skráin 1975 - 2017
2. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 12. janúar 2017
Eldhúsið er opið alla virka daga 11:30-21 laugard. & sunnud. 17-21 Hádegistilboð virka daga 11:30-14- 1690,-
- Grænmetisborgari með jógúrtdressingu, osti, ruccola, grænmeti og frönskum. -Núðlur með Stirfry risarækjum, steiktu grænmeti og salati. -Grillað lambalæri með steiktu grænmeti, bernessósu og frönskum. Salka 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
HEIMILISMATUR Alla virka daga 1.650 kr.
PIZZU TILBOÐ
með 3 áleggsteg.
16” PIZZA Gildir fim - sun.
Tækifæri á Húsavík! Tækifæri á Húsavík!
með 3 áleggsteg.
2.500 kr.
1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir
HAPPY HOUR Fim. og fös. 17 og 19
BOLTINN BOLTINN Laugardagur Fimmtudagur
14/1 8/12
12:20 18:00 Zorya - Man Utd Tottenham Hotspur - WBA Laugardagur 10/12 14:50 Swansea City -- Everton Arsenal 12:30 Watford 17:20 15:00 Arsenal - Stoke Gildir fim - sun. Leicester City - -Chelsea 17:30 Leicester Man City
Sunnudagur Sunnudagur
Hvalasafnið á Húsavík auglýsir eftir hugmyndum frá áhugasömum aðila/aðilum um Hvalasafnið á Húsavík auglýsir eftir hugmyndum áhugasömum aðila/aðilum um Rýmið nýtingu á 400 fm lausu rými á jarðhæð safnsinsfráað Hafnarstétt 1 á Húsavík. nýtingu á 400 fm lausu rými á jarðhæð safnsins að Hafnarstétt 1 á Húsavík. Rýmið hýsti hýsti um langt árabil frystiklefa, frystihólf og tengda starfsemi en þeirri starfsemi um langt árabil frystiklefa, frystihólf og tengda starfsemi en þeirri starfsemi var hætt áriðárið 2016. Byggingarréttur tilnorðurs norðurs (520 getur var hætt 2016. Byggingarréttur til (520 fm) fm) getur einnigeinnig fylgt. fylgt. Til greina kemur af hálfuHvalasafnsins Hvalasafnsins að rými í heild eða hlutum. ÚtleigaÚtleiga til langs til langs Til greina kemur af hálfu aðselja selja rými í heild eða hlutum. í heilu lagi eða hlutum kemur líka til greina. Einnig er Hvalasafnið reiðubúið í tíma ítíma heilu lagi eða hlutum kemur líka til greina. Einnig er Hvalasafnið reiðubúið í samstarf við áhugasama um nýtingu á rýmunum sem og nýtingu á byggingarétti. samstarf við áhugasama um nýtingu á rýmunum sem og nýtingu á byggingarétti. Húsnæðið er á góðum stað miðsvæðis á hafnarsvæðinu á Húsavík þar sem umferð
ferðafólks mikil og stað vaxandi. Húsnæðiðágæti t.a.m. nýst í ferðaþjónustutengda Húsnæðið er áergóðum miðsvæðis hafnarsvæðinu á Húsavík þar sem umferð starfsemi eða sem konar atvinnuhúsnæði. ferðafólks er mikil og annars vaxandi. Húsnæðið gæti t.a.m. nýst í ferðaþjónustutengda starfsemi eða sem annars konar atvinnuhúsnæði.
11/12 15/1
12:00 Chelsea - West Brom 13:20 14:15 Man Utd - Tottenham Everton - Manchester City 16:30 Liverpool - West Ham 15:50 Manchester Utd. - Liverpool
Munið boltatilboðin! Barinn lokaður laugardagskvöldið 14. jan. vegna Þorrablóts Kvenfélags Húsavíkur. Lau til kl. 03 Hvalbakur opinn til kl. 22:00
Bjarki2 OPIÐ
Mán - mið til 14.00 Fim og sun til 21 Fös og lau til 03 Opnum 11.30 alla daga
Nánari upplýsingar veitir framkvæmdastjóri Hvalasafnsins, Valdimar Halldórsson: valdimar@hvalasafn.is / 618-2473
SÍMI 464 7278 Nánari upplýsingar veitir framkvæmdastjóri Hvalasafnsins, Valdimar Halldórsson: valdimar@hvalasafn.is / 618-2473
Fimmtudagurinn 12. janúar 16.35 Makedónía - Túnis (HM karla í handbolta) Bein útsending frá leik Makedóníu og Túnis á HM karla í handbolta. 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 KrakkaRÚV (214) 18.36 Alvinn og íkornarnir (1:5) 18.50 Krakkafréttir (8:200) 19.00 Fréttir og veður 19.25 Spánn - Ísland (HM karla í handbolta) Bein útsending frá leik Spánar og Íslands á HM karla í handbolta. 21.40 Íþróttaafrek e. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (14:23) Þriðja þáttaröðin af þessu sívinsæla lögregludrama. Þættirnir fjalla um líf og störf lögreglumanna í Chicago. Meðal leikenda eru Sophia Bush, Jason Beghe og Jon Seda. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 23.10 Fangar (2:6) Ný leikin íslensk þáttaröð í sex hlutum í leikstjórn Ragnars Bragasonar. Líf Lindu og fjölskyldu hennar umturnast þegar hún er færð í kvennafangelsið í Kópavogi eftir að hafa ráðist á föður sinn, þekktan mann úr viðskiptalífinu. Í fangelsinu hittir Linda fyrir aðrar konur sem hafa farið út af sporinu og myndar sambönd sem hafa örlagarík áhrif á líf hennar. Með aðalhlutverk fara: Þorbjörg Helga Þorgilsdóttir Dýrfjörð, Nína Dögg Filippusdóttir, Unnur Ösp Stefánsdóttir og Halldóra Geirharðsdóttir. e. 23.55 Dagskrárlok (84)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (1:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Jamie’s 30 Minute Meals 10:00 The Doctors (26:50) 10:40 Brother vs. Brother (5:6) 11:25 The Goldbergs (6:24) 11:45 Grantchester (4:6) 12:35 Nágrannar 13:00 American Graffiti 14:55 Beethoven’s Treasure Tail (1:1) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:45 Masterchef Professionals - Australia (1:25) 20:30 Flúr og fólk (2:6) 21:00 NCIS (16:24) 21:45 The Blacklist (9:22) 22:30 Lethal Weapon (7:18) 23:15 Rizzoli & Isles (12:13) 00:00 The Secret (1:4) Fjögurra þátta bresk glæpaþáttaröð byggð á sönnum atburðum með James Nesbitt í aðalhlutverki. 1:4 00:50 Humans (1:8) Önnur þáttaröðin af þessum bresku þáttum sem byggðir eru á sænskri spennuþáttaröð. Þættirnir gerast í heimi þar sem vélmenni eru notuð sem þjónar. 01:40 Predestination Dramatísk bíómynd frá árinu 2014 með þeim Ethan Hawke, Sarah Snook og Noah Taylor í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um líf "Temporal agent" en hann ferðast um í tíma til þess að koma í veg fyrir 19:30 Að austan glæpi áður en þeir eiga sér stað. 20:00 Að norðan 03:15 Get on up 20:30 Að austan Dramatísk ævisaga frá árinu 21:00 Að norðan 2014, en myndin er byggð á 21:30 Að austan 22:00 Að norðan ótrúlegu lífshlaupi sálarkóngsins 22:30 Að austan James Brown, og gefur innsýn í Dagskrá N4 er endurtekin allan tónlistina, dansinn og tilfinnsólarhringinn um helgar. ingalíf tónlistarmannsins.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 19. janúar 2017
