skráin 1975 - 2019

31. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 15. ágúst 2019

Eldhúsið í Sölku opið alla daga 11:30-22:00 Ísbúðin opin alla daga 8:00-22:00 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

yrir 1 f 2

Lemon Húsavík laugardaga - þriðjudaga eftir kl.16:00

Gegn framvísun Orkulykils *ath. gildir ekki á kombó

Ekki missa af spennandi tilboðum Fylgdu okkur á:

Þú getur nú sótt þinn lykil í afgreiðslu Lemon Húsavík *11 króna afsláttur af lítranum ef tekið er yfir 150 lítrar á mánuði.

Fimmtudagurinn 15. ágúst 12.40 Sumarið e. 13.00 Útsvar 2016-2017 (13:27) 14.15 Skýjaborg (3:3) e. 15.15 Popppunktur 2011 e. 16.20 Landinn 2010-2011 e. 16.50 Í garðinum með Gurrý e. 17.20 Hljómskálinn (2:5) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Netgullið (5:10) 18.25 Strandverðirnir (5:8) 18.47 Græðum 18.50 Svipmyndir frá Noregi e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Sumarið 20.00 Sannleikurinn um líkamsrækt (The Truth About Getting Fit) Heimildaþáttur frá BBC þar sem Michael Mosley ræðir við vísindamenn um bestu leiðirnar til að koma sér í gott form og fjallar um ýmsar mýtur sem tengjast líkamsrækt. 20.50 Heimavöllur (8:8) (Heimebane II) Önnur þáttaröð þessara norsku þátta um Helenu Mikkelsen, sem er nýr aðalþjálfari knattspyrnufélagsins Varg og fyrsti þjálfari norsku úrvalsdeildar karla sem er kona. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Spilaborg (1:8) (House of Cards VI) Sjötta og síðasta þáttaröð Spilaborgar um forsetahjónin Frank og Claire Underwood. 23.15 Poldark (2:8) (Poldark IV) Fjórða þáttaröð þessara vinsælu bresku þátta. e. 00.10 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (11:23) 07:25 Friends (21:24) 07:45 Gilmore Girls (14:21) 08:30 Ellen (8:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Great News (2:13) 10:00 The Secret Life of a 4 Year Olds (2:7) 10:45 Dýraspítalinn (5:6) 11:10 Óbyggðirnar kalla (5:6) 11:35 Heimsókn (6:16) 12:00 Ísskápastríð (2:8) 12:35 Nágrannar (8065:8252) 13:00 Sleepless in Seattle 14:45 Scooby-Doo! Shaggy’s Showdown 16:10 Seinfeld (2:21) 16:35 Friends (2:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8065:8252) 17:45 Ellen (9:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Næturvaktin 19:55 Fresh Off The Boat (9:22) 20:20 Masterchef USA (9:25) 21:00 L.A.’S Finest (11:13) 21:45 Animal Kingdom (10:13) 00:00 Real Time With Bill Maher (23:35) 01:00 The Victim (1:4) Mögnuð skosk spennuþáttaröð með Kelly Macdonald og John Hannah í aðalhlutverkum. Eftir að morðingi sonar Önnu losnar úr fangelsi ákveður hún að hafa uppi á honum. Í kjölfarið hefst atburðarás sem hefur afdrifaríkar afleiðingar og ýmislegt úr fortíðinni kemur upp á yfirborðið sem veikir stoðir málsins. 02:00 I Love You, Now Die (1:2) Heimildarmynd í tveimur hlutum sem fjallar um skelfilegan atburð sem átti sér stað í júlí 2014 20:00 Heimildarmynd – Brotið þegar hinn átján ára gamli Con20:30 Landsbyggðir rad Roy svipti sig lífi eftir hvatn21:00 Heimilidarmynd – Brotið ingu frá kærustu sinni, Michelle 21:30 Heimildarmynd – Brotið Carter. 22:00 Landsbyggðir 22:30 Heimilidarmynd – Brotið 03:00 Absentia (8:10) 23:00 Heimildarmynd – Brotið 03:45 Crashing (8:8) 23:30 Landsbyggðir 04:15 Gone (7:12) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:55 Gone (8:12) sólarhringinn um helgar. 05:35 Gone (9:12)

Bein útsending

Bannað börnum

07:40 KR - Þór/KA (Mjólkurbikar kvenna 2019) 09:20 FH - KR (Mjólkurbikar karla 2019) 11:00 Formúla 1: Ungverjaland - Keppni 13:15 Manstu 14:00 Pepsi Max Mörk karla 15:35 Liverpool - Chelsea (UEFA Champions League-EUR) 17:15 FH - KR (Mjólkurbikar karla 2019) 18:55 Víkingur R. - Breiðablik (Mjólkurbikar karla 2019) 21:15 Búrið 21:50 Football League Show 22:20 Víkingur R. - Breiðablik (Mjólkurbikar karla 2019) 00:00 Arizona Cardinals Oakland Raiders (NFL 2019/2020) Bein útsending frá leik Arizona Cardinals og Oakland Raiders. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil (70:152) 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves... 12:20 The King of Queens 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil (135:155) 13:50 Younger (7:12) 14:15 Will & Grace (5:18) 14:40 Our Cartoon President 15:00 90210 (9:24) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves... 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (71:152) 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Fam (10:13) 20:10 The Orville (7:14) 21:00 Proven Innocent (12:13) 21:50 Get Shorty (9:10) 22:50 Still Star-Crossed (7:7) 23:35 The Tonight Show 00:20 The Late Late Show 01:05 NCIS (8:24) 01:50 The First (4:8) 02:40 Jamestown (6:8) 03:25 Kidding (4:10) 03:55 SMILF (4:8)

Stranglega bannað börnum

12:55 Sundays at Tiffanys 14:25 Home Again 16:00 Apple of My Eye 17:25 Sundays at Tiffanys Rómantísk mynd frá 2010 með Alyssu Milano í aðalhlutverki. Myndin fjallar um fullorðna konu sem hlustar á ráð varðandi brúðkaup sitt frá ímynduðum vini frá barnæsku. 18:55 Home Again Gamanmynd frá 2017 með Reese Witherspoon. 20:35 Apple of My Eye Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017. Eftir að hin unga Bailey missir sjónina í kjölfar slyss fær hún dverghestinn Apple sem upp frá því verður bæði leiðbeinandi hennar og besti vinur. 22:00 Three Billboards Outside Ebbin, Missouri Verðlaunuð dramatísk mynd frá 2017 með stórgóðum leikurum í fararbroddi. 23:55 The Nice Guys Gamansöm spennumynd frá 2016 með Ryan Gosling og Russel Crowe. Myndin segir frá þeim Holland March og Jackson Healy sem búa í Los Angeles árið 1977. 01:50 Personal Shopper Spennutryllir frá 2016 með Kristen Stewart í aðalhlutverki. Aðstoðarkona í tískubransanum lendir í kröppum dansi þegar halla fer undan fæti í vinnunni. 03:35 Three Billboards Outside Ebbin, Missouri

19:10 Mom (7:22) 19:35 Schitt’s Creek (1:13) 20:00 Seinfeld (3:5) 20:25 Friends (12:24) 20:50 Stelpurnar (15:20) 21:15 iZombie (10:13) 22:00 Grimm (11:13) 22:45 Barry (2:8) 23:15 Famous In Love (10:10) 00:00 American Dad (11:31) 00:25 Mom (7:22) 00:50 Seinfeld (3:5) 01:15 Tónlist

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 22. ágúst 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Fr u m k v æ ð i - S a m v i n n a - H u g r e k k i

Framhaldsskólinn á Húsavík verður settur á Sal skólans mánudaginn 19. ágúst kl. 13.00 Boðið er upp á veitingar að setningu lokinni. Allir eru hjartanlega velkomnir, nemendur, fjölskyldur þeirra og aðrir velunnarar skólans. Skólameistari

STARFSFÓLK VANTAR!

