Opnuartími Sölku Mánudaga - föstudaga 11:30 - 14:00 og 17:00 - 21:00 Laugardaga og sunnudaga 17:00-21:00 Borðapantanir í síma 464-2551
1975 - 2016 2. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 14. janúar 2016
sími 464 2442
hádegis tilboð! Aðalréttur og kaffi á 1400 kr.
föstudAgur opið til 01:00 barsvar með Kristínu kl. 22:00
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
ÚTSALA HÚSASMIÐJUNNAR
ALLT AÐ 50% AFSLÁTTUR
EIN STÆRSTA ÚTSALA OKKAR FRÁ UPPHAFI BÚSÁHÖLD 25-50% • SMÁRAFTÆKI 20-40% • JÓLAVÖRUR 50% • FLÍSAR 30% • LJÓS 25% POTTAR OG PÖNNUR 25-50% • RAFMAGNSVERKFÆRI 20-40% • BLÖNDUNARTÆKI 25-35% HANDVERKFÆRI 20-40% • VERKFÆRATÖSKUR 20-40% • HEIMILISTÆKI VALDAR VÖRUR 15-35%
boltinn Á
Á risatjaldi! lAugArdAgur
12:45 tottenham - sunderland 15:00 Chelsea - everton 17:30 Aston Villa - leicester
sunnudAgur
14:05 liverpool - Man utd 16:15 stoke City - Arsenal
PARKET VALDAR VÖRUR 30-40% • ÚTIVISTARFATNAÐUR 25% • VEGGÞILJUR 30-40% INNIMÁLNING 20-30% • BARNABÍLSTÓLAR 25% • GJAFAVÖRUR 25% ...OG ÓTAL MARGT FLEIRA!
22%
26%
AFSLÁTTUR
boltAtilboð! borgari + gos
borgari + Kaldur af krana
1.600 kr
1.990 kr
fYlgist Með oKKur á
6.490kr
kr
Þvottavél
7 kg, 1200sn. Orkunýting A+++
Kaffivél Eloise
Hraðsuðukanna Eloise
1829126
1829123
Electrolux 10 bollar
Electrolux 1.5 ltr
1.819 kr 2.599
18.395 kr 28.295 kr
Blöndunartæki og sturtusett 8000586
33%
30%
40%
AFSLÁTTUR
AFSLÁTTUR
AFSLÁTTUR
Damixa
1805690
25%
AFSLÁTTUR
AFSLÁTTUR
5.995 kr 8.995
3.595 kr 5.995
17.999 kr 23.999
Plastbox 29 ltr.
Stingsög
Slípisett Hitachi
Pottasett Beka
2005424
5246011
5174948
2006789
kr
með loki
WWW.gAMlibAuKur.is
AFSLÁTTUR
59.990 kr 3.990kr 4.590kr 5.430 76.900 kr
35%
29%
AFSLÁTTUR
kr
Black&Decker 400W
kr
387 stk
Afslættir á útsölu gilda ekki af vörum merktum „lægsta lága verð Húsasmiðjunnar“ og tilboðsvörum • Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.
kr
Nest, með loki, 16/20/24 cm
Tilboð vikunnar • Nautahakk Munið Happy Hour
Opnunartímar Fimmtudagur 14.01
18:00-01:00
Föstudagur 15.01 19:00-03:00 Klassískt rokk í bland við Karaoke Laugardagur 16.01 19:00-03:00 80‘s tónlist allt kvöldið. Miðvikudagur 20.01
20% afsl. = 1.481 kr/kg
• Grísarif
20% afsl. = 502 kr/kg
• Kjötfars
20% afsl. = 710 kr/kg
Þorramatinn færðu hjá okkur
17:00-23:00
Carls ´hinn Danski´ Berg mættur á gleri. Jólarestar á tilboði
- MiniBar -
Viðbót ehf.
Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku
Fimmtudagur 14. janúar 2015
17.05 Stóra sviðið (2:5) e. 17.45 Táknmálsfréttir (136) 17.55 KrakkaRÚV 17.56 Stundin okkar (11:22) e. 18.20 Veistu hvað ég elska þig mikið? (2:19) 18.32 Eðlukrúttin (2:52) 18.43 Hrúturinn Hreinn (2:20) 18.50 Krakkafréttir (44) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (92) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Íslenskur matur (2:8)
Fimmtudagur 14. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 iCarly (45:45) 08:05 The Middle (23:24) 08:30 Masterchef USA (2:20) 09:15 Bold and the Beautiful (6771:6821) 09:35 60 mínútur (46:53) 10:20 The Doctors (32:50) 11:00 Jamie's 30 Minute Meals (36:40) 11:25 Um land allt (16:19) 12:05 Hindurvitni (2:6) 12:35 Nágrannar 13:00 The Pretty One 14:35 Ghostbusters Léttur þáttur á fróðlegur nótunum um það hvernig hugvit, 16:15 iCarly (45:45) tækni, menntun og dugnaður umbreyta íslenskri náttúru 16:35 Tommi og Jenni í matvörur á heimsmælikvarða. Dagskrárgerð : Svavar 16:55 Ninja-skjaldbökurnar Örn Halldórsson 17:20 Bold and the Beautiful (6771:6821) 20.40 Ljósmóðirin (2:8) 17:40 Nágrannar 21.35 Best í Brooklyn (2:7) 18:05 Simpson-fjölskyldan (12:22) 22.00 Tíufréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.15 Veðurfréttir (75) 18:47 Íþróttir 22.20 Lögregluvaktin (15:23) 18:55 Ísland í dag Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 19:25 Undateable (10:10) 23.05 Ófærð (3:10) e. 19:45 Jamie's Sugar Rush 00.00 Kastljós e. 20:30 NCIS (8:24) 00.35 Fréttir (74) 21:15 The Blacklist (9:22) 00.50 Dagskrárlok (38) 22:00 Death Row Stories Season (3:6) 22:45 Married (6:10) 23:10 Code of a Killer (2:3) 00:00 Shetland (8:8) 01:00 The Da Vinci Code
Skráin
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 21. desember 2015
vidbot.is
Fimmtudagur 14. janúar 2015
