Eldhúsið í Sölku er opið alla daga 11:30-22:00
skráin 1975 - 2017
33. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 24. ágúst 2017
Laugardagur 26. ágúst
Borðapantanir í síma 464-2551
Ísbúðin okkar er opin alla daga 8:00-21:00 Sími 464-3999 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Garðvík ehf óskar Jarðböðunum við Mývatn innilega til hamingju með glæsilegt raðhús að Klappahrauni 4 Mývatnssveit
Dj Sindri
heldur uppi stuðinu Opið frá 2303
Veitinga staðurinn Fjaran hefur lokað í bili eftir sumartörnina og þakkar viðskiptavinum kærlega fyrir sumarið. Barinn verður áfram opinn á laugardags kvöldum.
Opnunartími Gamla Bauks: 11:3023:30 Opnunartími Hvalbaks: 8:0020:00
Garðvík ehf annaðist lóðavinnu að Klappahrauni 4, bæði grasflöt, gróðursetningu og hellulagnir.
Sími: 464 - 1400 / 894 - 4413
Fimmtudagurinn 24. ágúst 07:00 The Simpsons (3:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (12:50) 10:20 Mom (13:22) 10:45 The Mindy Project (1:26) 11:10 Veistu hver ég var? (4:6) 11:55 Landnemarnir (9:11) 12:35 Nágrannar 13:00 Jem and the Holograms 15:00 Little Big Shots (7:9) 15:45 Impractical Jokers 16:10 Friends (5:24) 16:35 The Simpsons (3:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Insecure (5:8) 19:55 Masterchef USA (6:21) 20:40 NCIS (8:24) 21:25 Animal Kingdom (5:13) 22:15 Training Day (11:13) 23:00 Real Time With Bill Maher (24:35) 00:00 Little Boy Blue (3:4) Bresk þáttaröð í fjórum hlutum sem fjallar um 11 ára gamlan strák sem var skotinn til bana á leið heim af fótboltaæfingu og farið er yfir rannsókn málsins. 00:50 Gasmamman (9:10) 01:35 Humans (1:8) 02:20 Humans (2:8) 03:10 Crimes That Shook Britain (6:6) 04:00 Risen Spennandi mynd frá 2016 með Ralph Fiennes í aðalhlutverki. Myndin hefst þegar Jesús deyr á krossinum. Þar sem Jesús hafði sjálfur sagt fyrir um að hann myndi rísa upp frá dauðum vill 20:00 Að austan Pontíus Pílatus að tryggt sé að 20:30 Atvinnupúlsinn (e) líki hans verði ekki stolið af 21:00 Baksviðs (e) fylgismönnum hans. Hann lætur 21:30 Milli himins og jarðar (e) því sjá til þess að grafhvelfing 22:00 Að austan Jesú sé vandlega innsigluð. En 22:30 Atvinnupúlsinn (e) þegar líkið hverfur samt sem 23:00 Baksviðs (e) áður kemur það í hlut tryggasta 23:30 Milli himins og jarðar (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan liðsforingja hans, Claviusar, að sólarhringinn um helgar. komast að því hvað gerðist. 17.10 Flikk Flakk (3:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías (2:52) 18.12 Veistu hvað ég elska þig mikið (2:7) 18.25 Hvergidrengir (2:13) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós 20.05 Pricebræður elda mat úr héraði (2:3) (Spise med Price, egnsretter) Matgæðingarnir í Price-fjölskyldunni töfra fram kræsingar við öll tækifæri. Hér nýta þeir ferskasta hráefnið úr héraðinu hverju sinni. 20.40 Í mat hjá mömmu (4:6) (Friday Night Dinner III) Bráðfyndin verðlaunaþáttaröð frá BBC um tvo fullorðna bræður sem venja komur sínar í mat til mömmu og pabba á föstudagskvöldum. 21.05 Fréttir frá Gallipoli (2:4) (Deadline Gallipoli) Sannsögulegur ástralskur myndaflokkur í tveimur hlutum sem segir frá þremur fréttariturum sem halda til Gallipoli í seinni heimstyröld. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Haltu mér, slepptu mér (3:6) (Cold Feet II) Önnur þáttaröð af þessum rómantísku gamanþáttum um þrjú pör sem tengjast innbyrðis í Manchester á Bretlandi. 23.10 Svikamylla (5:10) e. 00.10 Kastljós 00.30 Dagskrárlok (212)
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 31. ágúst 2017
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
12:05 Mary and Martha 13:40 Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt and Anderson Cooper 15:25 Just Married 17:00 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum. 18:35 Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt and Anderson Cooper Vönduð heimildarmynd frá HBO. 20:25 Just Married Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. 22:00 The Man from U.N.C.L.E. 06:00 Síminn + Spotify Hörkuspennandi og glettilega 08:00 Everybody Loves góð mynd frá 2015 með þeim 08:25 Dr. Phil Henry Cavill, Armie Hammer og 09:05 Life Unexpected (8:13) Alicia Vikander í aðalhlutverkum. 09:50 Psych (10:16) 23:55 Almost Married 10:35 Síminn + Spotify Gamanmynd um stegginn Kyle 12:05 The Bachelorette (4:13) sem fær kynsjúkdóm eftir geggj13:35 Dr. Phil aða steggjaveislu rétt fyrir brúð14:15 Life in Pieces (5:22) kaup og setur strik í reikninginn 14:40 Old House, New Home hjá sambandi þeirra. 15:25 Family Guy (2:21) 01:35 That Awkward Moment 15:50 The Biggest Loser (18:18) Kærastan er nýbúin að segja 16:35 King of Queens (14:25) Jason upp. Á sama tíma hefur 17:00 Man With a Plan (13:22) eiginkona Mikey beðið um skiln17:25 How I Met Your Mother að og hinn eilíflega einhleypi 17:50 Dr. Phil Daniel er enn einhleypur. 18:30 The Tonight Show 03:10 The Man from U.N.C.L.E. 19:10 The Late Late Show 19:50 Making History (9:13) 20:15 Love Happens Frábær rómantísk mynd frá 2009 17:20 New Girl (23:24) með Aaron Eckhart, Jennifer 17:45 Mike and Molly (18:22) Aniston og Martin Sheen í aðal- 18:10 The Big Bang Theory hlutverkum. 18:30 Modern Family (17:24) 22:05 How To Get Away With 18:55 Curb Your Enthusiasm Murder (11:15) 19:30 Höfðingjar heim að sækja 22:50 Dice (3:6) 19:50 Bara grín (5:6) 23:20 The Tonight Show 20:20 Undateable (11:13) 00:00 The Late Late Show 20:45 Claws (9:10) 00:40 24 (23:24) 21:30 Luck (2:9) 01:25 Under the Dome (12:13) 22:25 Banshee (4:10) 02:10 Elementary (2:22) 23:25 Gilmore Girls (17:22) 02:55 Mr. Robot (12:12) 00:10 It’s Always Sunny in... 03:40 House of Lies (5:10) 00:35 Eastbound and Down 04:10 How To Get Away With 01:05 Modern Family (17:24) Murder (11:15) 01:30 Curb Your Enthusiasm 04:55 Dice (3:6) 02:05 Höfðingjar heim að sækja 02:25 Bara grín (5:6) 05:20 Síminn + Spotify 07:25 NFL Hard Knocks 2017 08:20 Messan 09:50 Pepsí deild karla 2017 11:30 Síðustu 20 11:50 Spænski boltinn 13:30 Spænsku mörkin 14:00 Football League Show 14:30 League Cup 2017/2018 16:10 UEFA 17:50 Inkasso deildin 2017 (Leiknir R. - Þróttur) 20:00 Pepsímörk kvenna 2017 21:00 Búrið 21:35 Premier League World 22:05 Pepsí deild karla 2017 00:15 Premier League
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Sveitamarkadur i SULTUM
Starf framkvæmdastjóra Völsungs Íþróttafélagið Völsungur á Húsavík auglýsir hér með stöðu framkvæmdastjóra félagsins. Leitað er að metnaðarfullum, jákvæðum og áhugasömum einstaklingi sem er tilbúinn að taka virkan þátt í starfsemi og þróun félagsins. Nánari upplýsingar um starfsemi félagsins má finna á heimasíðu þess, www.volsungur.is. Starfssvið
. Umsjón með íþrótta- og æskulýðsstarfi félagsins. . Koma að mótun stefnu félagsins.
