Skráin 33. tbl. 2019

skráin 1975 - 2019

Eldhúsið opið alla daga 11:30-21:00 ------------------------

Ísbúðin okkar hefur nú lokað. Þökkum kærlega fyrir sumarið!

32. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 22. ágúst 2019

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

*Þú getur breytt þinni uppáhalds í vefju eða salat. mmmm...

rir 1 y f 2

judaga laugardaga - þrið

eftir kl.16:00

lykils u k r O n u ís v m a r f Gegn ki á kombó *ath. gildir ek

Þú getur nú sótt þinn lykil í afgreiðslu Lemon Húsavík *11 króna afsláttur af lítranum ef tekið er yfir 150 lítrar á mánuði.

Fimmtudagurinn 29. ágúst 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (23:27) 14.10 Kínversk áramót - Mestu hátíðahöld heims (2:3) e.

15.10 Popppunktur 2012 (2:8) 16.10 Landinn 2010-2011 e.

16.35 Í garðinum með Gurrý e.

17.05 Hljómskálinn (4:5) e.

17.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Netgullið (7:10) e.

18.25 Strandverðirnir (7:8) e.

18.45 Stundarglasið 18.50 Sætt og gott e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Óvæntur arfur (Arvinge okänd) Sænskir þættir þar sem þáttarstjórnendurnir Kattis Ahlström og Niklas Källner leita uppi fólk sem á rétt á arfi en veit ekki af því.

21.10 Vammlaus (2:7) (No Offence II) Önnur þáttaröð þessara bresku þátta um lögreglumenn sem starfa í versta hluta Manchester-borgar þar sem virðist vera ógjörningur að halda uppi lögum og reglu. Meðal leikenda eru: Joanna Scanlan, Elaine Cassidy og Will Mellor. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Spilaborg (3:8) (House of Cards VI) 23.15 Poldark (4:8) e.

(Poldark IV) 00.10 Dagskrárlok 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 21:30 Landsbyggðir 22:00 Skapandi fólksfækkun (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Skapandi fólksfækkun (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (15:23) 07:25 Friends (7:25) 07:50 Gilmore Girls (3:22) 08:30 Ellen (16:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7674:8072) 09:35 Great News (4:13) 10:05 The Secret Life of a 4 Year Olds (4:7) 10:55 Dýraspítalinn (1:6) 11:35 Heimsókn (8:16) 12:00 Ísskápastríð (4:8) 12:35 Nágrannar (8075:8252) 13:00 Brad’s Status 14:40 The Muppets Take Manhattan 16:10 Seinfeld (5:24) 16:35 Seinfeld (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7674:8072) 17:20 Nágrannar (8075:8252) 17:45 Ellen (17:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin Íslensk þáttaröð með Jóni Gnarr og Pétri Jóhanni Sigfússyni í aðalhlutverkum.

19:50 Fresh Off The Boat (11:22) 20:15 Masterchef USA (11:25) 21:00 L.A.’S Finest (13:13) 21:45 Animal Kingdom (12:13) 22:30 Warrior (2:10) 23:20 Real Time With Bill Maher (25:35) 00:20 Who Killed Garrett Phillips? (1:2) 01:40 The Victim (3:4) 02:40 Absentia (10:10) Önnur þáttaröð.

03:25 Man in an Orange Shirt (1:2) 04:20 Man in an Orange Shirt (2:2) 05:15 Brad’s Status Gamanmynd frá 2017 með Ben Stiller í hlutverki Brad Sloan sem þótt lifi í sjálfu sér ágætu millistéttarlífi hugsar hann oft til þess hvað hefði getað orðið úr honum ef hann hefði fetað í sömu spor og fjórir af æskuvinum hans sem hefur öllum tekist að verða ríkir.

Bein útsending

Bannað börnum

09:10 Ítölsku mörkin 09:40 Pepsi Max Mörk kvenna 10:40 FH - Breiðablik (Pepsi Max deild karla) 12:20 Valur - Stjarnan (Pepsi Max deild karla) 14:00 Pepsi Max Mörk karla 15:30 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 16:20 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistarad.)

18:00 Upphitun: Ísland Ungverjaland 18:35 Ísland - Ungverjaland (Undankeppni EM 2021) 21:15 Manstu 22:00 Formúla 1: Ungverjaland - Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 00:15 OpenCourt - All-Star Stories & Memories (NBA) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (80:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (1:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (145:155) 13:50 Younger (9:12) 14:15 Will and Grace (7:18) 14:40 Our Cartoon President 15:00 90210 (19:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (81:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Fam (12:13) 20:10 The Orville (9:14) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (18:24) 01:50 The First (6:8) 02:40 Jamestown (8:8) 03:25 Kidding (6:10) 03:55 SMILF (6:8) 04:30 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:15 Almost Friends 12:55 Wonder 14:45 Sleepless in Seattle 16:30 Almost Friends Charlie er 25 ára maður sem býr enn í foreldrahúsum og hefur svo gott sem gersamlega misst sjónar á markmiðum sínum.

18:15 Wonder Dramatísk mynd frá 2017 með Juliu Roberts, Owen Wilson og Jacob Tremblay. Myndin fjallar um August Pullman, alltaf kallaður Auggie, hann þjáist af sjaldgæfum litningagalla sem hefur afmyndað andlit hans.

20:10 Sleepless in Seattle Rómantísk gamanmynd með Tom Hanks og Meg Ryan. Eftir að Sam Baldwin missir eiginkonu sína vill sonur hans að faðir sinn haldi áfram með lífið og fari aftur á stefnumótamarkaðinn.

22:00 Every Secret Thing Dramatísk glæpamynd frá 2014 með Diane Lane, Elizabeth Banks og Dakota Fanning í aðalhutverkum.

23:35 Atomic Blonde Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Charlize Theron, James McAvoy og John Goodman í aðalhlutverkum.

01:30 Nocturnal Animals Spennutryllir frá 2016 með Amy Adams og Jake Gyllenhaal.

03:30 Every Secret Thing

19:10 Mom (17:22) 19:35 Schitt’s Creek (11:13) 20:00 Seinfeld (8:13) 20:25 Friends (22:24) 20:50 Stelpurnar (17:20) 21:20 iZombie (12:13) 22:05 Grimm (13:13) 22:50 Barry (4:8) 23:20 Famous In love (2:10) 00:05 American Dad (13:31) 00:30 Mom (17:22) 00:50 Seinfeld (8:13) 01:15 Tónlist

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 29. ágúst 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Spennandi hlutastarf hjá Húsasmiðjunni Við leitum að jákvæðum og metnaðarfullum einstaklingi til þess að bætast í hóp öflugra starfsmanna Húsasmiðjunnar á Húsavík.

Lögð er áhersla á jákvætt hugarfar og metnað fyrir því að veita framúrskarandi þjónustu.