10:30 Pepsi MAX tónlist 13:25 King of Queens (9:25) 13:50 Dr. Phil 14:30 The Millers (6:11) 14:55 Survivor (11:15) 15:40 The Voice (16:25) 17:05 The Voice (17:25) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Life In Pieces (11:22) 20:15 Grandfathered (11:22) 20:40 The Grinder (7:22) 21:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (22:22) 21:45 Zoo (5:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Law & Order: Special Victims Unit (18:24) 00:35 The Affair (2:12) 01:20 Agents of S.H.I.E.L.D. (22:22) 02:05 Zoo (5:13) 02:50 The Tonight Show with Jimmy Fallon 03:30 The Late Late Show with James Corden 04:10 Pepsi MAX tónlist
Fimmtud. 14. janúar 2015
07:45 Dominos deild kvenna 2015/2016 10:50 Ítalski boltinn 2015/2016 12:30 FA Cup 2015/2016 14:10 Spænski boltinn 2015/2016 15:50 Spænsku mörkin 2015/2016 16:20 FA Cup 2015/2016 Kvikmyndagerð vinsælustu spennusögu síðari ára Da Vinci-lykilsins. Óskarsverðlaunaleikarinn Tom Hanks leikur 18:00 Dominos deild kvenna 2015/2016 dulmálsfræðinginn Robert Langdon sem tekur að sér að 19:40 NBA rannsaka dularfullt morð á safnverði á Louvre-safninu, 21:00 World Strongest Man 2015 morðgáta sem reynist svo tengjast fornri leynireglu, leitinni 21:30 NFL Gameday
að hinum heilaga gral og leyndardómnum á bak við Maríu Hápunktarnir í NFL deildinni. Magdalenu. 22:00 NFL 2015/2016 (Minnesota Vikings - Seattle Seahawks) Dramatísk sakamálamynd frá 2008 með John Malkovich, Útsending frá leik Minnesota Vikings og Seattle Seahawks Evangeline Lilly og Roman Duris í aðalhlutverki. í NFL.
03:50 Afterwards
Hádegistilboð! Heimilismatur á Gamla Bauk í hádeginu!
1.400 kr.-
Fimmtudagur 14. janúar
Grillaðar grísakótilettur með kryddsmjöri Föstudagur 15. janúar
Lambalærisneiðar með rauðkáli og brúnuðum kartöflum Mánudagur 18.. janúar
Grillsteiktur kjúklingur með kartöflubátum og grænmeti Þriðjudagur 19. janúar
Ofnbakaður fiskur með osti og ítalskri tómatsósu Miðvikudagur 20. janúar
Grísapottréttur með hrísgrjónum og súrsætri sósu
Hádegistilboð: Aðalréttur og kaffi = 1.400 kr.-
Útsala Útsala í Snældunni hefst föstudaginn 15. janúar kl 12:30 og í tilefni af 3ja ára afmæli Snældunnar verðum við með 20% afslátt af öllu öðru garni þennan dag.
Opnunartími: Mánudag til föstudags 12:30-17:00 Laugardag 11:00-14:00 Verið velkomin Solla og Rúna Garðarsbraut 15 Húsavík s: 464 1313 @: snaeldan@gmail.com
Frá Tónlistarskóla Húsavíkur Annarskil eru í Tónlistarskóla Húsavíkur um miðjan janúar. Laus pláss eru í söngnám við skólann. Umsóknarfrestur er til 16. janúar. Frekari upplýsingar er að finna á heimasíðu skólans www.tonhus.is
Föstudagur 15. janúar 2015
Föstudagur 15. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 (EM í handbolta) Bein útsending frá leik Króatíu og Hvíta- 07:01 Tommi og Jenni Rússlands á Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 07:20 Kalli kanína og félagar 16.35 Táknmálsfréttir (137) 07:45 Batman: The Brave and the bold 16.45 EM stofa 08:10 The Middle (24:24) 17.05 Ísland - Noregur 08:30 Grand Designs (8:9) (EM í handbolta) Bein útsending frá leik Íslands og 09:15 Bold and the Beautiful (6772:6821) Noregs á Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 09:35 Doctors (32:175) 18.50 EM stofa 10:20 Hart of Dixie (17:22) 19.00 Fréttir 11:10 Guys With Kids (14:17) 19.25 Íþróttir (93) 11:40 Bad Teacher (9:13) 19.30 Veður 12:05 Eldhúsið hans Eyþórs (2:9) 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (3:50) 12:35 Nágrannar Litið um öxl yfir 50 ára sögu Sjónvarps og fróðleg og 13:00 Grand Seduction skemmtileg augnablik rifjuð upp með myndefni úr 14:50 Journey to the Center of the Earth Gullkistunni. 16:30 Batman: The Brave and the bold 20.00 Útsvar (17:27) (Hafnarfjörður - Akureyri) 16:55 Community 3 (20:22) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 17:20 Bold and the Beautiful (6772:6821) 21.15 Poirot (Agatha Christie´s Poirot) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, 17:40 Nágrannar tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Í myndinni er 18:05 The Simpsons (8:22) Poirot fenginn til að rannsaka 14 ára gamalt sakamál þar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 sem kona var hengd fyrir að hafa eitrað fyrir eiginmanni 18:47 Íþróttir sínum. 18:55 Ísland í dag 22.50 Beautiful Creatures (Fagrar verur) 19:25 Bomban (1:12) Rómantísk ævintýramynd um Ethan sem hittir Lenu, 20:15 American Idol (3:30) dularfulla og aðlaðandi stúlku. Saman kanna þau 21:00 American Idol (4:30) leyndarmál fjölskyldna sinna og smábæjarins sem þau 22:25 Idiocracy alast upp í. Kolsvört og hrikalega fyndin gamanmynd frá höfundi 00.50 Tomorrow Never Dies 14.50 Króatía - Hvíta-Rússland
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.