Menntunar- og hæfniskröfur
. Áhugasamur um íþrótta- og æskulýðsstarf. . Starfsreynsla með börnum og ungmennum. . Stjórnunarreynsla æskileg. Tölvu og bókhaldsfærni æskileg. . Samskiptafærni, ríkulegur þjónustuvilji og lipurð í mannlegum samskiptum. . Skipulagshæfileikar, frumkvæði, sjálfstæði og faglegur metnaður.
Upplýsingar um starfið veitir Guðrún Kristinsdóttir, formaður Völsungs í síma 867-9420 eða netfang volsungur@volsungur.is Umsóknir sendist á volsungur@volsungur.is
Þann 26. ágúst n.k. verður hinn árlegi handverks og nytjamarkaður haldinn í Sultum í Kelduhverfi milli klukkan 12 og 17. Kaffihlaðborð á staðnum Leiðsögn verður um svæðið, farið verður frá hlöðunni kl 14. Allir innilega velkomnir
Athugið, ekki er tekið við greiðslukortum.
Til sölu Grundargarður 6, íbúð á efstu hæð ca 115 fm, 4 herbergja auk geymslu/þvottahúss. Aðgangur að sameiginlegri geymslu og þurrkherbergi á hæðinni og hjólageymslu í kjallara. Rúmgóðar svalir og fallegt útsýni. Laus í byrjun árs 2018. Tilboð óskast. Upplýsingar gefa: Andri 868-8354 • Rúnar 894-8540.
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Föstudagurinn 25. ágúst 17.05 Leitin að hinum fullkomna líkama e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.10 Hundalíf (1:7) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Ég vil fá konuna aftur (2:6) (I Want My Wife Back) Breskur gamanþáttur frá BBC. Murray er ljúfur og vinmargur náungi sem fólk kann vel við. Því kemur það öllum í opna skjöldu og ekki síst Murray sjálfum þegar konan hans gengur út og vill skilnað. Nú vill hann ekkert frekar en að endurheimta konuna með öllum ráðum. 20.15 Séra Brown (6:11) 21.05 Chariots of Fire (Eldvagninn) Fjórföld óskarsverðlaunamynd byggð á sönnum atburðum. Tveir breskir afreksíþróttamenn, annar gyðingur og hinn sannkristinn keppa á Ólympíuleikunum 1924. Leikstjóri: Hugh Hudson. Leikarar: Ben Cross, Ian Charleson og Nicholas Farrell. e. 23.05 Under the Skin (Undir yfirborðinu) Vísindaleg spennumynd með Scarlett Johansson og Jeremy McWilliams í aðalhlutverkum. Dularfull ung kona tælir einmana menn í húmi nætur í Skotlandi. Óvæntir atburðir leiða til þess að hún kemst að ýmsu um sjálfan sig sem koma henni í opna skjöldu. Leikstjóri: Jonathan Glazer. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (18:24) 08:30 Pretty little liars (3:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (116:175) 10:20 The New Girl (11:22) 10:40 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (3:10) 11:00 Í eldhúsi Evu (4:8) 11:35 Heimsókn (4:16) 12:00 Falleg íslensk heimili 12:35 Nágrannar 12:55 Satt eða logið ? (4:10) 13:30 Woodlawn 15:30 Hello, My Name is Doris 17:00 Top 20 Funniest (12:18) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Bomban (1:8) 20:15 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með Kate Winslet, Judy Davis og Liam Hemsworth. The Dressmaker gerist í smábænum Dungatar í Ástralíu á sjötta áratug síðustu aldar. 22:10 When the Bough Breaks Spennutryllir frá 2016. Eftir að hafa árangurslaust reynt að eignast saman barn ákveða þau John og Laura að ráða staðgöngumóður. 00:00 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith. 01:45 The Transporter Refueled Glæpamynd frá 2015 sem fjallar um fyrrum hermanninn Frank Martin sem er sérhæfður í flutningum fyrir glæpamenn, líklega sá besti í bransanum. 03:20 Woodlawn Kvikmynd frá 2015 sem byggð 20:00 Að austan (e) er á sönnum atburðum sem 20:30 Mótorhaus (e) gerðust á áttunda áratugnum og 21:00 Föstudagsþáttur fjallar um hæfileikaríka ruðnings22:00 Að austan (e) hetju sem þarf að læra að takast 22:30 Mótorhaus (e) á við hindranir tengdum kyn23:00 Föstudagsþáttur þætti sínum. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:20 The Middle (18:24) sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
10:45 The Class of ‘92 12:50 Pan 14:40 The Yellow Handkerchief 16:15 The Class of ‘92 18:20 Pan Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutverkum. Munaðarleysingi ferðast til töfraríkisins Hvergilands. Þar finnur hann bæði ævintýri og hættur, og uppgötvar örlög sín að verða hetjan sem þekkt er sem Pétur Pan. 20:10 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. 22:00 American Heist Spennandi glæpamynd frá 2014 06:00 Síminn + Spotify með Hayden Christensen og 08:00 Everybody Loves Adrien Brody. 08:25 Dr. Phil 23:35 Ride Along 2 09:05 Life Unexpected (9:13) Hörkuspennandi gamanmynd frá 09:50 Psych (11:16) 10:35 Síminn + Spotify 2016 með Ice Cube og Kevin 13:35 Dr. Phil Hart. 14:15 Making History (9:13) 01:20 Transcendence 14:40 Heartbeat (1:10) Í þessum spennutrylli frá 2014 15:25 Friends With Better Lives leikur Johnny Depp vísindamann 15:50 Glee (12:24) sem sérhæfir sig í gervigreind. 