Tilvalið starf með skóla þar sem starfshlutfall er um 40-50%, vinnutími almennt frá 14:00/15:00-18:00 og helgarvinna, en hægt að semja um ákveðinn sveigjanleika Starfssvið • Sala, afgreiðsla og þjónusta við viðskiptavini • Almenn umhirða verslunar • Önnur tilfallandi verslunarstörf Menntunar- og hæfniskröfur • Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Sjálfstæð og vönduð vinnubrögð • Sterk öryggisvitund • Almenn tölvukunnátta Við hvetjum konur jafnt sem karla til þess að sækja um og æskilegt er að umsækjendur geti hafið störf fljótlega.

Húsasmiðjan býður upp á lifandi starfsumhverfi og frábæran starfsanda. Við leggjum mikla áherslu á símenntun og fræðslu og að starfsmenn fái tækifæri til þess að eflast og þróast í starfi.

Nánari upplýsingar um starfið gefur Kristín Dögg, rekstrarstjóri á kristindogg@husa.is Umsóknarfrestur er til og með 6. september 2019. Sótt er um á ráðningarvef Húsasmiðjunnar www.husa.is/laus-storf Gildin okkar eru: Metnaður – Þjónustulund – Sérþekking

Föstudagurinn 30. ágúst 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (24:27) 14.10 Skógarnir okkar (4:5) 14.35 Séra Brown e.

15.20 Söngvaskáld (3:4) e.

16.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e.

16.25 Veröld sem var (2:6) e.

16.55 Nonni og Manni (6:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin e.

18.29 Anna og vélmennin (3:26) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Menningarveturinn Bein útsending þar sem að Bergsteinn Sigurðsson og Guðrún Sóley Gestsdóttir fá til sín gesti og menningarveturinn er skoðaður.

20.00 Klassíkin okkar 2019 (Tónlistarsagan þín) Í fjórða sinn taka Sinfóníuhljómsveit Íslands og RÚV saman höndum og gefa landsmönnum kost á að ráða efnisskránni á fyrstu tónleikum hljómsveitarinnar á nýju starfsári.

22.20 Carol (Carol) Margverðlaunuð kvikmynd frá 2015 með Cate Blanchett og Rooney Mara í aðalhlutverkum.

Myndin gerist á sjötta áratug síðustu aldar og segir frá Theresu, ungum áhugaljósmyndara sem starfar sem afgreiðslukona í verslunarmiðstöð.

00.15 Poirot (Agatha Christie’s Poirot) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson. e.

01.05 Dagskrárlok

07:00 Tommi og Jenni 07:25 Friends (8:25) 07:45 Gilmore Girls (4:22) 08:30 Brother vs. Brother (1:6) 09:15 Bold and the Beautiful (7675:8072) 09:35 Mom (5:22) 09:55 The Detail (3:10) 10:40 Deception (9:13) 11:25 The Good Doctor (15:18) 12:10 Feðgar á ferð (2:10) 12:35 Nágrannar (8076:8252) 13:00 Ronja ræningjadóttir 15:00 The Wedding Singer 16:35 Suður-ameríski draumurinn (5:8) 17:05 Brother vs. Brother (5:6) 17:45 Bold and the Beautiful (7675:8072) 18:05 Nágrannar (8076:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Strictly Come Dancing (23:25) 20:55 Strictly Come Dancing (24:25) 21:40 The Predator Hrollvekja af bestu gerð frá 2018. Þegar ungur einhverfur drengur að nafni Rory, sem hefur einstaka hæfileika á tungumálasviði, opnar fyrir slysni leið fyrir hinar grimmu og blóðþyrstu geimverur sem við þekkjum sem „Rándýrin“ til að snúa aftur til jarðar hefst barátta upp á líf eða dauða því Rándýrin ætla sér að gera út af við mannkynið.

23:30 Red Sparrow Spennutryllir frá 2018 með Jennifer Lawrence, Joel Edgerton og Jeremy Irons. Þegar ballettdansmærin Dominika Egorova lendir í slysi sem endar feril hennar sem ballerína þarf hún ásamt móður sinni að takast á við óljósa framtíð.

01:45 Terminal Spennutryllir frá 2018 með Margot Robbie og fleiri stórgóðum leikurum.

20:00 Föstudagsþátturinn 03:20 The Wedding Singer 21:00 Föstudagsþátturinn Gamanmynd frá 1998 með Dagskrá N4 er endurtekin Adam Sandler og Drew allan sólarhringinn um helgar.

Barrymore.

SKUTLA – SKUTLA!

Minnum gesti og gangandi á skutluna!

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:45 Foodfight!

12:20 Life Of Pi 14:30 Overboard 16:25 Foodfight!

Frábær teiknimynd um ofurhundinn Dex, afar lunkinn leynilögregluhund sem passar uppá að allt sé í röð og reglu í bænum.

18:00 Life Of Pi Einstök mynd sem tilnefnd var til 11 Óskarsverðlauna. Hún fjallar um ungan mann sem kemst lífs af eftir að skipið sem hann er á sekkur.

20:05 Overboard Grínmynd frá 2018 með Eugenio Derbez og Önnu Faris í aðalhlutverkum. Þegar hinn hrokafulli og gjörspillti milljónamæringur Leonardo fellur út af snekkju sinni eina nóttina og skolar síðan minnislausum í land ákveður fyrrverandi ræstitæknir hans, Kate, að nýta sér aðstöðuna.

22:00 Gotti Glæpamynd frá 2018 með John Travlta sem byggð er á sönnum atburðum og segir sögu 06:00 Síminn + Spotify glæpaforingjans John Gotti, yfir08:00 Dr. Phil (81:152) manns Gambino mafíufjöl08:45 The Tonight Show skyldunnar, og sonar hans Gotti 09:30 The Late Late Show Jr. 10:15 Síminn + Spotify 23:50 Secret In Their Eyes 12:00 Everybody Loves...

Spennutryllir frá 2015 með 12:20 The King of Queens Nicole Kidman, Juliu Roberts og 12:40 How I Met Your Mother Chiwetel Ejiofor.

13:05 Dr. Phil (146:155) 01:40 The Departed 13:50 Family Guy (11:18) Kröftug og óvægin spennumynd 14:15 The Biggest Loser (12:18) Martins Scorseses frá 2006.