Erum að leita af fólki í fullt starf og hluta Skorum á karlkynið að sækja um. Upplýsingar í síma: 691-9256 eða solveig@geosea.is

Föstudagurinn 16. ágúst 12.40 Sumarið e. 13.00 Útsvar 2016-2017 (14:27) 14.05 Enn ein stöðin (17:20) 14.30 Séra Brown e. 15.15 Söngvaskáld (1:4) e. 16.00 Skógarnir okkar (3:5) 16.25 Walliams & vinur (5:5) e. 16.55 Nonni og Manni (4:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin 18.29 Anna og vélmennin 18.50 Landakort e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Íslenskt grínsumar: Radíus e. 20.00 Íslenskt grínsumar: Edda engum lík (4:4) e. 20.40 Journey to the Center of the Earth (Ferðin að miðju jarðar) Ævintýramynd frá 2008 um þrjá ferðalanga sem uppgötva magnaðan heim við miðju jarðar. Vísindamaðurinn Trevor Anderson kemst yfir kassa sem var í eigu bróður hans sem hvarf sporlaust. Þar finnur hann bók sem gefur honum vísbendingar um síðasta ferðalag bróður síns. Hann ákveður að fylgja vísbendingunum eftir í von um að finna bróður sinn og ferðast til Íslands ásamt frænda sínum. 22.10 Síðasta konungsríkið (5:10) (Last Kingdom II) 23.00 Banks lögreglufulltrúi – Mannrán (DCI Banks V: A Little Bit of Heart) Þegar fórnarlamb hrottalegrar árásar finnst í skógi rannsakar Banks lögreglufulltrúi hvort árásin tengist öðru máli, þar sem ung stúlka fyrirfór sér á sama stað. e. 00.25 Dagskrárlok

07:00 Tommi og Jenni 07:25 Friends (22:24) 07:45 Gilmore Girls (15:21) 08:30 Brother vs. Brother (5:6) 09:15 Bold and the Beautiful (7665:8072) 09:35 The New Girl (8:8) 10:00 The Detail (1:10) 10:40 Deception (7:13) 11:25 The Good Doctor (13:18) 12:10 Feðgar á ferð (10:10) 12:35 Nágrannar (8066:8252) 12:55 Wonder 14:45 Bróðir minn ljónshjarta 16:30 Suður-ameríski draumurinn (3:8) 17:05 Brother vs. Brother (3:6) 17:45 Bold and the Beautiful (7665:8072) 18:05 Nágrannar (8066:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Strictly Come Dancing (19:25) 20:40 Strictly Come Dancing (20:25) 21:25 Hotel Artemis Spennutryllir frá 2018 með Jodie Foster í aðalhluverki. Hotel Artemis gerist í ekki svo fjarlægri framtíð í Los Angeles þar sem blóðug og mannskæð uppþot og óeirðir hafa sett allt daglegt líf fólks úr skorðum. 23:00 A.X.L Ævintýraleg mynd frá 2018 um AXL, háleynilegan vélhund sem herinn bjó til til að vernda hermenn framtíðarinnar. 00:40 Maze Runner: The Death Cure Spennumynd frá 2018 sem byggð er á metsölubókum rithöfundarins James Dashner. Nú er komið að því að aðalpersónan Thomas og vinir hans snúi vörn í sókn og freisti þess að frelsa aðra úr ánauðinni sem fyrirtækið WCKD undir stjórn Övu Paige hefur haldið þeim í. En hvað kostar frelsið 20:00 Föstudagsþátturinn 03:00 Blockers 21:00 Föstudagsþátturinn Gamanmynd frá 2018 með fráDagskrá N4 er endurtekin bærum hópi leikara. allan sólarhringinn um helgar. 04:40 Wonder

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:00 Going in Style 13:35 Brad’s Status 15:15 Every Day 16:55 Going in Style Gamanmynd frá 2016 með Morgan Freeman, Michael Cane og Alan Arkin. 18:35 Brad’s Status Gamanmynd frá 2017 með Ben Stiller í hlutverki Brad Sloan sem þótt lifi í sjálfu sér ágætu millistéttarlífi hugsar hann oft til þess hvað hefði getað orðið úr honum ef hann hefði fetað í sömu spor og fjórir af æskuvinum hans sem hefur öllum tekist að verða ríkir. 20:20 Every Day Rómantísk mynd frá 2018 sem segir frá hinni 16 ára gömlu Rhiannon sem verður ástfangin af persónu - eða sál - sem vaknar á hverjum degi í öðrum líkama en hún var í í gær. 22:00 The Interview James Franco og Seth Rogen fara hér á kostum í umdeilldri gaman og spennumynd frá 2015. Dave Skylard og framleið08:00 Dr. Phil (71:152) andi hans Aaron Rapaprt sjá um 08:45 The Tonight Show hina vinsælu slúðurfréttastöð 09:30 The Late Late Show „Skylark Tonight“. 10:15 Síminn + Spotify 23:55 John Wick 2 12:00 Everybody Loves... Hörkuspennandi mynd frá 2017 12:20 The King of Queens með Keanu Reeves í aðalhlut12:40 How I Met Your Mother verki. 13:05 Dr. Phil (136:155) 02:00 Almost Married 13:50 Family Guy (9:18) Gamanmynd um stegginn Kyle 14:15 The Biggest Loser (10:18) sem fær kynsjúkdóm eftir geggj15:00 90210 (10:24) aða steggjaveislu. 16:00 Malcolm in the Middle 03:40 The Interview 16:20 Everybody Loves... 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (72:152) 18:15 The Tonight Show 19:45 Younger (8:12) 19:10 Mom (8:22) 20:15 Bachelor in Paradise 19:35 Schitt’s Creek (2:13) 21:40 Salmon Fishing in the 20:00 Seinfeld (4:5) Yemen 20:25 Friends (13:24) Myndin er byggð á samnefndri 20:50 Stelpurnar (16:20) metsölubók breska rithöfundarins 21:15 Barry (3:8) 23:30 The Tonight Show 21:50 American Dad (12:31) 00:15 NCIS (9:24) 22:15 Famous In love (1:10) 01:00 The Handmaid’s Tale 23:00 Lovleg (1:10) 01:55 The Truth About the 23:25 All American (14:16) Harry Quebert Affair (8:10) 00:10 Mom (8:22) 02:55 Ray Donovan (8:12) 00:35 Seinfeld (4:5) 03:50 Síminn + Spotify 01:00 Tónlist 07:40 Fylkir - Grindavík (Pepsi Max deild karla) 09:20 Víkingur R. - Breiðablik (Mjólkurbikar karla 2019) 11:00 Salford City - Leeds (League Cup 2019/2020) 12:40 N1 - mótið (Sumarmótin 2019) 13:20 Arizona Cardinals Oakland Raiders (NFL 2019/2020) 15:50 NFL Hard Knocks: Oakland Raiders 16:40 Víkingur R. - Breiðablik (Mjólkurbikar karla 2019) 18:20 La Liga Report 2019/2020 18:50 Athletic Bilbao - Barcelona (Spænski boltinn 2019/2020) 20:55 Liverpool - Chelsea (UEFA Champions League-EUR) 22:35 Búrið 23:15 HK/Víkingur - Fylkir (Pepsi Max deild kvenna)