16:35 King of Queens (15:25) Hann er að vinna að ofurtölvu 17:00 Man With a Plan (14:22) sem býr yfir fullkominni gervi17:25 How I Met Your Mother greind sem skilur tilfinningar og 17:50 Dr. Phil aðrar mannlegar kenndir. 18:30 The Tonight Show 03:20 American Heist 19:10 The Late Late Show 19:50 Family Guy (3:21) 20:15 The Bachelorette (5:13) 21:45 Our Kind of Traitor Hörkuspennandi kvikmynd frá 17:15 New Girl (24:24) 2016 með Ewan McGregor, 17:40 Mike and Molly (19:22) Stellan Skarsgård, Naomie Harris 18:05 The Big Bang Theory og Damian Lewis í aðalhlutverk- 18:30 Modern Family (18:24) um. Myndin er byggð á sam18:55 Curb Your Enthusiasm nefndri skáldsögu eftir John le 19:30 Lip Sync Battle (12:18) Carré. Breskur kennari lendir milli 19:55 Gilmore Girls (18:22) steins og sleggju eftir tilviljunar- 20:40 It’s Always Sunny in... kenndan fund við forríkan Rússa. 21:05 Eastbound and Down 23:35 Under the Dome (13:13) 21:35 Entourage (2:12) 00:20 The Tonight Show 22:05 Six Feet Under (10:13) 01:00 Prison Break (11:23) 23:10 The New Adventures of... 01:45 American Crime (8:10) 23:35 Curb Your Enthusiasm 02:30 Damien (6:10) 00:05 Lip Sync Battle (12:18) 03:15 Quantico (5:22) 00:30 Gilmore Girls (18:22) 04:00 Extant (13:13) 01:15 It’s Always Sunny in 04:45 Under the Dome (13:13) Philadelphia (8:10) 05:30 Síminn + Spotify 01:40 Tónlist 07:00 Messan 08:35 Premier League 10:20 Premier League 12:00 Premier League Review 12:55 Þýski boltinn 2017/2018 14:35 Þýsku mörkin 2017/2018 15:05 Pepsí deild karla 2017 16:45 Pepsímörkin 2017 18:10 PL Match Pack 18:40 Enska 1. deildin (Bristol City - Aston Villa) 20:45 La Liga Report 21:15 Teigurinn 22:05 1 á 1 22:35 Premier League Preview 23:05 Búrið 23:40 Bundesliga Weekly
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
SAFNAKVÖLD Í ÞINGEYJARSÝSLUM ágúst 2017 Fjölbreytt söfn og sýningar bjóða heim Fimmtudagur 24. Ágúst
Byggðasafnið á Grenjaðarstað Baðstofukvöld Fanney og Helga Kvam syngja þjóðlög, engin aðgangseyrir.
Föstudagur 25. ágúst
Minjasafnið á Mánárbakka Safnið opið milli klukkan 20-22. Óda skemmtir gestum, Siggi Tryggva þenur nikkunni. Kaffi og með því.
Laugardagur 26. ágúst
Gamli barnaskólinn Safnið opið milli klukkan 14-17
Samgönguminjasafnið á Ystafelli Safnið opið milli klukkan 10-20. Leiðsögn um safnið, kaffi og meðlæti.
Byggðasafn Norður Þingeyinga á Snartarstöðum Klukkan 15. Siglfirsku kvæðamennirnir Örlygur og Gústaf kveða rímur, vöfflukaffi
Sauðaneshús
klukkan 21. Siglfirsku kvæðamennirnir Örlygur og Gústaf kveða rímur, vöfflukaffi.
Safnahúsið á Húsavík
Fjölskyldudagur, frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum. Nýr ratleikur fyrir alla fjölskylduna.
Sunnudagur 27. ágúst
Samgönguminjasafnið á Ystafelli
Safnið opið milli klukkan 10-20. Leiðsögn um safnið, kaffi og meðlæti.
Hvalasafnið á Húsavík
Fjölskyldubíó, frítt á safnið milli kl. 12 og 17 Barnabíósýning í sal safnsins kl. 13 Fjölskyldusýning (12 ára og eldri) kl. 15 Popp, djús og hvalaþema
Verið velkomin
Bein útsending
Laugardagurinn 26. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 08.16 Ernest og Célestine (2:26) 08.30 Hvolpasveitin (5:26) 09.02 Skógargengið (12:52) 09.14 Alvinn og íkornarnir 09.15 Hrói Höttur (5:52) 09.25 Zip Zip (12:21) 09.37 Lóa (45:52) 09.50 Litli prinsinn (6:26) 10.15 Eldhugar íþróttanna (2:8) 10.45 Vísindatónleikar Ævars e. 11.40 Hillary Clinton e. 12.40 Astrópía e. 14.15 Pönk á Patró e. 14.45 Pricebræður elda mat úr héraði (2:3) e. 15.15 Fiskidagstónleikar e. 17.20 Mótorsport (9:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (9:26) 18.15 Undraveröld Gúnda (7:40) 18.30 Ljósan (3:6) 18.54 Lottó (34:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Lífið heldur áfram (1:3) 20.40 Dagbók Kidda Klaufa: Rodrick ræður e. Í þessari bráðskemmtilegu fjölskyldumynd. 22.20 Bíóást (1:30) 22.25 Apocalypse Now Klassísk spennumynd frá 1979 úr smiðju Francis Coppola. 