15:00 90210 (20:24) 04:10 Gotti 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (82:152) 18:15 The Tonight Show 19:10 Mom (18:22) 19:00 The Late Late Show 19:35 Schitt’s Creek (12:13) 19:45 Younger (10:12) 20:00 Seinfeld (9:13) 20:15 Bachelor in Paradise 20:25 Friends (23:24) 21:40 The Shawshank 20:50 Stelpurnar (18:20) Redemption 21:15 Barry (5:8) 00:00 The Tonight Show 21:45 American Dad (14:31) 00:45 NCIS (19:24) 22:10 Famous In love (3:10) 01:30 The Handmaid’s Tale 22:55 Lovleg (3:10) 02:25 The Truth About the 23:25 All American (16:16) Harry Quebert Affair (10:10) 00:10 Mom (18:22) 03:25 Ray Donovan (10:12) 00:35 Seinfeld (9:13) 04:20 Síminn + Spotify 01:00 Tónlist 08:40 Real Madrid - Real Valladolid (Spænski boltinn 2019/2020) 10:20 Leganes - Atletico Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 12:00 Spænsku mörkin 12:30 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistarad.)

14:20 Swansea - Birmingham City (Enska 1. deildin 2019/2020) 16:00 Football League Show 16:30 Ísland - Ungverjaland (Undankeppni EM 2021) 18:10 La Liga Report 18:40 Cardiff - Fulham (Enska 1. deildin 2019/2020) 20:45 UFC Now 2019 21:35 UFC Fight Night: Covington vs Lawler (UFC Live Events 2019) 00:00 Sevilla - Celta Vigo (Spænski boltinn 2019/2020)

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Við eigum afmæli!

Komdu og fagnaðu með okkur

Kökur og gos í boði GeoSea Húsavík Öl á staðnum

Vitaslóð 1, 640 Húsavík — Leitaðu að gula vitanum

31. ágúst 14-17

Helgi Björns tekur lagið

Hlökkum til að sjá ykkur í útilegustemningu og fagna 1 árs afmæli GeoSea

Karlakórinn Hreimur

Bein útsending

Laugardagurinn 31. ágúst 07.15 KrakkaRÚV 10.15 Sætt og gott e.

10.35 Grænlensk híbýli (3:4) e.

11.05 Barbara Hannigan á tónleikum e.

12.20 HM í körfubolta (Spánn - Túnis) 14.20 Með okkar augum (3:6) e.

14.50 Matarspæjararnir (1:3) e.

15.40 Leiftrið bjarta (1:2) e.

16.30 Basl er búskapur e.

17.00 Lífið í Þjóðminjasafninu e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Guffagrín (12:23) 18.23 Sögur úr Andabæ (8:13) e 18.45 Landakort e.

18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Mr. Magorium’s Wonder Emporium e.

(Furðuveröld) Ævintýra- og fjölskyldumynd með Natalie Portman og Dustin Hoffman í aðalhlutverkum. Leikfangaverslun Hr. Magorium er ekki bara leikfangaverslun, hún er heill ævintýraheimur.

21.20 The Birdcage (Fuglabúrið) Gamanmynd frá 1996 um parið Armand og Albert sem reka vinsælan dragklúbb í Flórída.

23.20 Dancer in the Dark e.

(Myrkradansarinn) Söngvamynd frá 2000 með Björk Guðmundsdóttur í aðalhlutverki.

Myndin fjallar um Selmu, tékklenskan innflytjanda í Bandaríkjunum.

01.35 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Kalli á þakinu 08:05 Tindur 08:20 Dagur Diðrik 08:45 Latibær (18:18) 09:10 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:25 Stóri og Litli 09:35 Lína langsokkur 10:00 Mæja býfluga 10:15 Víkingurinn Viggó 10:25 Stóri og Litli 10:40 K3 (50:52) 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 Grand Designs Australia (13:14) 14:35 Seinfeld (7:24) 15:00 Suits (6:10) 15:45 Veep (4:7) 16:20 Golfarinn (4:8) 16:55 Rikki fer til Ameríku (3:6) 17:25 Gulli byggir (1:8) 18:00 Sjáðu (613:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (474:500) 19:10 Top 20 Funniest (2:20) 19:55 Darkest Hour Mögnuð mynd með Gary Oldman frá 2017 sem byggð á sönnum atburðum.

22:05 Bad Times at the El Royale Spennumynd frá 2018 með frábærum leikurum á borð við Jeff Bridges, Jon Hamm og Chris Hemsworth.

00:30 Sicario 2: Day of the Soldado Spennumynd frá 2018 með Ben16:00 Heimildarmynd icio Del Toro og Josh Brolin.

16:30 Heimildarmynd Fíkniefnastríðið á landamærum 17:00 Að Vestan samantekt Bandaríkjanna og Mexíkó hefur 17:30 Taktíkin magnast, og dóphringirnir eru 18:00 Að Norðan byrjaðir að flytja hryðjuverka18:30 Garðarölt (e) menn yfir landamærin til Banda19:00 Eitt og annað ríkjanna.

19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 02:30 The Death of Stalin Gamanmynd frá 2018 með ein20:30 Landsbyggðir 21:00 Föstudagsþátturinn vala liði leikara.

22:00 Heimildarmynd 04:15 Jarhead

Bannað börnum

06:35 Sevilla - Celta Vigo (Spænski boltinn 2019/2020) 08:15 Cardiff - Fulham (Enska 1. deildin 2019/2020) 09:55 Formúla 1: Belgía - Æfing (Formúla 1 2019 - Æfing) 11:00 Bballography: Guerin (NBA) 11:25 Bristol - Middlesbrough (Enska 1. deildin 2019/2020) 13:30 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 14:20 La Liga Report 14:50 Osasuna - Barcelona (Spænski boltinn 2019/2020) 17:00 Arion banka mótið (Sumarmótin 2019) 17:40 Formúla 1 2019: Belgía -Tímataka (Formúla 1 2019 - Tímataka) 18:55 Stjarnan - FH (Pepsi Max deild karla) 21:15 Afturelding - Njarðvík (Inkasso deild karla 2019) 10:30 Bachelor in Paradise 11:55 Everybody Loves...

12:15 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:00 Speechless (16:8) 13:30 Chelsea - Sheffield United BEINT 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (5:26) 17:55 Family Guy (12:18) 18:20 Our Cartoon President 18:45 Glee (19:20) 19:30 The Biggest Loser (13:18) 20:15 Bachelor in Paradise 21:40 The Vow 23:20 Machine Gun Preacher Sam Childers er fyrrum glæpamaður sem snýr aftur úr fangelsi sem breyttur maður.

01:25 American Gangster Þegar einn af stærstu dópkóngum Manhattan geispar golunni grípur einkabílstjórinn hans, Frank Lucas (Denzel Washington), tækifærið og kemur sér í valdastöðu.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Stranglega bannað börnum

06:20 The Greatest Showman 08:05 Ferdinand 09:55 3 Generations 11:30 The Curious Case of Benjamin Button 14:10 The Greatest Showman Stórbrotin mynd frá 2017.

15:55 Ferdinand Frábær talsett teiknimynd um nautið Ferdinard sem hefur verið ólíkur öðrum.

17:45 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning.

