Skráin 32. tbl. 2019

Ísbúð Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Síðasti opnunardagur sunnudagur 25. ágúst.

Takk fyrir sumarið!

Opið til kl. 21:00.

32. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 22. ágúst 2019

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

SKEMMTILEGAR SKÓLAVÖRUR! 30% afsláttur

Blýantar með toppskrauti Verð: 399.-

Myndskreyttar teygjumöppur Verð: 799.-

Sundpokar TILBOÐSVERÐ FRÁ: 1.119.Verð áður frá: 1.599.-

Pennar með toppskrauti Verð: 499.-

Myndskreytt nestisbox TILBOÐSVERÐ FRÁ: 629.Verð áður frá: 899.-

3 0% afsláttur

30 % afsláttur

Gormastílabók A5 Emoji prinsessur Verð: 499.-

Drykkjarbrúsi TILBOÐSVERÐ FRÁ: 440.Verð áður frá: 629.-

Pennaveski Verð frá: 999.-

3afsl0át% tur

Gormastílabók A5 Disney prinsessur Verð: 799.-

Skemmtilegar vísindaþrautir TILBOÐSVERÐ: 489.Verð áður: 699.-

Eymundsson er oftast með lægsta verðið OFTAST Penninn á námsbókum samkvæmt verðkönnunn ASÍ LÆGST! sem gerð var 15. ágúst 2019! *

*Penninn Eymundsson var með lægsta verðið á námsbókum, þegar einsdagstilboð samkeppnisaðila er ekki tekið með.

Ísafirði Ísafirði - Hafnarstræti 2 2 -Hafnarfirði Strandgötu-31 Strandgötu 31 - Hafnarstræti Álfabakka 16,Álfabakka Mjódd 16,Hafnarfirði Mjódd Austurstræti Austurstræti 18 18 Vestmannaeyjum - Bárustíg 2 - Bárustíg 2 Keflavík - Krossmóa Keflavík 4 - Krossmóa Vestmannaeyjum 4 Kringlunni Kringlunni norður Skólavörðustíg Skólavörðustíg 11 11 norður Húsavík Húsavík - Garðarsbraut 9 9 Akureyri - Hafnarstræti Akureyri - Hafnarstræti 91-93 91-93- Garðarsbraut suður Kringlunni suður Laugavegi 77LaugavegiKringlunni 77 Smáralind Smáralind Hallarmúla 4Hallarmúla 4

Akranesi - Dalbraut Akranesi1 - Dalbraut 1

540 2000 | penninn@penninn.is 540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is | www.eymundsson.is

Vöruúrval mismunandi milli verslana. Gildistími tilboðsverða er til og með 26. ágúst eða meðan birgðir endast. Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.

Fimmtudagurinn 22. ágúst 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (18:27) 14.50 Kínversk áramót - Mestu hátíðahöld heims (1:3) e.

15.40 Popppunktur 2012 (1:8) e 16.40 Í garðinum með Gurrý e.

17.20 Hljómskálinn (3:5) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Netgullið (6:10) e.

18.25 Strandverðirnir (6:8) e.

18.38 Handboltaáskorunin e.

18.44 Krakkastígur 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Óvæntur arfur (Arvinge okänd) Sænskir þættir þar sem þáttarstjórnendurnir Kattis Ahlström og Niklas Källner leita uppi fólk sem á rétt á arfi en veit ekki af því.

21.10 Vammlaus (1:7) (No Offence II) Önnur þáttaröð þessara bresku þátta um lögreglumenn sem starfa í versta hluta Manchester-borgar þar sem virðist vera ógjörningur að halda uppi lögum og reglu. Meðal leikenda eru: Joanna Scanlan, Elaine Cassidy og Will Mellor. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Spilaborg (2:8) (House of Cards VI) 23.15 Poldark (3:8) e.

(Poldark IV) 00.10 Dagskrárlok

20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Skapandi fólksfækkun (e) 21:30 Landsbyggðir 22:00 Skapandi fólksfækkun (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Skapandi fólksfækkun (e) 23:30 Landsbyggðir Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (13:23) 07:25 Friends (2:25) 07:45 Gilmore Girls (19:21) 08:30 Ellen (12:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Great News (3:13) 10:00 The Secret Life of a 4 Year Olds (3:7) 10:50 Dýraspítalinn (6:6) 11:15 Óbyggðirnar kalla (6:6) 11:40 Heimsókn (7:16) 12:00 Ísskápastríð (3:8) 12:35 Nágrannar (8070:8252) 13:00 Draugabanarnir II 14:50 Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold 16:10 Seinfeld (1:24) 16:35 Seinfeld (2:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7669:8072) 17:20 Nágrannar (8070:8252) 17:45 Ellen (13:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin Íslensk þáttaröð með Jóni Gnarr og Pétri Jóhanni Sigfússyni í aðalhlutverkum.

19:55 Fresh Off The Boat (10:22) 20:20 Masterchef USA (10:25) Stórskemmtilegur matreiðsluþáttur með Gordon Ramsey.

21:05 L.A.’S Finest (12:13) 21:50 Animal Kingdom (11:13) 22:35 Warrior (1:10) Hörkuspennandi þættir frá HBO og meðframleiðanda Banshee þáttanna, Jonathan Tropper.

23:20 Real Time With Bill Maher (24:35) 00:20 I Love You, Now Die (2:2) Heimildarmynd í tveimur hlutum sem fjallar um skelfilegan atburð sem átti sér stað í júlí 2014 þegar hinn átján ára gamli Conrad Roy svipti sig lífi eftir hvatningu frá kærustu sinni, Michelle Carter.

01:40 The Victim (2:4) 02:40 Absentia (9:10) 03:20 Gone (10:12) 04:05 Gone (11:12) 04:45 Gone (12:12)

Bein útsending

Bannað börnum

11:15 Ensku deildabikarmörkin 11:40 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 13:20 KR - Víkingur R. (Pepsi Max deild karla) 15:00 Breiðablik - Valur (Pepsi Max deild karla) 16:40 Pepsi Max Mörk karla 18:10 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders 19:00 Manstu 19:50 Arion banka mótið (Sumarmótin 2019) 20:30 Pepsi Max Mörk kvenna 21:30 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 23:10 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders 00:00 Miami Dolphins Jacksonville Jaguars (NFL 2019/2020) 08:00 Dr. Phil (75:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (19:25) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (140:155) 13:50 Younger (8:12) 14:15 Will and Grace (6:18) 14:40 Our Cartoon President 14:50 90210 (14:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (18:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (76:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Fam (11:13) 20:10 The Orville (8:14) 21:00 Proven Innocent (13:13) 21:50 Get Shorty (10:10) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (13:24) 01:50 The First (5:8) 02:40 Jamestown (7:8) 03:25 Kidding (5:10) 03:55 SMILF (5:8)

Stranglega bannað börnum

11:40 Wolves 13:30 So B. It 15:10 Mr. Deeds 16:50 Wolves Kvikmynd frá 2016 sem fjallar um Anthony fyrirliða skólaliðsins í körfubolta og hefur vegna hæfileika sinna góða von um að fá skólastyrk frá Cornell-háskólanum.

18:40 So B. It Dramatísk mynd frá 2016 um Heidi DeMuth sem hefur alist upp við þær óvenjulegu aðstæður að hún þekkir engan úr fjölskyldu sinni aðra en móður sína sem er heilabiluð og getur ekki upplýst hana um neitt.

20:20 Mr. Deeds Rómantísk gamanmynd frá 2002 með Adam Sandler.