00.55 Offender Spennutryllir um ungan mann sem er í hefndarhug eftir að hópur manna ræðst á kærustuna hans. 02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Að austan 19:30 Atvinnupúlsinn (e) 20:00 Ég sé Akureyri (1) 20:30 Ég sé Akureyri (2) 21:00 Ég sé Akureyri (3) 21:30 Ég sé Akureyri (4) 22:00 Ég sé Akureyri (5)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Stóri og litli 08:15 Með afa 08:25 Nilli Hólmgeirsson 08:40 K3 (40:52) 08:50 Tindur 09:00 Víkingurinn Viggó 09:15 Pingu 09:20 Tommi og Jenni 09:45 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Friends (13:24) 14:10 Grey’s Anatomy (9:24) 14:50 Grey’s Anatomy (10:24) 15:35 Grand Designs (5:0) 16:25 Brother vs. Brother (2:6) 17:10 Bomban (1:8) 18:00 Sjáðu (508:520) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (264:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 Mother’s Day Frábær mynd frá 2016 með Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis. 21:50 Inferno Spennutryllir frá 2016 með Tom Hanks og Felicity Jones. Þegar Robert Langdon vaknar upp á sjúkrahúsi í Flórens á Ítalíu hefur hann ekki hugmynd um hvernig hann komst þangað. 23:55 The Martian Dramatísk mynd frá 2015 með Matt Damon í aðalhlutverki. Geimfarinn Mark Watney er talinn af og verður strandaglópur á plánetunni Mars. 02:15 Central Intelligence Skemmtileg spennumynd frá PANTONE 2016 með Dwayne Johnson, Kevin Hart og Aron Paul. 04:00 Van Wilder: Freshman Year Hressileg gamanmynd. PANTONE 647 C 05:40 Friends (13:24)
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
09:45 Make Your Move 11:35 Ingenious 13:05 Sumarlandið 14:25 Southside with You 15:50 Make Your Move Söngleikur frá 2013. 17:40 Ingenious Gamanmynd frá 2009 sem fjallar um sanna sögu tveggja vina, uppfinningamanns og sölumanns, sem dreymdi um að slá í gegn með nýju hjálpartæki og ákváðu að leggja allt sitt í sölurnar. 19:10 Sumarlandið Frábær íslensk gamanmynd með Kjartani Guðjónssyni og Ólafíu Hrönn Jónsdóttur í aðalhlutverkum. 06:00 Síminn + Spotify 20:35 Southside with You 08:00 Everybody Loves... Stórgóð mynd frá 2016 sem 08:20 King of Queens (11:25) byggð er á sönnum atburðum. 08:45 King of Queens (12:25) 22:00 The Girl in the Book 09:05 How I Met Your Mother Dramatísk mynd frá 2015 sem 09:30 How I Met Your Mother segir frá hinni þrítugu Alice, sem 09:50 American Housewife starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyr10:15 Parks & Recreation irtæki í New York. 10:35 The Great Indoors (5:22) 23:30 At Any Price 11:00 The Voice USA (25:28) Dramatísk mynd frá 2012 með 12:30 The Bachelorette (5:13) Dennis Quaid, Zack Efron og He14:00 Gordon Ramsay Ultimate ather Graham. 14:35 Friends with Benefits 01:15 The Double 15:00 Rules of Engagement Spennutryllir með gamansömu 15:25 The Odd Couple (10:13) ívafi frá 2013. með Jesse Eisen15:50 King of Queens (16:25) berg í aðalhlutverki. 16:15 Man With a Plan (15:22) 02:50 The Girl in the Book 16:40 How I Met Your Mother 17:05 The Voice Ísland (12:14) 19:05 Friends With Better Lives 19:30 Glee (13:24) 16:25 One Born Every Minute 20:15 My Father the Hero 17:15 New Girl (1:25) Rómantísk gamanmynd frá 1994 17:40 Baby Daddy (19:20) með Gérard Depardieu. 18:05 Mike and Molly (20:22) 21:50 Far and Away 18:30 The Big Bang Theory Stórmynd frá 1992 með Tom 18:55 Curb Your Enthusiasm Cruise og Nicole Kidman í aðal- 19:25 Modern Family (19:24) hlutverkum. 19:50 Grand Designs - Living 00:15 Your Friends & Neighbors 20:40 Significant Mother (2:9) Skemmtileg kvikmynd frá 1998 21:05 Smallville (2:22) með Amy Brenneman, Aaron 21:50 NCIS Los Angeles (8:24) Eckhart, Catherine Keener, 22:35 The Capones (3:10) Nastassja Kinski, Jason Patric og 23:00 Band of Brothers (3:10) Ben Stiller í aðalhlutverkum. 00:05 Bob’s Burgers (11:21) 01:55 Bad Lieutenant 00:30 American Dad (18:22) Spennumynd með Nicolas Cage 00:55 Curb Your Enthusiasm og Eva Mendes í aðalhlutverkum. 01:25 Modern Family (19:24) 04:00 Life of Crime 01:50 Grand Designs 08:30 La Liga Report 09:00 Teigurinn 09:50 1 á 1 10:20 PL Match Pack 10:50 Premier League Preview 11:20 Premier League (Bournemouth - Man. City) 13:25 Þýski boltinn 2017/2018 (Augsburg - B. Mönchengladbach) 15:30 1 á 1 16:00 Laugardagsmörkin 16:20 Premier League (Man. Utd. - Leicester) 18:30 Formúla 1 2017 20:05 Pepsí deild karla 2017 21:45 Þýski boltinn 2017/2018 00:15 Búrið
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
BLACK 72% Almar - 898 8302 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Almenn afgreiðsla Selfossi -140x210_print.pdf 1 21.4.2017 12:59:17
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Olís Húsavík óskar eftir að ráða starfsfólk til framtíðarstarfa Í starfinu felst almenn afgreiðsla, áfyllingar vöru, vörumóttaka, þrif, þjónusta við viðskiptavini og annað tilfallandi. Unnið er á 12 tíma vöktum Hæfniskröfur • Snyrtimennska og reglusemi • Jákvæðni, dugnaður, þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum
Umsóknir á olis.is eða hjá verslunarstjóra á staðnum Hjá Olís er lögð áhersla á góðan aðbúnað starfsfólks, stuðning til náms og heilsueflingar, heiðarleika í samskiptum, snyrtimennsku og fagleg vinnubrögð.