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 League Cup 2016/2017 (Southampton - Liverpool) 09:45 Premier League 11:25 Dominos deild kvenna 13:05 FA Cup 2016/2017 14:45 FA Cup 2016/2017 16:25 Ensku bikarmörkin 2017 16:55 League Cup 2016/2017 18:35 League Cup Highlights 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Þór Ak. - Tindastóll) 21:10 Premier League World 21:40 NFL Gameday 16/17 22:10 UFC Now 2016 23:00 Premier League 00:40 Premier League World 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 The Bachelor (9:15) 10:30 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 American Housewife 14:10 Survivor (14:15) 15:05 The Voice Ísland (9:14) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (11:25) 19:00 King of Queens (4:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (8:13) 20:15 Man With a Plan (8:13) 20:35 The Mick (1:13) 21:00 MacGyver (11:22) 21:45 The American 23:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 00:15 The Late Late Show with James Corden 00:55 24 (16:24) 01:40 Sex & the City (9:20) 02:05 Law & Order: Special Victims Unit (14:23) 02:50 The Affair (5:10) 03:35 MacGyver (11:22) 04:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 05:00 The Late Late Show with James Corden 05:40 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:25 In My Dreams 14:00 Groundhog Day 15:40 Earth to Echo 17:10 In My Dreams Rómantísk gamanmynd frá árinu 2014 með Katharine McPhee og Mike Vogel í aðahlutverkum. 18:45 Groundhog Day Gamanmynd um veðurfréttamann úr sjónvarpi sem er sendur ásamt upptökuliði til smábæjar nokkurs þar sem hann á að fjalla um dag múrmeldýrsins fjórða árið í röð. 20:25 Earth to Echo Frábær fjölskyldumynd sem fjallar um ungan vinahóp sem fara að fá dularfull skilaboð í símana sína. 22:00 The X-Files Dramatísk spennumynd frá árinu 1998 með þeim Fox Mulder og Dana Skully sem leika alríkislögregluparið fræga Mulder og Scully. 00:00 2 Fast 2 Furious Hasarmynd af bestu gerð. Ökuþórinn Brian O’Connor hefur flutt sig um set og þeysir nú um götur Miami. 01:45 Into the Storm Íbúar smábæjarins Silverton í Michigan vita að þeir geta átt von á öflugum stormsveipum öðru hverju yfir sumarmánuðina. 03:15 The X-Files
17:50 Cristela (17:22) 18:15 Raising Hope (13:22) 18:40 The New Girl (20:22) 19:05 Modern Family (7:24) 19:30 Tekinn 19:55 Veistu hver ég var? 20:40 Junk Food Kids: Who’s to Blame (2:2) 21:30 Angie Tribeca (4:10) 21:55 Vicious (6:7) 22:20 Klovn (9:10) 22:50 The New Adventures of Old Christine (13:13) 23:15 Gilmore Girls (6:21) 00:00 Tekinn 00:25 Veistu hver ég var? 01:10 Junk Food Kids: Who’s to Blame (2:2)
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Kæru viðskiptavinir Blómabrekkan verður lokuð föstudaginn 13. janúar og næstu tvær til þrjár vikur vegna veikinda.
Fyrirtæki, einstaklingar, húsfélög Getum bætt við okkur plönum í snjómokstri Eyþór Sími: 844 0299
Læt ykkur vita hvenar ég kem aftur til starfa. Sjáumst hress þá :) Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is
Þingeyingar!
20-50%
Afmælisafsláttur Í tilefni 4ra ára afmælis Snældunnar verður 20 - 50% afsl. af völdu garni föstudaginn 13. janúar. Einnig verður smá leikur í gangi þann dag og geta heppnir viðskiptavinir dottið í lukkupottinn. Opnunartími: Mánudag til föstudags 12:30-17:00 Laugardag 11:00-14:00 Verið velkomin Snældurnar Garðarsbraut 15 Húsavík s: 464 1313 @: snaeldan@gmail.com
Þið fáið úrvals harðfisk og hákarl hjá okkur. Einnig lausfryst ýsu- og þorskflök, saltfisk, siginfisk, fleira og fleira. Það kostar lítið að hringja í síma 897 3225, Garðar. Því það sem við eigum til sölu, fáið þið hvergi ódýrara. Fiskbúð Húsavíkur, fiskverkun. Héðinsbraut 4, Húsavík.
Föstudagurinn 13. janúar 15.35 Miranda (1:6) e. 16.05 Ferð til fjár (6:6) e. 16.35 Þýskaland - Ungverjaland (HM karla í handbolta) Bein útsending frá leik Þýskalands og Ungverjalands á HM karla í handbolta. 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 KrakkaRÚV (215) 18.36 Alvinn og íkornarnir (2:5) 18.44 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.45 Bækur og staðir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (2:6) 20.15 Útsvar (15:27) (Fjarðabyggð - Reykjavík) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. Spurningahöfundar: Ævar Örn Jósepsson og Sigyn Blöndal. Dómari: Ævar Örn Jósepsson. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson. 21.30 Coal Miner’s Daughter (Dóttir kolanámumannsins) Óskarsverðlaunamynd frá 1981 byggð á ævi bandarísku sveitasöngkonunnar Lorettu Lynn. Loretta ólst upp í sárri fátækt í Kentucky-fylki en varð síðar heimsfræg söngkona. 23.30 Bangsi (Teddy Bear) Áhrifamikil dönsk mynd sem vann til verðlauna á Sundance kvikmyndahátíðinni árið 2012. Vaxtarræktarmaður heldur til Taílands í leit að ást og hamingju. Heimurinn sem mætir honum er hrár og blygðunarlaus, þar til hann kynnist Toi. Aðalhlutverk: Kim Kold, David Winters og Elsebeth Steentoft. Leikstjóri: Mads Matthiesen. e. 01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 The Simpsons (13:22) 07:20 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Pretty little liars (18:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (84:175) 10:20 Restaurant Startup 11:00 White Collar (3:6) 11:45 Grand Designs (3:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Just Married 14:35 Sassy Pants 16:00 Nettir Kettir (2:10) 16:50 Bold and the Beautiful 17:15 Litlu Tommi og Jenni 17:40 The Simpsons (13:22) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Friends 19:45 Top 20 Funniest 2 22:05 Grassroots Gamanmynd með Jason Biggs frá 2012. Atvinnulaus blaðamaður gerist kosningastjóri kunningja síns sem vill komast í borgarstjórn Seattle svo hann geti breytt almenningssamgöngukerfi borgarinnar. 23:45 The Interview James Franco og Seth Rogen fara hér á kostum í umdeilldri gaman og spennumynd frá 2015. Dave Skylard og framleiðandi hans Aaron Rapaprt sjá um hina vinsælu slúðurfréttastöð "Skylark Tonight". 01:35 From Paris With Love Hörkuspennandi hasamynd með John Travolta og Jonathan Rhys Meyers í aðalhlutverki og fjallar um tvo ólíka menn sem freista þess að koma í veg fyrir yfirvofandi hryðjuverkaárás í París. 03:05 Sin City: A Dame To Kill For Glæpamynd frá árinu 2014 þar sem Jessica Alba, Joseph Gordon-Levitt, Mickey Rourke og Bruce Willis fara meðal annars 19:30 Föstudagsþáttur með hlutverk. 20:30 Föstudagsþáttur 04:45 Ex Machina 21:30 Föstudagsþáttur Vísindadrama frá árinu 2015 22:30 Föstudagsþáttur með sænsku ÓskarsverðlaunaDagskrá N4 er endurtekin allan leikonunni Alicia Vikander. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