02.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (12)
Office Space með hárbeittum ádeilubroddi.
23:50 Rush Hour 3
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Laugardagur 16. janúar 2015
07.00 KrakkaRÚV 07.01 Háværa ljónið Urri (33:52) 07.11 Nellý og Nóra (7:52) 07.18 Pósturinn Páll (13:13) 07.33 Ólivía (29:52) 07.44 Veistu hvað ég elska þig mikið? (20:26) 07.55 Póló (3:52) 08.01 Snillingarnir (2:9) 08.24 Úmísúmí (10:20) 08.47 Kata og Mummi (42:52) 08.58 Litli prinsinn (9:26) 09.23 Skrekkur íkorni (25:25) 09.46 Uss-Uss! (13:52) 09.57 Undraveröld Gúnda (2:30) 10.09 Um hvað snýst þetta allt 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.40 Menningin (20:30) 11.05 Útsvar e. 12.10 Rætur (2:5) e. 12.40 Stóra sviðið (2:5) e. 13.15 Í saumana á Shakespeare (1:6) 14.10 S.A. furstadæmin - Ísland
Föstud. 15. janúar 2015 12:20 Ítölsku mörkin 2015/2016 12:50 NFL 2015/2016 15:10 FA Cup 2015/2016 16:50 FA Cup 2015/2016 18:30 La Liga Report 19:00 Dominos deildin 2015/216
(Stjarnan - Tindastóll) Bein útsending frá leik Stjörnunnar og Tindastóls í Þriðja myndin í hinum Dominos deild karla. geysivinsæla myndaflokki um tvíeykið bardagaglaða sem 21:05 NBA heldur hér áfram að berjast 21:30 NFL Gameday gegn ótíndum glæpamönnum. 22:00 Körfuboltakvöld
01:20 Time of Death
Spennutryllir frá árinu 2013.
02:55 The Heat
Skemmtileg hasarmynd frá árinu 2013.
Viðurkenndur þjónustuaðili
Föstudagur 15. janúar 2015
13:40 King of Queens (10:25) 14:05 Dr. Phil 14:45 Life In Pieces (11:22) 15:10 Grandfathered (11:22) 15:35 The Grinder (7:22) 15:55 Jennifer Falls (2:10) 16:20 Reign (7:22) 17:05 Philly (2:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 America's Funniest Home Videos (14:44) 20:15 The Voice (18:25) 21:45 The Voice (19:25) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 Rookie Blue (4:13) 23:55 Nurse Jackie (10:12) 00:25 Californication (10:12) 00:55 Ray Donovan (9:12) 01:40 State Of Affairs (2:13) 02:25 Hannibal (2:13)
04:50 Journey to the Center of the Earth
Laugardagur 16. janúar 2015
07:01 Strumparnir 07:25 Áfram Diego, áfram! 08:10 Waybuloo 08:30 Brúðubíllinn 09:00 Með afa 09:10 Óskastund með Skoppu og Skítlu (2:10) 09:25 Latibær 09:40 Mæja býfluga 09:50 Gulla og grænjaxlarnir 10:00 Stóri og Litli 10:10 Elías 10:20 Kalli kanína og félagar 10:45 Xiaolin Showdown 11:10 Teen Titans Go! 11:35 Beware the Batman 12:00 Bold and the Beautiful (6768:6821) 12:20 Bold and the Beautiful (6769:6821) 12:40 Bold and the Beautiful (6770:6821) 13:00 Bold and the Beautiful (6771:6821) 13:20 Bold and the Beautiful (6772:6821) 13:40 Bomban (1:12) 14:30 Landnemarnir (1:16) (Landsleikur í fótbolta) Bein útsending frá vináttulandsleik 15:05 Heimsókn (7:15) karlalandsliða S.A.furstadæmanna og Íslands í fótbolta. 15:35 Secret Life of 4 Year Olds (1:1) 16.15 Íslenskur matur (1:8) 16:25 Jamie's Sugar Rush 16.40 Augnablik - úr 50 ára sögu Sjónvarps (3:50 e 17:10 Sjáðu (425:450) 16.55 Á sömu torfu 17:40 ET Weekend (17:52) 17.10 Táknmálsfréttir (138) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.20 Spánn - Þýskaland 18:55 Sportpakkinn (100:150) (EM í handbolta) Bein útsending frá leik Spánar og 19:10 Lottó Þýskalands á Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 19:15 The Simpsons (11:22) 19.00 Fréttir 19:40 Tenacious D: in The Pick of Destiny 19.25 Íþróttir 21:15 Cold in July 19.35 Veður 23:05 Curse of Chucky 19.40 Þetta er bara Spaug... stofan (10:10) 00:45 Thanks for Sharing 20.20 Árið er - Söngvakeppnin í 30 ár (4:6) 02:35 The East 21.25 Lottó (21:52) Spennumynd frá 2013 með Brit Marling, Ellen Page og 21.30 Wimbledon Alexander Skarsgård í aðalhluverkum. 23.05 The Good, the Bad and the Ugly 04:30 Journey to the End of the Night 02.00 Rocky e. 05:55 Fréttir e. 03.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (13)
23:40 Dominos deild kvenna 2015/2016
(Haukar - Stjarnan) Útsending frá leik Hauka og Stjörnunnar í Dominos deild kvenna.