SKUTLA – SKUTLA! Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

Minnum gesti og gangandi á skutluna!

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

H Ú S A V Í K

Breyttur opnunartími frá og með 19. ágúst Mánudaga til föstudaga 7.00 - 17.00 ------------

Laugardaga 8.00 - 16.00 ------------

Sunnudaga 9.00 - 16.00

Bókari

Heilbrigðisstofnun Norðurlands (HSN) óskar eftir að ráða bókara í 80-100% starf. Æskilegt er að viðkomandi sé með starfsstöð á Húsavík en mögulegt er að sinna starfinu frá öðrum megin starfsstöðvum HSN. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

Hæfnikröfur

- Stúdentspróf og/eða viðurkenndur bókari - Góð tölvukunnátta er skilyrði - Reynsla af störfum við bókhald er æskileg - Háskólamenntun sem nýtist í starfi er kostur - Þekking á bókhaldskerfi ríkisins kostur - Færni í samskiptum, skipulagshæfni og nákvæmni í vinnubrögðum Laun samkvæmt gildandi kjarasamningi sem fjármála- og efnahagsráðherra og Starfsmannafélag Húsavíkur hafa gert. Hægt er að nálgast frekari upplýsingar og sækja um starfið á www.starfatorg.is eða www.hsn.is (laus störf). Umsóknarfrestur er til og með 20.08.2019

Nánari upplýsingar veita:

Regína Sigurðardóttir - regina.sigurdardottir@hsn.is - 464 0526 Þórhallur Harðarson - thorhallur.hardarson@hsn.is - 432 4040

Bein útsending

Laugardagurinn 17. ágúst 07.15 KrakkaRÚV 10.15 Sætt og gott e. 10.45 Villt náttúra Indlands e. 11.35 Hljómskálinn e. 12.10 Grænlensk híbýli (1:4) e. 12.40 Úti að aka - á reykspúandi Kadilakk yfir Ameríku e. 13.40 Með okkar augum (1:6) e. 14.15 Heilabrot e. 14.45 Þetta er Orson Welles e. 15.40 Forkeppni EM karla í körfubolta (Ísland - Portúgal) Bein útsending frá leik Íslands og Portúgals í forkeppni EM karla í körfubolta. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Guffagrín (10:24) 18.24 Sögur úr Andabæ (6:13) e 18.45 Bækur og staðir e. 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Kaleo á tónleikum (Kaleo Plays Baloise Session) Upptaka frá tónleikum íslensku hljómsveitarinnar Kaleo á tónlistarhátíðinni Baloise Session í Basel í Sviss árið 2017. 20.50 Íslenskt bíósumar: Á annan veg Kvikmynd eftir Hafstein Gunnar Sigurðsson frá 2011. e. 22.15 Síðasta konungsríkið (6:10) (Last Kingdom II) 23.00 Wild at Heart (Taumlaus ást) Kvikmyndin frá árinu 1990 í leikstjórn David Lynch. e. 01.00 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Billi Blikk 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Tindur 08:35 Dagur Diðrik 09:00 Latibær (14:18) 09:25 Stóri og Litli 09:35 Lína langsokkur 10:00 Mæja býfluga 10:15 Víkingurinn Viggó 10:25 Stóri og Litli 10:40 K3 (48:52) 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 15:10 Suits (4:10) 15:55 Veep (2:7) 16:25 Divorce (5:6) 16:55 Golfarinn (2:8) 17:30 Rikki fer til Ameríku (1:6) 18:00 Sjáðu (611:630) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (470:500) 19:10 Top 20 Funniest (1:20) 19:55 Golden Exits Frábær mynd frá 2017 með stórgóðum leikurum. Naomi er ung áströlsk kona sem komin er til New York til að vinna tímabundið fyrir bókasafnsfræðing sem tekið hefur að sér að koma skikki á ótal skjöl úr dánarbúi tengdaföður síns. En Naomi á eftir að gera miklu meira! 21:30 Her Dramatísk mynd með gamansömu ívafi sem gerist í náinni framtíð með Joaquin Phoenix, Amy Adams og Scarlett Johansson í aðalhlutverkum. 23:35 Darkest Hour Mögnuð mynd með Gary Old16:00 Nágrannar á norðursl. (e) man frá 2017 sem byggð á 16:30 Eitt og annað (e) sönnum atburðum. 17:00 Að Vestan 01:45 The Shape of Water 17:30 Taktíkin (e) Stórbrotin mynd frá 2018 sem 18:00 Að Norðan hlaut fern Óskarsverðlaun og 18:30 Garðarölt hlaut að auki níu aðrar tilnefn19:00 Eitt og annað ingar. 19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) 03:45 Love, Simon 20:00 Jarðgöng Rómantísk gamanmynd frá 2018 20:30 Landsbyggðir með Nick Robinson, Josh 21:00 Föstudagsþátturinn Duhamel og Jennifer Garner. 22:00 Nágrannar á norðursl. (e)