09:25 FA Cup 2016/2017 12:45 Ensku bikarmörkin 2017 13:15 Landsleikir Íslands 14:55 Spænski boltinn 16:35 Spænsku mörkin 17:05 League Cup Highlights 17:35 Dominos deild karla 19:15 PL Match Pack 19:45 Dominos deild karla (Haukar - Grindavík) 22:00 Körfuboltakvöld 23:40 La Liga Report 00:10 Premier League Preview 00:40 Dominos deild karla 02:20 NBA 03:30 NBA 2016/2017 - Regular (Detroit Pistons - Utah Jazz) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 The Bachelor (10:15) 10:30 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 The Odd Couple (8:13) 14:05 Man With a Plan (8:13) 14:25 The Mick (1:13) 14:50 The Biggest Loser (1:28) 15:35 The Biggest Loser (2:28) 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (12:25) 18:45 King of Queens (5:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America’s Funniest 20:00 The Voice Ísland (10:14) 21:00 Forces of Nature 22:50 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:30 Prison Break (2:22) 00:15 Sex & the City (10:20) 00:40 The Family (7:12) 01:25 American Gothic (2:13) 02:10 The Walking Dead (1:16) Spennandi en jafnframt hrollvekjandi þættir sem njóta gífurlegra vinsælda í Bandaríkjunum. 02:55 Quantico (17:22) 03:40 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 04:20 The Late Late Show with James Corden
Stranglega bannað börnum
11:55 The Last of Robin Hood 13:25 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 15:05 Shallow Hal 16:55 The Last of Robin Hood Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem fjallar um ævisögu Hollywood leikarans Errol Flynn. Með aðalhlutverk fara Kevin Kline, Susan Sarandon og Dakota Fanning. 18:25 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Skemmtileg heimildamynd um tilurð Ofurskjaldbakanna en hér er farið yfir sögu Teenage Mutant Ninja Turtles frá byrjun. 20:05 Shallow Hal Gamanmynd, uppfull af rómantík og dramatík. Hal Larson er vel uppalinn og fylgir ráðum föður síns og fer bara á stefnumót með gullfallegum konum. Dag einn hittir hann andlegan leiðtoga og er dáleiddur. 22:00 Solace Sálfræðitryllir frá 2015 með Anthony Hopkins og Colin Farrell í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um miðil sem aðstoðar FBI við að hafa uppi á raðmorðingja. 23:40 Inglourious Basterds 02:10 Alien Abduction 03:40 Solace Sálfræðitryllir frá 2015. 18:10 Cristela (18:22) 18:35 Raising Hope (14:22) 19:00 The New Girl (21:22) 19:25 Modern Family (8:24) 19:50 Community (9:13) 20:15 The New Adventures of Old Christine (2:22) 20:40 Gilmore Girls (7:21) 21:25 Last Ship (11:13) 22:10 Entourage (4:14) 22:35 Klovn (10:10) 23:05 Rita (5:8) 23:50 Fresh off the Boat (17:24) 00:15 Community (9:13) 00:40 The New Adventures of Old Christine (2:22) 01:05 Gilmore Girls (7:21) 01:50 Last Ship (11:13)
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
HÚSASMIÐJAN HÚSAVÍK
LEITAR AÐ ÖFLUGUM STARFSMANNI Leitum að jákvæðum og ábyrgum starfsmanni í afgreiðslu í verslun, starfshlutfall 50-100%.
Húsasmiðjan leggur metnað sinn í að veita fyrsta flokks þjónustu og hafa gott aðgengi að vörum sínum og starfsfólki. Það sem einkennir
Afgreiðslutími verslunar virka daga 9-18 og laugardaga 10-14.
starfsmenn Húsasmiðjunnar eru
Ábyrgðarsvið • Sala, afgreiðsla og þjónusta við viðskiptavini • Umsjón með ákveðnum vöruflokkum • Önnur tilfallandi störf
Metnaður Þjónustulund Sérþekking
Hæfniskröfur • Sjálfstæð og vönduð vinnubrögð • Samskiptahæfni og þjónustulund • Íslenskukunnátta
eftirfarandi gildi:
Umsóknir berist fyrir 20. janúar n.k. Til Ásbjörns Kristinssonar asbjorn@husa.is
Bein útsending
Laugardagurinn 14. janúar 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (11:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (9:39) 07.20 Sara og önd (11:17) 07.27 Ólivía (5:52) 07.37 Vinabær Danna tígurs 07.49 Elías (9:52) 08.00 Molang (2:52) 08.03 Dóta læknir (12:25) 08.30 Úmísúmí (15:19) 08.53 Tré Fú Tom (22:26) 09.15 Hrói Höttur (25:52) 09.26 Skógargengið (32:52) 09.38 Uss-Uss! (32:52) 09.49 Lóa (15:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.13 Flink (2:35) 10.15 Örkin (2:6) 10.45 Útsvar (15:27) e. 11.55 Matador (18:24) e. 13.15 Ísland - Slóvenía (HM karla í handbolta) 15.45 Grindavík - Keflavík (8-liða úrslit kvenna í körfubolta) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.16 Hrúturinn Hreinn (2:10) 18.20 Skömm (2:12) 18.45 Bítlarnir að Eilífu – Norwegian Wood e. 18.54 Lottó (2:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Áramótaskaup 2016. e. 20.40 Hvölunum bjargað 22.30 HM í handbolta: Samantekt 22.55 The Invention of Lying 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan 17:30 Að sunnan 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Að austan 19:00 Að norðan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Hvað segja bændur? (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan 22:30 Að sunnan 23:00 Að austan
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 K3 (8:52) 07:55 Með afa 08:05 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Doddi litli og Eyrnastór 08:30 Mæja býfluga 08:45 Tindur 08:55 Ævintýri Tinna 09:20 Stóri og litli 09:30 Víkingurinn Viggó 09:45 Grettir 09:55 Blíða og Blær 10:20 Elías 10:30 Pingu 10:40 Kalli kanína og félagar 11:05 Beware the Batman 12:20 Víglínan (9:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (2:24) 15:15 Insecure (2:8) 15:45 Hugh’s War on Waste 16:50 Satt eða logið (1:10) 17:15 Ísskápastríð (9:10) 18:00 Sjáðu (475:490) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (200:300) 19:05 Lottó 19:10 Friends (22:24) 21:20 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum. 22:50 Bluebird Kvikmynd frá 2013. Sagan gerist í litlum bæ norðarlega í Maine-ríki og þykir hún minna um margt á meistarverk Atoms Egoyan, The Sweet Hereafter. 00:25 Inherent Vice Gamansöm glæpamynd frá árinu 2014 sem fjallar um hinn skrautlega rannsóknarlögreglumann Larry "Doc" Sportello. 02:50 The Fast and the Furious PANTONE Spennumynd um leynilögreglumann sem þarf að komast inn í klíku ólöglegra kappakstursmanna í Los Angeles til að koma upp um glæpahring. Vin Diesel, PANTONE 647 C Paul Walker og Michelle Rodriguez leika aðalhlutverkin.