22:00 Una Mögnuð kvikmynd frá 2016 um Unu sem er 27 ára kona sem kemur í vinnuna til Ray til þess að gera upp sambandið sem þau áttu í mörgum árum áður.

23:35 The Zookeeper’s Wife Áhrifamikil mynd frá 2017 sem byggð á á sannri sögu Zabinski-hjónanna sem ráku dýragarðinn í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku landið árið 1939 og hófu þar með síðari heimsstyrjöldina.

01:40 Flatliners Spennutryllir frá 2017.

Læknanemar rannsaka mörk lífs og dauða, og upplifa ýmislegt.

03:30 Una

19:10 Mom (12:22) 19:35 Schitt’s Creek (6:13) 20:00 Seinfeld (3:13) 20:25 Friends (17:24) 20:50 Stelpurnar (16:20) 21:15 iZombie (11:13) 22:00 Grimm (12:13) 22:45 Barry (3:8) 23:20 Famous In love (1:10) 00:05 American Dad (12:31) 00:30 Mom (12:22) 00:55 Seinfeld (3:13) 01:20 Tónlist

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 29. ágúst 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

RESTAURANT

Eldri borgarar, takið eftir!

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

VIÐ SENDUM HEIMILISMAT ÚT Í F YRIRTÆKI Í HÁDEGINU Í VETUR OG GETUM ENN BÆTT VIÐ OKKUR NOKKRUM Í VIÐBÓT. EF ÞÚ HEFUR ÁHUGA Á AÐ FÆÐA ÞIT T STARFSFÓLK MEÐ G ÆÐA HEIMILISMAT Í HÁDEGINU HAFÐU ÞÁ SAMBAND VIÐ KRISTJÁN Í SÍMA 7700879 OG LEITAÐU TILBOÐA .

Mánudaginn 26. ágúst kl. 14.00, ætlum við að hittast í Hlyn og ræða drög að vetrarstarfinu.

Bocciahópar sérstaklega beðnir að mæta, því markmiðið er að efla það starf enn frekar.

Nýjir félagar alltaf velkomnir.

Hlökkum til að sjá ykkur.

Stjórnin

Skipulags- og byggingarfulltrúi Norðurþings Ketilsbraut 7-9 • 640 Húsavík Húsavík 20. ágúst 2019

Auglýsing um breytingu deiliskipulags íbúðasvæðis Í5, Norðurþingi Sveitarstjórn Norðurþings samþykkti á fundi sínum þann 14. maí 2019 breytingu á deiliskipulagi íbúðarsvæðis Í5 í Norðurþingi. Breytingarnar fela í sér stækkun byggingareits að Ásgarðsvegi 27 og heimild fyrir opnum bílskýlum á lóðinni. Gert verði ráð fyrir fimm íbúða parhúsi á tveimur hæðum á lóðinni. Að Grundargarði 2 er byggingarreitur stækkaður og gert ráð fyrir tveimur fjögurra íbúða fjölbýlishúsum á lóðinni. Þar er einnig gert ráð fyrir opnum bílskýlum.

Breytingartillagan var kynnt skv. ákvæðum skipulaga nr. 123/2010.

Athugasemdir bárust og hafa umsagnir sveitarstjórnar verið sendar þeim sem þær gerðu. Þeir sem óska frekar upplýsinga geta snúið sér til undirritaðs.

Norðurþing

Húsavík 20. ágúst 2019 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi

Föstudagurinn 23. ágúst 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (19:27) 14.15 Enn ein stöðin (19:20) 14.40 Séra Brown e.

15.25 Söngvaskáld (2:4) e.

16.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins e.

16.30 Veröld sem var (1:6) e.

16.55 Nonni og Manni (5:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin e.

18.29 Anna og vélmennin (2:26) 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Íslenskt grínsumar: Radíus e.

20.05 Séra Brown (Father Brown V) 20.50 Olivia Newton-John (Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You) Ævisöguleg kvikmynd um feril söng- og leikkonunnar Oliviu Newton-John, sem fór meðal annars með aðalhlutverkið í söngvamyndinni Grease árið 1978. Leikstjóri: Shawn Seet. Aðalhlutverk: Delta Goodrem, Kate Jenkinson og Paul David-Goddard. e.

22.35 Síðasta konungsríkið (7:10) (Last Kingdom II) 23.20 Í molum (Broken) Bresk kvikmynd frá 2013. Líf ellefu ára gamallar stúlku kemst í uppnám eftir að hún verður vitni að árás í hverfinu sem hún býr í.

Leikstjóri: Rufus Norris. Aðalhlutverk: Eloise Laurence, Tim Roth og Cillian Murphy. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e.

00.50 Dagskrárlok

07:00 Tommi og Jenni 07:25 Friends (3:25) 07:45 Gilmore Girls (20:21) 08:30 Brother vs. Brother (6:6) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mom (4:22) 09:55 The Detail (2:10) 10:40 Deception (8:13) 11:25 The Good Doctor (14:18) 12:10 Feðgar á ferð (1:10) 12:35 Nágrannar (8071:8252) 13:00 Made of Honor 14:40 Land Before Time 16:00 Suður-ameríski draumurinn (4:8) 16:35 Brother vs. Brother (4:6) 17:20 Seinfeld (11:24) 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (8071:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Strictly Come Dancing (21:25) 20:30 Strictly Come Dancing (22:25) 21:10 Mile 22 Mögnuð spennumynd frá 2018 með Mark Wahlberg í hlutverki sérsveitarmannsins James Silva sem fær það erfiða og vandasama verkefni að smygla asískum lögreglumanni úr landi sínu.

22:45 Love Me True Farsakennd gamanmynd frá 2015 sem fjallar um ungan mann sem fær óvænta aðstoð í ástarlífinu frá engum öðrum en Fjodors Dostojevskíj.

00:15 You Were Never Really Here Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Joaquin Phoenix. Þegar fyrrverandi sérsveitar- og FBI-manninum Joe er falið að hafa uppi á ungri stúlku sem seld hefur verið mansali á vændishús í New York kemst hann brátt að því að björgun hennar gæti kostað hann allt, jafnvel lífið.

01:45 The Bone Collector Raðmorðingi gengur laus á 20:00 Föstudagsþátturinn Manhattan.

21:00 Föstudagsþátturinn 03:40 Unsane Dagskrá N4 er endurtekin Hrollvekja frá 2018. allan sólarhringinn um helgar. 05:15 Made of Honor

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:05 All Saints 13:55 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules 15:35 Sweet Home Carolina 17:00 All Saints Dramatísk mynd frá 2017 með John Corbett í aðlahlutverki.

Michael Spurlock er fyrrverandi viðskiptamaður sem ákveður að gerast forstöðumaður lítillar kirkju í Tennessee, en vegna þess hve fámennur söfnuðurinn er orðinn hefur verið ákveðið að loka henni og fjarlægja.

18:50 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules Skemmtileg fjölskyldumynd um bræður sem semur hreint ekkert vel.

20:35 Sweet Home Carolina Dramatísk mynd frá 2017 um Diane sem er fráskilin og tveggja barna móðir sem eftir áralanga baráttu við að komast til metorða hjá auglýsingafyrirtæki í Los Angeles ákveður að flytja aftur á heimaslóðirnar þegar hún erfir þar hús, og hugsa málin upp á 08:00 Dr. Phil (76:152) nýtt.

08:45 The Tonight Show 22:00 Tag 09:30 The Late Late Show Gamanmynd frá 2018 einvala 10:15 Síminn + Spotify liði leikara. Lítill hópur fyrrum 12:00 Everybody Loves... bekkjarfélaga skipuleggur flók12:20 The King of Queens inn, árlegan „klukk“ eltingarleik.