Bannað börnum

06:50 Intolerable Cruelty 08:30 The Little Rascals Save the Day 10:10 I Am Sam 12:20 Ocean’s Thirteen 14:25 Intolerable Cruelty Rómantísk gamanmynd frá 2003 með George Clooney og Catherine Zeta-Jones. 16:05 The Little Rascals Save the Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakkarastrikið á fætur öðru. 17:45 I Am Sam Ógleymanleg mynd frá 2001 með Sean Penn, Michelle Pfeiffer og Dakota Fanning í aðalhlutverkum. Sam Dawson hefur þroska á við sjö ára barn. 19:55 Ocean’s Thirteen Þriðja myndin um glæpagengi Dannys Ocean’s sem ákveður enn og aftur að láta til skarar skríða og fremja stærsta ránið til þessa. 10:30 Bachelor in Paradise 22:00 Death Wish 11:55 Everybody Loves... Spennytryllir frá 2017 með Bruce 12:15 The King of Queens Willis í aðalhlutverki. 12:35 How I Met Your Mother 23:50 The Book of Henry 13:00 Speechless (14:8) Vönduð spennumynd frá 2017 13:30 Southampton - Liverpool með Naomi Watts og Jaeden 16:00 Malcolm in the Middle Lieberher í aðalhlutverkum. 16:20 Everybody Loves... 01:35 Breakable You 16:45 The King of Queens Gamansöm mynd frá 2017. 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (3:26) 17:30 Futurama (4:26) 17:55 Family Guy (10:18) 18:20 Our Cartoon President 14:55 Friends (9:24) 18:45 Glee (17:20) 15:20 Friends (10:24) 19:30 The Biggest Loser (11:18) 15:45 Friends (11:24) 20:15 Bachelor in Paradise 16:10 Friends (12:24) 21:40 Silver Linings Playbook 16:35 Friends (13:24) Bráðskemmtileg mynd frá 2012 17:00 Curb Your Enthusiasm með Jennifer Lawrence og 17:45 The Goldbergs (17:22) Bradley Cooper í aðalhlutverkum. 18:10 Um land allt (11:19) 23:40 John Wick 18:45 Margra barna mæður John Wick er fyrrverandi leigu19:20 Ísskápastríð (6:7) morðingi sem neyðist til að rifja 19:55 Masterchef USA (3:23) upp einstaka hæfileika sína. 20:40 Grand Designs (7:9) 01:25 Rush Hour 3 21:30 Here and Now (1:10) 02:55 Hot Pursuit 22:30 Boardwalk Empire (1:8) Óreynd lögreglukona lendir í 23:30 Gotham (3:22) kröppum dansi. 00:15 Tónlist 08:05 Athletic Bilbao Barcelona (Spænski boltinn 2019/2020) 09:45 Huddersfield - Fulham (Enska 1. deildin 2019/2020) 13:30 Three for All (PGA TOUR Special Films) 13:55 Nottingham Forest Birmingham City (Enska 1. deildin 2019/2020) 16:00 Búrið 16:30 Selfoss - KR (Mjólkurbikar kvenna 2019) 19:15 Celta Vigo - Real Madrid (Spænski boltinn 2019/2020) 20:55 Valencia - Real Sociedad (Spænski boltinn 2019/2020) 22:35 Villarreal - Osasuna (Spænski boltinn 2019/2020) 00:20 UFC Now 2019 01:10 UFC Countdown 2019 Countdown UFC 234 02:00 UFC 241: Cormier vs Miocic 2 (UFC Live Events 2019)

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

ht.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

Stranglega bannað börnum

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Laus störf í sauðfjársláturtíð á Húsavík Norðlenska leitar að duglegu og jákvæðu fólki til að manna almenn störf í sauðfjársláturtíð 2019 á Húsavík. Slátrun hefst fimmtudaginn 29. ágúst og stendur út október. Áhugasamir eru hvattir til að sækja um rafrænt á heimasíðu Norðlenska, www.nordlenska.is Frekari upplýsingar veitir Inga Stína í síma 460 8899 eða netfang ingastina@nordlenska.is Norðlenska er eitt öflugasta matvælaframleiðslufyrirtæki landsins. Jafnréttismál eru okkur hugleikin og hvetjum við konur jafnt sem karla til að sækja um störf hjá fyrirtækinu.

ATVINNA Nettó Húsavík óskar eftir starfsmanni í hlutastarf - hentar vel með skóla. Áhersla er lögð á: • Skipulagshæfni • Reglusemi • Sjálfstæði og jákvæðni • Stundvísi og áræðni • Styrkleika í mannlegum samskiptum

• Ríka þjónustulund og skilning á þörfum viðskiptavina • Æskilegt er að viðkomandi hafi tök á íslenskri tungu • Vinnutími er aðra hvora helgi og/eða eftir kl. 16:00 á virkum dögum • Viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst

Umsækjendur skulu sækja um störf á www.samkaup.is -> Mannauður -> Atvinnuumsókn Allar nánari upplýsingar veitir Laufey Marta verslunarstjóri, husavik@netto.is

Bein útsending

Sunnudagurinn 18. ágúst 09.45 Flökkuhópar í náttúrunni (1:4) e. 10.35 Hið sæta sumarlíf (5:6) e. 11.05 Ingimar Eydal e. 12.05 Rauði herinn e. 13.30 Svikabrögð e. 14.00 Á götunni e. 14.30 Ótamdir e. 16.15 Reykjavík, Reykjavík e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar e. 18.25 Fuglabjargið Hornøya 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (1:6) (Bara húsmóðir) Þáttaröð í sex hlutum þar sem fjallað er um sameiginlegar minningar íslensku þjóðarinnar á léttan og nýstárlegan hátt. 20.15 Viktoría (7:9) (Victoria II) 21.05 Íslenskt bíósumar: Ungfrúin góða og húsið Kvikmynd eftir samnefndri sögu Halldórs Laxness. Illa gengur að finna ungfrúnni Rannveigu eiginmann. e. 22.45 Sprenging (A Blast) Grísk kvikmynd um Maríu, unga gríska konu sem virðist eiga framtíðina fyrir sér. Hún hefur fengið inngöngu í laganám í háskóla og er yfir sig ástfangin af sjómanninum Yannis, en ekki fer allt eins og ætlað er. 00.05 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:40 Mæja býfluga 07:55 Víkingurinn Viggó 08:05 Latibær (15:18) 08:30 Blíða og Blær 08:55 Lukku láki 09:20 Dagur Diðrik (3:20) 09:45 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (7:10) 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (18:24) 12:00 Nágrannar (8062:8062) 12:20 Nágrannar (8063:8252) 12:40 Nágrannar (8064:8252) 13:00 Nágrannar (8065:8252) 13:20 Nágrannar (8066:8252) 13:45 Strictly Come Dancing (19:25) 15:05 Strictly Come Dancing (20:25) 15:50 I Feel Bad (11:13) 16:15 Masterchef USA (9:25) 17:05 Sporðaköst (3:6) 17:40 60 Minutes (44:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (471:500) 19:10 Steindinn okkar - brot af því besta 19:45 Rikki fer til Ameríku (2:6) Stórskemmtilegur ferðaþáttur með félögunum Rikka G og Audda Blö. 20:15 I Love You, Now Die (2:2) Heimildarmynd í tveimur hlutum sem fjallar um skelfilegan atburð sem átti sér stað í júlí 2014 þegar hinn átján ára gamli Conrad Roy svipti sig lífi eftir hvatningu frá kærustu sinni, Michelle Carter. 21:35 The Victim (2:4) 17:00 Að Vestan Mögnuð skosk spennuþáttaröð 17:30 Taktíkin (e) með Kelly Macdonald og John 18:00 Að Norðan Hannah í aðalhlutverkum. 18:30 Garðarölt 22:35 Absentia (9:10) 19:00 Eitt og annað 23:20 Snatch (4:10) 19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) 00:05 Sharp Objects 20:00 Jarðgöng PANTONE 00:55 Sharp Objects 20:30 Landsbyggðir 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) 01:45 Sharp Objects 02:40 Silent Witness (7:10) 21:30 Eitt og annað (e) 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 03:30 Silent Witness (8:10) 04:25 Rebecka Martinsson (1:8) 22:30 Eitt og annað (e) PANTONE 647 C (2:8) Martinsson 00:00 Nágrannar á norðursl. (e) 05:10 Rebecka 05:55 Rebecka Martinsson (3:8) 00:30 Eitt og annað (e)