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:30 Gospel Hll 10:10 Hello Ladies: The Movie 11:30 Julie & Julia 13:30 Teenage Mutant Ninja Turtles 15:10 Gospel Hll Dramatísk mynd frá 2008 með Angela Bassett og Danny Glover. 16:50 Hello Ladies: The Movie Frábær gamanmynd með Steve Merchant í hlutverki Stuart, klaufalega Bretans, sem er nýlega hættur með kærustunni sinni. 18:15 Julie & Julia Rómantísk og hugljúf mynd frá 2009 með Meryl Streep og Amy Adams í aðalhlutverkum. 20:20 Teenage Mutant Ninja 06:00 Síminn + Spotify Turtles 08:00 America’s Funniest Spennandi mynd frá 2014 með 08:20 King of Queens (1:25) Megan Fox og Will Arnett í aðal08:45 King of Queens (2:25) hlutverkum. 09:05 How I Met Your Mother 22:00 Far From The Madding 09:30 How I Met Your Mother Crowd 09:50 Telenovela (3:11) Áhrifamikil og rómantísk mynd 10:15 Trophy Wife (10:22) frá 2015 sem byggð er á sam10:35 Younger (10:12) nefndri skáldsögu eftir Thomas 11:00 Dr. Phil Hardy. 11:40 Dr. Phil 00:00 Armed Response 12:20 The Tonight Show Spennumynd með gamansömu 13:00 The Tonight Show starrívafi frá 2013. ing Jimmy Fallon 01:35 Mandela: Long Walk to 13:40 The Voice Ísland (10:14) Freedom 14:40 America’s Funniest 04:00 Far From The Madding 15:05 Gordon Ramsay Ultimate Crowd Home Cooking (12:20) 06:55 The Walk 15:35 Emily Owens M.D (6:13) 16:25 Parks & Recreation 16:50 Growing Up Fisher (7:13) 16:00 Vicious (6:7) 17:15 30 Rock (4:13) 16:25 One Born Every Minute 17:40 King of Queens (6:25) UK (8:9) 18:05 How I Met Your Mother 17:15 Hell’s Kitchen USA (15:16) 18:30 The Biggest Loser (3:28) 18:00 Baby Daddy (9:22) 19:15 The Biggest Loser (4:28) 18:25 Cristela (19:22) 20:00 The Voice Ísland (11:14) 18:50 Raising Hope (15:22) 21:00 Henry’s Crime 19:15 The New Girl (22:22) 22:50 The Killer Inside Me 19:40 Modern Family (9:24) 00:40 After.Life 20:05 The Amazing Race: All Spennumynd með Liam Neeson, Stars (12:12) Christina Ricci og Justin Long í 20:50 Suburgatory (11:13) aðalhlutverkum. Ung kona lendir 21:15 Fresh off the Boat (18:24) í hræðilegu bílslysi en vaknar við 21:40 Generation Kill (2:7) það að útfararstjórinn er að 22:50 Homeland (8:12) undirbúa líkama hennar fyrir 23:45 Bob’s Burgers (16:22) jarðarför sína. 00:10 American Dad (6:22) 02:25 The Grey 00:35 The Amazing Race 07:00 NBA 2016/2017 09:00 Dominos deild karla 10:40 Körfuboltakvöld 12:20 Premier League (Tottenham Hotspur - WBA) 14:50 Premier League (Swansea City - Arsenal) 17:20 Premier League (Leicester City - Chelsea) 19:25 Premier League 21:05 NFL Gameday 16/17 21:30 NFL 2016/2017 (NFL 2016/2017) 00:30 UFC Now 2016 01:20 NFL 2016/2017 (NFL 2016/2017) 06:40 Enska 1. deildin
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Sunnudagurinn 15. janúar 07.00 KrakkaRÚV 07.12 Lundaklettur (10:39) 07.20 Froskur og vinir hans 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (8:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs 07.52 Hæ Sámur (36:49) 07.59 Morgunland (3:10) 08.21 Nellý og Nóra (28:52) 08.29 Kúlugúbbarnir (8:14) 08.53 Klaufabárðarnir (11:69) 09.01 Finnbogi og Felix (3:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (9:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.06 Chaplin (4:10) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.30 Krakkaskaup 2017 e. 11.00 Erfðabreytt matvæli e. 11.30 Eleanor Roosevelt e. 12.25 Morgan Freeman e. 13.15 Ísland - Túnis (HM karla í handbolta) 15.50 Plastbarkamálið (2:3). e. 16.50 Cuckoo (2:6) e. 17.25 Menningin 2017 (18:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttaanáll 18.32 Anna afastelpa 18.51 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.54 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Jöklaland 20.50 Heimildaminnd 21.00 Fangar (3:6) 21.55 Svikamylla (7:10) 23.00 HM í handbolta 23.25 Hvíti guð 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Kormákur 08:25 Ævintýraferðin 08:35 Zigby 08:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:55 Heiða 09:20 Mæja býfluga 09:35 Latibær 10:00 Tommi og Jenni 10:25 Óskastund með Skoppu og Skítlu (10:10) 10:35 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 10:55 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Masterchef Professionals - Australia (1:25) 14:55 No Woman, No Cry 16:00 Flúr og fólk (2:6) 16:30 Gulli byggir (2:12) 17:00 Landnemarnir (8:9) 17:40 60 Minutes (14:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (201:300) 19:10 The Simpsons (11:23) 19:35 Kevin Can Wait (8:22) 20:00 Satt eða logið (2:10) 20:25 Rizzoli & Isles (13:13) 21:10 The Secret (2:4) 22:00 Humans (2:8) 22:50 60 Minutes (15:52) 23:35 Shameless (4:12) 00:30 Eyewitness (8:10) 01:15 Focus Frábær mynd frá árinu 2015 sem fjallar um reynda fjárhættuspilarann og blekkingameistarann Nicky, sem leikinn er af Will 15:30 Föstudagsþáttur Smith. 16:30 Hvað segja bændur? (e) Hann ákveður að taka ný17:00 Að vestan (e) græðinginn og fegurðardísina 17:30 Hvítir mávar Jess Barrett í læri, sem leikin er 18:00 Að norðan af Margot Robbie, en hún reynir 18:30 Að sunnan með þokka sínum að blekkja 19:00 Milli himins og jarðar hann og kúga síðan út úr honum 19:30 Að austan pening ásamt samverkamanni 20:00 Að norðan sínum. 20:30 Auðæfi hafsins 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 03:00 Murder in the First (5:12) 03:45 Homeland (6:12) 21:30 Auðæfi hafsins 22:00 Nágrannar á norðurslóðum 04:35 Backstrom (5:13)
Bein útsending
Bannað börnum