12:40 How I Met Your Mother 12:40 How I Met Your Mother 23:40 Escape Plan 2: Hades Spennutryllir frá 2018 með Sylve13:05 Dr. Phil (141:155) ster Stallone og Dave Bautista.

13:50 Family Guy (10:18) 14:15 The Biggest Loser (11:18) 01:20 Page Eight Hörkuspennandi bresk mynd frá 15:00 90210 (15:24) 2011 með Bill Nighy.

16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (77:152) 18:15 The Tonight Show 19:10 Mom (13:22) 19:00 The Late Late Show 19:35 Schitt’s Creek (7:13) 19:45 Younger (9:12) 20:00 Seinfeld (4:13) 20:15 Bachelor in Paradise 20:25 Friends (18:24) 21:40 Edge of Darkness 20:50 Stelpurnar (17:20) Mel Gibson mætir til leiks sem 21:15 Barry (4:8) rannsóknarlögreglumaðurinn 21:50 American Dad (13:31) Thomas Craven.

22:15 Famous In love (2:10) 23:40 The Tonight Show 23:00 Lovleg (2:10) 00:25 NCIS (14:24) 23:25 All American (15:16) 01:10 The Handmaid’s Tale 00:10 Mom (13:22) 02:05 The Truth About the 00:35 Seinfeld (4:13) Harry Quebert Affair (9:10) 01:00 Tónlist 08:40 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 10:20 Reading - Cardiff City (Enska 1. deildin 2019/2020) 12:00 Football League Show 12:30 Preview to the Season Serie A 13:20 Arion banka mótið (Sumarmótin 2019) 14:00 Pepsi Max Mörk kvenna 15:00 Miami Dolphins Jacksonville Jaguars (NFL 2019/2020) 17:20 La Liga Report 17:50 Víkingur Ó. - Fjölnir (Inkasso deild karla 2019) 19:55 Levante - Villarreal (Spænski boltinn 2019/2020) 22:00 Liverpool - Man. City (Community Shield 2019) 00:00 Detroit Lions - Buffalo Bills (NFL 2019/2020)

SKUTLA – SKUTLA! Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

Minnum gesti og gangandi á skutluna!

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

TILKYNNING

um næstu komur sérfræðinga til HSN Húsavíkur Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikudaginn 28. ágúst Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 28. ágúst Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. föstudaginn 30. ágúst Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 3. september fullbókaður - biðlistaskráning nýskráning skv. tilvísun, annars biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

Frá Tónlistarskóla Húsavíkur

Innritun í Tónlistarskóla Húsavíkur fer fram: • mánudaginn 26. ágúst, • þriðjudaginn 27. ágúst • miðvikudaginn 28. ágúst frá kl. 9:00-16:00 á skrifstofu skólans.

Umsóknareyðublað má finna á heimasíðu Tónlistarskólans www.tonhus.is Einnig er tekið á móti umsóknum í síma 464-7290 Fjölbreytt nám í boði fyrir börn og fullorðna.

Mat á umhverfisáhrifum Athugun Skipulagsstofnunar

Einbúavirkjun í Skjálfandafljóti, Þingeyjarsveit Einbúavirkjun ehf. hefur tilkynnt til athugunar Skipulagsstofnunar frummatsskýrslu um Einbúavirkjun í Skjálfandafljóti.

Kynning á frummatsskýrslu:Tillaga að ofangreindri framkvæmd og skýrsla um mat á umhverfisáhrifum hennar liggur frammi til kynningar frá 21. ágúst—2. október á eftirtöldum stöðum: Á skrifstofu Þingeyjarsveitar á Laugum, á Þjóðarbókhlöðunni og hjá Skipulagsstofnun.

Frummatsskýrslan er aðgengileg á vef Skipulagsstofnunar www.skipulag.is.

Athugasemdafrestur: Allir geta kynnt sér frummatsskýrsluna og lagt fram athugasemdir. Athugasemdir skulu vera skriflegar og berast eigi síðar en 2. október 2019 til Skipulagsstofnunar, Borgartúni 7b, 105 Reykjavík eða með tölvupósti á skipulag@skipulag.is.

Bein útsending

Laugardagurinn 24. ágúst 07.15 KrakkaRÚV 10.15 Fuglabjargið Hornøya e.

10.45 Keep Frozen e.

11.50 Sætt og gott e.

12.00 Grænlensk híbýli (2:4) e.

12.30 Salóme e.

13.30 Sagan bak við smellinn – I’ve Had the Time of My Life 14.00 Með okkar augum (2:6) e.

14.30 Whitney e.

16.25 Spóinn var að vella e.

17.20 Mótorsport (3:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Guffagrín (11:24) 18.23 Sögur úr Andabæ (7:13) e 18.45 Landakort e.

18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Tónaflóð - Menningarnæturtónleikar Bein útsending frá stórtónleikum Rásar 2 á Menningarnótt. Stjórn útsendingar: Salóme Þorkelsdóttir.

23.15 Trainwreck (Út af sporinu) Gamanmynd með Amy Schumer í aðalhlutverki. Amy hefur staðið í þeirri trú síðan hún var lítil stúlka að einkvæni sé óeðlilegt og hefur hagað lífi sínu eftir því. En þegar hún fellur fyrir heillandi íþróttalækni fer hún að velta því fyrir sér hvort hún hafi haft rangt fyrir sér.

Leikstjórn: Judd Apatow. Aðalhlutverk: Amy Schumer, Bill Hader og Brie Larson. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.

01.15 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Billi Blikk 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Tindur 08:35 Dagur Diðrik 09:00 Latibær (16:18) 09:25 Stóri og Litli 09:35 Lína langsokkur 10:00 Mæja býfluga 10:15 Víkingurinn Viggó 10:25 Stóri og Litli 10:40 K3 (49:52) 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Grand Designs Australia 14:40 Suits (5:10) 15:25 Seinfeld (10:24) 15:50 Divorce (6:6) 16:20 Veep (3:7) 16:55 Golfarinn (3:8) 17:30 Rikki fer til Ameríku (2:6) 18:00 Sjáðu (612:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (472:500) 19:10 Garðpartý Bylgjunnar 2019 Garðpartý Bylgjunnar í beinni útsendingu.

22:45 The Mercy Hér er mögnuð mynd byggð á sannri sögu með Colin Firth og Rachel Weisz. Myndin fjallar um Donald Crowhurst, áhugamanns í siglingum, sem keppti árið 1968 í Sunday Times Golden Race keppninni, í þeirri von að verða fyrsti maðurinn í sögunni til að sigla hringinn í kringum hnöttinn án þess að stoppa á leiðinni.

00:40 Deadpool 2 16:00 Nágrannar á norðursl. (e) Gamansöm spennumynd með 16:30 Eitt og annað (e) Ryan Reynolds í aðalhlutverki.

17:00 Að Vestan (e) 02:35 24 Hours to Live 17:30 Taktíkin Spennumynd frá 2017 með Eth18:00 Að Norðan an Hawke.

18:30 Garðarölt 04:05 The Constant Gardener 19:00 Eitt og annað Einstaklega vönduð og vel leikin 19:30 Þegar (e) verðlaunamynd frá 2005 um 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) ekkjumann sem er staðráðinn í 20:30 Landsbyggðir að finna út hvers vegna ástkær 21:00 Föstudagsþátturinn eiginkona hans var myrt í Kenía.