Sunnudagurinn 27. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 08.45 Babar (8:8) 09.08 Söguhúsið (14:26) 09.15 Mói (20:26) 09.26 Millý spyr (8:78) 09.33 Letibjörn og læmingjarnir 09.40 Drekar (7:20) 10.03 Undraveröld Gúnda (7:41) 10.15 Walt Disney (2:4) e. 11.15 Leitin að hinum fullkomna líkama e. 12.00 Veröldin okkare. 12.25 Af síldinni öll erum orðin rík e. 13.15 Saga af strák e. 13.35 Lónbúinn. e. 14.20 Tískuvitar e. 15.35 Í fullorðinna manna tölu 16.25 Alheimurinn (1:13) e. 17.10 Landakort e. 17.15 Mótókross (4:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (4:8) 18.25 Sætt og gott (4:4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Sögustaðir með Einari Kárasyni (1:4) Sögumaðurinn og rithöfundurinn Einar Kárason fer á sögufræga staði og segir frá fólki og atburðum sem þar urðu. 20.20 Poldark (2:9) 21.25 Christopher Jefferies missir æruna (1:2) Tveir þættir byggðir á sögu Christophers Jefferies. 22.30 Löður daganna Frönsk kvikmynd úr smiðju Michels Gondry. 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að Norðan 18:30 Hvítir mávar (e) 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Mótorhaus (e) 20:00 Ég sé Akureyri (6) 20:30 Ég sé Akureyri (7) 21:00 Nágrannar á norðursl. 21:30 Ég sé Akureyri (8) 22:00 Nágrannar á norðursl. 22:30 Ég sé Akureyri (10)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Grettir 08:00 Ævintýraferðin 08:10 Kormákur 08:20 Blíða og Blær 08:45 Pingu 08:50 Tommi og Jenni 09:15 Kalli kanína og félagar 09:35 Lína langsokkur 09:55 Lukku láki 10:20 Ninja-skjaldbökurnar 10:45 Friends (16:24) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Masterchef USA (6:21) 14:30 Bright Lights: Starring Debbie Reynolds and Carrie Fisher 16:00 Hið blómlega bú (3:10) 16:35 Út um víðan völl (4:6) 17:10 Feðgar á ferð (9:10) 17:40 60 Minutes (46:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (265:300) 19:10 World of Dance (6:10) 19:55 World of Dance (7:10) 20:45 Little Boy Blue (4:4) 21:35 Gasmamman (10:10) 22:20 60 Minutes (47:52) 23:05 Vice (22:29) 23:40 Modern Family (16:22) 00:10 Suits (6:16) 01:00 Game of Thrones (7:7) Sjöunda þáttaröðin um hið magnaða valdatafl og blóðuga valdabaráttu sjö konungsfjölskyldna í Westeros en allar vilja þær ná yfirráðum yfir hinu eina sanna konungssæti, The Iron Throne. 02:00 The Sandham Murders (1:3) 02:50 Meet Joe Black Fjölmiðlakóngurinn Bill Parrish finnur að dauðinn nálgast og býr sig undir síðustu stundir sínar með fjölskyldunni. Dóttir hans kynnist ungum manni á förnum vegi og hrífst af honum en leiðir þeirra skilur. Henni kemur því á óvart að sjá hann við kvöldverðarborð föður síns. 05:45 Person of Interest
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Bein útsending
Bannað börnum
07:20 Premier League 09:00 Premier League 10:40 Premier League 12:20 Premier League (Chelsea - Everton) 14:50 Premier League (Liverpool - Arsenal) 17:00 Messan 18:30 1 á 1 19:00 Pepsí deild karla 2017 (Stjarnan - FH) 21:15 Pepsímörkin 2017 22:40 Síðustu 20 23:00 Premier League 00:40 Premier League (Tottenham - Burnley)
08:00 Everybody Loves 08:20 King of Queens (13:25) 08:45 King of Queens (14:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 The McCarthys (10:15) 10:15 Speechless (14:23) 10:35 The Office (18:27) 11:00 The Voice USA (26:28) 11:45 Survivor (12:15) 12:30 Katherine Mills: Mind Games (4:4) 13:25 Playing House (1:8) 13:50 Million Dollar Listing 14:35 No Tomorrow (4:13) 15:20 Rules of Engagement 15:45 The Odd Couple (11:13) 16:10 King of Queens (17:25) 16:35 Man With a Plan (16:22) 17:00 How I Met Your Mother 17:35 Liar Liar 19:05 Friends with Benefits 19:30 This is Us (13:18) 20:15 Doubt (5:13) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (9:22) 21:45 Elementary (3:22) 22:30 House of Lies (6:10) 23:00 Damien (7:10) 23:45 Queen of the South 00:30 The Walking Dead 01:15 The Good Fight (1:10) 02:00 Taken (3:10) 02:45 Happyish (1:10) 03:15 Law & Order: Special Victims Unit (9:22) 04:00 Elementary (3:22) 04:45 House of Lies (6:10)
Stranglega bannað börnum
08:20 Grassroots 10:00 Nancy Drew 11:40 Mr. Holmes 13:25 Grown Ups 15:10 Grassroots Gamanmynd með Jason Biggs frá 2012. 16:50 Nancy Drew Skemmtileg mynd frá 2007 með Emmu Roberts í aðalhlutverki og fjallar um leynispæjarann og táningsstúlkuna Nancy Drew sem fer með föður sínum í viðskiptaferð til Los Angeles. 18:30 Mr. Holmes Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Sherlock Holmes sem er löngu lagstur í helgan stein, en 30 ára gamalt mál liggur enn þungt á honum. 20:15 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James Salma Heyek og fleirum. 22:00 The Other Guys Will Ferrell og Mark Wahlberg fara á kostum í þessari spennandi gamanmynd frá 2010. 23:50 Interstellar Frábær mynd frá árinu 2014 með stórleikurunum Matthew McConaughey og Anne Hathaway í aðalhlutverkum. 02:35 This is Where I Leave You Dramatísk gamanmynd. 04:20 The Other Guys 15:40 Mayday (4:11) 16:25 Last Man Standing 16:50 Two and a Half Men 17:15 The Goldbergs (9:24) 17:40 New Girl (2:25) 18:05 The Big Bang Theory 18:30 Mike and Molly (21:22) 18:55 Curb Your Enthusiasm 19:30 Modern Family (20:24) 19:55 Bob’s Burgers (12:21) 20:20 American Dad (16:20) 20:45 South Park (7:10) 21:10 Band of Brothers (4:10) 22:10 The Newsroom (7:10) 23:05 Grimm (6:13) 23:50 Curb Your Enthusiasm 00:25 Modern Family (20:24) 00:50 Bob’s Burgers (12:21)
Harðfiskurinn okkar í 1.000,-kr. einingum, fæst í Orkuskálanum. Fiskbúð Húsavíkur
gdsggdfggf
Blóðbankabíllinn verður á Húsavík við Orkuskálann mánudaginn 28. ágúst frá kl. 11:00-17:00.