08:20 Premier League 10:00 Premier League 11:40 Premier League 13:20 Premier League 2016/2017 (Everton - Manchester City) 15:30 Premier League 2016/2017 (Manchester United - Liverpool) 18:15 Kvennalandsliðið í Kína 19:40 Spænski boltinn 2016/2017 (Sevilla - Real Madrid) 21:50 Premier League 23:30 Enska 1. deildin 2016/2017 (Fulham - Barnsley) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 King of Queens (3:25) 08:45 King of Queens (4:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 American Housewife 10:15 Speechless (10:13) 10:35 Superstore (4:11) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 Dr. Phil 13:00 The Tonight Show 13:40 The Voice Ísland (11:14) 14:40 The Biggest Loser (3:28) 15:25 The Biggest Loser (4:28) 16:10 The Muppets (12:16) 16:35 Psych (6:16) 17:25 The Good Place (5:13) 17:50 No Tomorrow (7:13) 18:35 Everybody Loves Raymond (14:25) 19:00 King of Queens (7:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Rachel Allen: All Things Sweet (2:12) 20:15 Chasing Life (19:21) 21:00 Nánar auglýst síðar 22:30 The Affair (5:10) 23:15 The Walking Dead (2:16) 00:00 Intelligence (2:13) 00:45 Rookie Blue (21:22) 01:30 Blue Bloods (4:22) 02:15 The Affair (5:10) 03:00 The Walking Dead (2:16) 03:45 Intelligence (2:13) 04:35 The Late Late Show 05:15 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
08:55 Miracles From Heaven 10:45 Eragon 12:25 Frost/Nixon 14:25 The Walk 16:30 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner sem byggð er á sannri sögu þar sem segir frá því hvernig fjölskyldulíf Beam-fjölskyldunnar umturnaðist á augabragði þegar miðdóttirin Anna greindist með sjaldgæfan sjúkdóm í meltingarfærum sem m.a. kom í veg fyrir að hún gæti nærst á eðlilegan hátt. 18:20 Eragon Bráðfjörug ævintýramynd í anda Lord of the Rings og Harry Potter myndanna fyrir alla fjölskylduna. 20:00 Frost/Nixon Verðlaunamynd sem segir frá sönnum atburðum árið 1977, en hinn ungi og metnaðarfulli sjónvarpsmaður David Frost fékk tækifæri lífs síns þegar sjálfur Richard Nixon, fyrrum forseti Bandaríkjanna samþykkti að veita Frost viðtal. 22:00 The Informant 23:55 The Giver Dramatísk mynd sem byggð er á bók Lois Lowry og segir frá fullkomnum heimi. 01:30 Safe Haven Rómantísk mynd frá 2013. 03:25 The Informant
15:30 Angie Tribeca (4:10) 15:55 Man Seeking Woman 16:20 Last Man On Earth (6:18) 16:45 Schitt’s Creek (7:13) 17:10 Weird Loners (3:6) 17:35 Sullivan & Son (2:13) 18:00 Cristela (20:22) 18:25 Raising Hope (16:22) 18:50 The New Girl (1:22) 19:15 Modern Family (10:24) 19:40 Cougar Town (13:13) 20:05 Bob’s Burgers (17:22) 20:30 American Dad (7:22) 20:55 Out There (5:10) 21:20 Longmire (5:10) 22:05 The Sopranos (12:13) 23:00 Grimm (7:22) 23:45 American Dad (7:22)
VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?
Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm
Upplýsingar í síma 464 2000
ÞORRABLÓTSSTEMNING
Í LYFJU HÚSAVÍK 20% AFSLÁTTUR af völdum vörumerkjum á meðan kynningu stendur
LAUGARDAGINN 14. JANÚAR MILLI KLUKKAN 11 OG 17. Puntaðu þig upp fyrir Þorrablótið með Maybelline.
Förðunarfræðingar frá Maybelline verða á staðnum og bjóða upp á förðun ef keypt er fyrir 5.900 kr. eða meira hjá merkinu.
Skráning í förðun er hafin í Lyfju á Húsavík.
Athugið að takmarkaður fjöldi kemst að í förðun svo tryggið ykkur sæti sem fyrst. Mikið af glæsilegum vörum til að fullkomna förðun og dress kvöldsins.
Mánudagurinn 16. janúar 16.35 Slóvenía - Makedónía (HM karla í handbolta) 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 KrakkaRÚV (216) 18.36 Alvinn og íkornarnir (3:5) 18.50 Krakkafréttir (9:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (6:6) Leikarinn Morgan Freeman ferðast um allan heim og rannsakar hugmyndir trúaðra manna og svör trúarbragðanna við eilífðarspurningum mannkynsins um líf eftir dauðann og tilurð heimsins. 21.00 Miðnætursól (5:8) Sænsk spennuþáttaröð frá sömu handritshöfundum og gerðu Brúna. Í bænum Kiruna í Norður-Svíþjóð finnst franskur ríkisborgari myrtur á hrottafenginn hátt. Lögregluyfirvöld á staðnum og frönsk lögreglukona vinna nú við að finna morðingjann. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Sumé: Grænlensk rokkbylting Heimildarmynd um velgengni rokkhljómsveitarinnar Sumé frá Grænlandi. Hljómsveitin gaf út fyrstu breiðskífu sína árið 1973 og varð á svipstundu landsþekkt á Grænlandi. 23.35 Þýskaland ‘83 (4:8) Þýsk spennuþáttaröð um ungan austurþýskan hermann sem er sendur til Vestur-Þýskalands árið 1983 til að njósna. e. 00.25 Kastljós e. 00.50 Dagskrárlok (85)
07:00 The Simpsons (6:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:40 The Middle (3:24) 08:05 2 Broke Girls (17:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (36:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (7:10) 11:20 Sullivan & Son (8:13) 11:45 My Dream Home (26:26) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (11:37) 14:25 American Idol (12:37) 15:50 Falcon Crest (22:22) 16:40 Ground Floor (5:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (9:9) 19:55 Hugh’s War on Waste 20:55 Insecure (3:8) 21:25 Shameless (5:12) 22:20 Eyewitness (9:10) 23:05 Timeless (8:16) 23:50 Blindspot (10:22) 00:35 Major Crimes (10:19) Þriðja þáttaröðin af þessum hörkuspennandi þáttum sem fjalla um lögreglukonuna Sharon Raydor sem er ráðin til að leiða sérstaka morðrannsóknadeild innan hinnar harðsvíruðu lögreglu í Los Angeles. Sharon tekur við af hinni sérvitru Brendu Leigh Johnson en þættirnir eru sjálfstætt framhald af hinum vinsælu þáttum Closer. 01:20 The Third Eye (9:10) Hörkuspennandi og vandaðir norskir þættir um rannsóknarlögreglumann sem verður fyrir því áfalli að dóttir hans hverfur sporlaus í hans umsjá. Hann á erfitt með að sætta sig við veruleikann 19:30 Hvað segja bændur? (e) og neitar að trúa því að hún 20:00 Að vestan (e) komi ekki í leitirnar og reynir að 20:30 Hvað segja bændur? (e) hafa uppi á henni ásamt því að 21:00 Að vestan (e) leysa önnur glæpamál. 21:30 Hvað segja bændur? (e) 02:10 Bones (10:22) 22:00 Að vestan (e) Tíunda þáttaröðin af þessum 22:30 Hvað segja bændur? (e) stórskemmtilegu þáttum þar sem Dagskrá N4 er endurtekin allan fylgst er með störfum Dr. sólarhringinn um helgar. Temperance Brennan,