19:20 The Curious Case of Benjamin Button Frábær verðlaunamynd í leikstjórn Davids Fincher með Brad Pitt og Cate Blanchett í aðalhlutverkum.

22:00 Lady Bird Gamanmynd frá 2018 sem tilnefnd var til fimm Óskarsverðlauna.

23:35 Native Son Dramatísk mynd frá 2019 sem fjallar um ungan mann í Chicago sem dregst inn í heim þar sem peningar og völd skipta höfuðmáli eftir að hann fær vinnu sem einkabílstjóri hjá valdamiklum viðskiptajöfri.

01:20 The Hunter’s Prayer Spennumynd frá 2017 með Sam Worthington í aðalhlutverki.

02:55 Lady Bird

14:55 Friends (19:24) 15:20 Friends (20:24) 15:45 Friends (21:24) 16:10 Friends (22:24) 16:35 Friends (23:24) 17:00 Silicon Valley (1:8) 17:30 The Goldbergs (19:22) 17:55 Um land allt (13:19) 18:40 Margra barna mæður 19:15 Besta svarið (1:8) 19:55 Masterchef USA (5:23) 20:40 Grand Designs (9:9) 21:30 Here and Now (3:10) 22:30 Boardwalk Empire (3:8) 23:25 Gotham (5:22) 00:10 Tónlist

Sunnudagurinn 1. september 07.15 KrakkaRÚV 09.45 Flökkuhópar í náttúrunni 10.40 Menningarveturinn 11.00 Silfrið 12.10 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu e.

12.20 HM í körfubolta (Tékkland - Bandaríkin) 14.20 Menningin - samantekt 14.50 Karlakórinn Þrestir (1:2) e 16.00 Leiftrið bjarta (2:2) e.

16.45 Sætt og gott e.

17.00 Amma e.

17.40 Hyggjur og hugtök – Fjölþjóðasamvinna e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar e.

18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (3:6) (Ship og hoj) 20.15 Viktoría (9:9) (Victoria II) 21.50 Íslenskt bíósumar: Eiðurinn Íslensk kvikmynd um Finn, virtan hjartaskurðlækni sem kemst að því að dóttir hans er komin í neyslu. e.

23.30 Agatha rannsakar málið – Brúður fyrir bí (Agatha Raisin: The Day the Floods Came) Breskir gamanþættir um Agöthu Raisin, sem fékk nóg af stórborgarlífinu í London.

00.15 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Blíða og Blær 08:20 Skoppa og Skrítla (9:10) 08:40 Dagur Diðrik (5:20) 09:05 Dóra og vinir 09:30 Lukku láki 09:55 Ævintýri Tinna 10:20 Ninja-skjaldbökurnar 10:45 Friends (20:24) 12:00 Nágrannar (8072:8252) 12:20 Nágrannar (8073:8252) 12:40 Nágrannar (8074:8252) 13:00 Nágrannar (8075:8252) 13:20 Nágrannar (8076:8252) 13:45 Strictly Come Dancing (23:25) 15:15 Strictly Come Dancing (24:25) 16:00 Masterchef USA (11:25) 16:45 Sporðaköst (5:6) 17:15 60 Minutes (46:51) 18:05 Seinfeld (6:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (475:500) 19:10 Steindinn okkar - brot af því besta 19:40 Rikki fer til Ameríku (4:6) 20:10 Who Killed Garrett Phillips? (2:2) Heimildarmynd frá HBO í tveimur hlutum þar sem fjallað er um þá atburðarrás sem fór af stað eftir að 12 ára drengur fannst myrtur á hrottafenginn hátt í heimabæ sínum, Potsdam, í Bandaríkjunum. Rannsóknin beindist fljótlega að þeldökkum manni sem hafði áður átt í sambandi við móður drengsins. Maðurinn var á endanum sýknaður af ákærum en líf hans mun aldrei verða samt.

21:55 The Victim (4:4) 16:00 Heimildarmynd 22:55 The Righteous Gemsto16:30 Heimildarmynd nes (2:9) 17:00 Að Vestan samantekt 23:25 Snatch (6:10) 17:30 Taktíkin 00:10 Rebecka Martinsson 18:00 Að Norðan (7:8) 18:30 Garðarölt (e) 00:55 Rebecka Martinsson 19:00 Eitt og annað PANTONE (8:8) 19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 01:40 Shetland (1:6) Fjórða þáttaröð af þessum vönd20:30 Landsbyggðir uðu bresku sakamálaþáttum.

21:00 Heimildarmynd 02:40 Shetland (2:6) 21:30 Heimildarmynd PANTONE 647 C 03:40 Killing Eve (1:8) 22:00 Heimildarmynd 04:25 Killing Eve (2:8) 22:30 Heimildarmynd

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Osasuna - Barcelona (Spænski boltinn 2019/2020) 08:40 Natural Talent (PGA TOUR Special Films) 09:30 Ísland - Ungverjaland (Undankeppni EM 2021) 11:10 Stjarnan - FH (Pepsi Max deild karla) 12:50 Formúla 1: Belgía Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 15:30 Pepsi Max Mörk kvenna 16:40 KR - ÍA (Pepsi Max deild karla) 19:05 Breiðablik - Fylkir (Pepsi Max deild karla) 21:15 Pepsi Max Mörk karla 22:55 Atletico Madrid - Eibar (Spænski boltinn 2019/2020) Útsending frá leik Atletico Madrid og Eibar í spænsku úrvalsdeildinni.

06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (4:26) 12:20 The King of Queens 12:35 How I Met Your Mother 13:05 Bachelor in Paradise 14:30 Superstore (3:10) 14:55 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (3:10) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (2:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Top Gear (3:6) 18:30 Top Gear: Extra Gear 19:45 Speechless (17:8) 20:10 Madam Secretary (15:20) 21:00 The First (7:8) Spennandi þáttaröð með Sean Penn og Natascha McElhone í aðalhlutverkum.

21:50 The Handmaid’s Tale (1:13) 22:45 Kidding (7:10) 23:15 SMILF (7:8) 23:45 Escape at Dannemora (8:8) 01:25 Seal Team (9:4) 02:10 MacGyver (10:6) 02:55 Mayans M.C. (9:10) 04:30 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

06:30 Dressmaker 08:30 Amelia 10:20 Leatherheads 12:15 Battle of the Sexes 14:15 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með Kate Winslet, Judy Davis og Liam Hemsworth.

16:15 Amelia Mögnuð mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum með Hilary Swank og Richard Gere í aðalhlutverkum.

18:05 Leatherheads Stórskemmtileg, rómantísk gamanmynd með George Clooney og Renée Zellweger í aðalhlutverkum.

20:00 Battle of the Sexes Frábær mynd frá 2017 með Emmu Stone og Steve Carell í aðalhlutverkum. Þann 20. september 1973 mættust þau Bobby Riggs og Billie Jean King í tenniseinvígi í Texas eftir að Bobby hafði haldið því fram að engin kona gæti sigrað hann í tennis.