Bannað börnum Stranglega bannað börnum Mánudagurinn 19. ágúst

07:35 Þróttur (15:27) 07:15 Quiet Passion(15:21) 13.00Leiknir Útsvar-2016-2017 07:00AThe Simpsons (Inkasso 2019) 09:20 in Translation 14.05 Enndeild ein karla stöðin (18:20) 07:25Lost Friends (23:24) 09:15 - Fylkire. 11:00 of AGirls Wimpy Kid 14.40HK/Víkingur Maður er nefndur 07:45Diary Gilmore (16:21) (PepsiÚtMax kvenna) 12:35 Big(9:180) Sick 15.15 og deild suður (13:18) e. 08:30The Ellen 10:55 - Cardiff 14:35 Quietand Passion 15.35Reading Af fingrum fram City 09:15ABold the Beautiful (Enska 1. deildin 2019/2020) Dramatísk mynd frá 2016 sem 16.20 Tónlistarsaga Evrópu e. (7666:8072) 13:00 Arizona Cardinals byggð er á sönnum atburðum. 17.50 Táknmálsfréttir 09:35 Allir geta dansað (1:8) Oakland Raiders 16:40 in Translation 18.00 KrakkaRÚV 11:25Lost Divorce (4:8) (NFL Lalli 2019/2020) Frábær verðlaunamynd(8:11) sem 18.01 (19:39) 11:55 Landnemarnir 15:20 hreppti m.a. Óskarsverðlaun fyrir 18.08Natural MinnstiTalent maður í heimi 12:35 Nágrannar (8067:8252) (PGASímon TOUR Special handritsgerð. 18.09 (31:50)Films) 13:00 Britain’s Got Talent 16:10 okkar 18:25 Diary of A Wimpy Kid 18.14Atvinnumennirnir Refurinn Pablo (19:39) (1:18) 16:40 HKlæmingjarnir 14:05 Stórskemmtileg myndTalent sem kemur 18.19Grindavík Letibjörn -og Britain’s Got (PepsiKlingjur Max deild karla) á (2:18) óvart og fjallar um ungan og 18.26 (16:26) 18:55 - ÍA óframfærinn skólastrák sem 18.37Stjarnan Mói (16:26) 15:05 Britain’s Got Talent (PepsiLandakort Max deild karla) finnst skólinn og lífið þar allt 18.50 e. (3:18) 21:15 241: Cormier vs frekarMom hallærislegt. 19.00UFC Fréttir 16:05 (2:22) Miocic 2 20:00 Big Sick 19.25 Íþróttir 16:25The Manstu (7:7) 00:00 Vikings Gamanmynd fráthe 2017 um uppi19.30Minnesota Veður 17:00 Bold and Beautiful Seattle Seahawks standarann Kumail sem er 19.35 Kastljós (7666:8072) (NFL Menningin 2019/2020) Bandaríkjamaður pakistönsk19.50 17:20 Nágrannar af (8067:8252) um ættum hefur um langt 20.00 Flökkuhópar í náttúrunni 17:45 Ellen og (10:180) skeiðFréttir þurft aðStöðvar hafna aragrúa (2:4) 18:30 2 kvonfanga foreldrar hans (Great Migrations) 18:55 Íslandsem í dag hafa fundið handa honum. 20.55 Hið sæta sumarlíf 19:10 Sportpakkinn 06:00 Síminn + Spotify 22:00 (Det Søde Sommerliv) 19:20Power VeðurRangers 12:00 Everybody Loveser komin í Ævintýraleg frá Mette Blomsterberg 19:25 Grand spennumynd Designs Australia Raymond sumarskap(15:25) og töfrar fram ein2017 með stórskemmtilegum (12:14) 12:20 TheogKing of Queens falda sumarlega eftirrétti. leikurum. 20:20 Suits (5:10) 12:40 I Met Your 21.10How Sýknaður (6:8) Mother 00:05 Artist 21:05The TheDisaster Righteous Gemsto13:05 Bachelor (Frikjent II) in Paradise Óvenjuleg nes (1:9)gamanmynd frá 2017 22.00Superstore Tíufréttir (1:10) 14:30 byggð á sönnum atburðum. Geggjaðir nýir þættir úr smiðju 22.15Gordon Veður Ramsay’s 24 Ho- 01:50 14:55 Molly’s GameMcBride, John HBO með Danny 22.20 Hjá Fridu Kahlo urs to Hell & Back (1:10) Sannsöguleg fráDevine 2017 í aðGoodman ogmynd Adam (Chez Frida Kahlo) 16:00 Malcolm in the Middle með Jessicu Chastain, Idris Elbaum alhlutverkum. Þættirnir fjalla Heimildarmynd um húsið sem 16:20 Everybody Loves ogheimsfræga Kevin Costner. sjónvarpsprédikaramyndlistarkonan Raymond (14:26)Frida Kahlo 04:10 Power sem Rangers fjölskyldu á velgengni sína bæði ogQueens lést í, en það 16:45 Thefæddist King of að þakka fylgjendum sem dýrka gengur Bláa húsið 17:05 Howundir I Metnafninu Your Mother hana á dá. En á bak við fullkomogTop er í Mexíkóborg. 17:30 Gear (2:6) ið yfirbragð fjölskyldunnar leynist 23.15Top Haltu mér, slepptu 18:30 Gear: Extra Gearmér græðgi og ósvífni sem á sér (4:6) 18:55 Alone Together (6:10) enga líka. (22:22) 14:55 Seinfeld (Cold Feet V) (15:8) 19:45 Speechless 22:00Seinfeld Snatch (5:10) 15:20 (1:5) 00.00Madam Dagskrárlok 20:10 Secretary (13:20) 15:45 22:45Seinfeld 60 Minutes (2:5)(44:51) 21:00 The First (5:8) 23:30Seinfeld Succession 16:10 (3:5)(1:10) Spennandi þáttaröð með Sean Önnur þáttaröð þessa stórgóðu 16:35 Seinfeld (4:5) Penn og Natascha McElhone í þátta úr smiðjuIdol HBO(18:19) um fjöl17:00 American miðlamógúlinn Roy og aðalhlutverkum. 18:25 Who Do YouLogan Think You 20:00 Að Vestan (e) fjölskyldu 21:50 Are? (7:8)hans. 20:30Jamestown Taktíkin (7:8) 00:30 Our Girl (9:12) 22:40 Kidding (5:10) 19:10 First Dates (22:24) 21:00 Að Vestan (e) 01:25True Jett Detective (9:9) 23:10 (5:8) 20:00 (2:8) 21:30SMILF Taktíkin 02:15Homeland Knightfall(1:12) (8:8) 23:40 Escape at Dannemora 21:00 22:00 Að Vestan (e) Önnur þáttaröð.Empire (2:8) 00:40 Disappearance (6:6) 22:00 Boardwalk 22:30The Taktíkin 03:00The Succession 01:25 Team (7:4) 22:55 Mentalist(4:10) (6:23) 23:00Seal Að Vestan (e) 04:00Wrecked Succession (5:10) 02:10 23:30MacGyver Taktíkin (8:6) 23:40 (8:10) Dagskrá N4 erM.C. endurtekin 04:55Empire Succession 02:55 Mayans (7:10) allan 00:05 (9:18)(6:10) sólarhringinn um helgar. 00:50 05:55Tónlist Broadchurch (4:8) 04:30 Síminn + Spotify