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Premier League 08:40 Enska 1. deildin 10:20 Spænski boltinn (Barcelona - Las Palmas) 12:00 Spænski boltinn (Sevilla - Real Madrid) 13:40 Premier League (Everton - Manchester City) 15:20 Premier League (Leicester City - Chelsea) 17:00 Premier League (Manchester United - Liverpool) 18:40 Football League Show 19:10 Spænsku mörkin 19:40 Enska 1. deildin 2016/2017 (Brentford - Newcastle) 22:00 Messan 23:40 Premier League 01:20 Messan 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 The Bachelor (11:15) 10:30 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen: All Things Sweet (2:12) 14:40 Chasing Life (19:21) 15:25 Younger (11:12) 15:50 Royal Pains (10:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (15:25) 19:00 King of Queens (8:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Good Place (6:13) 20:15 No Tomorrow (9:13) 21:00 Rookie Blue (22:22) 21:45 Blue Bloods (5:22) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 The Catch (5:10) 00:35 Sex & the City (11:20) 01:00 Rosewood (19:22) 01:45 Madam Secretary (4:23) 02:30 Rookie Blue (22:22) 03:15 Blue Bloods (5:22) 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Late Show 05:20 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
09:30 The Amazing Spider-Man 2 11:50 A Little Chaos 13:45 War Room 15:45 The Amazing Spider-Man 2 Peter Parker veit fátt skemmtilegra en að nýta einstæða hæfileika sína í að þeysast á milli bygginga í New York sem Köngulóamaðurinn. 18:05 A Little Chaos Rómantísk mynd frá 2014 með Kate Winslet og Matthias Schoenaerts. 20:00 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. 22:00 The Wolf of Wall Street Stórmerkileg og sönn saga verðbréfasalans Jordans Belfort sem varð milljarðamæringur skömmu eftir tvítugt og lifði í hæstu hæðum í nokkur ár áður en veldi hans hrundi til grunna. 01:05 Mission: Impossible Hörkuspennandi njósnamynd sem er prýdd einhverjum þeim mestu tæknibrellum sem sést hafa og skartar Tom Cruise í aðalhlutverki. 02:55 Kept Woman Spennumynd frá 2015 um hjón sem flytja í rólegt úthverfi eftir að hafa orðið fyrir barðinu á innbrotsþjófum í borginni. 04:25 The Wolf of Wall Street 17:55 Cristela (21:22) 18:20 Raising Hope (17:22) 18:45 The New Girl (1:22) 19:10 Modern Family (11:24) 19:35 Stelpurnar (11:20) 20:00 Eldhúsið hans Eyþórs 20:30 One Born Every Minute UK (9:9) 21:20 Grimm (8:22) 22:05 Game of Thrones (3:10) 23:00 Klovn (1:10) 23:30 The Americans (12:13) 00:15 The Mentalist (19:22) 01:00 Stelpurnar (11:20) 01:25 Eldhúsið hans Eyþórs 01:55 One Born Every Minute 02:45 Grimm (8:22) 03:30 Tónlist
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
NETTÓ HÚSAVÍK Nettó Húsavík leitar að öflugum starfskröftum í hlutastörf Áhersla er lögð á styrkleika í mannlegum samskiptum, sjálfstæð vinnubrögð, skipulagshæfni, reglusemi og árverkni. Allar nánari upplýsingar veitir: Laufey Marta Einarsdóttir, verslunarstjóri Í síma: 697 - 7674 Umsóknir sendist á husavik@netto.is Frestur er til 17. janúar nk.
Á Heimamiðum Þetta 10. kver Sigurjóns Jóhannessonar, Á HEIMAMIÐUM, er komið í sölu hjá PENNANUM á Húsavík, svo og kver hans frá síðasta ári. ÁSPRENT - Stíll
Hæfniskröfur:
• • • •
Reynsla af verslunarstörfum. Færni í mannlegum samskiptum. Sjálfstæð vinnubrögð. Áreiðanleiki.
Þriðjudagurinn 17. janúar 07:00 The Simpsons (7:22) 07:20 Ærlslagangur Kalla 07:45 The Middle (4:24) 08:10 Mike & Molly (19:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (14:50) 10:15 First Dates (6:6) 11:05 Drop Dead Diva (6:13) 11:50 Suits (5:16) 12:35 Nágrannar 12:55 American Idol (13:37) 14:15 American Idol (14:37) 15:40 American Idol (15:37) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Anger Management 19:45 Modern Family (11:22) 20:05 Timeless (9:16) 20:50 Notorious (8:10) 21:35 Blindspot (11:22) 22:20 Bones (22:22) 23:05 Black Widows (7:8) Nýr skandinavískur spennuþáttur af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonu sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. Þær grípa því til örþrifaráða og ákveða að koma þeim fyrir kattarnef og með því sjá fyrir sér áhyggjulaust ævikvöld. Sú verður ekki raunin því lygavefurinn sem þær hafa spunnið dregur þær inn í veröld svika og undirferlis. 23:50 Pure Genius (9:13) 00:35 Nashville (16:22) 01:20 11/22/63 (7:8) 02:10 Legends (6:10) 02:55 Covert Affairs (6:16) Fimmta þáttaröðin um CIA fulltrúana Annie og Auggie og samband þeirra bæði innan og utan vinnunar. 19:30 Hvítir mávar 03:40 The Brink (9:10) 20:00 Að norðan 04:15 NCIS (12:24) 20:30 Hvítir mávar Stórgóðir og léttir spennuþættir 21:00 Að norðan sem fjalla um Leroy Jethro Gibbs 21:30 Hvítir mávar og félaga hans í rannsóknardeild 22:00 Að norðan bandaríska sjóhersins sem þurfa 22:30 Hvítir mávar Dagskrá N4 er endurtekin allan nú að glíma við eru orðin bæði sólarhringinn um helgar. flóknari og hættulegri.