01:30 NBA 2015/2016 - Regular Season
(Milwaukee - Atlanta) Bein útsending frá leik Milwaukee Bucks og Atlanta Hawks í NBA.
Laugardagur 16. janúar 2015
06:00 Pepsi MAX tónlist 12:05 Dr. Phil 12:45 Dr. Phil 13:25 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:05 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:45 The Tonight Show with Jimmy Fallon 15:25 Top Gear (7:8) 16:25 Parks & Recreation (12:13) 16:50 The Voice (18:25) 18:20 The Voice (19:25) 19:05 Life Unexpected (2:13) 19:50 How I Met Your Mother (2:22) 20:15 Blues Brothers 2000 22:20 Source Code 23:55 An Unfinished Life 01:45 Fargo (2:10) 02:30 CSI (18:22) 03:15 Unforgettable (6:13) 04:00 The Late Late Show with James Corden 04:40 The Late Late Show with James Corden
Laugard. 16. janúar 2015
10:10 Dominos deildin 2015/216 11:50 Körfuboltakvöld 13:25 World Strongest Man 2015 13:55 Ítalski boltinn 2015/2016
(Atalanta - Inter Milan) Bein útsending frá leik Atalanta og Inter Milan í ítölsku úrvalsdeildinni.
15:55 NFL Gameday 16:25 Dominos deild kvenna 2015/2016
(Stjarnan - Snæfell) Bein útsending frá leik Stjörnunnar og Snæfells í Dominos deild kvenna.
18:40 Gary Lineker's FA Cup Film 19:40 NBA 2015/2016 - Regular Season 21:30 NFL 2015/2016 (New England Patriots - ??) Bein útsending frá leik NFL.
00:30 UFC Now 2015 01:15 NFL 2015/2016
(Arizona Cardinals - ??) Bein útsending frá leik NFL.
Vefjagigtarhópur
Þjálfun vefjagigtarfólks hefst mánudaginn 18. janúar kl. 16:00 Staðsetning: Sjúkraþjálfun Húsavíkur Tími: Mánud. og miðvikud. kl. 16:00 - 17:00 Lengd: 10 vikur, 17. janúar - 23. mars. Áhersla lögð á fræðslu-þol-styrk-liðleikajafnvægi og slökun. Ástands- og / árangursmælingar Umsjón: Björg Björnsdóttir sjúkraþjálfari Skránig og frekari upplýsingar í síma 8982071 e. kl. 15:00
ÚTSALA
50% afsláttur af útsölufatnaði Góðar vörur á góðu verði Verið velkomin
N O R Ð U R Þ I N G
Kynning skipulags- og matslýsinga vegna þriggja nýrra deiliskipulaga í Reitnum á Húsavík, á hafnarog athafnasvæði við suðurhöfn Húsavíkur og í Ásbyrgi í Kelduhverfi. Bæjarstjórn Norðurþings, að tillögum skipulags- og byggingarnefndar, samþykkti á fundi sínum þann 1. desember 2015 að kynna þrennar skipulags- og matslýsingar skv. 3. mgr. 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 og laga um umhverfismat áætlana nr. 105/2006 vegna nýrra deiliskipulaga fyrir hluta íbúðarsvæðis Í5 í Reitnum á Húsavík, hluta hafnarsvæðis H5 og athafnasvæðis A3 í Suðurfjöru á Húsavík og loks þjónustusvæði í Ásbyrgi í Kelduhverfi. Skipulagstillögunum þremur er ætlað að fjalla um áframhaldandi uppbyggingu á svæðunum. Skipulags- og matslýsingar þessar eru nú til kynningar á heimasíðu Norðurþings (www.nordurthing.is). Þeim sem kynnu að hafa ábendingar eða athugasemdir við lýsingarnar er bent á að koma þeim á framfæri við Norðurþing fyrir 4. febrúar 2016. Tekið verður á móti skriflegum ábendingum á bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, Húsavík eða í tölvupósti (gaukur@nordurthing.is). Ennfremur er boðað til kynningarfundar skv. 4. mgr. 40. gr. skipulagslaga á tillögur að deiliskipulögunum þremur á opnu húsi í fundarsal bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, fimmtudaginn 21. janúar n.k. milli kl. 14 og 16. Húsavík 11. janúar 2016 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Sunnudagur 17. janúar 2015
07.00 KrakkaRÚV 07.33 Ólivía (30:52) 07.43 Sara og önd (34:40) 07.50 Lundaklettur (33:39) 07.56 Vinabær Danna tígurs (17:40) 08.07 Hæ Sámur (35:52) 08.14 Elías (42:52) 08.25 Sigga Liggalá (42:52) 08.38 Hvolpasveitin (10:24) 09.00 Disneystundin (2:52) 09.01 Finnbogi og Felix (10:13) 09.23 Sígildar teiknimyndir (22:30) 09.30 Fínni kostur (9:10) 09.52 Millý spyr (48:78) 09.59 Klaufabárðarnir (31:70) 10.06 Chaplin (3:52) 10.15 Ævar vísindamaður (1:8) e. 10.45 Árið er - Söngvakeppnin í 30 ár (4:6) e. 11.45 Þetta er bara Spaug... stofan (10:10) e. 12.20 Hvaða mataræði hentar þér? (1:3) 13.15 Íþróttaafrek sögunnar e. 13.45 Persónur og leikendur e. 14.30 EM stofa 14.50 Hvíta-Rússland - Ísland (EM í handbolta) Bein útsending
16.35 EM stofa 17.10 Táknmálsfréttir (139) 17.20 Kata og Mummi (13:52) 17.32 Dóta læknir (8:13) 17.55 Ævintýri Berta og Árna (2:37) 18.00 Stundin okkar (12:22) 18.25 Í leit að fullkomnun – Heimilislíf (7:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Rætur (3:5) 20.15 Stóra sviðið (3:5) 20.55 Ófærð (4:10) 21.55 Kynlífsfræðingarnir (2:12) 22.50 EM stofa 23.05 Clouds of Sils Maria e. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (14)
Mánudagur 18. janúar 2015
16.55 Táknmálsfréttir (140) 17.05 Slóvenía- Spánn
Sunnudagur 17. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 UKI 07:30 Doddi litli og Eyrnastór 07:40 Zigby 07:55 Latibær 08:20 Mörgæsirnar frá Madagaskar 08:40 Tommi og Jenni 09:00 Víkingurinn Vic 09:15 Ljóti andarunginn og ég 09:40 Óskastund með Skoppu og Skítlu (3:10) 09:55 Gulla og grænjaxlarnir 10:05 Rasmus Klumpur og félagar 10:15 Ævintýraferðin 10:25 Ninja-skjaldbökurnar 10:50 iCarly (15:25) 11:15 Loonatics Unleashed 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:50 American Idol (3:30) 14:35 American Idol (4:30) 16:00 Grand Designs (4:0) 16:50 60 mínútur (15:52) 17:40 Eyjan (20:30) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (101:150) 19:10 Næturvaktin 19:35 Modern Family (11:22) 20:00 Atvinnumennirnir okkar (5:6) 20:30 Shetland (1:6) 21:25 Code of a Killer (3:3) 22:15 60 mínútur (16:52) 23:00 The Sandhamn Murders (2:3) 23:45 The Art of More (5:10) 00:35 Rush 02:35 Kill Your Darlings 04:15 Last Days On Mars 05:50 Fréttir Fréttir Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í kvöld.