22:00 Arrival Mögnuð mynd frá 2016 með Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker í aðalhlutverki.

23:55 You Were Never Really Here Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Joaquin Phoenix.

01:25 Before I Wake Hrollvekja frá 2016 með Kate Bosworth og Thomas Jane.

15:30 Seinfeld (5:13) 15:55 Seinfeld (6:13) 16:20 Seinfeld (7:13) 16:45 Seinfeld (8:13) 17:10 Seinfeld (9:13) 17:35 Lóa Pind: Örir íslendingar 18:20 Lego Masters (1:6) 19:10 Who Do You Think You Are? (1:10) 20:10 First Dates (24:24) 21:00 True Detective (4:8) 22:00 Homeland (3:12) 23:00 Boardwalk Empire (4:8) 00:00 The Mentalist (8:23) 00:45 Wrecked (10:10) 01:10 Empire (11:18)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Tapaskvöld 30. ágúst

8 réttir á 5000,- kr. per mann.

Fyrsti réttur borinn fram 18:30.

Kaffihlaðborð 1. september.

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

HÓTEL

SKÚLAGARÐUR

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu Laugarholt 12 nh. með bílskúr, Húsavík Fasteignin er 4 herb., sam­ tals 153,4fm. þar af er íbúð 121,4fm. og bílskúr 32fm.

Húsið er byggt 1976 og er íbúðin á neðri hæð í tvíbýlishúsi m. sérinngangi og með flottu útsýni.

Nýtt baðherbergi og góð verönd með skjólveggjum.

Verð: 34.900.000.-

Fossvellir 4, Húsavík Enbýlishús 151,2fm. og 5 herb. sem skiptist í kjallara, hæð og ris, byggt úr steypu 1955. Góð staðsetning mið­ svæðis. Vel gróin garður og verönd út úr stofu, með heitum potti. Komið er að viðhaldi.

Verð: 28.000.000.-

Ketilsbraut 17, Húsavík 141,9fm. og 5 herb. einbýlis­ hús vel staðsett í mið­ bænum. Húsið er byggt 1948, steypt og hlaðið, klætt að utan 1998 með Steni og skipt var þá um þakjárn og þakkannt. Skipt hefur verið um gler og hluta af lögnum. Nýlegt baðherb., eldhúsinnrétt. og gólfefni á n.h.. Garðhús fylgir. Verð: 35.000.000.Höfðaberg auglýsir eftir fleiri eignum á söluskrá.

Gjaldskrá Höfðabergs er á heimasíðu og oft er hægt að semja um þóknun.

Ath ! Innifaldar eru netauglýsingar: www.hofdaberg.is www.fasteignir.is , www.mbl.is og ein auglýsing í Skránni m. mynd. www.hofdaberg.is

NÚ FÖGNUM VIÐ ÁGÚSTLOKUM OG BJÓÐUM SEPTEMBER VELKOMINN MEÐ ÞVI AÐ HAFA OPIÐ TIL 03:00 LAUGARDAGINN 3 1. ÁG Ú ST O G GLEÐJAST SAMAN. KOMDU OG FAGNAÐU KOMU HAUSTSINS MEÐ OKKUR. RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

VIÐ SENDUM HEIMILISMAT ÚT Í F YRIRTÆKI Í HÁDEGINU Í VETUR OG GETUM ENN BÆTT VIÐ OKKUR NOKKRUM Í VIÐBÓT. EF ÞÚ HEFUR ÁHUGA Á AÐ FÆÐA ÞIT T STARFSFÓLK MEÐ G ÆÐA HEIMILISMAT Í HÁDEGINU HAFÐU ÞÁ SAMBAND VIÐ KRISTJÁN Í SÍMA 7700879 OG LEITAÐU TILBOÐA .

Mánudagurinn 2. september 08.20 HM í körfubolta (Nígería - Argentína) 10.25 Útsvar 2016-2017 (25:27) 11.50 HM í körfubolta (Kína - Pólland) 13.50 Enn ein stöðin (1:16) e.

14.15 Maður er nefndur e.

14.50 Út og suður (15:18) e.

15.15 Tónlistarsaga Evrópu e.

16.45 Silfrið e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lalli (21:39) 18.08 Minnsti maður í heimi 18.09 Símon (33:50) 18.14 Refurinn Pablo (21:39) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Klingjur (18:26) 18.37 Mói (18:25) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Flökkuhópar í náttúrunni (4:4) (Great Migrations) 21.05 Sýknaður (8:8) (Frikjent II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Með augum Yuja Wang (Through the Eyes of Yuja) Heimildarmynd um kínverska píanóleikarann Yuja Wang þar sem henni er fylgt eftir á ferðalögum hennar um heiminn, en hún kemur fram á yfir hundrað tónleikum á ári hverju.

23.10 Haltu mér, slepptu mér (4:8) (Cold Feet VI) 23.55 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (19:21) 07:25 Friends (9:25) 07:50 Gilmore Girls (5:22) 08:30 Ellen (17:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7676:8072) 09:35 Allir geta dansað (3:8) 11:25 Divorce (6:8) 11:55 Landnemarnir (10:11) 12:35 Nágrannar (8077:8252) 13:00 Britain’s Got Talent (14:18) 14:00 Britain’s Got Talent (15:18) 14:25 Britain’s Got Talent (16:18) 15:25 Britain’s Got Talent (17:18) 15:45 Lego Master (1:4) 16:35 Seinfeld (1:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7676:8072) 17:20 Nágrannar (8077:8252) 17:45 Ellen (18:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Gulli byggir (2:10) Fjórða þáttaröðin með Gulla Helga og nú fylgjumst við með endurbótum á gömlu húsi á Bræðraborgarstíg sem hústökufólk hafði lagt undir sig eftir hrun.

20:00 Grand Designs Australia (14:14) 20:55 Suits (7:10) Níunda og um leið lokaþáttaröðin af þessum vinsælu þáttum um lífið á lögfræðistofunni Pearson Specter Litt í New York.