12.50 Noregur - Brasilía (HM karla í handbolta) 14.40 Sterkasti maður Íslands Sterkasti maður Íslands á sögu sína að rekja til ársins 1985. Í ár mættu tólf öflugir keppendur til leiks þar á meðal Hafþór Júlíus Björnsson sem reyndi að verja titilinn í sjötta skipti. Dagskárgerð: Hjalti Árnason. 15.35 Ekki bara leikur e. 16.05 Íþróttaafrek sögunnar e. 16.35 Þýskaland - Saudí-Arabía (HM karla í handbolta) 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 KrakkaRÚV (217) 18.36 Alvinn og íkornarnir (4:5) 18.50 Krakkafréttir (10:200) 19.00 Fréttir og veður 19.25 Angóla - Ísland (HM karla í handbolta) 21.40 Íþróttaafrek e. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Horfin (1:8) Önnur þáttaröð af spennuþáttunum Horfinn frá BBC. Ung kona finnst í þýskum smábæ eftir að hafa verið horfin í ellefu ár en mannshvarf hennar tengist annarri týndri stúlku. Rannsóknarlögreglumaður sem annaðist málið á sínum tíma er staðráðinn í að leysa gátuna og ferðast m.a. til Íraks til að fá botn í málið. 23.25 Spilaborg (2:13) Frank Underwood situr í Hvíta húsinu og forsetakosningar eru á næsta leiti. Sem fyrr svífst Frank einskis til að sigra keppinaut sinn. #FU2016 Meðal leikenda: Kevin Spacey, Robin Wright og Michel Gill. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e 00.05 Dagskrárlok (86)
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Messan 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Messan 13:20 Premier League 15:00 Premier League 16:40 Enska 1. deildin 18:20 Premier League 2016/2017 (Manchester United - Liverpool) 20:00 Premier League Review 20:55 Premier League World 2016/2017 21:25 Körfuboltakvöld 2016/2017 23:05 Premier League 2016/2017 (Swansea City - Arsenal) Útsending frá leik Swansea City og Arsenal. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 The Bachelor (12:15) 10:30 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Good Place (6:13) 14:10 No Tomorrow (9:13) 14:55 Life In Pieces (21:22) 15:15 American Housewife 15:40 Survivor (14:15) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (16:25) 19:00 King of Queens (9:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (2:24) 20:15 Royal Pains (11:13) 21:00 Rosewood (20:22) 21:45 Madam Secretary (5:23) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 CSI: Cyber (11:18) 00:35 Sex & the City (12:20) 01:00 Chicago Med (10:22) 01:45 Quantico (6:22) 02:30 Rosewood (20:22) 03:15 Madam Secretary (5:23) 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Late Show 05:20 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:15 Steel Magnolias 14:10 Garfield: A Tail of Two Kitties 15:30 Paul Blart: Mall Cop 2 17:05 Steel Magnolias Mannleg og skemmtileg mynd sem lætur engan ósnortinn. 19:05 Garfield: A Tail of Two Kitties Garfield leggur land undir fót og fer til Englands með eiganda sínum og hundinum Odie. 20:25 Paul Blart: Mall Cop 2 Skemmtileg gamanmynd frá 2015 með Kevin James í aðalhlutverki. 22:00 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. Önnur myndin frá dönsku kumpánunum Frank og Casper en nú reynir á vináttu þeirra þegar Caspers ákveður að flytja frá Danmörku til Los Angeles til að eltast við frekari frægð og frama. Frank er ákveðinn í að vinna vináttu Caspers á ný og eltir hann til LA, en það getur ekki endað nema með ósköpum. 23:35 Riddick Spennytryllir með Vin Disel og Karl Urban í aðalhlutverkum. 01:35 The Number 23 Jim Carrey fer hér á kostum í óvenjulegu, dramatísku hlutverki manns sem gengur af göflunum eftir að hafa lesið skáldsögu. 03:10 Klovn Forever
17:35 Cristela (22:22) 18:00 Raising Hope (18:22) 18:25 The New Girl (3:22) 18:50 Modern Family (12:24) 19:15 Heilsugengið 19:45 Mayday (8:11) 20:30 Last Man On Earth (7:18) 20:55 Schitt’s Creek (8:13) 21:20 The Americans (13:13) 22:15 The Wire (12:13) 23:10 Klovn (2:10) 23:35 The Mentalist (20:22) 00:20 Man Seeking Woman 00:45 Supernatural (18:24) 01:30 Mayday (8:11) 02:15 Last Man On Earth (7:18) 02:40 Schitt’s Creek (8:13)
Bistró er opið alla daga frá 11:30-21:00 Moby er opinn alla daga frá 11:30-23:00
Pizzurnar byrja aftur í dag, fimmudaginn 12. janúar.
Nýjungar á seðli, léttir réttir og pizzur, endilega kíktu á matseðilinn á Facebook síðunni okkar
Opnunartími fyrir pizzurnar er alla daga frá 11:30-21:00 Pizzasíminn er 464-2333 Pizzurnar eru afhentar inni á Teríu. Verið velkomin
Útsalan í fullum gangi!! 40-70% afsláttur
Vorum að setja upp 70% slá Vorum að fá inn í Decoy sokkabuxurnar, aðhaldskjóla og aðhaldsbolina. Frábær vara innanundir sparikjólana. Verið hjartanlega velkomin
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
BARNASTARF
Sunnudagaskólinn í Bjarnahúsi kl. 11.00 Biblíusögurnar um týnda soninn og týnda sauðinn, söngur, leikir og brúðuleikrit. Verið velkomin. Umsjón sr. Sólveig Halla og Ágúst Þór.
Miðvikudagurinn 18. janúar 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (5:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (47:50) 10:20 Spurningabomban (3:11) 11:10 Sigríður Elva á ferð 11:40 Matargleði Evu (1:12) 12:05 Um land allt (1:19) 12:35 Nágrannar 13:00 Besti vinur mannsins 13:25 Óbyggðirnar kalla (2:6) 13:50 Mr Selfridge (9:10) 14:35 Jamie’s Super Food (2:6) 15:20 Major Crimes (3:19) 16:05 Clipped (2:10) 16:30 One Big Happy (2:6) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 The Goldbergs (6:25) 19:45 Mom (22:22) 20:05 Ísskápastríð (10:10) 20:40 Black Widows (8:8) 21:25 Pure Genius (10:13) 22:10 Nashville (17:22) 22:55 NCIS (16:24) 23:40 The Blacklist (9:22) 00:25 Lethal Weapon (7:18) 01:10 Battle Creek (12:13) 01:55 Rita (7:8) 02:40 Humans (7:8) 03:25 Careful What You Wish For Spennutryllir frá 2015. 17 ára piltur vingast við auðugan nágranna sinn en er fljótlega dreginn á tálar af eiginkonu hans sem á sannarlega ekki eftir að reynast öll þar sem hún er séð. Hér er á ferðinni spennumynd og glæpaflétta sem líkt hefur veriðvið hina frægu mynd Body Heat. Hún segir frá hinum 17 ára 19:30 Milli himins og jarðar gamla Doug Martin sem eyðir 20:00 Að sunnan síðustu dögum sumars við vatn 20:30 Milli himins og jarðar eitt ásamt félögum sínum áður 21:00 Að sunnan en hann heldur í menntaskóla. 21:30 Milli himins og jarðar Áætlanir hans eiga þó eftir að 22:00 Að sunnan breytast verulega þegar hann 22:30 Milli himins og jarðar verður yfir sig hrifinn af hinni Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. fögru eiginkonu nágranna síns. 12.50 Argentína - Egyptaland (HM karla í handbolta) 14.40 Íþróttaafrek sögunnar e. 15.05 Ekki bara leikur e. 15.30 Norðurlandsjakinn e. 16.00 Íslandsmótið í hestaíþróttum e. 16.35 Hvíta-Rússland - Þýskaland (HM karla í handbolta) 18.25 Landakort e. 18.35 Táknmálsfréttir 18.45 Krakkafréttir (11:200) 18.54 Víkingalottó (3:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Plastbarkamálið (3:3) Sænsk heimildarmynd í þremur hlutum um plastbarkamálið svokallaða. Ítalski skurðlækninn Paolo Macchiarini framkvæmdi aðgerðini í samfráði við einvala lið hjartalæknai á Karolinska sjúkrahúsinu í Stokkhólmi. 21.15 Neyðarvaktin (6:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Ronald Reagan Heimildarmynd um bandaríska forsetann Ronald Reagan sem var kjörinn í embætti árið 1980. 23.15 Eftirlifendur fólksflutninganna miklu Vönduð heimildarmynd frá BBC. Sjónum er beint að börnum og unglingum sem fara tæplega 1000 km yfir sjó og land í leit að betra lífi, aðstæðunum sem þau eru að flýja á landamærum Súdan og Eritreu í Afríku og hvað verður um þau sem komast ekki á áfangastað í Evrópu. e. 23.45 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (87)