Mánudagur 18. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Waybuloo (EM í handbolta) Bein útsending frá leik Slóveníu og 07:20 Scooby-Doo! Mystery Inc. Spánar á Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 07:45 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 18.50 Krakkafréttir (45) 08:05 The Middle (1:24) 19.00 Fréttir 08:25 Hot in Cleveland (20:22) 19.25 Íþróttir (94) 08:50 2 Broke Girls (14:22) 19.30 Veður 09:15 Bold and the Beautiful (6773:6821) 19.35 Kastljós 09:35 Doctors (58:175) 20.15 Hvaða mataræði hentar þér? (2:3) 10:20 Covert Affairs (1:16) (What's the Right Diet for You?) 11:10 A to Z (4:13) Vandaðir heimildarþættir frá BBC þar sem hópur lækna og vísindamanna leggur á ráðin um að finna það mataræði 11:35 Matargleði Evu (5:10) 12:10 Sigríður Elva á ferð og flugi sem hentar best fyrir 75 ólíkar manneskjur í yfirþyngd. 12:35 Nágrannar 21.10 Þýskaland '83 (3:8) (Deutschland ´83) Þýsk spennuþáttaröð um ungan austurþýskan hermann 13:00 American Idol (9:39) 14:25 American Idol (10:39) sem er sendur til Vestur-Þýskalands árið 1983 til að njósna fyrir austurþýsku leyniþjónustuna. Fátt er eins 15:20 Pretty Little Liars (16:24) og það sýnist, allt er nýtt handan múrsins og allir sem 16:05 ET Weekend (17:52) hann hittir virðast búa yfir pólitískum og persónlegum 16:55 Scooby-Doo! Mystery Inc. leyndarmálum. 17:20 Bold and the Beautiful (6773:6821) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 17:40 Nágrannar 22.00 Tíufréttir 18:05 Simpson-fjölskyldan (13:22) 22.15 Veðurfréttir (76) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.20 EM stofa 18:47 Íþróttir 22.40 Í saumana á Shakespeare (2:6) 18:55 Ísland í dag 23.35 Spilaborg (2:13) e. 19:25 The Goldbergs (11:24) 00.30 Ófærð e. 19:50 Grand Designs (5:0) 01.30 Kastljós e. 20:40 Landnemarnir (2:16) 02.05 Fréttir (75) 21:10 The Art of More (6:10) 02.20 Dagskrárlok 21:55 The Sandhamn Murders (3:3) 22:40 Kareem: Minority Of One 00:05 Major Crimes 3 00:50 100 Code (1:12) 01:35 Legends (9:10) 02:20 You're The Worst Guðmundur Halldórsson 02:40 Transparent (2:10) málarameistari 03:10 2012 05:45 Fréttir e. Sími 862 3213
Sunnudagur 17. janúar 2015
11:55 Dr. Phil 12:35 Dr. Phil 13:15 Dr. Phil 13:55 The Tonight Show with Jimmy Fallon 14:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 15:15 Bachelor Pad (2:8) 16:45 Rules of Engagement (15:26) 17:10 The McCarthys (3:15) 17:35 Black-ish (24:24) 18:00 The Millers (6:11) 18:25 Life In Pieces (11:22) 18:50 Minute To Win It Ísland (8:10) 19:45 Top Gear (8:8) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (19:24) 21:45 The Affair (3:12) 22:30 House of Lies (12:12) 23:00 Inside Men (2:4) 23:50 Ice Cream Girls (2:3) 00:35 Rookie Blue (10:22) 01:20 CSI: Cyber (10:22) 02:05 Law & Order: Special Victims Unit (19:24) 02:50 The Affair (3:12) 03:35 House of Lies (12:12) 04:05 The Late Late Show with James Corden
Sunnud. 17. janúar 2015
10:00 Ítalski boltinn 2015/2016 11:40 Ítalski boltinn 2015/2016 13:20 Dominos deild kvenna 2015/2016 14:55 Spænski boltinn 2015/2016 (Real Madrid - Sporting) Bein útsending
17:10 NBA 18:00 NFL 2015/2016
(Carolina Panthers - ??) Bein útsending frá leik í NFL.