Mánudagurinn 28. ágúst 16.50 Albúm (1:5) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.11 Veistu hvað ég elska þig mikið (1:7) 18.24 Skógargengið (32:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Í fullorðinna manna tölu (3:3) (Boy to Man) Heimildarþáttaröð þar sem ævintýra- og kvikmyndagerðarmaðurinn Tim Noonan kannar manndómsvígslur elstu þjóðflokka í heiminum. Þannig reynir hann að komast að því hvað gerir dreng að fullvígðum manni. 21.00 Spilaborg (10:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Walt Disney (3:4) Vönduð heimildarþáttaröð í fjórum hlutum um líf og störf teiknarans, sögumannsins og frumkvöðulsins Walt Disneys. 23.15 Mótorsport (9:12) 23.50 Arthur og George (3:3) Bresk sakamálaþáttaröð byggð á ævi Sir Arthur Conan Doyle, höfundar bókanna um Sherlock Holmes. Arthur ákveður að snúa við hverjum steini til að komast til botns í erfiðu sakamáli þar sem rangur maður virðist vera hafður fyrir sök. e. 00.40 Kastljós 01.05 Dagskrárlok (213)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (19:24) 08:10 2 Broke Girls (2:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (68:175) 10:20 Sullivan & Son (9:13) 10:40 The Last Man on Earth 11:00 Fresh off the Boat (5:24) 11:25 Drop Dead Diva (11:13) 12:05 Mannshvörf á Íslandi 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US (22:26) 13:45 The X-Factor US (23:26) 15:10 The X-Factor US (24:26) 16:05 Friends (2:24) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (10:10) 19:50 Suits (7:16) 20:35 The Sandham Murders 21:20 Game of Thrones (7:7) Sjöunda þáttaröðin um hið magnaða valdatafl og blóðuga valdabaráttu sjö konungsfjölskyldna í Westeros en allar vilja þær ná yfirráðum yfir hinu eina sanna konungssæti, The Iron Throne. 22:40 Vice (23:29) 23:15 Empire (8:18) 00:00 Ballers (3:10) 00:30 Bones (4:12) 01:15 Murder in the First (4:12) 01:55 Battle Creek (13:13) 02:40 The Listener (9:13) 03:25 Horns Hrollvekjandi fantasía frá 2013 með Daniel Radcliffe í hlutverki Ig Perrish sem fær stöðu grunaðs manns eftir að unnusta hans er myrt. Dag einn vaknar hann með 20:00 Að vestan horn á höfðinu en fljótlega áttar 20:30 Hvítir mávar hann sig á hæfileika sem með 21:00 Mótorhaus (e) þeim fylgdi sem mun mögulega 21:30 Nágrannar á norðursl.(e) getað hjálpað honum að finna 22:00 Að vestan hinn raunverulega morðingja 22:30 Hvítir mávar unnustu hans. 23:00 Mótorhaus (e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) 05:25 The Middle (19:24) Þriðja þáttaröðin af þessum stórDagskrá N4 er endurtekin allan skemmtilegu þáttum. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Pepsí deild karla 2017 08:40 Pepsímörkin 2017 10:05 Síðustu 20 10:30 Messan 12:00 1 á 1 12:30 Premier League 14:10 Enska 1. deildin 15:50 Spænski boltinn 17:30 Premier League 19:10 Football League Show 19:40 Spænsku mörkin 20:10 Premier League (Liverpool - Arsenal) Útsending frá leik Liverpool og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni. 21:50 Premier League 2017/2018 (Bournemouth - Man. City) 23:30 Messan
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (10:13) 09:50 Psych (12:16) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen’s Everyday Kitchen (8:13) 14:40 Doubt (5:13) 15:25 The Great Indoors (9:22) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (3:13) 16:35 King of Queens (18:25) 17:00 Man With a Plan (17:22) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Playing House (2:8) 20:15 Million Dollar Listing 21:00 The Good Fight (2:10) 21:45 Taken (4:10) 22:30 Happyish (2:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (5:23) 01:05 Hawaii Five-0 (14:25) 01:50 Star (7:13) 02:35 Girlfriends’ Guide to Divorce (1:7) 03:20 Baskets (3:10) 03:50 The Good Fight (2:10) 04:35 Taken (4:10) 05:20 Happyish (2:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
09:35 Out of Africa 12:15 The Duff 13:55 Roxanne 15:45 Out of Africa Margföld Óskarsverðlaunamynd frá 1985 með Meryl Streep í hlutverki rithöfundarins Karenar Blixen sem giftist þýskum barón af hagsmunaástæðum og fluttist frá Danmörku til Nairobi. 18:25 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu. 20:10 Roxanne Bráðskemmtileg gamanmynd sem er eins konar nútímaútgáfa leikritsins um Cyrano de Bergerac. 22:00 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum. 23:55 The Gambler Spennutryllir frá 2014. Fjárhættuspilarinn Vincentas stendur sig vel í vinnunni en þar fær hann sífellt nýjar hugmyndir til þess að greiða fyrir fíkn sína. 01:45 Our Brand Is Crisis Dramatísk gamanmynd frá 2015 með Söndru Bullock og Billy Bob Thornton. Hin þrautreynda Jane Bodine er, þrátt fyrir að hafa tapað illa í sinni síðustu kosningabaráttu. 03:30 The Danish Girl 17:15 New Girl (3:25) 17:40 The Big Bang Theory 18:05 Mike and Molly (22:22) 18:30 Modern Family (21:24) 18:55 Curb Your Enthusiasm 19:30 Stelpurnar 19:55 Who Do You Think You Are? (5:7) 20:40 Grimm (7:13) 21:25 The Originals (9:13) 22:10 The Sopranos (7:13) 23:05 Sleepy Hollow (11:18) 23:50 Modern Family (21:24) 00:15 Curb Your Enthusiasm 00:50 Stelpurnar 01:15 Who Do You Think You.. 02:00 Grimm (7:13) 02:45 Tónlist
Þriðjudagurinn 29. ágúst 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (20:24) 08:10 Mike and Molly (16:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (46:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Mr Selfridge (5:10) 11:25 Catastrophe (3:6) 11:50 Suits (5:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US (25:26) 14:25 The X-Factor US (26:26) 15:50 Friends (3:24) 16:10 Friends (4:24) 16:35 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Great News (10:10) 19:50 Hvar er best að búa (1:3) Við höldum áfram að fylgjast með þessum frábæru þáttum með Lóu Pind. Hvern dreymir ekki um að rífa sig upp úr rútínunni og flytja með fjölskylduna til útlanda? 20:30 Fright Club (4:6) 22:10 Ballers (4:10) 22:40 Empire (9:18) 23:25 The Night Shift (7:10) 00:10 Nashville 4 (3:22) 00:50 Orange is the New Black (11:13) 01:45 Timeless (7:16) 02:25 Timeless (8:16) 03:10 Timeless (9:16) 03:50 The Witch Hrollvekja frá 2016 sem fjallar um William og Katherine sem búa í New England árið 1630. Þau lifa sannkristnu lífi, á mörkum villtrar náttúrunnar, með fimm börn. Þegar nýfæddur son20:00 Að Norðan ur þeirra hverfur á dularfullan 20:30 Hvítir mávar (e) hátt, og uppskeran bregst, þá 21:00 N4 Landsbyggðir N4 (e) byrja fjölskyldumeðlimir að snú21:30 Að vestan (e) ast hver gegn öðrum. Myndin 22:00 Að Norðan fjallar um það hvernig fjölskylda 22:30 Hvítir mávar (e) verður fórnarlamb eigin ótta og 23:00 N4 Landsbyggðir N4 (e) kvíða, sem gerir hana að auð23:30 Að vestan (e) veldri bráð fyrir illskuna sem lúrir Dagskrá N4 er endurtekin allan þar hjá. sólarhringinn um helgar.