22:00 Nágrannar á norðursl. (e)

Bannað börnum

07:45 Víkingur Ó. - Fjölnir (Inkasso deild karla 2019) 09:25 La Liga Report 09:55 Levante - Villarreal (Spænski boltinn 2019/2020) 11:35 Detroit Lions - Buffalo Bills (NFL 2019/2020) 13:55 Stoke - Leeds (Enska 1. deildin 2019/2020) 16:00 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 16:50 Real Madrid - Real Valladolid (Spænski boltinn 2019/2020) 19:00 Keflavík - KR (Pepsi Max deild kvenna) 20:40 ÍA - ÍBV (Pepsi Max deild karla) 22:20 Miami Dolphins Jacksonville Jaguars (NFL 2019/2020) 00:40 UFC 241: Cormier vs Miocic 2 (UFC Live Events 2019) 10:30 Bachelor in Paradise 11:55 Everybody Loves Raymond (21:25) 12:15 The King of Queens 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Speechless (15:8) 13:30 Manchester United Crystal Palace 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (20:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (4:26) 17:55 Family Guy (11:18) 18:20 Our Cartoon President 18:45 Glee (18:20) 19:30 The Biggest Loser (12:18) 20:15 Bachelor in Paradise 21:40 Pioneer Tveir bræður eru ráðnir til að vinna neðansjávar við að tengja olíuleiðslur í Norðursjó en verkefnið á eftir að fara illilega úrskeiðis með hrikalegum og æsispennandi afleiðingum.

23:35 Detroit 01:55 The Family 03:45 Síminn + Spotify

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Stranglega bannað börnum

06:55 My Old Lady 08:45 A Late Quartet 10:30 Gold 12:30 Ocean’s 8 14:20 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith.

16:10 A Late Quartet Tónlistarmynd frá 2012 með Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener og Christopher Walken.

18:00 Gold Skemmtileg spennumynd frá 2016 með Matthew McConaughey í hlutverki Kenny Wells, misheppnuðum viðskiptamanni sem í leit að fljótfengnum auði fór ásamt jarðfræðingnum Michael Acosta til Indónesíu í gullleit.

20:05 Ocean’s 8 Gamansöm spennumynd frá 2018 með einvalaliði leikara á borð við Söndru Bullock, Cate Blanchett og Önnu Hathaway.

22:00 Renegades Spennutryllir frá 2017 með J.K. Simmons í aðalhlutverki.

23:50 Ready Player One Stórgóð mynd frá 2018 sem gerist árið 2045 og við fylgjumst með hinum unga Wade Watts taka þátt í áskorun í tölvuveröldinni Oasis.

02:10 We Don’t Belong Here Dramatísk mynd frá 2017.

14:55 Friends (14:24) 15:20 Friends (15:24) 15:45 Friends (16:24) 16:10 Friends (17:24) 16:35 Friends (18:24) 17:00 Curb Your Enthusiasm 17:50 The Goldbergs (18:22) 18:15 Um land allt (12:19) 18:50 Margra barna mæður 19:20 Ísskápastríð (7:7) 20:00 Masterchef USA (4:23) 20:45 Grand Designs (8:9) 21:35 Here and Now (2:10) 22:35 Boardwalk Empire (2:8) 23:30 Gotham (4:22) 00:15 Tónlist

Síðasta kaffihlaðborð sumarsins verður sunnudaginn 1. september. á milli kl. 15.00 - 17.00

Verðum með HÓTEL kaffihlaðborð í vetur.

Nánar auglýst síðar. SKÚLAGARÐUR

Kjötvinnslan Viðbót ehf er til sölu. Áhugasamir hafi samband í síma: 893-5805 eða á netfangið logi@vidbot.is vidbot.is

Sunnudagurinn 25. ágúst 07.15 KrakkaRÚV 10.35 Hið sæta sumarlíf (6:6) e.

11.05 Innlit til arkitekta e.

11.35 Ingmar Bergman: Bak við grímuna e.

12.30 Menningin - samantekt 13.00 Karlakórinn Þrestir (1:2) e 14.10 Reykjavík í öðru ljósi e.

15.00 Svipmyndir frá Noregi e.

15.05 Hjá Fridu Kahlo e.

16.00 Veröld Ginu e.

16.30 Öðruvísi magaverkir e.

17.00 Haförninn: Hinn helgi örn 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar e.

18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (2:6) (Talsamband við útlönd) 20.15 Viktoría (8:9) (Victoria II) 21.05 Íslenskt bíósumar: Útlaginn Íslensk kvikmynd frá 1981 í leikstjórn Ágústs Guðmundssonar sem byggð er á Gísla sögu Súrssonar. Aðalhlutverk: Arnar Jónsson, Bjarni Steingrímsson, Helgi Skúlason, Ragnheiður Steindórsdóttir, Tinna Gunnlaugsdóttir og Þráinn Karlsson.

22.50 Lyktin af okkur (The Smell of Us) Frönsk kvikmynd um hóp ungmenna í París og líf þeirra, sem snýst að mestu um hjólabretti, eiturlyf og kynlíf.

00.15 Dagskrárlok

17:00 Að Vestan (e) 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Garðarölt (e) 19:00 Eitt og annað af fólki 19:30 þegar (e) 20:00 Skapandi fólksfækkun (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Heimildarmynd 21:30 Heimildarmynd 22:00 Heimildarmynd 22:30 Heimildarmynd 00:00 Heimildarmynd 00:30 Heimildarmynd

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Mæja býfluga 07:55 Víkingurinn Viggó 08:05 Latibær (17:18) 08:30 Blíða og Blær 08:55 Lukku láki 09:20 Dagur Diðrik (4:20) 09:45 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (8:10) 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (19:24) 12:00 Nágrannar (8067:8252) 12:20 Nágrannar (8068:8252) 12:40 Nágrannar (8069:8252) 13:00 Nágrannar (8070:8252) 13:20 Nágrannar (8071:8252) 13:45 Strictly Come Dancing (21:25) 14:50 Strictly Come Dancing (22:25) 15:30 Seinfeld (5:24) 15:55 I Feel Bad (12:13) 16:20 Masterchef USA (10:25) 17:05 Sporðaköst (4:6) 17:40 60 Minutes (45:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (473:500) 19:10 Steindinn okkar 19:40 Rikki fer til Ameríku (3:6) 20:10 Who Killed Garrett Phillips? (1:2) Heimildarmynd frá HBO í tveimur hlutum þar sem fjallað er um þá atburðarrás sem fór af stað eftir að 12 ára drengur fannst myrtur á hrottafenginn hátt í heimabæ sínum, Potsdam, í Bandaríkjunum.

21:35 The Victim (3:4) Mögnuð skosk spennuþáttaröð með Kelly Macdonald og John Hannah í aðalhlutverkum.

22:35 Absentia (10:10) 23:20 The Righteous Gemstones (1:9) Geggjaðir nýir þættir úr smiðju HBO með Danny McBride, John Goodman og Adam Devine í aðalhlutverkum.

00:20 Snatch (5:10) 01:05 Sharp Objects 02:00 Sharp Objects 02:50 Rebecka Martinsson 03:40 Rebecka Martinsson 04:25 Rebecka Martinsson

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Real Madrid - Real Valladolid (Spænski boltinn 2019/2020) 10:20 Arion banka mótið (Sumarmótin 2019) 10:55 Swansea - Birmingham City (Enska 1. deildin 2019/2020) 13:00 Atvinnumennirnir okkar 13:35 Bballography: Kerr (NBA) 15:40 KA - KR (Pepsi Max deild karla) 18:00 FH - Breiðablik (Pepsi Max deild karla) 20:15 Stoke - Leeds (Enska 1. deildin 2019/2020) 23:35 Bballography: Kerr (NBA) 00:00 Tennessee Titans - Pittsburgh Steelers (NFL 2019/2020)

12:00 Everybody Loves...