21:00 NFL Gameday 21:30 NFL 2015/2016
(Denver Broncos - ??) Bein útsending frá leik í NFL.
00:30 Spænski boltinn 2015/2016
(Barcelona - Athletic Bilbao) Bein útsending
02:10 UFC Embedded 03:00 UFC Live Events 2016
(UFC Fight Night: Dillashaw vs. Cruz) Bein útsending frá UFC Fight Night í Boston
Mánudagur 18. janúar 2015
08:00 Everybody Loves Raymond (23:25) 08:20 Dr. Phil 09:00 Design Star (3:7) 09:45 Minute To Win It 10:30 Pepsi MAX tónlist 13:30 King of Queens (11:25) 13:55 Dr. Phil 14:35 Top Gear (8:8) 15:55 America's Funniest Home Videos (14:44) 16:20 Red Band Society (3:13) 17:05 The Good Wife (6:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The McCarthys (4:15) 20:10 Polar Bear - Spy on the Ice (2:2) 21:00 Rookie Blue (11:22) 21:45 CSI: Cyber (11:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Secrets and Lies (2:10) 00:35 Madam Secretary (9:23) 01:20 Elementary (6:24) 02:05 Rookie Blue (11:22) 02:50 CSI: Cyber (11:22)
Mánud. 18. janúar 2015 10:40 Spænski boltinn 2015/2016 12:20 Dominos deildin 2015/216 13:55 Körfuboltakvöld 15:30 NBA 2015/2016 - Regular Season 17:20 Spænski boltinn 2015/2016 19:00 Spænsku mörkin 2015/2016 19:30 NFL 2015/2016 21:50 Ítalski boltinn 2015/2016
(Atalanta - Inter Milan) Útsending frá leik Atalanta og Inter Milan í ítölsku úrvalsdeildinni.
23:30 UFC Now 2015 00:15 Spænsku mörkin 2015/2016
N O R Ð U R Þ I N G
Auglýsing / Ogloszenie
Ábending vegna uppsetningu gervihnattadiska Ef ætlunin er að setja upp gervihnattadisk á fjölbýlishús er nauðsynlegt að afla samþykkis viðkomandi húsfélags eða 2/3 eigenda íbúða í viðkomandi stigagangi/húsi.
Wskazówka do montażu anten satelitarnych. Jeśli zamierzasz zainstalować antenę satelitarną na budynkach mieszkalnych należy wczesniej uzyskać odpowiednią zgodę stowarzyszenia mieszkańców lub 2/3 właścicieli mieszkań w tej klatce schodowej/domu. Sveinn Hreinsson, umsjónarmaður fasteigna. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Þriðjudagur 19. janúar 2015
Þriðjudagur 19. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Svampur Sveinsson 07:25 Brunabílarnir (EM í handbolta) 07:45 Scooby-Doo! Leynifélagið Bein útsending frá leik Hvíta-Rússlands og Noregs á 08:05 The Middle (2:24) Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 08:25 Junior Masterchef Australia (9:16) 18.50 Krakkafréttir (46) 09:15 Bold and the Beautiful (6774:6821) 19.00 Fréttir 09:35 The Doctors (12:50) 19.20 Króatía - Ísland 10:15 Cristela (3:22) (EM í handbolta) Bein útsending frá leik Króatíu og Íslands á Evrópumótinu 10:35 Hjálparhönd (3:8) 11:05 Suits (14:16) í handbolta í Póllandi. 11:50 Proof (3:10) 21.05 EM stofa 12:35 Nágrannar 21.25 Óléttar í neyslu 13:00 American Idol (11:39) (DR2 Undersøger:Gravide misbrugere) 14:25 American Idol (12:39) Heimildarþáttur um konur sem eru háðar fíkniefnum á meðgöngu. Sine var háð fíkniefnum á fyrstu meðgöngu 16:00 50 Ways to Kill Your Mammy (2:6) sem hafði alvarlegar afleiðingar fyrir son hennar. Í 16:55 Hollywood Hillbillies (3:10) þættinum rifjar hún meðgönguna upp auk þess sem 17:20 Bold and the Beautiful (6774:6821) kannað er hvernig meðferð barnshafandi fíklar fá í 17:40 Nágrannar Danmörku og Noregi. 18:05 Simpson-fjölskyldan (14:22) 22.00 Tíufréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.20 Veðurfréttir (77) 18:47 Íþróttir 22.25 Glæpasveitin (3:8) 18:55 Ísland í dag Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 19:25 Anger Management (19:22) 23.25 Þýskaland '83 (3:8) 19:50 Mom (4:22) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e. 20:15 Major Crimes 3 (2:19) 00.10 Fréttir (76) 21:00 100 Code (2:12) 00.25 Dagskrárlok 21:45 Legends (10:10) 22:30 Transparent (3:10) 22:55 You're The Worst 23:20 Covert Affairs 00:05 Flesh and Bone 00:50 Bones (11:22) 01:35 Mistresses (12:13) 02:20 Catastrophe (6:6) 02:50 Backstrom (12:13) RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK 03:35 After Earth SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS Spennandi ævintýramynd 16.05 Downton Abbey (3:9) 16.55 Táknmálsfréttir (141) 17.05 Hvíta-Rússland - Noregur
Miðvikudagur 20. janúar 2015
tl.is
ht.is
EHF
frá 2013 með feðgunum Jaden Smith og Will Smith í aðalhlutverkum.
