Eldhúsið í Sölku er opið alla daga 11:30-22:00
skráin 1975 - 2017
Borðapantanir í síma 464-2551
Ísbúðin okkar er opin alla daga 8:00-22:00 Sími 464-3999
29. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 20. júní 2017
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Gítarleikarar og söng verjar Phil Holub og Skúli Þorsteinsson koma frá Boston til að spila þeirra gripandi og spennadi lög.
Föstudagur 21. júlí kl. 20:30
Tónleikar á Hvalbak Skúli Þorsteinsson og Phil Holub gítarleikarar spila Jazz Miðaverð 500 kr.
HÚSVÍKINGAR ATHUGIÐ. Laugardagur 22. júlí
Fjaran DJ Bjarki2
trylla lýðinn eins og alltaf fram á rauða nótt.
Föstudaginn 21. júlí kl. 11-18 verðum við hjá Helgu Dóru, sjónmæling verður á staðnum. Vinsamlegast pantið tíma sem fyrst í síma 511 6699 / 899 8801. Sólgleraugu fylgja með öllum keyptum gleraugum.
Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-23:30 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-20:00 Opnunartími Fjaran 11:30-22:00
Hlökkum til að sjá ykkur!
Sjón gleraugnaverslun - alltaf betri þjónusta
Fimmtudagurinn 20. júlí 15.50 Noregur - Belgía (EM kvenna í fótbolta) Bein útsending frá leik Noregs og Belgíu á EM kvenna í fótbolta. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Houdini (Houdini) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Matur frá öllum heimshornum – Rick Stein: Ástralía (5:6) (A Cook Abroad) Einstakir matreiðsluþættir frá BBC þar sem frægir matreiðslumenn reiða fram mismundi rétti frá öllum heimshornum. 20.40 Í mat hjá mömmu (1:6) (Friday Night Dinner III) Bráðfyndin verðlaunaþáttaröð frá BBC um tvo fullorðna bræður sem venja komur sínar í mat til mömmu og pabba á föstudagskvöldum. Meðal leikenda eru Tamsin Greig, Simon Bird og Paul Ritter. 21.10 Svartir englar (3:6) e. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 EM kvenna: Samantekt (3:5) Samantekt frá leikjum dagsins á EM kvenna í fótbolta. 22.40 Haltu mér, slepptu mér (5:7) 23.35 Skömm (10:12) Önnur þáttaröð um norsku menntaskólanemana. Lífið tekur stöðugum breytingum, allt er nýtt og að sama skapi afskaplega flókið. 00.25 Dagskrárlok (192)
07:00 The Simpsons (14:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (16:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:15 Mom (8:22) 10:35 Landnemarnir (4:11) 11:15 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (4:8) 11:40 Nettir Kettir (9:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Truth 15:10 Batkid Begins 16:35 Impractical Jokers 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 2 Broke Girls (7:22) Bráðskemmtileg gamanþáttaröð um stöllurnar Max og Caroline sem eru staðráðnar í að aláta drauma sína rætast. 19:50 Masterchef USA (1:21) 20:35 NCIS (3:24) Stórgóðir og léttir spennuþættir sem fjalla um Leroy Jethro Gibbs og félaga hans í rannsóknardeild bandaríska sjóhersins sem þurfa nú að glíma við eru orðin bæði flóknari og hættulegri. 21:20 Fearless (6:6) 22:10 Animal Kingdom (1:13) 23:00 Training Day (6:13) 23:45 Grantchester (5:6) 00:35 Gasmamman (5:10) 01:20 Inception Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Leonardo DiCaprio í aðalhlutverki. Myndin fjallar um þjóf sem vinnur við að stela hugmyndum með því að komast inn í drauma og innstu hugarfylgsni einstaklina. Myndin hlaut fern 20:00 Að austan (e) Óskarsverðlaun. 20:30 Háskólahornið (e) 03:45 Crimes That Shook Brita21:00 Auðæfi hafsins (e) in (2:6) 21:30 Milli himins og jarðar (e) 04:35 Truth 22:00 Að austan (e) Vönduð mynd frá 2015 með 22:30 Háskólahornið (e) Cate Blanchett, Robert Redford 23:00 Auðæfi hafsins (e) og Dennis Quaid í aðalhlutverkDagskrá N4 er endurtekin allan um. Myndin er byggð á sönnum sólarhringinn um helgar. atburðum frá 2004.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 27. júlí 2017
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
