HM 2018 15:50 Undankeppni HM 2018

(Georgía - Austurríki) Bein útsending frá leik Georgíu og Austurríkis í Undankeppni HM 2018.

18:05 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 2016/2017 Hasarmynd frá árinu 2014 sem 18:35 Undankeppni HM 2018 fjallar um miskunnarlausan glæpakóng sem hefur komist yfir kjarnorkusprengju.

05:40 The Middle (3:24)

(Spánn - Liechtenstein) Bein útsending frá leik Spánar og Liechtenstein í Undankeppni HM 2018.

20:45 Undankeppni HM 2018

Lokað frá og með 7. september til og með 13. september

Kjötvinnslan Viðbót ehf. óskar eftir starfsfólki

Upplýsingar í síma 893-5805 eða logi@vidbot.is

Toff

Heilsurækt

Body Balance með Guðrúnu Kristins.

10 tíma námskeið verð kr. 9.900 Góður styrkur og teygjur með rólegri tónlist. Ótrúlega góðir tímar, vertu með :) Hefst 5. september, kennt mánudaga og fimmtudaga kl. 16:20 Skráning í síma 867 9420 eftir kl. 16:00

vidbot.is

N O R Ð U R Þ I N G

Verkefnisstjóri á framkvæmdasviði

Norðurþing leitar að öflugum, fjölhæfum og útsjónarsömum einstaklingi sem getur starfað sjálfstætt og hefur gaman af mannlegum samskiptum, til að sinna fjölþættu starfi á framkvæmdasviði fyrir sveitarfélagið. Um er að ræða ótímabundna ráðningu í fullt starf.

Staðan heyrir undir framkvæmdafulltrúa Norðurþings.

Starfssvið:

• Umsjón með Eignasjóði Norðurþings, tækjabúnaði og húsbúnaði.

• Umsjón með minni framkvæmdum á vegum sveitarfélagsins.

• Sérverkefni á framkvæmdasviði.

Menntunar- og hæfniskröfur:

• Iðnmenntun sem nýtist í starfi æskileg.

• Reynsla af starfi í viðkomandi iðngrein og/eða úr sambærilegu starfi er æskileg.

• Góð almenn tölvukunnátta.

• Frumkvæði, metnaður og sjálfstæði í vinnubrögðum.

• Mikil þjónustulund og lipurð í samskiptum.

• Styrkur til að vinna undir álagi.

Konur jafnt sem karlar eru hvött til að sækja um starfið.

Laun og starfskjör eru samkvæmt samningum Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknum, ásamt upplýsingum um menntun og fyrri störf skal skilað á skrifstofu Norðurþings, Húsavík eða með tölvupósti á netfangið margret@nordurthing.is Umsóknarfrestur er til 10. september. Nánari upplýsingar veita Gunnlaugur Aðalbjarnarson, fjármálastjóri í síma 464 6100, netfang gunnlaugur@nordurthing.is og Margrét Hólm Valsdóttir, skrifstofustjóri í síma 464 6100, netfang margret@nordurthing.is.

KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Þriðjudagur 6. september 2016

16.10 Poirot – Þar sem síprus grær (2:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (126:386) 18.01 Hopp og hí Sessamí (8:26) 18.24 Blájakkinn (1:26) 18.31 Sanjay og Craig (2:20) 18.50 Krakkafréttir (2:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Venjulegt brjálæði – Sársaukafullt uppgjör 20.50 Eiðurinn - Bakvið tjöldin

Nýr heimildaþáttur um undirbúning og tilurð íslensku kvikmyndarinnar Eiðurinn eftir Baltasar Kormák. Fylgst er með tökum á myndinni og rætt við helstu aðstandendur og leikara í myndinni sem er spennutryllir sem gerirst í samtímanum og fjallar um miðaldra lækni sem sér sig tilneyddan að fremja hinn fullkomna glæp.