Raymond (22:25) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Bachelor in Paradise 14:30 Superstore (2:10) 14:55 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (2:10) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (21:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Top Gear (3:6) 18:30 Top Gear: Extra Gear 18:55 Alone Together (7:10) 19:45 Speechless (16:8) 20:10 Madam Secretary (14:20) 21:00 The First (6:8) 21:50 Jamestown (8:8) 22:40 Kidding (6:10) 23:10 SMILF (6:8) 23:40 Escape at Dannemora (7:8) Þættirnir eru byggðir á sönnum atburðum og fjalla um flótta tveggja dæmdra morðingja úr fangelsi í uppsveitum New York fylkis.

01:25 Seal Team (8:4) 02:10 MacGyver (9:6) 02:55 Mayans M.C. (8:10)

Stranglega bannað börnum

07:10 Manglehorn 08:50 Snowden 11:05 Isle of Dogs 12:50 The Jane Austen Book Club 14:35 Manglehorn Dramatísk mynd frá 2014 með Al Pacino og Holly Hunter.

16:15 Snowden Spennandi mynd frá 2016.

18:30 Isle of Dogs Teiknimynd frá 2018 sem tilnefnd var til tveggja Óskarsverðlauna og gerist eftir 20 ár.

20:15 The Jane Austen Book Club Falleg og rómantísk mynd byggð á metsölubók um vinkonur sem eru á mismunandi stigum í lífinu en eiga það sameiginlegt að stríða við vandamál í ástarlífinu.

22:00 Charlie’s Angels Frábær mynd sem sló rækilega í gegn með einvala liði leikara.

Natalie, Dylan og Alex eru hörkukvendi sem hræðast ekki neitt.

23:35 Argo Frábær mynd sem hlaut Óskarsverðlaunin fyrr á þessu ári sem besta myndin auk þess sem hún hlaut verðlaun fyrir handritið og klippingu.

01:35 Fist Fight (1:1) Gamanmynd frá 2017 með Ice Cube, Charlie Day, Christina Hendricks og Tracy Morgan.

03:10 Charlie’s Angels

14:50 Seinfeld (5:5) 15:15 Seinfeld (1:13) 15:40 Seinfeld (2:13) 16:05 Seinfeld (3:13) 16:30 Seinfeld (4:13) 16:55 American Idol (19:19) 18:25 Who Do You Think You Are? (8:8) 19:10 First Dates (23:24) 20:00 True Detective (3:8) 21:00 Homeland (2:12) 21:55 Boardwalk Empire (3:8) 22:50 The Mentalist (7:23) 23:35 Wrecked (9:10) 00:00 Empire (10:18) 00:45 Tónlist

Bein útsending

Mánudagurinn 26. ágúst 13.00 Útsvar 2016-2017 (20:27) 14.25 Enn ein stöðin (20:20) 15.15 Maður er nefndur e.

15.50 Út og suður (14:18) e.

16.20 Tónlistarsaga Evrópu e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Lalli (20:39) 18.08 Minnsti maður í heimi 18.09 Símon (32:50) 18.14 Refurinn Pablo (20:39) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.28 Klingjur (17:26) 18.39 Mói (17:25) 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Flökkuhópar í náttúrunni (3:4) (Great Migrations) Heimildaþáttaröð í fjórum hlutum frá National Geographic um búferlaflutninga í dýraríkinu.

21.10 Sýknaður (7:8) (Frikjent II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Barbara Hannigan á tónleikum (Barbara Hannigan - A Late Night Concert) Upptaka frá tónleikum með óperusöngkonunni Barböru Hannigan þar sem hún flytur verk eftir Mozart, Rossini, Ligeti og Fauré ásamt því að stýra Mahler-kammerhljómsveitinni.

23.35 Haltu mér, slepptu mér (1:8) (Cold Feet VI) 00.20 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (17:21) 07:25 Friends (4:25) 07:45 Gilmore Girls (21:21) 08:30 Ellen (13:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Allir geta dansað (2:8) 11:25 Divorce (5:8) 11:55 Landnemarnir (9:11) 12:35 Nágrannar (8072:8252) 13:00 Britain’s Got Talent (7:18) 13:55 Britain’s Got Talent (8:18) 15:05 Britain’s Got Talent (9:18) 15:30 One Nation Under Stress 16:40 Mom (3:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8072:8252) 17:45 Ellen (14:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Gulli byggir (1:8) Fjórða þáttaröðin með Gulla Helga og nú fylgjumst við með endurbótum á gömlu húsi á Bræðraborgarstíg sem hústökufólk hafði lagt undir sig eftir hrun. Við fylgjumst með uppgerð á húsi í Árbænum þar sem ýmislegt leynist undir húsinu og allt lagt í sölurnar við að komast inn fyrir jól. Í Stóragerði var heil hæð tekin í gegn og bókstaflega snúið við og í miðbænum var hús frá 1881 gert upp. Í einni götu í Grindavík byggir heil fjölskylda sex einbýlishús úr krosslímdum einingum. Að lokum fylgjumst við með leikarahjónunum Nínu Dögg og Gísla Erni taka húsið sitt á Seltjarnarnesi í gegn.

20:00 Grand Designs Australia 20:55 Suits (6:10) 21:40 The Righteous Gemstones (2:9) 20:00 Að Vestan 22:10 Snatch (6:10) 20:30 Taktíkin 22:55 60 Minutes (45:51) 21:00 Að Vestan PANTONE 23:40 Succession (2:10) 21:30 Taktíkin 00:40 Our Girl (10:12) 22:00 Að Vestan 01:35 Succession (7:10) 22:30 Taktíkin 02:35 Succession (8:10) 23:00 Að Vestan 03:30 Succession (9:10) 23:30 Taktíkin PANTONE 647 C Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:30 Succession (10:10) sólarhringinn um helgar. 05:35 Broadchurch (5:8)

Bannað börnum

07:05 Swansea - Birmingham City (Enska 1. deildin 2019/2020) 10:25 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 11:15 Tennessee Titans - Pittsburgh Steelers (NFL 2019/2020) 13:35 KA - KR (Pepsi Max deild karla) 15:15 FH - Breiðablik (Pepsi Max deild karla) 16:55 Football League Show 17:25 Ítölsku mörkin 17:55 Pepsi Max Mörk kvenna 18:55 Valur - Stjarnan (Pepsi Max deild karla) 21:15 Pepsi Max Mörk karla 22:45 Spænsku mörkin 23:15 Barcelona - Real Betis (Spænski boltinn 2019/2020)

08:00 Dr. Phil (77:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (23:25) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (142:155) 14:15 Jane the Virgin (2:19) 15:00 90210 (16:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (22:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (78:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Superstore (3:10) 20:10 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (3:10) 21:00 Seal Team (9: 4) 21:50 MacGyver (10:6) 22:35 Mayans M.C. (9:10) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (15:24) 01:50 The Good Fight (3:10) 02:35 Grand Hotel (1:13) 03:20 i’m Dying up here (8:10) 04:20 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:40 Twister 12:35 Trumbo 14:40 Ingrid Goes West 16:20 Twister Spennumynd frá 1996 með Bill Paxton og Helen Hunt.

18:15 Trumbo Mögnuð mynd sem byggð er á sönnum atburðum með Bryan Cranston, Diane Lane og Helen Mirren.

20:20 Ingrid Goes West Dramatísk gamanmynd frá 2017 um Ingrid Thorburn sem er afar upptekin af því að fylgja frægum áhrifavöldum eftir á samskiptamiðlunum.