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Bein út

12:30 (Pe 14:10 (Pe 15:50 (M 17:30 20 (Fo 18:00 18:25 20 18:55 (Pe 21:15 23:10 Oa (N 00:00 Fr (N Be Br

08:00 08:45 09:30 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:00 16:00 16:20 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 urs 21:00 21:50 22:35 23:35 00:20 01:05 01:50 02:35 03:20 04:20

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Aðalbraut 55, Raufarhöfn Einbýlishús með flottu útsýni, skráð samt. 174,6fm. og þar af er húsið 151,7fm (76fm. á neðri hæð og 75,7fm. á efri hæð) og stakstæður bílskúr 22,9fm. Húsið er á 2 hæðum . Byggt árið 1951 úr steypu og komið er að viðhaldi. Verð: 8.200.000.-

Nýtt á sölu

Klifagata 12, Kópaskeri Einbýlishús með bílskúr og aukaíbúð samt. 216,3 fm.. og skiptist í 128,2 fm. einbýli byggt 1956 auk 57 fm. viðbygg frá 1986, og 31,1fm. Nýtt á sölu bílskúr frá 1986. Kjallari undir hluta og innangengt í bílskúr. Lóðin er skráð 2580fm. Húsið er hlaðið og með steyptri loftaplötu og klætt að utan með lituðu trapizustáli. Verð: 10.500.000.-

HÚSAVÍK

LAUGARDAGINN 1 7. Á G Ú S T ÆTLA ÞAU FREYJA STEINDÓRS OG JOHN AÐ VERA MEÐ TÓNLEIKA SEM HEFJAST KLUKKAN 22:30. OPIÐ TIL 03:00. E K K I L ÁTA Þ I G VA N TA!

Túngata 7-201, Húsavík (efri hæð m. bílskúr) Fasteignin er 130,6 fm. og 3 herb. efri sérhæð í tvíbýlishúsi byggt 1961 úr steypu og er miðsvæðis. Íbúðin sjálf er 109,4 fm., bílskúr 21,2 fm.. Vel staðsett og ágæt íbúð. Eldhús og baðherbergi lítur vel út og þakjárn hefur verið endurnýjað. Verð: 30.500.000kr. www.hofdaberg.is

Frístundarleiðbeinandi – laust starf Laust starf frístundarleiðbeinanda við frístundarvistun 6-9 ára. 50% starf, vinnutími 12-16 alla virka daga. Nánari upplýsingar inná nordurthing.is

Frístund - skráning Opið er fyrir skráningar í frístund fyrir krakka í 1-4 bekk. Frístundarvistun er í boði fyrir börn í 1.-4. bekk þar sem hlutverkið er að bjóða upp á fjölbreytt tómstundastarf sem hentar öllum. Frístund er opin frá kl. 13:00 (eða frá því að skóla líkur) og til kl. 16:0

Fyrsti opnunardagur er þriðjudaginn 27. ágúst. Sótt er um vistun með því að fylla út rafrænt eyðublað sem nálgast má á vefsíðu Norðurþings

Bein útsending

Þriðjudagurinn 20. ágúst 12.35 Kastljós e. 12.50 Menningin e. 13.00 Útsvar 2016-2017 (16:27) 14.10 Tónstofan 14.40 Nautnir norðursins (1:8) e 15.10 Manstu gamla daga? e. 15.50 Ferðastiklur (8:8) e. 16.35 Viðtalið e. 16.55 Sætt og gott e. 17.05 Íslendingar e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ósagða sagan (12:15) e. 18.30 Hönnunarstirnin (10:15) 18.47 Bílskúrsbras (21:34) 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Treystið lækninum (4:4) (Trust Me, I’m a Doctor IV) Fræðandi þættir frá BBC um heilsufar, lífsstíl og heilsufarstengdar mýtur. 21.00 Njósnarinn (3:3) (The Secret Agent) Þriggja þátta röð frá BBC um lítillátan búðareiganda í Lundúnum seint á 19. öld sem vinnur í leyni sem njósnari fyrir rússnesku ríkisstjórnina. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í leynum (1:6) (Undercover) Bresk spennuþáttaröð í sex hlutum um lögmanninn Mayu sem er skipuð yfirsaksóknari og hefst handa við að rannsaka gamalt mál. 23.15 Haltu mér, slepptu mér (5:6) (Cold Feet V) 00.05 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (16:21) 07:25 Friends (24:24) 07:45 Gilmore Girls (17:21) 08:30 Ellen (10:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7667:8072) 09:35 NCIS (14:24) 10:20 Curb Your Enthusiasm (3:10) 10:55 Nettir Kettir (9:10) 11:50 Um land allt (2:8) 12:35 Nágrannar (8068:8252) 13:00 Britain’s Got Talent (4:18) 13:55 Britain’s Got Talent (5:18) 14:55 Britain’s Got Talent (6:18) 15:55 The Goldbergs (7:22) 16:15 Seinfeld (1:24) 16:35 Seinfeld (2:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7667:8072) 17:20 Nágrannar (8068:8252) 17:45 Ellen (11:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 The Goldbergs (13:23) 19:50 Puppy School (3:4) Vandaðir breskir þættir um óvenjulega hvolpaþjálfun. Í hverjum þætti fylgjumst við með þremur hvolpum og eigendum þeirra sem eiga það sameiginlegt að glíma við erfiðleika í lífinu eins og t.d. kvíða eða einhverfu. 20:45 Succession (2:10) 21:45 Our Girl (10:12) 22:40 Last Week Tonight with John Oliver (21:30) 23:10 Veronica Mars (3:8) Nýir þættir með Kristen Bell. Þegar hér er komið við sögu eru nokkur ár liðin frá því við skildum við söguhetjuna okkar. Ver20:00 Að Norðan onica Mars hefur getið sér gott 20:30 Jarðgöng orð í einkaspæjarabransanum. 21:00 Að Norðan 23:55 Wentworth (4:10) 21:30 Jarðgöng 00:45 You’re the Worst (9:13) 22:00 Að Norðan 01:15 Lucifer (7:26) 22:30 Jarðgöng 02:00 Lucifer (8:26) 23:00 Að Norðan 02:45 Lucifer (9:26) 23:30 Jarðgöng Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:30 S.W.A.T. (5:23) sólarhringinn um helgar. 04:15 S.W.A.T. (6:23)