21.15 Innsæi (11:15)

(Perception III) Ný þáttröð um Dr. Daniel Pierce, sérvitran taugasérfræðin sem hjálpar yfirvöldum að upplýsa flókin sakamál. Meðal leikenda eru Eric McCormack, Rachael Leigh Cook og Arjay Smith.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Skylduverk (3:6)

Þriðja þáttaröðin af þessum vinsæla spennumyndaflokki frá BBC um lögreglumanninn Martin sem ásamt samstarfskonu sinni er falið að rannsaka spillingu innan lögreglunnar. Þættirnir hafa unnið til ýmissa verðlauna og endurtekið slegið áhorfsmet í heimalandi sínu Bretlandi.

Leikarar: Martin Compston, Lennie James, Vicky McClure og Adrian Dunbar.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.20 Næturvörðurinn (3:8)

Ný spennuþáttaröð byggð á samnefndri sögu John le Carré með Tom Hiddleston, Hugh Laurie og Oliviu Coleman í aðalhlutverkum.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e.

Þriðjudagur 6. september 2016

07:00 The Simpsons (14:22) 07:25 The Middle (4:24) 07:50 Mike and Molly (22:22) 08:15 The Restaurant Man (2:6) 09:15 Bold and the Beautiful (6931:7321) 09:35 Suits (12:16) 10:20 The Doctors (45:50) 11:00 Junior Masterchef Australia (3:16) 11:50 Empire (5:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (10:18) 14:10 Britain's Got Talent (11:18) 14:35 Britain's Got Talent (12:18) 15:45 Britain's Got Talent (13:18) 16:10 Fresh Off the Boat (6:13) 16:30 Nashville (12:22) 17:15 Bold and the Beautiful (6931:7321) 17:40 Nágrannar 18:05 Friends (11:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 2 Broke Girls (11:22) 19:40 Vice Principals (7:9) 20:10 Major Crimes (2:23) 20:55 Rush Hour (13:13) 21:40 Murder In The First (4:10) 22:25 Crimes That Shook Britain (5:6) 23:10 Mistresses (10:13) 23:55 Bones (12:22) 00:40 Orange is the New Black (11:13) 01:35 Public Morals (10:10) 02:20 Getting On (3:6) 02:50 Legends (4:10) 03:35 100 Code (1:12) 04:20 Girls (1:10) 04:50 Transparent (1:10)

Frábærir gamanþættir sem fjalla um fjölskyldu í Los Angeles þar sem allir fjölskyldumeðlimir eiga við sín vandamál að stríða og passa vel upp á sitt einkalíf.

00.05 Kastljós e.

00.40 Dagskrárlok (10:400)

05:20 The Middle (4:24)

Miðvikudagur 7. september 2016

Miðvikudagur 7. september 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (14:22) 07:25 Mindy Project (19:22) 07:50 The Middle (5:24) 08:15 The Restaurant Man (3:6) 09:15 Bold and the Beautiful (6932:7321) 09:35 The Doctors (28:50) 10:20 Logi (7:30) 11:10 Anger Management (20:22) (Undankeppni EM í körfubolta karla) 11:30 Schitt's Creek (8:13) Bein útsending frá leik Belgíu og Íslands í undankeppni 11:55 Dallas Evrópumóts karla í körfubolta.

12:35 Nágrannar 19.45 Fréttir 13:00 Matargleði Evu (10:12) 20.10 Veður 13:25 Olive Kitteridge (4:4) 20.15 Íþróttir 14:30 Who Gets The Last Laugh (1:9) 20.20 Kastljós 14:55 Lóa Pind: Battlað í borginni (1:5) 20.50 Víkingalottó (54:70) 15:30 Mayday: Disasters (13:13) 21.00 Lukka (7:18) 16:25 Baby Daddy (14:20) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

16:50 Hollywood Hillbillies (10:10) 22.00 Tíufréttir 17:15 Bold and the Beautiful (6932:7321) 22.15 Veðurfréttir 17:40 Nágrannar 22.20 Popp- og rokksaga Íslands (9:12) e.

18:05 Friends (12:24) 23.20 Skylduverk (2:6) e.

18:30 Fréttir Stöðvar 2 00.20 Kastljós e.