Miðvikudagur 20. janúar 2015
07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Waybuloo (EM í handbolta) 07:20 Lína langsokkur Bein útsending frá leik Þýskalands og Slóveníu á 07:40 Big Time Rush Evrópumótinu í handbolta í Póllandi. 08:05 The Middle (3:24) 17.50 Táknmálsfréttir (142) 08:25 Anger Management (8:22) 18.00 Disneystundin (47:52) 08:50 Weird Loners (3:6) 18.01 Finnbogi og Felix (5:13) 09:15 Bold and the Beautiful (6775:6821) 18.18 Sígildar teiknimyndir (18:30) 09:35 Doctors (85:175) 18.26 Fínni kostur (4:5) 10:20 Spurningabomban (4:6) 18.50 Krakkafréttir (47) 11:05 Sullivan & Son (4:10) 18.54 Víkingalottó (21:52) 11:25 Mindy Project 19.00 Fréttir 11:50 Grey's Anatomy (1:24) 19.25 Íþróttir (95) 12:35 Nágrannar 19.30 Veður 13:00 Lóa Pind: Örir íslendingar (3:3) 19.35 Kastljós 13:45 Hið blómlega bú 3 (3:8) 20.10 Ævar vísindamaður (2:8) 14:15 White Collar (2:6) Þáttaröð fyrir alla fjölskylduna, stútfull af æsispennandi 15:00 Mayday: Disasters (2:13) tilraunum og fróðleik. 15:45 Big Time Rush 20.40 Frú Brown (2:3) Margverðlaunaðir gamanþættir um kjaftforu húsmóðurina 16:10 Impractical Jokers (3:15) 16:35 Welcome To the Family (2:9) Agnesi Brown í Dublin. 16:55 Baby Daddy (3:22) 21.15 Neyðarvaktin (3:23) 17:20 Bold and the Beautiful (6775:6821) Atriði í þættinum eru ekki við hæfi ungra barna. 17:40 Nágrannar 22.00 Tíufréttir 18:05 Simpson-fjölskyldan (13:22) 22.15 Veðurfréttir (78) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.20 EM stofa 18:47 Íþróttir 22.35 Fær í flestan sjó 18:55 Ísland í dag (My wonderful Life as a Vegetable) Heimildarmynd um Birger Birgmann sem er illa haldinn af 19:20 Víkingalottó taugasjúkdómnum MND. Hann hefur óþrjótandi lífsvilja og 19:25 The Middle (3:24) er staðráðinn í að fræða fólk um sjúkdóminn. 19:50 Heimsókn (8:15) 23.35 Glæpasveitin 20:15 Covert Affairs (13:16) 00.35 Kastljós e. 21:00 Flesh and Bone (6:8) 01.10 Fréttir (77) 22:00 Bones (12:22) 01.25 Dagskrárlok 22:45 Real Time with Bill Maher (1:35) 23:45 Atvinnumennirnir 00:15 NCIS (8:24) 01:00 The Blacklist (9:22) 01:45 Incredible Burt 03:25 Stalker (16:20 15.35 Rætur (3:5) e. 16.05 Þýskaland - Slóvenía
Áhaldaleigan s. 864 3011/464 1816
Þriðjudagur 19. janúar 2015
08:00 Everybody Loves Raymond (24:25) 08:20 Dr. Phil 09:00 Design Star (4:7) 09:45 Minute To Win It 10:30 Pepsi MAX tónlist 13:20 King of Queens (12:25) 13:45 Dr. Phil 14:25 The McCarthys (4:15) 14:50 Emily Owens M.D (2:13) 15:40 Judging Amy (10:22) 16:20 Eureka (13:14) 17:05 Survivor (11:15) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Black-ish (1:22) 20:15 The Good Wife (7:22) 21:00 Madam Secretary (10:23) 21:45 Elementary (7:24) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Extant (9:13) 00:35 Complications (2:10) 02:05 Madam Secretary (10:23) 02:50 Elementary (7:24)
Þriðjud. 19. janúar 2015 10:05 Dominos deild kvenna 2015/2016 11:45 Spænsku mörkin 2015/2016 12:15 Ítalski boltinn 2015/2016 13:55 NFL 2015/2016 16:15 Ítalski boltinn 2015/2016 17:55 Dominos deild kvenna 2015/2016
(Snæfell - Haukar) Bein útsending frá leik Snæfells og Hauka í Dominos deild kvenna.
20:00 Dominos deildin 2015/216
(Snæfell - Höttur) Bein útsending frá leik Snæfells og Hattar í Dominos deild karla.
22:05 Ítölsku mörkin 2015/2016 22:35 World Strongest Man 2015 23:05 UFC Embedded 23:50 UFC Live Events 2016
Miðvikudagur 20. janúar 2015
10:30 Pepsi MAX tónlist 13:25 King of Queens (13:25) 13:50 Dr. Phil 14:30 Black-ish (1:22) 14:55 The Good Wife (7:22) 15:40 America's Next Top Model (5:16) 16:20 Solsidan (10:10) 16:40 Life In Pieces (11:22) 17:05 Grandfathered (11:22) 17:30 The Grinder (7:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The Millers (7:11) 20:15 Survivor (12:15) 21:00 Code Black (12:18) 21:45 Complications (3:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Sleeper Cell (3:10) 00:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (22:22) 01:20 Zoo (5:13) 02:05 Code Black (12:18) 02:50 Complications (3:10) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon
Miðvikud. 20. janúar 2015
07:00 Dominos deildin 2015/216 08:35 Dominos deild kvenna 2015/2016 11:30 Spænski boltinn 2015/2016 13:10 League Cup 2015/2016 14:50 Ítalski boltinn 2015/2016 16:30 Ítölsku mörkin 2015/2016 17:00 NFL 2015/2016 19:20 Dominos deildin 2015/216 20:55 Dominos deild kvenna 2015/2016 22:30 NBA (NBA - Michael Jordan) Þáttur þar sem
fjallað er um Michael Jordan, einn mesta snilling í sögu körfuknattleiksíþróttarinnar.
23:20 Körfuboltakvöld
Leikirnir í Dominos deildinni gerðir upp af sérfræðingum Stöðvar 2 Sport.