21:40 The Righteous Gemstones (3:9) 22:10 Snatch (7:10) 22:55 60 Minutes (46:51) 23:40 Succession (3:10) 00:40 Our Girl (11:12) 20:00 Að Vestan (e) 01:35 Broadchurch (6:8) 20:30 Taktíkin 02:20 Broadchurch (7:8) 21:00 Að Vestan (e) 03:10 Broadchurch (8:8) 21:30 Taktíkin 04:00 The Detour (1:12) 22:00 Að Vestan (e) Önnur þáttaröð þessara stór22:30 Taktíkin skemmtilegu gamanþátta um 23:00 Að Vestan (e) Nate og hans viðburðaríka og 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan óhefðbundna fjölskyldulíf. sólarhringinn um helgar. 04:25 The Detour (2:12)

Bein útsending

Bannað börnum

10:20 Bristol - Middlesbrough (Enska 1. deildin 2019/2020) 12:00 Breiðablik - Fylkir (Pepsi Max deild karla) 13:40 KR - ÍA (Pepsi Max deild karla) 15:20 Pepsi Max Mörk karla 17:00 Spænsku mörkin 17:30 Ítölsku mörkin 18:00 Upphitun: Ísland Slóvakía (Upphitun: Undankeppni EM 2021) 18:35 Ísland - Slóvakía (Undankeppni EM 2021) 21:15 Football League Show 2019/20 (Football League Show 19/20) 21:45 Ensku deildabikarmörkin 2019/2020 22:10 Formúla 1: Belgía Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (82:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (5:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (147:155) 14:15 Jane the Virgin (3:19) 15:00 90210 (21:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (3:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (83:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Superstore (4:10) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (4:10) 21:00 Seal Team (10:4) 21:50 MacGyver (11:6) 22:35 Mayans M.C. (10:10) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (20:24) 01:50 The Good Fight (4:10) 02:35 Grand Hotel (2:13) 03:20 i’m Dying up here (9:10) 04:20 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:30 The Red Turtle 13:55 Broken Flowers 15:40 The Muppets Take Manhattan 17:15 The Red Turtle Ævintýraleg teiknimynd sem var tilnefnd til Óskarsins árið 2017.

18:40 Broken Flowers Áhrifamikil og gráglettin mynd Jims Jarmusch með Bill Murray í hlutverki piparsveinsins Dons Johnstons sem fær bréf skömmu eftir að enn ein unga kærastan hefur látið hann róa.

20:25 The Muppets Take Manhattan Bráðskemmtileg mynd með Prúðuleikurunum en hér freista Kermit og félagar hans þess að slá í gegn í New York með söngleik á Broadway.

22:00 The Last Witch Hunter Mögnuð ævintýramynd frá 2015 með Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie og Ólafi Darra Ólafssyni.

23:45 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 með Kate Beckinsale en hún leikur vampíru- og varúlfabanann Selena.

01:20 Only the Brave Sannsöguleg mynd frá 2017 með Josh Brolin og Jeff Bridges í aðalhlutverkum. í júní 2013 brutust út gríðarlegir skógareldar í grennd við smábæinn Yarnell í Arizonaríki sem vegna óhagstæðra vinda urðu síðan að mestu og mannskæðustu skógareldum sem brotist hafa út.

19:10 Mom (19:22) 19:35 Schitt’s Creek (13:13) 20:00 Seinfeld (10:13) 20:25 Friends (24:24) 21:15 Empire (12:18) 22:00 Who Do You Think You Are? (2:10) 23:00 The Hundred (13:13) 23:45 Supernatural (19:20) 00:30 Mom (19:22) 00:55 Seinfeld (10:13) 01:20 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Vantar þig íbúð til leigu á Húsavík:

Til leigu 4 herb. rúmgóð íbúð að Höfða, 20. Íbúðin getur verið laus 1. sept.

Uppl. í síma 898-8380.

Ýmislegt Píanóstillingar

Verð við píanóstillingar á Húsavík og Akureyri dagana 8. - 16. september nk. Ísólfur Pálmarsson, píanósmiður.

Simi 699-0257.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101 og í Sparisjóði SuðurÞingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild

Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík

1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Jöfnunarstyrkur til náms Umsóknarfrestur á haustönn 2019 er til 15. október n.k.

Nemendur á framhaldsskólastigi sem ekki njóta lána hjá LÍN geta sótt um styrk til jöfnunar á námskostnaði. Styrkurinn ræðst af búsetu og er fyrir þá sem stunda nám fjarri heimili sínu.

• Dvalarstyrkur (fyrir þá sem að dvelja fjarri lögheimili og fjölskyldu sinni vegna náms).

• Styrkur vegna skólaaksturs (fyrir þá sem sækja nám frá lögheimili fjarri skóla).

Opnað er fyrir umsóknir 1. september 2019.

Nemendur og aðstandendur þeirra eru hvattir til að kynna sér reglur um styrkinn á vef LÍN (www.lin.is).

Lánasjóður íslenskra námsmanna Námsstyrkjanefnd

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 1. september Guðsþjónusta á Dvalarheimilinu Hvammi kl. 14.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Ilonu Laido.

Sr Sighvatur kveður söfnuðinn fyrir ársleyfi sitt.

Fjölmennum í guðsþjónustuna! www.husavikurkirkja.is

Þriðjudagurinn 3. september 07:00 The Simpsons (20:21) 07:25 Friends (10:25) 07:50 Gilmore Girls (6:22) 08:30 Ellen (18:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 NCIS (16:24) 10:15 Jamie’s Quick and Easy Food (15:18) 10:40 First Dates (2:24) 11:25 Curb Your Enthusiasm (5:10) 12:00 Um land allt (4:8) 12:35 Nágrannar (8078:8252) 13:00 Britain’s Got Talent (18:18) 14:50 Seinfeld (21:24) 15:35 The Village (1:10) 16:20 The Goldbergs (9:22) 16:40 The Big Bang Theory (6:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8078:8252) 17:45 Ellen (19:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Óminni (1:3) 19:55 Planet Child (1:3) Stórgóð bresk þáttaröð þar sem fylgst er með rannsóknum á því hvernig börn upplifa lífið og tilveruna í Bretlandi og víðar um heiminn. Þættir eins og áhættutaka, sjálfstæði, siðferði og kynvitund eru skoðaðir með það að markmiði að auka skilning okkar á því hvernig börn þroskast.

20:45 Succession (4:10) 21:45 A Confession (1:6) Mögnuð bresk glæpaþáttaröð sem byggð er á sönnum atburðum. Morgan Freeman fer með hlutverk yfirlögreglumannsins Steves Fuller sem leggur allt í sölurnar til þess að ná morðingja þótt meðferð málsins gæti kostað hann starfið og orðstír.

20:00 Að Norðan 22:35 Our Girl (12:12) 20:30 Jarðgöng 23:30 Wentworth (6:10) 21:00 Að Norðan 00:20 Veronica Mars (5:8) 21:30 Jarðgöng 01:05 You’re the Worst (11:13) 22:00 Að Norðan 01:35 Lucifer (13:26) 22:30 Jarðgöng 02:20 Lucifer (14:26) 23:00 Að Norðan 03:05 Lucifer (15:26) 23:30 Jarðgöng Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:50 S.W.A.T. (9:23) sólarhringinn um helgar. 04:35 S.W.A.T. (10:23)

07.20 HM í körfubolta (Ástralía - Senegal) 09.20 Kastljós e.

09.35 Menningin e.

09.45 Eldhuginn Sigurður A. Magnússon e.

10.30 Pricebræður bjóða til veislu e.

11.00 Útsvar 2016-2017 (26:27) 12.20 HM í körfubolta (Bandaríkin - Tyrkland) 14.30 Nautnir norðursins (3:8) e 15.00 Manstu gamla daga? e.