18:55 Íþróttir 00.45 Dagskrárlok (11:400) 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (5:22) 19:45 The Mindy Project (1:26) 20:10 Mistresses (11:13) 20:55 Bones (13:22) 21:40 Orange is the New Black (12:13) 22:40 Getting On (4:6) 23:10 Tyrant (8:10) 00:00 Ballers (4:10) 00:30 Stalker (6:20) Mad Dogs (1:0) RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK 01:15 02:10 Shameless (1:12) SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS 03:05 Shameless (2:12) 04:00 Married (5:10) 04:20 Ouija 05:50 NCIS (1:24) 15.55 Framandi og freistandi (3:5) e.

16.25 KrakkaRÚV (127:386) 16.26 Fínni kostur (10:14) 16.48 Sígildar teiknimyndir (21:30) 16.55 Gló magnaða (22:35) 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Krakkafréttir (3:200) 17.40 Belgía - Ísland

tl.is

ht.is

EHF

Þriðjudagur 6. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 Angel From Hell (12:13) 13:55 Hotel Hell (1:8) 14:40 Melrose Place (17:18) 15:25 Telenovela (11:11) 15:50 Survivor (10:15) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (5:23) 19:00 King of Queens (16:25) 19:25 How I Met Your Mother (24:24) 19:50 The Odd Couple (7:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (11:18) 21:00 Rosewood (11:22) 21:45 Mr. Robot (2:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Swingtown (7:13) 00:35 Sex & the City (2:12) 01:00 Heartbeat (5:10) 01:45 Queen of the South (4:13) 02:30 Rosewood (11:22) 03:15 Mr. Robot (2:10) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Þriðjud. 6. september 2016 07:00 Undankeppni HM 2018 08:40 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 2016/2017 09:05 Undankeppni HM 2018 10:45 Undankeppni HM 2018 12:25 Undankeppni HM 2018 14:05 Pepsí deild kvenna 2016 15:45 Undankeppni HM 2018 18:35 Undankeppni HM 2018

(Svíþjóð - Holland) Bein útsending frá leik Svíþjóðar og Hollands í Undankeppni HM 2018.

20:45 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 21:30 NFL Hard Knocks 22:20 Undankeppni HM 2018 00:00 Undankeppni HM 2018

Miðvikudagur 7. september 2016

12:50 Dr. Phil 13:30 The Odd Couple (7:13) 13:55 Crazy Ex-Girlfriend (11:18) 14:40 90210 (17:24) 15:25 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life 15:50 Girlfriends' Guide to Divorce (3:13) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (6:23) 19:00 King of Queens (17:25) 19:25 How I Met Your Mother (1:24) 19:50 Odd Mom Out (1:10) 20:15 Survivor (11:15) 21:00 Heartbeat (6:10) 21:45 Queen of the South (5:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Blood & Oil (9:13) 00:35 Sex & the City (3:12) 01:00 BrainDead (8:13) 01:45 Zoo (7:13) 02:30 Heartbeat (6:10) 03:15 Queen of the South (5:13) 04:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Miðvikud. 7. september 2016

08:15 Undankeppni HM 2018 10:00 Undankeppni HM 2018 11:40 Pepsí deild kvenna 2016 13:20 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 14:10 Undankeppni HM 2018 15:50 NFL Hard Knocks 16:40 Undankeppni HM 2018 18:20 Undankeppni HM 2018 20:00 Any Given Wednesday (1:20) 20:35 NFL Hard Knocks 21:30 Premier League 2016/2017 23:10 Premier League Review 2016/2017 Flottur þáttur um ensku úrvalsdeildina.

00:05 UFC Now 2016

Fimleikadeild Völsungs leitar eftir þjálfara Við erum að leita eftir einstaklingi til að þjálfa fimleika með okkur í vetur.

We are looking for a gymnastic trainer to be with us this winter, if you are interested contact: Allar nánari upplýsingar eru hjá gudrunkris@borgarholsskoli.is

Okkar árlegi útsölumarkaður verður haldinn dagana 5. til 7. september í salnum, Miðhvammi Opið 09:00 - 18:00 Minnst 50% afsláttur Verið velkomin!

Sundleikfimi

Hefst 6. sept.