22:00 Blade Runner 2049 Spennutryllir frá 2017 með Ryan Gosling og Harrison Ford í aðalhlutverkum. Sérsveitarmaðurinn Officer K, kemst á snoðir um dularfullt mál úr fortíðinni. Til að aðstoða sig við rannsóknina þarf hann að hafa uppi á Rick sem hafði horfið þrjátíu árum fyrr, þ.e. eftir að hafa leyst sitt síðasta verkefni. Leit K ber árangur að lokum, en með ófyrirsjáanlegum afleiðingum.

00:40 American Ultra Spennu- og gamanmynd frá 2015 með Jesse Eisenberg og Kristen Stewart. Myndin fjallar um Mike Howell sem vinnur sem næturafgreiðslumaður í lítilli verslun og veit ekki að hann er í raun þrautþjálfaður sérsveitarmaður sem hefur verið dáleiddur.

02:15 Life Spennutryllir frá 2017.

19:10 Mom (14:22) 19:35 Schitt’s Creek (8:13) 20:00 Seinfeld (5:13) 20:25 Friends (19:24) 20:50 Bestu Stelpurnar 21:15 Empire (11:18) 22:00 Who Do You Think You Are? (1:10) 23:00 The Hundred (12:13) 23:45 Supernatural (18:20) 00:30 Mom (14:22) 00:50 Seinfeld (5:13) 01:15 Tónlist

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Þriðjudagurinn 27. ágúst 07:00 The Simpsons (18:21) 07:25 Friends (5:25) 07:50 Gilmore Girls (1:22) 08:30 Ellen (14:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7672:8072) 09:35 First Dates (1:24) 10:20 NCIS (15:24) 11:05 Curb Your Enthusiasm (4:10) 11:45 Nettir Kettir (10:10) 12:35 Nágrannar (8073:8252) 12:55 Um land allt (3:8) 13:30 Britain’s Got Talent (10:18) 14:40 Britain’s Got Talent (11:18) 15:05 Britain’s Got Talent (12:18) 16:15 Britain’s Got Talent (13:18) 16:40 The Goldbergs (8:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7672:8072) 17:20 Nágrannar (8073:8252) 17:45 Ellen (15:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 The Goldbergs (14:23) 19:50 Puppy School (4:4) 20:45 Succession (3:10) Önnur þáttaröð þessa stórgóðu þátta úr smiðju HBO um fjölmiðlamógúlinn Logan Roy og fjölskyldu hans en þegar Logan sýnir merki um að minnka við sig fer að hrikta í stoðum fjölskyldufyrirtækisins þegar fleiri en einn vilja ná völdum og stýra ættarveldinu.

21:45 Our Girl (11:12) 22:40 My Dad Wrote a Porno (1:1) Drepfyndin spjallsýning frá HBO. Vinirnir Jamie Morton, James Cooper og Alice Levine hafa 20:00 Að Norðan óvænt slegið í gegn um allan 20:30 Garðarölt (e) heim með hlaðvarpi sínu.

21:00 Að Norðan 23:40 You’re the Worst (10:13) 21:30 Garðarölt (e) 00:10 Wentworth (5:10) 22:00 Að Norðan 01:00 Veronica Mars (4:8) 22:30 Garðarölt (e) 01:45 Lucifer (10:26) 23:00 Að Norðan 02:30 Lucifer (11:26) 23:30 Garðarölt (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:15 Lucifer (12:26) sólarhringinn um helgar. 04:00 S.W.A.T. (7:23)

12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (21:27) 14.20 Tónstofan 14.45 Nautnir norðursins (2:8) e 15.15 Manstu gamla daga? e.

15.55 Stiklur 16.25 Menningin - samantekt e.

16.55 Íslendingar e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ósagða sagan (13:15) e.

18.29 Hönnunarstirnin (11:15) e 18.46 Bílskúrsbras (22:34) 18.50 Landakort e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Matarspæjararnir (1:3) (Food Detectives) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC þar sem vísindamaðurinn Alice Roberts, kokkurinn Tom Kerridge og blaðamaðurinn Sean Fletcher gefa áhorfendum ýmis heilræði um eldamennsku og mataræði.

21.00 Ditte og Louise (1:8) (Ditte & Louise II) Önnur þáttaröð dönsku gamanþáttanna um vinkonurnar Ditte, sem er hávaxin og léttgeggjuð, og Louise, sem er lítil og fúllynd.

21.30 Atlanta (1:10) Gamanþáttaröð um tvo frændur sem reyna að stofna til betra lífs fyrir sig og fjölskyldur sínar.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í leynum (2:6) (Undercover) 23.15 Haltu mér, slepptu mér (2:8) (Cold Feet VI) 00.00 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 Stoke - Leeds (Enska 1. deildin 2019/2020) 09:15 Football League Show 11:25 Ítölsku mörkin 11:55 Leganes - Atletico Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 13:35 Spænsku mörkin 14:05 Arion banka mótið (Sumarmótin 2019) 14:40 Pepsi Max Mörk kvenna 15:40 Valur - Stjarnan (Pepsi Max deild karla) 17:20 Pepsi Max Mörk karla 18:50 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 22:40 Detroit Lions - Buffalo Bills (NFL 2019/2020)

08:00 Dr. Phil (78:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (24:25) 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (143:155) 13:50 American Housewife 14:15 George Clarke’s Old House, New Home (3:4) 15:10 90210 (17:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (23:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (79:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Jane the Virgin (3:19) 21:00 The Good Fight (4:10) 21:50 Grand Hotel (2:13) Dramatíkin ræður ríkjum í hótelbransanum á Miami.

22:35 i’m Dying up here (9:10) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (16:24) 01:50 Chicago Med (13:22) 02:35 The Fix (3:10) 03:20 Queen of the South 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:20 How To Make An American Quilt 12:15 Leave No Trace 14:05 Stepmom 16:10 How To Make An American Quilt Áhrifamikil, einlæg og fyndin kvikmynd með einvala liði leikara sem fjallar um það hvernig konur elska menn.

18:05 Leave No Trace Áhrifamikil mynd frá 2018 með Ben Foster sem leikur Will, fyrrverandi hermann sem þjáist af áfallaröskun (PTSD) og hefur kosið að búa utan samfélags manna ásamt þrettán ára dóttur sinni, Tom. 19:55 Stepmom Gamanmynd frá 1998 með Susan Sarandon, Juliu Roberts og Ed Harris. Isabel og Luke eru farin að búa saman en börn Lukes eiga erfitt með að sætta sig við nýju konuna í lífi föður þeirra.

22:00 Brokeback Mountain Sérstaklega áhrifamikil og dramatísk mynd sem fjallar um forboðnar ástir tveggja kúreka sem kynnast á Brokeback-fjalli árið 1963.

00:15 Hardcore Henry Spennumynd frá 2015 sem er heldur óvenjuleg því hún er frá sjónarhorni fyrstu persónu.

01:55 The Last Face Mögnuð mynd frá 2016 með Óskarsverðlaunahöfunum Charlize Theron og Javier Bardem í aðalhlutverkum.

04:05 Brokeback Mountain

19:10 Mom (15:22) 19:35 Schitt’s Creek (9:13) 20:00 Seinfeld (6:13) 20:25 Friends (20:24) 20:50 One Born Every Minute UK (9:9) 21:40 The Hundred (13:13) 22:25 Supernatural (19:20) 23:10 The Last Ship (10:10) 23:55 Westworld (6:10) 00:55 Mom (15:22) 01:20 Seinfeld (6:13) 01:45 Tónlist

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

0567-26-11042 kt. 600281-0469

N

‹

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

Miðvikudagurinn 28. ágúst 12.35 Kastljós e.