15.50 Stiklur 16.30 Menningin - samantekt e.

17.00 Íslendingar e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ósagða sagan (14:15) e.

18.30 Hönnunarstirnin (12:15) e 18.47 Bílskúrsbras (23:34) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Matarspæjararnir (2:3) (Food Detectives) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC þar sem vísindamaðurinn Alice Roberts, kokkurinn Tom Kerridge og blaðamaðurinn Sean Fletcher gefa áhorfendum ýmis heilræði um eldamennsku og mataræði.

21.00 Ditte og Louise (2:8) (Ditte & Louise II) 21.30 Atlanta (2:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í leynum (3:6) (Undercover) 23.15 Haltu mér, slepptu mér (5:8) (Cold Feet VI) 00.00 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

08:40 Villarreal - Real Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 10:20 Atletico Madrid - Eibar (Spænski boltinn 2019/2020) 12:00 Spænsku mörkin 12:30 Cardiff - Fulham (Enska 1. deildin 2019/2020) 14:10 Football League Show 14:40 Ensku deildabikarmörkin 16:45 Ítölsku mörkin 17:15 Ísland - Slóvakía (Undankeppni EM 2021) 19:00 Fréttaþáttur Undankeppni EM 2020 19:25 Stjarnan - FH (Pepsi Max deild karla) 21:05 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 23:35 Ísland - Slóvakía (Undankeppni EM 2021) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (83:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (6:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (148:155) 13:50 American Housewife 14:15 George Clarke’s Old House, New Home (4:4) 15:00 90210 (22:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (4:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (84:152) 18:15 The Tonight Show 19:45 Jane the Virgin (4:19) 21:00 The Good Fight (5:10) 21:50 Grand Hotel (3:13) 22:35 i’m Dying up here (10:10) 23:35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (245:260) 01:05 NCIS (21:24) 01:50 Chicago Med (14:22) 02:35 The Fix (4:10) 03:20 Queen of the South (12:13) 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:00 Jumanji 13:45 Carrie Pilby 15:25 Hanging Up 17:00 Jumanji Bráðskemmtileg ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna með Robin Williams. Hér segir af Alan Parris sem hefur verið lokaður inni í veröld Jumanji-spilsins í rúm 25 ár.

18:45 Carrie Pilby Gráglettin gamanmynd um hina nítján ára Carrie Pilby, afburðagáfaða stúlku sem hefur lagt alla áherslu á nám og er nýútskrifuð úr Harvard-háskóla.

20:25 Hanging Up Grátbrosleg kvikmynd frá 2000 með þeim Meg Ryan, Diane Keaton og Lisu Kudrow. Myndin fjallar um systurnar Eve, Georgiu og Maddy og pabba þeirra, hinn elliæra Lou. 22:00 Breakable You Gamansöm mynd frá 2017 með Holly Hunter og Tony Shalhoub í aðalhlutverkum.

00:00 Call Me by Your Name Rómantísk mynd frá 2017 sem hlaut Óskarinn fyrir besta handrit byggt áður útgefnu efni.

02:10 The Promise Dramatísk mynd frá 2016 með Oscar Isaac, Charlotte Le Bon og Christian Bale. Sögð er mögnuð og áhrifarík ástarsaga sem er byggð inn í þá sannsögulegu atburði þegar Ottóman-heimsveldið svokallaða riðaði til falls.

04:20 Breakable You

19:10 Mom (20:22) 19:35 The Big Bang Theory (1:24) 20:00 Seinfeld (11:13) 20:25 Friends (1:24) 20:50 One Born Every Minute (1:10) 21:40 Empire (1:18) 22:25 Supernatural (20:20) 23:10 Westworld (7:10) 00:20 Mom (20:22) 00:45 Seinfeld (11:13) 01:10 Tónlist

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

0567-26-11042 kt. 600281-0469

N

‹

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

Forstöðumaður félagsstarfs aldraðra Hreyfing, sköpun, fræðsla og lífsgleði

Félagsþjónusta Norðurþings auglýsir eftir öflugum og skapandi leiðtoga í starf forstöðumanns félagsstarfs aldraða. Um er að ræða 50% starf á heilsársgrundvelli og er nýtt starf sem krefst stefnumótunar og frumkvæðis.

Samstarf verður við Félag eldri borgara á Húsavík og nágrenni sem er með öflugt félagsstarf og mun starfið fara fram í húsnæði félagsins í Hlyn á Húsavík.

Markmið félagsstarfsins er að fyrirbyggja og draga úr félagslegri einangrun með því að bjóða upp á opið félags- og tómstundastarf auk fræðslu, hreyfingu og námskeiða. Auk þess að stuðla að samskiptum og veita félagsskap. Boðið upp á mat í hádeginu og kaffi.

Mikilvægt er að leggja góðan grunn að stefnumótun og skipulagi að öflugu félagsstarfi fyrir eldri borgara með velferð og vellíðan að leiðarljósi.

Einnig að vinna að gæðaviðmiðum á félagsstarfi aldraðra á landsvísu.

Nýr forstöðumaður mun taka þátt í þeirri vinnu ásamt öðrum hluteigandi aðilum.

Lykilorð félagsstarfs eru; Hreyfing, sköpun, fræðsla og lífsgleði Helstu verkefni forstöðumanns eru: Stýra faglegu starfi félagsstarfs og félagsmiðstöð Umsjón með daglegum rekstri og innkaupum Skipulagning starfsins í samráði við eldri borgara Samskipti og samstarf Þátttaka í að móta stefnu og framtíðarsýn Menntunar og hæfniskröfur: Háskólamenntun sem nýtist í starfi æskileg Hæfni í mannlegum samskiptum Reynsla af starfi með öldruðum Frumkvæði og sjálfstæð vinnubrögð Áhugi á frístunda- og félagsstarfi Fjölbreytt áhugasvið sem nýtist í starfi frístundar og félagsmiðstöðvar Góð íslenskukunnátta Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningum Launanefndar sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags.

Umsóknarfrestur er til 5. september 2019 Umsóknum skal skilað til Hróðný Lund, Félagsmálastjóra Norðurþings með tölvupósti - hrodny@nordurthing.is - sem veitir einnig allar nánari upplýsingar. Ferilskrá skal fylgja umsókn.

Ketilsbraut 7 - 9, 640 Húsavík / 464 6100 / nordurthing@nordurthing.is / / kt.640169-5599

Miðvikudagurinn 4. september 08.20 HM í körfubolta (Suður-Kórea - Nígería) 10.20 Kastljós e.