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

HÚ

SAVÍK

12.35Natural KastljósTalent e. 07:00Swan The Simpsons 09:20 11:00 Princess: A(12:23) Royal 12.50 07:25 Friends (PGAMenningin TOUR Speciale.Films) Family Tale (1:25) 13.00Atletico Útsvar 2016-2017 (17:27) 12:25 07:45Duplicity Gilmore Girls (18:21) 10:10 Madrid - Getafe 14.15 Mósaík 1998-1999 e. 08:30Crazy, Ellen Stupid, (11:180)Love (Spænski boltinn 2019/2020) 14:30 15.00Real MeðBetis okkar augum (3:6) e. 16:30 09:15Swan Bold Princess: and the Beautiful 11:50 - Real A Royal 15.30 Augnablik e. (7668:8072) Valladolid Family Tale 15.45 Baráttan aukakílóin e. 09:35 Fresh Off the Boatteikni(Spænski boltinnvið 2019/2020) Skemmtileg og spennandi 16.30Spænsku Tíundi áratugurinn (19:19) 13:30 mörkin (8:8) e mynd um prinsinn Derek og pr17.15KR Matarmenning 09:55 MomOdette (1:22)sem ættleiða 14:00 - Víkingur R. e. insessuna 17.45 10:15 Arrested Developement (PepsiTáknmálsfréttir Max deild karla) litla stúlku að nafni Alise. 17.55Breiðablik Disneystundin (10:16) 15:40 - Valur 17:55 Duplicity 17.56 & Púmba 10:40 The Lastnjósnamynd Man on Earth (PepsiTímon Max deild karla) (9:25) Æsispennandi með 18.17Pepsi Sígildar (8:18) 17:20 Maxteiknimyndir Mörk karla Clive Owen og Juliu Roberts í að18.24Undanúrslit Líló og Stitch (11:23) 11:05 God Friended Me (14:20) 18:50 alhlutverkum. 18.50 – Rósir e. 20:00 11:45Crazy, Bomban (2:12) (UEFAÍ framleiðslu - Forkeppni MeistaraStupid, Love 18.54 Vikinglotto 12:35 Nágrannar (8069:8252) deildarinnar) Gamanmynd frá 2011 með Steve 19.00Denver Fréttir Broncos - San 13:00 best að búa? 21:00 Carell,Hvar RyanerGosling, Julianne 19.25 Íþróttir (3:4)og fleiri stórgóðum leikurFrancisco 49ers More 19.30 Veður 13:40 Einfaltfjallar með um Evumiðaldra (2:8) (NFL 2019/2020) um. Myndin 19.35Minnesota Kastljós Vikings 14:05 Ownstendur Australia’s Best 23:20 mannI sem allt í einu 19.50 Menningin Homefyrir (3:10) Seattle Seahawks frammi því að konan hans 20.00 Með okkar augum (2:6) 15:05 Thehann Great Bake yfirgefur og British líf hans tekur Níunda þáttaröð þessara margOff (2:10) stakkaskiptum. þátta. 16:10The Stelpurnar (8:12) 06:00verðlaunuðu Síminn + Spotify 22:00 Legend of Tarzan 20.35Dr. Grænlensk híbýli (2:4) 16:35 Born Different 08:00 Phil (73:152) Ævintýraleg spennumynd frá boligdrømme) 17:00 and the Beautiful 08:45(Grønlandske The Tonight Show 2016Bold með Alexander Skars21.05The Á önglinum (7668:8072) 09:30 Late Late (5:10) Show gaard, Margot Robbie og Samuel 17:20 Nágrannar 10:15(Koukussa) Síminn + Spotify L. Jackson. Það eru mörg ár liðin 22.00Everybody Tíufréttir Loves 12:00 frá(8069:8252) því að John Clayton, öðru 22.15 Veður(17:25) 17:45 Raymond nafni Ellen Tarzan,(12:180) kom til Lundúna 22.20The Uppljóstrarinn 18:30 Fréttir 2 sinni 12:20 King of Queens þar sem hannStöðvar býr nú ásamt 18:55 Ísland Jane í dagPorter. 12:40(Citizenfour) How I Met Your Mother heittelskuðu eftir Lauru Poitras 23:50 19:10Fahrenheit Sportpakkinn 13:05Heimildarmynd Dr. Phil (138:155) 451 bandarískaHousewife uppljóstrarann Ed- 19:20 Veðurmynd frá 2018 sem 13:50umAmerican Spennandi Snowden. Í byrjun 14:15ward George Clarke’s Oldárs 2013 19:25 geristVíkingalottó í framtíðinni þar sem yfirfékk Poitras tölvu19:30 First markvisst Dates (9:25) House, Newdulkóðaða Home (2:4) völd vinna að því að frá leynilegum Women on the Verge 14:50pósta 90210 (12:24) heimildar- 20:20 brenna allar bækur. sem sagðist upplýs- 01:30 Breskur gráglettinn húmor af 16:00manni Malcolm in thehafa Middle The Duel um ólöglegar njósnir af 16:20ingar Everybody Loves bestu gerð. Þrjárfráólíkar Spennandi vestri 2016vinkonur með hálfu Þjóðaröryggisstofnunar Raymond (16:26) á fertugsaldri eiga Woody Harrelson ogþað Liamsameigin16:45Bandaríkjanna. The King of Queens legt að vera lausar og liðugar og Hemsworth. 00.10How Haltu mér,Your slepptu mér 17:05 I Met Mother líka örlítið á skjön við annað 17:30(6:6) Dr. Phil (74:152) samferðarfólk. V) Show 18:15(Cold TheFeet Tonight 20:50 Veronica Mars (4:8) 01.00The Dagskrárlok 19:00 Late Late Show Nýir þættir með Kristen Bell. 19:15 Mom (10:22) 19:45 Jane the Virgin (2:19) 21:40Schitt’s DivorceCreek (6:6) (4:13) 19:35 21:00 The Good Fight (3:10) 22:10Seinfeld Wentworth 20:00 (1:13)(5:10) 21:50 Grand Hotel (1:13) 23:00Friends You’re(15:24) the Worst (10:13) 20:25 20:00i’m EittDying og annað 22:35 up here (8:10) 20:50 23:25One L.A.’S Finest (11:13) Born Every Minute 20:30The Þegar (e) Show 23:35 Tonight 00:10 Animal Kingdom (10:13) UK (8:9) 21:00The EittLate og annað 00:20 Late Show 00:55 The Sinner (4:8) 21:40 The Hundred (12:13) 21:30 Þegar (e) 01:05 Önnur þáttaröð þessara hörku22:25 Supernatural (18:20) 22:00NCIS Eitt (11:24) og annað 01:50 Med (12:22) spennandi 23:10 The Lastþátta. Ship (9:10) 22:30Chicago Þegar (e) 02:35 01:40Westworld The Sinner(5:10) (5:8) 23:55 23:00The EittFix og(2:10) annað 03:20 Queen of the South 02:25Mom The Sinner 00:55 (10:22)(6:8) (10:13) 03:05 Next of Kin (5:6) 01:15 Seinfeld (1:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:05 Síminn + Spotify 03:50Tónlist Next of Kin (6:6) sólarhringinn um helgar. 01:40

Kaffihlaðborð alla sunnudaga í allt sumar á milli kl. 15.00 og 17.00

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

Bannað börnum Stranglega Miðvikudagurinn 21.bannað ágústbörnum

Allir velkomnir!