12.50 Menningin e.

13.00 Útsvar 2016-2017 (22:27) 14.05 Mósaík 1998-1999 e.

14.50 Með okkar augum (4:6) e.

15.25 Óvæntur arfur e.

16.25 Baráttan við aukakílóin e.

17.15 Matarmenning e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Tímon & Púmba (10:25) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.26 Líló og Stitch (12:24) 18.50 Landakort e.

18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Með okkar augum (3:6) Níunda þáttaröð þessara margverðlaunuðu þátta sem vakið hafa athygli fyrir nýstárleg og frumleg efnistök.

20.35 Grænlensk híbýli (3:4) (Grønlandske boligdrømme) Dönsk þáttaröð í fjórum hlutum um íbúðarhús víðs vegar á Grænlandi og fjölskyldurnar sem þar búa.

21.05 Á önglinum (6:10) (Koukussa) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Þrælaslóðir (1:4) (Slavery Routes) Heimildarþáttaröð í fjórum hlutum sem rekur sögu þrælaviðskipta í heiminum, allt frá sjöundu til nítjándu aldar, og leitast við að svara því hvers vegna Afríka varð skjálftamiðja þessara viðskipta.

23.15 Haltu mér, slepptu mér (3:8) (Cold Feet VI) 00.00 Dagskrárlok 20:00 Eitt og annað 20:30 Ungt fólk og krabbam.(e) 21:00 Eitt og annað 21:30 Ungt fólk og krabbam.(e) 22:00 Eitt og annað 22:30 Ungt fólk og krabbam.(e) 23:00 Eitt og annað Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (14:23) 07:25 Friends (6:25) 07:50 Gilmore Girls (2:22) 08:30 Ellen (15:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mom (2:22) 09:55 Fresh Off The Boat (1:22) 10:15 The Last Man on Earth (9:18) 10:40 Arrested Developement (11:16) 11:05 God Friended Me (15:20) 11:50 Bomban (3:12) 12:35 Nágrannar (8074:8252) 13:00 Hvar er best að búa?

(4:4) 13:25 Einfalt með Evu (3:8) 13:55 I Own Australia’s Best Home (4:10) 14:45 The Great British Bake Off (3:10) 15:45 Seinfeld (12:24) 16:10 Stelpurnar (9:12) 16:35 Born Different 17:00 Bold and the Beautiful (7673:8072) 17:20 Nágrannar (8074:8252) 17:45 Ellen (16:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (10:25) 20:20 Women on the Verge 20:50 Veronica Mars (5:8) 21:45 Wentworth (6:10) 22:35 You’re the Worst (11:13) 23:00 Burðardýr (1:6) Þáttaröðin Burðardýr fjallar um einstaklinga úr íslenskum veruleika sem flækst hafa inn í skuggavef alþjóðlegs eiturlyfjasmygls.

23:35 L.A.’S Finest (12:13) 00:20 Animal Kingdom (11:13) 01:05 Warrior (1:10) Hörkuspennandi þættir frá HBO og meðframleiðanda Banshee þáttanna, Jonathan Tropper.

01:50 The Sinner (7:8) 02:30 The Sinner (8:8) 03:15 Arthur Miller: Writer (1:1) Heimildarþáttur frá HBO um bandaríska leikskáldið og rithöfundinn Arthur Miller.

Bein útsending

Bannað börnum

07:20 Tennessee - Pittsburgh (NFL 2019/2020) 09:40 Levante - Villarreal (Spænski boltinn 2019/2020) 13:00 Manstu 13:50 ÍA - ÍBV (Pepsi Max deild karla) 15:30 KA - KR (Pepsi Max deild karla) 17:10 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 18:50 Undanúrslit (UEFA - Forkeppni Meistaradeildarinnar) 21:00 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders (NFL Hard Knocks 2019) 21:50 Barcelona - Real Betis (Spænski boltinn 2019/2020) 23:30 Natural Talent (PGA TOUR Special Films) 08:00 Dr. Phil (79:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves...

12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (144:155) 13:50 Fam (11:13) 14:15 The Orville (8:14) 15:00 90210 (18:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (24:26) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (80:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show with James Corden (206:208) 19:45 American Housewife 20:10 George Clarke’s Old House, New Home (4:4) 21:00 Chicago Med (14:22) 21:50 The Fix (4:10) 22:35 Queen of the South (12:13) 23:20 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (17:24) 01:35 Proven Innocent (13:13) 02:20 Get Shorty (10:10) 04:05 Síminn + Spotify

11:05 Accepted 12:40 A League of Their Own 14:45 Ghostbusters 16:30 Accepted Bráðskemmtileg gamanmynd sem sýnir og sannar að það borgar sig aldrei að gefast upp.

Myndin fjallar um húðlatan en ansi úrræðagóðan unglingsdreng sem áttar sig á því einn vondan veðurdag að allir háskólar í Bandaríkjunum eru búnir að hafna honum.

18:05 A League of Their Own Tom Hanks, Geena Davis og Madonna í klassískri mynd um nýstofnaða kvennadeild í hafnabolta.

20:15 Draugabanarnir II Skemmtileg gamanmynd frá 1988 með Bill Murray, Dan Ackroyd og Sigourney Weaver í aðalhlutverkum.

22:00 Max Steel Stórskemmtileg spennumynd frá 2016 um hinn unga Max McGrath en hann verður mest hissa sjálfur þegar hann kemst að því að hann býr yfir dularfullri orku í líkama sínum sem aðrir hafa ekki.

23:35 The Lost City of Z Spennumynd frá 2010 með Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Sienna Miller og Tom Holland.

01:55 Unlocked Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Noomi Rapace og Orlando Bloom í aðalhlutverkum.

03:35 Max Steel

19:10 Mom (16:22) 19:35 Schitt’s Creek (10:13) 20:00 Seinfeld (7:13) 20:25 Friends (21:24) 20:50 Two and a Half Men 21:15 Roswell, New Mexico (1:13) 22:00 Westworld (7:10) 23:00 iZombie (11:13) 23:45 Grimm (12:13) 00:30 Mom (16:22) 00:55 Seinfeld (7:13) 01:20 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101 og í Sparisjóði SuðurÞingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild

Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík

1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Stranglega bannað börnum

HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 8. tbl. 2019

SEAFOOD ehf SEAFOOD

2. deild karla

Sunnudagur 25. ágúst

Kl. 16:00

Völsungur - KFG Grillið verður á sínum stað.

Völsungur er þekkt fyrir að ala af sér marga góða leikmenn. Völsungsskólinn er einstakur að svo mörgu leyti. Völsungar eru oftast tæknilega sterkir, þeim er kennt að spila alltaf frá marki, þora að halda í bolta og sækja miskunarlaust.

Fyrir vikið eigum við oft léttleikandi lið sem spila skemmtilegan fótbolta. En af hverju viljum við að liðin okkar spili svona? Stutta svarið er að við teljum að leikmenn læri meira og verði betri leikmenn fyrir vikið, svo er það náttúru­ lega bara mikið skemmtilegra.

Nú er langt liðið á sumarið og er því farið að sjá fyrir endann á þessu fótboltasumri hjá yngri flokkunum okkar. Eins og alltaf var nóg að gera hjá öllum í æfingum, leikjum og mótum. 3. flokkarnir okkar fóru til Svíþjóðar á Gothia cup, strákarnir náðu besta árangri sem Völsungur hefur náð á þessu móti og stelpurnar jöfnuði besta kvenna árangur Völsungs.