10.35 Menningin e.

10.45 Hljómskálinn e.

11.20 HM í körfubolta (Ítalía - Serbía) Bein útsending frá leik Ítalíu og Serbíu á HM karla í körfubolta.

13.20 Útsvar 2016-2017 (27:27) 14.50 Með okkar augum (5:6) e.

15.20 Óvæntur arfur e.

16.20 Baráttan við aukakílóin e.

17.15 Matarmenning – Kál e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Tímon & Púmba (11:25) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.25 Líló og Stitch (13:24) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Með okkar augum (4:6) Níunda þáttaröð þessara margverðlaunuðu þátta sem vakið hafa athygli fyrir nýstárleg og frumleg efnistök.

20.35 Grænlensk híbýli (4:4) (Grønlandske boligdrømme) Dönsk þáttaröð í fjórum hlutum.

21.05 Á önglinum (7:10) (Koukussa) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Þrælaslóðir (2:4) (Slavery Routes) Heimildarþáttaröð í fjórum hlutum.

23.15 Haltu mér, slepptu mér (6:8) (Cold Feet VI) 00.00 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (16:23) 07:25 Friends (11:25) 07:45 Gilmore Girls (7:22) 08:30 Ellen (19:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mom (3:22) 09:55 The Last Man on Earth 10:20 Fresh Off The Boat (2:22) 10:40 Arrested Developement (12:16) 11:05 God Friended Me (16:20) 11:50 Bomban (4:12) 12:35 Nágrannar (8079:8252) 13:00 Hvar er best að búa (1:3) 13:35 I Own Australia’s Best Home (5:10) 14:35 The Great British Bake Off (4:10) 15:35 Einfalt með Evu (4:8) 16:00 Born Different (3:10) 16:35 Stelpurnar (10:12) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8079:8252) 17:45 Ellen (20:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (11:25) 20:20 Women on the Verge (6:6) 20:50 Veronica Mars (6:8) 21:35 Wentworth (7:10) 22:30 You’re the Worst (12:13) 23:00 Burðardýr (2:6) Þáttaröðin Burðardýr fjallar um einstaklinga úr íslenskum veruleika sem flækst hafa inn í skuggavef alþjóðlegs eiturlyfjasmygls. Í hverjum þætti heyrum við einstakling segja sína sönnu sögu.

23:35 L.A.’S Finest (13:13) 00:20 Animal Kingdom (12:13) 01:10 Warrior (2:10) Hörkuspennandi þættir frá HBO og meðframleiðanda Banshee 20:00 Eitt og annað þáttanna, Jonathan Tropper.

20:30 Þegar (e) 01:55 Pretty Little Liars: The 21:00 Eitt og annað Perfectionists (1:10) 21:30 Þegar (e) 02:40 Pretty Little Liars: The 22:00 Eitt og annað Perfectionists (2:10) 22:30 Þegar (e) 03:25 Pretty Little Liars: The 23:00 Eitt og annað Perfectionists (3:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:10 Pretty Little Liars: The Perfectionists (4:10) sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

08:40 Afturelding - Njarðvík (Inkasso deild karla 2019) 12:00 Ensku deildabikarmörkin 12:25 Fréttaþáttur Undankeppni EM 2020 12:50 Manstu 13:35 Formúla 1: Belgía Keppni (Formúla 1 2019: Keppni) 15:55 Ísland - Slóvakía (Undankeppni EM 2021) 17:35 KR - ÍA (Pepsi Max deild karla) 19:15 Meistarakeppni HSÍ 2019 Bein útsending frá leik Selfoss og FH í Meistarakeppni karla.

21:15 Pepsi Max Mörk karla 22:45 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 23:35 UFC 241: Cormier vs Miocic 2 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (84:152) 08:45 The Tonight Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (7:26) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (149:155) 13:50 Fam (12:13) 14:15 The Orville (9:14) 15:00 90210 (23:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (5:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (85:152) 18:15 The Tonight Show 19:45 American Housewife 21:00 Chicago Med (15:22) 21:50 The Fix (5:10) Spennandi þáttaröð um morð í kvikmyndaborginni Los Angeles.

22:35 Queen of the South (13:13) 23:20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (246:260) 00:50 NCIS (22:24) Bandarísk sakamálasería sem fjallar um rannsóknarsveit bandaríska sjóhersins.

04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:55 Robot and Frank 14:25 Love and Friendship 16:00 Cry Baby 17:25 Robot and Frank Hugljúf mynd frá 2012 sem hefur hlotið mjög góða dóma. Sagan gerist í náinni framtíð þegar fyrrum skartgripaþjófur fær vélmennaþjón að gjöf frá syni sínum.

18:55 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016 með Kate Beckinsale og Chloe Sevigny sem fjallar um ekkjuna og lafðina Susan Vernon flytur óvænt og óboðin inn til tengdaforeldra sinna, staðráðin í að finna mannsefni fyrir dóttur sína - og sjálfa sig í leiðinni.

20:30 Cry Baby Klassísk mynd með Johnny Depp og Amy Locane frá 1990.

Myndin gerist árið 1954 og fjallar um Drape, eða Greaser, sem heitir réttu nafni Wade Walker einnig þekktur sem Cry-Baby fyrir hæfileika hans til að gráta einu tári.

22:00 Sicario Spennumynd frá 2015 sem tilnefnd var til þrennra Óskarsverðlauna með Emily Blunt, Benicio Del Toro og Josh Brolin í aðalhlutverki.

00:00 Silence Dramatísk og söguleg mynd frá 2017 með Liam Neeson í aðalhlutverki og í leikstjórn Martin Scorsese.

02:35 All I See Is You Spennutryllir frá 2016.

19:10 Mom (21:22) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (12:13) 20:25 Friends (2:24) 20:50 Two and a Half Men 21:15 Roswell, New Mexico (2:13) 22:00 Westworld (8:10) 23:00 iZombie (12:13) 23:45 Grimm (13:13) 00:30 Mom (21:22) 00:55 Seinfeld (12:13) 01:20 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

VILLIBRÁÐ Á FOSSHOTEL HÚSAVÍK

4. og 5. október, kl. 19:00

TILBOÐ!

Villibráðarhlaðb orð, gisting og morg unmatur

15.950 kr á mann

Úlfar Finnbjörnsson - þekktasti villibráðarkokkur landsins fer norður og verður með einstakt villibráðarhlaðborð, föstudaginn 4. og laugardaginn 5. október á Fosshotel Húsavík.

Meðal rétta sem er boðið upp á er elgur, dádýr, skarfur, hreindýr, rjúpa og áll, allskonar paté, saltkaramellumús og bláberjaskyrterta.

islandshotel.is/fosshotel-husavik

Hlaðborð: 11.900 kr Borðapantanir: Sími 464 1220 eða husavik@fosshotel.is

Uppselt í fyrra!