Bein útsending
Bannað börnum
09:05 Premier League Review 10:00 Premier League 11:40 Premier League 13:20 Premier League 15:00 Messan 16:30 NBA (Bballography: Arizin) 16:55 Dominos deild karla 18:35 Dominos deild karla 20:15 Körfuboltakvöld 21:55 UFC Unleashed 2016 22:40 UFC Live Events 2016 (UFC 207: Nunes vs. Rousey) Útsending frá UFC 207 þar sem Amanda Nunes og Ronda Rousey mætast í aðalbardaga kvöldsins. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 The Bachelor (13:15) 10:00 Síminn + Spotify 13:40 Dr. Phil 14:20 Black-ish (1:24) 14:40 Royal Pains (11:13) 15:25 The Odd Couple (8:13) 15:50 Man With a Plan (8:13) 16:10 The Mick (1:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (17:25) 19:00 King of Queens (10:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 American Housewife 20:15 Survivor (15:15) 21:45 Quantico (7:22) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Jericho (16:22) 00:35 Sex & the City (13:20) 01:00 MacGyver (11:22) 01:45 Inside Men (3:4) 02:35 Chicago Med (8:22) 03:20 Quantico (7:22) 04:05 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 04:45 The Late Late Show with James Corden 05:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:45 Fed up 13:20 E.T. 15:15 The Truth About Cats and Dogs 16:50 Fed up Mögnuð heimildarmynd frá árinu 2014 sem fjallar um áhrif viðbætts sykurs í bandarískum matvælaiðnaði á heilsu manna. 18:25 E.T. Hin klassíska og rómaða Óskarsverðlaunamynd frá 1982 í leikstjórn Steven Spielberg fjallar um geimveruna E.T. sem verður viðskila við félaga sína og ílengist á jörðinni. 20:20 The Truth About Cats and Dogs Hver er sannleikurinn um hunda og ketti? Abby Barnes dýralæknir veit það því hún stýrir vinsælum spjallþætti í útvarpi sem fjallar um gæludýr. 22:00 Red 2 Hörkuspenanndi mynd með Bruce Willis, John Malcovich og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 23:55 Southpaw Spennumynd frá 2015 með Jake Gyllenhaal og Rachel McAdams í aðalhlutverkum. 02:00 I Origins Vönduð mynd frá 2014 um líffræðing og aðstoðarmann hans sem finna vísbendingar sem gætu mögulega breytt því hvernig við lítum á lífið. 17:55 Married (1:10) 18:25 Raising Hope (19:22) 18:50 The New Girl (4:22) 19:15 Modern Family (13:24) 19:40 Heimsendir (1:9) 20:20 Margra barna mæður 20:55 Man Seeking Woman 21:20 Supernatural (19:24) 22:05 Rome (12:12) 22:55 The Knick (10:10) 23:55 Klovn (3:10) 00:25 Angie Tribeca (4:10) 00:50 Heimsendir (1:9) 01:30 Margra barna mæður 02:05 Man Seeking Woman (5:10) 02:30 Supernatural (19:24) 03:15 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást Harðfiskur fyrir Þorrablótið. í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími Ýsa, Þorskur og Steinbítur frá Þingeyri. 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar Eitt símtal eða e-mail, frí heimsending daginn eftir. sími 464 1234. Sími: 696-3810, Ragnar. ragnars06@gmail.com.
Bíll til sölu
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Litli fjallabíllinn okkar, Suzuki Grand Vitara, árgerð aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 2012, er til sölu. Nánari upplýsingar á brl.is 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
BEINT FLUG FRÁ AKUREYRI 2017
Gdansk
MIKIÐ AF SÆTUM SELD!
Póllandi
19. - 23. apríl
Hansaborgin Gdansk er elsta og fallegasta borg Póllands og þó víða væri leitað. Saga hennar nær aftur til ársins 997. Þetta er borg með mikla sögu en hún var helsta vígi Hansakaupmanna i Evrópu. Glæsilegur arkitektúr, forn menning og fjölmargar tónlistarhátíðir hafa gert borgina við flóann að vinsælustu ferðamannborg Póllands.
Verð á mann 98.900 í 2ja manna herb. Innifalið: Flug, hótel með morgunmat, íslenskur fararstjóri og rúta til og frá flugvelli.
Granada
Spánn
6. - 9. október
Verð á mann 109.900 í 2ja manna herb. Innifalið: Flug, hótel með morgunmat, íslenskur fararstjóri, rúta til og frá flugvelli.
Dubrovnik
Hin stórfenglega Máraborg, Granada er ein allra fallegasta borg Spánar. Hún er staðsett við rætur Sierra Nevada fjallanna í ægifögru umhverfi. Áhrif frá tímum Mára eru þar mjög sterk og má m.a. nefna Madraza, fyrsta arabíska háskólann frá 13. öld og arabísku böðin frá 11. öld. Hæst ber þó að nefna Alhambra höllina sem talin er ein fegursta bygging heims. Ekki er síðra úrval verslana, veitingahúsa og allt það sem hinn venjulegi ferðamaður þarfnast. Meðalhiti 20°C.
Króatía
13. - 16. október
Dubrovnik - perlan við Adríahafið. Borgin Dubrownik er talin ein fegursta borg veraldar og má rekja upphaf hennar allt til 7. aldar. Borgin er heimsþekkt, mikið til vegna þáttanna Games of Thrones sem teknir hafa verið í borginni og aukið á frægð hennar. Dubrownik er staðsett í Suður hluta Króatíu eða við Adriahafið, veður er þar gott nánast allt árið, í sept./okt. má búast við um og yfir 20°C. Allt umhverfi borgarinnar er töfrum líkast, kristaltær sjórinn eyjarnar úti fyrir ströndum og skógi vaxnar hlíðarnar. Fallegar strendur eru við borgina, enda er hún ekki síður vinsæl sem sólarlandastaður. Meðalhiti 20°C.
Verð á mann 111.287 í 2ja manna herb. Innifalið: Flug, hótel með morgunmat, íslenskur fararstjóri, rúta til og frá flugvelli.
Allar borgirnar hafa flest það sem ferðamaðurinn girnist, hagstætt verðlag bæði í mat og drykk. Þá er hægt að gera góð kaup í hinum ýmsu verslunum og mörkuðum. Einnig bjóðum við uppá spennandi skoðunarferðir.
Beint flug frá Keflavík
Glæsilegar borgir í A-Evrópu Budapest, flogið tvisvar í viku allt árið Gdansk, flogið tvisvar í viku allt árið Warsjá, flogið tvisvar í viku allt árið Riga, flogið tvisvar í viku maí - október
Sumarið 2017 Vikuferðir frá 137.000 kr. á mann í 2ja manna herb.