4. flokkarnir okkar fóru á Rey cup í Reykjavík og kom eitt liðið okkar heim með brons. 5. fokkur kvenna fór á símamót í Kópavogi og stákarnir í 5.flokk fóru á N1­mótið á Akur­ eyri. Báðir flokkarnir stóðu sig vel. Yngri krakkarnir hafa svo farið á mót í öllum helstu stöðum í kringum okkur og eru alltaf að vera betri og betri. Við þetta má svo bæta þeim 92 leikjum sem Völsungar spila á vegum KSÍ. Má þar nefna strákana okkar í 4. flokki sem geta núna á föstudaginn tryggt sér inn í úrslit í Íslandsmótinu og 6.flokks strákana, enn eitt af liðunum þeirra varð á dögunum pollameistari enn það er í fyrsta skipti síðan árið 2000 sem Völsungur getur státað sig af þeim titli.

Núna á laugardaginn er svo Curiomótið en þar spila 6­8. flokkur. Hvetjum við alla til að koma upp á völl og fylgjast með framtíðar knattspyrnufólkinu okkar. Áfram Völsungur, alltaf!

Aðalsteinn Jóhann Friðriksson, yngri flokka þjálfari hjá Völsungi Staða ­ 2. deild karla

Staða ­ 2. deild kvenna

H Ú S A V Í K

Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2019

Næstu leikir meistaraflokka Dags.

24. ágúst 30. ágúst 31. ágúst 8. sept 8. sept

Kl. 16:00 19:15 16:00 15:00 12:00

2. deild kvk 2. deild kk 2. deild kvk 2. deild kk 2. deild kvk

Völlur Sindravellir Fjarðabyggðarhöllin Bessastaðavöllur Húsavíkurvöllur Húsavíkurvöllur

Leikur Sindri – Völsungur Leiknir F – Völsungur Álftanes – Völsungur Völsungur – Tindastóll Völsungur ­Leiknir R

Næstu leikir yngri flokka Dags.

22. ágúst 22. ágúst 23. ágúst 23. ágúst 23. ágúst 24. ágúst 24. ágúst 24. ágúst

Kl. Völlur 15:00 4. fl kvk Húsavíkurvöllur 16:00 5. fl kvk Sauðárkrókur 17:00 2. fl kk Smárinn 18:00 4. fl kk Húsavíkurvöllur 16:00 5. fl kk Húsavíkurvöllur 17:00 3. fl Húsavíkurvöllur 16:30 4. fl kvk Húsavíkurvöllur Curiomót Völsungs byrjar kl. 10:00

Leikur Völsungur – F/H/L Tindastóll ­Völsungur Völsungur – Breiðablik Völsungur – Tindastóll Völsungur ­KA224.

Völsungur – Haukar Völsungur – Sindri

Bjarni Fannberg Jónasson Pípari

FLÍSAVERSLUN · AKUREYRI · VIDD.IS

22. ágúst 2019

PANTONE 109C

CMYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

Einingahús Sökkulkerfi Gólfhitakerfi

G

IÐ

NAÐAR

M A

U

ÞINGIÐN G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

Svarthvítt

S EY JARSÝ

Fiskbúð

Húsavíkur S.775 0744

ehf.

Á svörtum grunni

KÆLIÞJÓNUSTA AKUREYRAR ehf

HÚSAVÍK

* Loftkælitæki STARFSMANNAFÉLAG * Varmadælur HÚSAVÍKUR * Kæli og frystibúnaður * Raflagnir * Stálsmíði

Dalakofinn

Freyjunes 10 / 603 Akureyri / Sími: 777-1800

NTONE Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

PANTONE 647 C BLACK 72%

YK - FJÓRLITUR

KALDAKVÍSL ehf.

CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32% BLACK 72%

RTHVÍTT Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2019

BLACK 100%

Símar 464 2500 & 892 3436

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Menntunar- og hæfniskröfur • Almennt grunnnám.

• Reynsla af stjórnun • Verkstjórnarnámskeið er æskilegt • Meirapróf æskilegt • Góð íslenskukunnátta • Góð tölvukunnátta • Starfsreynsla sem nýtist í starfi • Framúrskarandi hæfni í mannlegum samskiptum • Frumkvæði og hæfni til að vinna sjálfstætt sem og í hóp Vegagerðin er eftirsóknarverður vinnustaður sem hentar jafnt báðum kynjum.

Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningi ríkisins og Sambands stjórnendafélaga.

Umsóknarfrestur er til og með 2. september 2019.

Umsóknir berist Vegagerðinni á netfangið ­ starf@vegagerdin.is . Í umsókninni komi fram persónulegar upplýsingar ásamt upplýsingum um þá menntun og hæfni sem óskað er eftir.

Tekið skal fram að umsóknir geta gilt í sex mánuði frá því að umsóknarfrestur rennur út. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

Nánari upplýsingar um starfið veita Þórólfur Jón Ingólfs­son yfirverkstjóri á þjónustustöðinni á Húsavík í síma 522 522 1871 og í gegnum netfangið ­thorolfur.j.ingolfsson@vegagerdin.is eða Heimir Gunnarsson tæknifræðingur í síma 522 1861 og í gegnum netfangið heimir.gunnarsson@vegagerdin.is Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

NAÐAR

M

A

FÉL

U

ÞINGIÐN

G

L

N

M

A

Almenn þjónusta og viðhald vega sem og vegbúnaðar á svæði þjónustustöðvar í Húsavík. Viðhald og þjónusta á malarvegum og og bundnu slitlagi, umsjón með lagerhaldi og áhaldahúsi. Eftirlit og stjórnun verkefna í sumarþjónustu sem og samskipti við verktaka. Eftirlit í vetrarþjónustu með færð á vegum, upplýsingagjöf og stjórnun snjómoksturs í samvinnu við yfirverkstjóra og vaktstöð Vegagerðarinnar. Samskipti og eftirlit með verktökum í vetrarþjónustu.

IÐ

NN

Starfssvið

I Í Þ

Starf verkstjóra við þjónustustöðina á Húsavík er laust til umsóknar.

Um 100% starf er að ræða.

Verkstjóri hefur umsjón og eftirlit með verkefnum á þjónustustöð í Húsavík og sér til þess að þau séu unnin í samræmi við markmið Vegagerðarinnar.

G

STARFSMANNAFÉLA HÚSAVÍKUR A

VERKSTJÓRI

S EY JARSÝ

Sumarferðin verður að haustlitaferð Vegna óhagstæðra veðurskilyrða og vatnavaxta á Flateyjardal hefur sumarferð stéttarfélaganna sem fara átti laugardaginn17. ágúst, verið slegið á frest.

En við látum ekki deigan síga þó norðan­ garrinn blási aðeins á móti. Nú tökum við stefnuna á haustlita- og berjaferð á dalinn fagra, sem er ekki síður að heimsækja þegar hann hefur klæðst haustskrúðanum.

Ferðin verður farin sunnudaginn 15. september.

Lagt verður af stað frá Skrifstofu stéttar­ félaganna, Garðarsbraut 26, klukkan 8:30.

Reiknað er með að menn nesti sig sjálfir í ferðina, en boðið verður upp á grillmat og drykki í boði stéttarfélaganna síðdegis.

Heimkoma til Húsavíkur er áætluð um kvöldmatarleitið. Þátttökugjaldið er kr. 5.000 fyrir félagsmenn og gesti þeirra.

Fararstjórn er í höndum Óskar Helgadóttur og henni til aðstoðar verður Jónas Kristjáns­ son formaður Þingiðnar.

Skráning í ferðina er hjá skrifstofu stéttarfélaganna linda@framsyn.is eða 464 6600.