Góð alhliða hreyfing í upphitaðri laug. Æfingar í vatni henta oft fyrir þá sem þola minna líkamlegt álag. Auðvelt að stýra álagi eftir þörfum hvers og eins.

Kvöldtímar: Þriðjud. og fimmtud. kl.20:45

Eiginkona mín

Guðríður Ragnarsdóttir (Dúdda) sem lést 28. ágúst síðastliðinn á heimili sínu Hvammi Húsavík verður jarðsungin frá Húsavíkurkirkju laugardaginn 3. september klukkan 14. Þorsteinn Baldursson frá Bergi í Aðaldal.

Léttari leikfimi

Hefst 6. sept.

Fjölbreyttar liðkandi og styrkjandi æfingar fyrir þá sem vilja rólegri en góða alhliða þjálfun.

Tímarnir eru í tækjasalnum í Sjúkraþjálfun Húsavíkur.

Þriðjudaga og fimmtudaga kl. 12:00 Skráning og upplýsingar hjá Hrefnu Regínu 822 0622 eða á hrefnaregina@hotmail.com

Vikulegar heimsóknir á vefinn eru um 20.000 og reglulegir notendur eru 11.000

dagskrain.is er

r u f e v a g in s lý p p u g o a V insælasti frétt á Norðurlandi efnum? v á a s lý g u a ð a ú þ rft Þa ww.dagskrain.is að auglýsa á w glýsingar Kynntu þér kosti þess í því að samtvinna au st la fe m se ka ei ul og þá mög iðlana okkar á vefnum við prentm Nánari upplýsingar gefa sölumenn okkar: Hera í síma 860 6704 eða hera@asprent.is Gunnar í síma 860 6751 eða gunnar@asprent.is

Dagskráin.is

Glerárgata 28

600 Akureyri

Sími 4600 700

www.dagskrain.is

HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 11. tbl. 2016

SEAFOOD ehf SEAFOOD

2. deild karla

Laugardagur 3. september

Kl. 13:00

Völsungur -ÍR

Þá hafa stelpurnar lokið keppni á þessu keppnistímabili og árangurinn ekki eins góður og lagt var upp með í vetur. Fyrir því eru margar ástæður sem við sem erum að fara yfir og skoða. Eitt vil ég þó nefna að hópurinn var fámennur og spilað var með mjög unga leikmenn. Undir lokin var leitað á náðir eldri leikmanna til þess að manna liðið og vil ég þakka þeim fyrir að leggja okkur lið.

En upp koma sú staða að gefa þurfti einn deildarleik og þarf Völsungur því að greiða sekt vegna þess til KSÍ. Það er staða sem við viljum alls ekki þurfa að lenda í. Þjálfarateymi meistaraflokks kvenna þakka ég fyrir þeirra störf fyrir félagið í sumar. Ég held að ég halli ekki á nokkurn aðila með því að segja að Sóley Sigurðardóttir hafi í sumar með sínum mikla dugnaði og þrautseigju haldið þétt utan um meistaraflokkinn. Hún vann vel og dyggilega ásamt Val þjálfara við að undirbúa heimaleiki, útileik, sjá um kaffi o.fl. Ég vil færa Sóleyju þakkir fyrir hennar vinnuframlag. Þegar Sóley tekur eitthvað að sér stenst það alltaf eins og stafur á bók.

Næstsíðasti heimaleikur strákanna er á laugardaginn á móti ÍR sem er komið með annan fótinn í 1. deild. Við þurfum að berjast í þeim leikjum sem eftir eru til að halda okkur uppi í deildinni. Ég hef á tilfinningunni að við náum að vinna ÍR og tryggja þannig stöðu okkar í deildinni. Liðið hefur sýnt það í sumar að það getur spilað vel og með viljann og baráttuna að vopni þá tekst þeim að ná hagstæðum úrslitum í leiknum. Ég hvet alla til að mæta á völlinn og styðja við bakið á strákunum á lokasprettinum.

Að lokum við ég nefna að nýr framkvæmdarstjóri félagsins Guðmundur Friðbjarnarson er kominn til starfa og bjóðum við Völsungar hann velkominn. Áfram Völsungur!