Sudoku Lesendum til gagns og gamans
Tökum að okkur pípulagnir
Létt
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga
Miðlungs
fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar, s: 464 1234 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 4
5
6
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
R AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469 BJÖR
Erfið
HÚ
SAVÍK
ÞÆTTIR ÚR ÞINGEYSKU ÞJÓÐLÍFI SIGURJÓN JÓHANNESSON
HORFT UM ÖXL - RÝNT OG RITAÐ ER TIL Í BÓKAVERSLUN ÞÓRARINS NESSON
N JÓHAN
SIGURJÓ
l – Rýnt x ö m u t f r o
H
ðið“.
og ritað
ttlað
tu Tuttlað og
itið
un
erju kvöldi
óndann í
óla rbúa. ssyni ital“. rinn.
efir nn Kiljan h gði Elli.
söng ann.
„HORFT UM ÖXL - RÝNT OG RITAГ er áttunda og nýjasta kverið í hinni rómuðu ritröð Útgefandi: Ásprent Stíll
Skarað í gamlar Skraí n_mars_5_2015 heilsið ́ a.indd 1
03/03/15 21:43
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði íbúð til leigu.
Ýmislegt Minningarkort!
Óska eftir íbúð til leigu
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Húsnæði óskast!
Herbalife fyrir heilsuna. CR7 DRIVE Frábær í sportið. Heilsuráðgjöf, einkatímar. Elín Björk Hartmanns hjúkrunarfræðingur s. 862 2586 Lifstilsklubburinn.is elin.heilsuskyrsla.is
Til leigu 3 herbergja 70 m2 íbúð Garðarsbraut 41. Uppl: 895-7984 eða arnesbraedur@gmail.com Sárvantar til leigu íbúð 2-3 herbergja eða stórt herbergi með aðgang að eldhúsi og baði frá 1. maí til 1. sept. Sanngjarnt verð. Meðmæli ef óskað. 100% greiðslur. Endilega hafa samband í síma 856-4882. Karitas Þórisdóttir. Við hjónin óskum eftir þriggja til fjögurra herbergja íbúð á Húsavík frá 1. maí. Langtímaleiga æskileg. Upplýsingar í síma 581-1623 eða 893-3158 (Valdimar) eftir kl. 17:00.
Íbúð til leigu
Fullbúin glæsileg stúdíó íbúð til leigu á Húsavík. Frá og með 1. febrúar 2016. Nánari upplýsingar í síma: 898 2514.
Gisting á Húsavík
Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða vikuleiga. Upplýsingar í símum 699 4388 eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.
Hvert er þitt besta form ?
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 12:10 Hádegisdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Opið í pizzum alla daga milli 17:30 & 21:00 Sími: 464-2333
Hádegismatur á Teríunni alla virka daga Fimmtudagur:
Reykt folaldakjöt, uppstúfur, grænar baunir og rauðkál.
Föstudagur:
Lambalæri, rjómapiparsósa og steiktar kartöflur.
Mánudagur: Plokkfiskur og rúgbrauð.
Þriðjudagur:
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
• Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is • Einar Halldór Einarsson: 895 1390 Tölvu- og rafmagnsverkstæði
Kjötbollur, kartöflur, grænar baunir og rauðkál.
Miðvikudagur:
Soðinn saltfiskur,kartöflur, lauksmjör og rúgbrauð.
Súpa og kaffi fylgir með rétti dagsins Verð: 1.690.BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
SÓKNARÁÆTLUN NORÐURLANDS EYSTRA
Uppbyggingarsjóður Norðurlands eystra auglýsir eftir umsóknum um styrki til menningar Uppbyggingasjóður Norðurlands eystra veitir verkefnastyrki til menningarverkefna og stofn og rekstrarstyrki til menningarmála. Sjóðurinn er hluti af samningi um Sóknaráætlun Norðurlands eystra 2015-2019. Í ár lítur uppbyggingasjóður sérstaklega til verkefna sem jafna stöðu kynjanna og aldurshópa á svæðinu. Auk þess hafa þær umsóknir forgang sem uppfylla eitt eða fleiri eftirtalinna skilyrða. • Verkefni sem hvetja til samstarfs einstaklinga, hópa, byggðarlaga eða listgreina. Sérstaklega er horft til verkefna sem eru samstarf þriggja eða fleiri aðila og tengja íbúa á Norðurlandi eystra • Verkefni sem efla atvinnustarfsemi á sviði menningar og lista • Verkefni sem fela í sér listsköpun fólks á aldrinum 18-25 ára • Verkefni sem fela í sér samstarf við önnur lönd á sviðið menningar og lista Við mat á umsóknum um stofn og rekstrarstyrki lítur uppbyggingarsjóður til eftirtalinna atriða • Stuðla að því að efla menningarstarfsemi á sviði lista, safna- og menningararfs • Stuðla að nýsköpun í menningarstarfi • Styðja við menningarstarfsemi sem fjölgar atvinnutækifærum á svæðinu Umsóknum skal skilað rafrænt til uppbyggingarsjóðs á netfangið uppbygging@eything.is á þar til gerðum eyðublöðum sem nálgast má á heimasíðu Menningarráðs Eyþings. Umsóknarfrestur er til og með 15. febrúar. Tilkynnt verður um úthlutun í apríl. Umsækjendur eru hvattir til að kynna sér verklagsreglur uppbyggingarsjóðs á heimasíðu Eyþings www.eything.is
Nánari upplýsingar um styrki til menningar veitir: Ragnheiður Jóna Ingimarsdóttir • menning@eything.is • sími 464 9935 Upplýsingar um viðveru menningarfulltrúa vegna úthlutunar styrkja úr sjóðnum er að finna á heimasíðu Eyþings www.eything.is og Atvinnuþróunarfélags Þingeyinga www.atthing.is