10:05 The Intern 12:05 Longest Ride 14:15 Roxanne 16:00 The Intern Gamanmynd frá 2015 með Robert De Niro og Anne Hathaway í aðalhlutverkum. 18:00 Longest Ride Dramatísk mynd frá 2015 um ástarsamband þeirra Luke, sem áður vann við nautareið og langar að taka aftur upp þá iðju, og Sophia, miðskólanema, sem er um það bil að fara í draumastarfið í listalífi New York. 20:10 Roxanne Bráðskemmtileg gamanmynd sem er eins konar nútímaútgáfa leikritsins um Cyrano de Bergerac. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 The Fantastic Four 08:00 Everybody Loves Spennumynd frá 2015 sem fjallar Raymond (24:25) um fjóra unga vísindamenn, Sue 08:25 Dr. Phil Storm, Reed Richards, Ben 09:05 90210 (18:22) Grimm og Johnny Storm. 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (3:18) 23:40 Interstellar 10:35 Síminn + Spotify Frábær mynd frá árinu 2014 með 11:45 Dr. Phil stórleikurunum Matthew 12:25 American Housewife McConaughey og Anne 12:50 Remedy (7:10) Hathaway í aðalhlutverkum. 13:35 The Biggest Loser (13:18) 02:25 The Gunman 15:05 The Bachelor (10:13) 16:35 King of Queens (4:25) Spennumynd frá 2014 með Sean 17:00 Younger (12:12) Penn í aðalhlutverki. Sérsveitar17:25 How I Met Your Mother maðurinn, málaliðinn og leigu17:50 Dr. Phil morðinginn Jim Terrier snýr aftur 18:30 The Tonight Show starrá heimaslóðirnar. ing Jimmy Fallon 04:20 The Fantastic Four 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Making History (4:13) 17:40 Raising Hope (21:22) 20:15 Pitch (6:13) 18:05 One Big Happy (1:6) 21:00 How To Get Away With 18:30 The New Girl (10:22) Murder (6:15) 18:55 Modern Family (6:24) 21:45 MacGyver (20:22) 19:20 Sumar og grillréttir Ey22:30 Better Things (8:10) þórs (4:8) 23:00 The Tonight Show 19:45 Sósa og salat 23:40 The Late Late Show 20:05 Undateable (6:13) 00:20 24 (18:24) 20:30 Claws (4:10) 01:05 Under the Dome (7:13) 21:15 American Horror Story 01:50 Twin Peaks (8:18) 21:55 Gilmore Girls (12:22) 02:35 Mr. Robot (8:10) 22:40 It’s Always Sunny in 03:20 House of Lies (1:10) Philadelphia (2:10) 03:50 How To Get Away With 23:05 Eastbound & Down (5:6) Murder (6:15) 23:40 Modern Family (6:24) 04:35 MacGyver (20:22) 00:05 Sumar og grillréttir Ey05:20 Better Things (8:10) þórs (4:8) 05:50 Síminn + Spotify 00:30 Sósa og salat 07:00 International Champions 10:20 Pepsí deild karla 2017 12:00 Pepsímörkin 2017 13:30 International Champions 16:50 Premier League Asia Trophy (2:0) (Liverpool - Crystal Palace) 18:30 Sumarmótin 2017 21:15 Premier League World 21:45 Premier League Asia Trophy (1:0) (Leiscester City - West Bromwich Albion) 23:30 Formúla 1 2017 - Keppni 02:00 International Champions (Man. Utd. - Man. City)
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Tillaga að starfsleyfi FYRIR PCC BAKKISILICON HF
Umhverfisstofnun hefur unnið tillögu að starfs leyfi fyrir PCC BakkiSilicon hf. Í tillögunni er gert ráð fyrir að rekstraraðila verði heimilt að framleiða allt 66.000 tonnum á ári af hrákísli, allt að 27.000 tonnum af kísildufti/kísilryki, 6.000 tonnum af málmleif og gjalli og 1.500 tonnum af forskiljuryki á iðnaðarsvæðinu á Bakka við Húsavík. Tillagan ásamt umsókn rekstraraðila verður aðgengileg hjá sveitarfélaginu Norðurþing á tímabilinu 20. júlí til 15. september 2017. Athugasemdir við tillöguna skulu vera skriflegar og sendar Umhverfisstofnun. Frestur til að skila inn athugasemdum er til 15. september 2017. Á vef Umhverfisstofnunar má finna auglýsta tillögu, umsóknargögnin og matsskýrslu og álit Skipulagsstofnunar.
Vikur í sumarhúsum í boði G
IÐ
NAÐAR
M
A
FÉL
NN
A
A
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR M
Símar 464 2500 & 892 3436
U
ÞINGIÐN
G
L
I Í Þ
N
S EY JARSÝ
EHF
Norðurlands
Nokkrar vikur í sumarhúsum á vegum stéttarfélaganna eru í boði fyrir félagsmenn í ágúst. Áhugasömum er bent á að hafa samband við Lindu linda@framsyn.is á Skrifstofu stéttarfélaganna.