16.50 Íslendingar (2:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Drekar (7:20) 18.47 Hundalíf (3:7) 18.50 Vísindahorn Ævars (24) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Með okkar augum (3:6) 20.35 Gæti vélmenni leyst mig af hólmi? (Could A Robot Do My Job) Heimildarmynd frá BBC. Talið er líklegt að innan fárra ára verði 35% allra starfa eingöngu unnin af vélmennum. Dagskrárgerðarmaðurinn Rohan Silva kannar vinnustaði sem nýta sér nýjustu tækni og veltir fyrir sér hvort raunveruleg ógn stafi af innreið vélmennanna. 21.10 Síðasta konungsríkið (6:10) (Last Kingdom) Ævintýraleg spennuþáttaröð frá BBC sem gerist á níundu öld í Englandi. Danir hafa ráðist inn í England. Þau sjö smáríki, sem þar réðu, hafa þurft að lúta í lægra haldi en Wessex stendur eitt ósigrað og þar ræður Alfreð konungur ríkjum. Aðalhlutverk: Alexander Dreymon, Ian Hart og David Dawson. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Endurheimtur (3:10) 23.15 Hernám (5:10) e. 00.00 Kastljós 00.25 Dagskrárlok (214)
Bein útsending
Bannað börnum
07:10 Spænski boltinn 08:50 Spænsku mörkin 09:20 Messan 10:50 Enska 1. deildin 12:30 Football League Show 13:00 Premier League 14:40 Premier League 16:20 Messan 17:50 Þýski boltinn 2017/2018 19:30 Þýsku mörkin 2017/2018 20:00 Premier League Review 20:55 Premier League (Premier League 2017/2018) 22:35 Premier League (Premier League 2017/2018) 00:15 Þýsku mörkin 2017/2018 Mörkin í þýsku úrvalsdeildinni gerð upp. 00:45 Premier League Review
08:00 Everybody Loves 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (11:13) 09:50 Psych (13:16) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Playing House (2:8) 14:40 Million Dollar Listing 15:25 Life in Pieces (5:22) 15:50 Old House, New Home 16:35 King of Queens (19:25) 17:00 Man With a Plan (18:22) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (10:22) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (4:13) 21:00 Star (8:13) 21:45 Girlfriends’ Guide to Divorce (2:7) 22:30 Baskets (4:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (1:24) 01:05 Code Black (14:16) 01:50 Chicago Justice (2:13) 02:35 The Handmaid’s Tale 03:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (3:10) 03:50 Star (8:13) 04:35 Girlfriends’ Guide to Divorce (2:7) 05:20 Baskets (4:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:25 The Trials of Cate McCall 14:00 Learning To Drive 15:30 Housesitter 17:10 The Trials of Cate McCall Dramatísk mynd frá 2013 með Kate Beckinsdale og Nick Nolte í aðalhlutverkum. 18:45 Learning To Drive Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Ben Kingsley og Patricia Clarkson í aðalhlutverkum. 20:20 Housesitter Davis reisir draumahúsið sitt og býður Becky það sem brúðargjöf. En vandamálið er að Becky neitar boðorði hans. Davis kynnist hinni undarlegu Gwen á meðan hann er enn í sárum og ekki reiðubúinn að hefja nýtt samband. 22:00 The Boss Stórkemmtileg gamanmynd frá 2016 með Melissu McCarthy og Kristen Bell. 23:35 Inglourious Basterds Leikstjórinn Quentin Tarantino fékk til liðs við sig einvala lið leikara til að segja söguna af hóp bandarískra gyðinga í síðari heimsstyrjöldinni sem hafa það eitt að markmiði að myrða nasista. 02:05 Not Safe for Work Spennumynd frá árinu 2014 sem fjallar um skrifstofustarfsmanninn Thomas sem lendir í því að verða fastur inni í byggingu fyrirtækisins þar sem morðingi gengur laus. 17:20 Mike & Molly (1:22) 17:40 New Girl (4:25) 18:05 The Big Bang Theory 18:30 Modern Family (22:24) 18:55 Curb Your Enthusiasm 19:30 Mayday (6:11) 20:15 Last Man Standing 20:40 Sleepy Hollow (12:18) 21:25 The Vampire Diaries 22:10 Wire (7:13) 23:10 Modern Family (22:24) 23:35 Curb Your Enthusiasm 00:10 Mayday (6:11) 00:55 Last Man Standing 01:20 Sleepy Hollow (12:18) 02:05 The Vampire Diaries 02:50 Tónlist
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
Kæru vinir!! Verslunin lokar 31. ágúst n.k. Allt á að seljast!! Verðhrun á öllu!!
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
Við ætlum að skella í partý í dag Fimmtudag frá kl 18-21, þar sem við ætlum að skemmta okkur saman og hafa gaman. Davíð Helgi mætir með gítarinn og Bylgja Steingríms syngur nokkur lög. Léttar veitingar-Spáspil og bara gleði Hlökkum til að sjá ykkur. verið hjartanlega velkomin!
Þökkum samfylgdina og tryggðina s.l. 17 ár. PS. Markús og Halli frá Sjón gleraugnaverslun verða hjá okkur í dag frá kl.13-21 með sjónmælingu og allt það nýjasta í gleraugum - Frábær tilboð.