HÓTEL

Við erum á Facebook SKÚLAGARÐUR

Bein út

10:35 Oa (N 11:25 12:10 (In 13:50 (Sp 15:30 Ba (Sp 17:10 (U de 18:50 (U de 21:00 Oa (N 21:50 M

08:00 08:45 09:30 10:15 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:00 16:00 16:20 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 Ho 21:00 21:50 22:35 23:20 00:05 00:50 01:35 02:20 03:20 04:05

HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 7. tbl. 2019

SEAFOOD ehf SEAFOOD

2. deild karla Laugardagur 17. ágúst

Kl. 16:00

Völsungur - Víðir 2. deild kvenna Sunnudagur 18. ágúst

Kl. 16:00

Völsungur - Grótta Grillið verður á sínum stað.

Nú er farið að styttast í annan endann á sumrinu hjá okkur í meistara­ flokki kvenna. Það er óhætt að segja að sumarið sé búið að vera gott og eiginlega bara algjör snilld. Við erum taplausar eftir 9 leiki og búnar að vera á toppi deildarinnar frá upphafi. Þrátt fyrir frábært gengi og góða stemmningu innan liðsins virðist þessi velgengni ekki vera að ná til fótboltaáhugamanna hér á Húsavík. Því miður er okkar tilfinning sú að alltof fáir sem telja sig vera Völsunga eða fótboltaáhugamenn hafi áhuga á stöðunni sem við erum í og hafa jafn vel ekki einu sinni mætt á völlinn hjá okkur í sumar. Okkur finnst meira rætt um deildina hjá strákunum og þeirra gengi og lítið hefur heyrst um okkar frammistöðu. Mikill munur hefur verið á mætingu á leiki hjá okkur og körlunum.Það eru nánast bara foreldrar eða skyldfólk leik­ manna sem láta sig varða að meistaraflokkur kvenna sé að spila. Það væri rosalega gott að finna fyrir meiri stuðningi frá bæjarbúum því það er svo miklu skemmtilegra þegar vel gengur að njóta þess með sem flestum. Gleymum því ekki að um 100 ungar stelpur eru að æfa fótbolta með Völsungi sem að við reynum að vera fyrirmyndir fyrir. Næstu helgi eigum við leik gegn Gróttu sem sitja í 3. sæti í deildinni. Þetta er næst síðasti heima­ leikurinn okkar og með sigri í honum höldum við toppsætinu. Það væri afar gaman að sjá sem flesta á vellinum á sunnudaginn og taka þannig þátt í þessu skemmtilega sumri hjá okkur í meistaraflokki kvenna. Sjáumst á vellinum. Fyrir hönd leikmanna í mfl. kvk. Harpa Ásgeirsdóttir fyrirliði Staða ­ 2. deild karla

Staða ­ 2. deild kvenna

H Ú S A V Í K

Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2019

Næstu leikir meistaraflokka Dags. 21. ágúst 24. ágúst 25. ágúst

Kl. 18:00 2. deild kk 16:00 2. deild kvk 16:00 2. deild kk

Völlur Dalvíkurvöllur Sindravellir Húsavíkurvöllur

Leikur Dalvík/Reynir – Völsungur Sindri – Völsungur Völsungur – KFG

Næstu leikir yngri flokka Dags. Kl. 15. ágúst 16. ágúst 16. ágúst 16. ágúst 16. ágúst 20. ágúst

15:00 19:00 17:00 17:00 16:00 16:00

6. fl KK 3. fl 4. fl kvk 4. fl kk 5. fl kvk 3. fl

Völlur KA­Völlur Húsavíkurvöllur Hvammstangavöllur Ólafsfjarðarvöllur Húsavíkurvöllur Húsavíkurvöllur

Leikur Úrslit pollamóts Völsungur – Höttur Kormákur – Völsungur KF/Dalvík – Völsungur Völsungur – Þór Völsungur – Grindavík

Við hvetjum fólk til að taka sér rúnt á Dalvík og styðja liðið til sigurs! Bjarni Fannberg Jónasson Pípari

FLÍSAVERSLUN · AKUREYRI · VIDD.IS

15. ágúst 2019

CMYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

Einingahús Sökkulkerfi Gólfhitakerfi

G

IÐ

NAÐAR

M A U

ÞINGIÐN G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

Svarthvítt

S EY JARSÝ

Fiskbúð

Húsavíkur S.775 0744

ehf.

Á svörtum grunni

KÆLIÞJÓNUSTA AKUREYRAR ehf

HÚSAVÍK

* Loftkælitæki STARFSMANNAFÉLAG * Varmadælur HÚSAVÍKUR * Kæli og frystibúnaður * Raflagnir * Stálsmíði

Dalakofinn

Freyjunes 10 / 603 Akureyri / Sími: 777-1800

NTONE Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

PANTONE 647 C BLACK 72%

YK - FJÓRLITUR

KALDAKVÍSL ehf.

CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32% BLACK 72%

RTHVÍTT Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2019

BLACK 100%

Símar 464 2500 & 892 3436

ALLT TIL ALLS Í NÆSTU NETTÓ! Lambagrillsneiðar Bernaise

988

-50%

-57%

KR/KG

ÁÐUR: 2.298 KR/KG

-45% Grísabógsneiðar ferskar

Helgusteik Esjumarinering

769

1.399

KR/KG

ÁÐUR: 1.398 KR/KG

-40% Grísakótilettur Brasilía

1.259 ÁÐUR: 2.098 KR/KG

KR/KG

-23%

795

KR/PK

ÁÐUR: 1.589 KR/PK

KR/KG

LJÚFFENGT OG GOTT!

Änglamark snakk 175 gr - salt eða sour cream & onion

299

KR/PK

ÁÐUR: 389 KR/PK

-20%

-50%

Partýpylsur 20 stk

ÁÐUR: 2.798 KR/KG

Framhryggjasneiðar kryddaðar

-20%

2.958 ÁÐUR: 3.698 KR/KG

KR/KG

Avókadó 700 gr í neti Hamborgarar m/beikoni - 2x100 gr

471

KR/PK

ÁÐUR: 589 KR/PK

-30% Pizzastykki margarita eða salami

279

249

KR/PK

ÁÐUR: 498 KR/PK

-50%

KR/STK

ÁÐUR: 399 KR/STK

Tilboðin gilda 15. - 18. ágúst Tilboðin gilda meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

Lægra verð – léttari innkaup

ÓDÝRAST Á NETINU Í VEFVERSLUN NETTÓ* *Skv. könnun Fréttablaðsins