Guðrún Kristinsdóttir Formaður Völsungs

Næstu leikir meistaraflokka Dags.

Kl. 11. sept. 16:00 17. sept. 14:00 24. sept. 14:00

Leikur 2. deild karla KV - Völsungur 2. deild karla Völsungur - Ægir 2. deild karla KF - Völsungur

Völlur KR-völlur Húsavíkurvöllur Ólafsfjarðarvöllur

VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2016

1. september 2016

PANTONE 286C PANTONE 348C PANTONE 109C

MYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

IÐ

NAÐAR

M

U

ÞINGIÐN G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

G

A

varthvítt

S EY JARSÝ

svörtum grunni

HÚSAVÍK

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

vidbot.is

Bókaverslun Þórarins

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

KALDAKVÍSL ehf.

Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2016

FISKELDIÐ HAUKAMÝRI

SMÁAUGLÝSINGAR Minningarkort!

Húsnæði Einbýlishús til sölu

Einbýlishús að Höfðavegi 12 á Húsavík er til sölu.

Upplýsingar í síma: 899 2844 eftir kl. 16:00.

Bílar og tæki Til sölu

Toyota Avensis árgerð 2004, ekin 167.000,-km. en vél 47.000,-km. Góður bíll.

Einnig er til sölu vespa 50cc, árgerð 2008, ekin 3800,-km. Upplýsingar í síma 893 3899.

Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Stelpur Stelpur! sem unnu á Bestabæ

Áskorun til ykkar að við hittumst mánudagskvöldið 5. sept. kl. 20:00 á Naustinu.

Látið vita í síma 464 1593 - 846 4613 fyrir föstudaginn 2. sept. Solla Þórðar.

Pizzurnar eru komnar í sumarfrí en í staðin kemur brakandi ferskur bistro seðill á Moby Vorum að bæta við nýjungum á bistro seðilinn hjá okkur Moby Dick er opinn alla daga frá 11:30 – 23:00 Happy hour er alla daga frá 17:00 – 19:00

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Cocktail hour er alla daga frá 21:00 – 22:00

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

Fylgist með okkur á Facebook Fosshótel Húsavík

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

AFMÆLIS

ÚTSALA ÁRA 1956 - 2016

Bjóðum í sannkallaða útsöluveislu í tilefni 60 ára afmælis Húsasmiðjunnar

ALLT AÐ 50% AFSLÁTTUR Flísar 20-40% afsláttur Stanley loftpressur 25% afsláttur Handverkfæri 20- 30% afsláttur Málning 20% afsláttur Verkfæratöskur 20-50% afsláttur Vegg- og loftaþiljur 20% afsláttur Ljós 25% afsláttur Útiarinn 25% afsláttur Stanley verkfæri 20% afsláttur Örbylgjuofnar 20% afsláttur Black & Decker Búsáhöld 25-30% afsláttur rafmangsverkfæri 25% afsláttur Parket 25% afsláttur Hitachi rafmagnsverkfæri 20% afsláttur Fatnaður 15-20% afsláttur DeWalt rafmagnsverkfæri 20% afsláttur Reiðhjól 30% afsláttur Álstigar og -tröppur 20% afsláttur Valdar vörur á lækkuðu verði: Garðverkfæri 30% afsláttur Frystikistur • Parket Blöndunartæki • Vaskar.

Ryksugur 20% afsláttur Plastkassar 30% afsláttur ... og margt fleira!

Plastkörfur 25% afsláttur Straubretti 25% afsláttur Þvottasnúrur 25% afsláttur Valdar innihurðir frá Jeld Wen 20% afsláttur Nilfisk háþrýstidælur og ryksugur 20% afsláttur Henrad miðstöðvarofnar 20% afsláttur

50% - 40% - 50% 0% - 40% - 30% - 20% - 30% - 40% - 50% - 20% - 30% - 40% ÁLU Ð TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILBOÐ - BRJÁLUÐ TILB *Gildir ekki af tilboðum og „Lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“.

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið misjafnt milli verslanna.

Byggjum á betra verði

w w w. h u s a . i s