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR
AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS
Bein útsending
Miðvikudagurinn 30. ágúst 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (1:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.14 Klaufabárðarnir (37:69) 18.23 Sanjay og Craig (6:20) 18.46 Chaplin 18.54 Víkingalottó (35:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Vatnajökull - Eldhjarta Íslands (1:4) (Ómur Öræfanna) Nýir eftirtektarverðir heimildarþættir um Vatnajökul, mestu jökulbreiðu í Evrópu. Kraftur jökulsins hefur mikil áhrif á landið og fólkið sem býr í skjóli hans. Í djúpinu undir slær eldhjarta Íslands. Í þáttaröðinni Vatnajökull - eldhjarta Íslands kynnast áhorfendur undraheimi jökulsins, mannlífinu og náttúrunni; baráttu jökuls og elds sem mótað hefur landslag og náttúru sem er einstök í heiminum. Dagskrárgerð: Valdimar Leifsson. Framleiðsla: Lífsmynd. 20.35 Sætt og gott (Det søde liv) Danskir þættir um kökubakstur og eftirréttagerð. Mette Blomsterberg útbýr kræsingar. 20.55 Lukka (18:18) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Díana Heimildarmynd um vikuna frá sviplegum dauða Díönu prinsessu fram að útför hennar. 23.55 Kastljós 00.20 Dagskrárlok (215)
07:00 The Simpsons (4:22) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (21:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (29:50) 10:20 Bomban (1:12) 11:10 Heilsugengið (1:8) 11:30 Olive Kitteridge (3:4) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (3:5) 13:35 The Night Shift (5:14) 14:20 Major Crimes (7:19) 15:05 Hart of Dixie (7:10) 15:50 Schitt’s Creek (10:13) 16:15 Hollywood Hillbillies 16:40 The Simpsons (4:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 The Middle (17:23) 20:20 The Bold Type (8:10) 21:05 The Night Shift (8:10) 21:50 Nashville 4 (4:22) 22:35 Orange is the New Black (12:13) 23:35 Insecure (5:8) 00:05 NCIS (8:24) 00:50 Animal Kingdom (5:13) 01:40 Training Day (11:13) 02:25 Notorious (9:10) Hressilegir spennuþættir sem fjalla um hörkukvendið Julie sem framleiðir vinsæla fréttaþætti og hinn úrræðagóða lögfræðing Jake sem svífst einskis til að fá sínu framgengt. Með því að taka höndum saman, og fara aðeins á svig við reglurnar, mynda þau óstöðvandi teymi sem hefur það að leiðarljósi að keyra upp áhorfstölurnar hennar og vinna 20:00 Milli himins og jarðar málin hans. 20:30 Atvinnupúlsinn (e) 03:05 Notorious (10:10) 21:00 Hundaráð (e) 03:50 Covert Affairs (13:16) 21:30 Að norðan (e) Fimmta þáttaröðin um CIA full22:00 Milli himins og jarðar trúana Annie og Auggie og sam22:30 Atvinnupúlsinn (e) band þeirra bæði innan og utan 23:00 Hundaráð (e) vinnunar. Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:35 Olive Kitteridge (3:4) sólarhringinn um helgar. 05:30 The Middle (21:24)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
Ásett verð 19,9 mkr.
R
BJÖR
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
HÚ
SAVÍK
Stranglega bannað börnum
11:25 Dying of the Light 13:00 Spotlight (1:1) 15:05 My Big Fat Greek Wedding 2 16:40 Dying of the Light Hörkuspennandi með frá 2014 með Nicolas Cage í aðalhlutverki. 18:15 Spotlight (1:1) Óskarsverðlaunamynd frá 2015 sem er sönn saga af því þegar Spotlight teymi dagblaðsins The Boston Globe afhjúpaði barnaníð og hylmingu á glæpunum innan kaþólsku kirkjunnar, sem átti eftir að hafa mikil áhrif á kirkjuna. 20:25 My Big Fat Greek Wedding 2 Gamanmynd frá 2016 um Ian og Toula sem hittust og giftust með 06:00 Síminn + Spotify látum og sprelli í grínsmellinum 08:00 Everybody Loves My Big Fat Greek Wedding árið Raymond (14:24) 2002. 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (12:13) 22:00 Wizard Of Lies Stórmynd frá HBO með Robert 09:50 Psych (14:16) De Niro og Michelle Pfeiffer í að10:35 Síminn + Spotify alhlutverkum. 13:35 Dr. Phil 14:15 The Great Indoors (10:22) 00:15 Sicario Spennumynd frá 2015 sem til14:40 Crazy Ex-Girlfriend (4:13) nefnd var til þrennra Óskarsverð15:25 Making History (9:13) launa með Emily Blunt, Benicio 16:35 King of Queens (20:25) Del Toro og Josh Brolin í aðal17:00 Man With a Plan (19:22) hlutverki. 17:25 How I Met Your Mother 02:15 Miss You Already 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starrRómantísk gamanmynd frá 2015 ing Jimmy Fallon með Drew Barrymore. 19:10 The Late Late Show with 04:05 Wizard Of Lies James Corden 19:50 Life in Pieces (6:22) 20:15 Old House, New Home 17:20 New Girl (5:25) 21:00 Chicago Justice (3:13) 17:45 Mike & Molly (2:22) 21:45 The Handmaid’s Tale 18:05 The Big Bang Theory 22:30 Sex & Drugs & Rock & 18:30 Modern Family (23:24) Roll (4:10) 18:55 Curb Your Enthusiasm 23:00 The Tonight Show 19:30 Dulda Ísland (6:8) 23:40 The Late Late Show 20:25 Lóa Pind 00:20 Deadwood (10:12) 21:10 Man Seeking Woman 01:05 Chicago Med (14:23) 21:35 Cold Case (12:24) 01:50 How To Get Away With 22:20 Supernatural (11:23) Murder (11:15) 23:05 Luck (2:9) 02:35 The Catch (1:10) 00:00 Banshee (4:10) 03:20 Dice (3:6) 01:00 Modern Family (23:24) 03:50 Chicago Justice (3:13) 01:25 Dulda Ísland (6:8) 04:35 The Handmaid’s Tale 02:15 Lóa Pind: Battlað í 05:20 Sex & Drugs & Rock & borginni (4:5) Roll (4:10) 03:00 Man Seeking Woman 05:50 Síminn + Spotify 03:25 Tónlist 07:20 Inkasso deildin 2017 09:00 Þýski boltinn 2017/2018 10:40 Þýsku mörkin 2017/2018 11:10 Pepsí deild karla 2017 12:55 Pepsímörkin 2017 14:25 Premier League Review 15:20 Formúla 1 2017 - Keppni 17:50 Pepsí deild kvenna 2017 (Grindavík - Valur) 20:00 NFL Hard Knocks 2017 20:55 UEFA Super Cup 2017 22:50 Inkasso deildin 2017 00:30 Formúla E 2016/2017 (Formúla E 2016/2017 - Montreal II) Útsending frá seinni hring Formúlu E í Montreal.
Túngata 9, Húsavík
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Bannað börnum
Góð þriggja herbergja íbúð á jarðhæð í tvíbýli með sér inngang.
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Góðir Þingeyingar! Nú fer hver að verða síðastur að eignast stofnfé í sparisjóðnum þar sem heimild til stofnfjáraukningar rennur út 1. september nk. Það geta allir verið með og stuðlað þannig að áframhaldandi farsælum rekstri samfélagssjóðsins okkar. Áhugasamir vinsamlegast hafið samband við starfsfólk sparisjóðsins, Sparisjóður Suður-Þingeyinga Húsavík – Laugar – Mývatnssveit 464 6200 spthin@spthin.is