Túngata 1 • Húsavík • Sími 464 2222
Svignaskarð: 18. ágúst - 25. ágúst Bjarkarsel á Flúðum: 18. ágúst - 25. ágúst Flókalundur: 28. júlí - 4. ágúst Svínadalur: 18. ágúst - 25. ágúst
Kennitala 590198-2349 • Vsk.nr. 57117 Sími 464 2440 • GSM 894 1804 • Farsími 854 1804 Höf›a 5c 640 Húsavík
naustið seafood restaurant
MERKI
E G Jónasson rafmagnsverkstæði
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS
TRÉSMI‹JAN
PANTONE
Mörk í Grímsnesi: 28. júlí - 4. ágúst
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
PANTONE 647 C BLACK 72%
H Ú S A V Í K
CMYK - FJÓRLITUR CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32% BLACK 72%
SVARTHVÍTT
T Á K N
BLACK 100%
sport & útivist
FISKELDIÐ HAUKAMÝRI HÖFÐAVÉLAR • HVERAVELLIR
BLACK 60%
NEGATÍFT SVARTHVÍTT
BLACK 100%
Sunnudaginn 23. júlí verða hverfin skreytt, hvetjum alla bæjarbúa að taka þátt í því og byggja upp Mærustemmningu Dagskrá verður birt í Skránni og á vefnum
Einnig má nota merkið hvítt, ef um dökkan bakgrunn og svarthvíta prentun er að ræða.
AVERY EÐA MACal BÍLAMERKINGAEFNI AVERY 777-008CF - COSMOS BLUE
Föstudagurinn 21. júlí 13.00 Íslandsmótið í golfi Bein útsending frá Íslandsmótinu í höggleik sem fram fer á Hvaleyrarvelli í Hafnarfirði. 15.50 Svíþjóð - Rússland (EM kvenna í fótbolta) Bein útsending frá leik Svíþjóðar og Rússlands á EM kvenna í fótbolta. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (13:14) 18.16 Kata og Mummi (25:52) 18.30 Ævar vísindamaður (6:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kærleikskveðja, Nína (2:5) Bresk þáttaröð frá BBC um unga stúlku sem gerist barnfóstra framakonu í London. 20.05 Séra Brown (2:11) 20.55 The Best Exotic Marigold Hotel (Velkomin á Marigold-hótelið) Hugljúf kvikmynd með Judi Dench, Bill Nighy og Maggie Smith í aðalhlutverkum. Breskir ellilífeyrisþegar ferðast til Indlands til að dveljast þar á lúxushóteli. Á áfangastað kemur í ljós að hótelið er bæði hrörlegt og óvistlegt en fyrr en varir heillar staðurinn gestina með framandi töfrum sínum. Leikstjóri: John Madden. e. 22.55 The Eichmann Show (Réttað yfir Eichmann) Bresk kvikmynd frá BBC um heimildarmyndagerðarmenn sem eru í óða önn að kvikmynda réttarhöld yfir Adolf Eichmann, alræmdum nasista sem sendi fjölda gyðinga í útrýmingabúðir. Leikstjóri: Paul Andrew Williams. Leikarar: Martin Freeman, Anthony LaPaglia og Rebecca Front. 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (17:24) 08:30 Pretty Little Liars (19:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (111:175) 10:20 Save With Jamie (5:6) 11:10 The Heart Guy (9:10) 12:10 The New Girl (6:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Absolutely Anything 14:25 Love and Friendship 16:05 Top 20 Funniest (7:18) 16:50 Anger Management 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Impractical Jokers (7:16) 19:50 Svörum saman (6:8) 20:20 Southside with You Stórgóð mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum og gerist um sumarið 1989 þegar verðandi Bandaríkjaforseti, Barack Obama, gerði hosur sínar grænar fyrir framtíðareiginkonu sinni Michelle Robinson í Chicago. 21:45 Girl in the Book Dramatísk mynd frá 2015 sem segir frá hinni þrítugu Alice, sem starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki í New York. 23:10 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með Dennis Quaid, Zack Efron og Heather Graham. Metnaðarfullur bóndi lendir í vanda með viðskipti sín og um leið í persónulegri kreppu sem ógnar verulega sambandi hans við yngsta son sinn. 00:55 Superman Returns Spennandi ævintýramynd frá 2006. Ofurmennið fær verðugan andstæðing til að glíma við en sá stefnir á heimsyfirráð með öllum tiltækum ráðum. 20:00 Að austan (e) 03:25 Rush Hour (9:13) 20:30 Mótorhaus (e) 04:05 Elizabeth 21:00 Föstudagsþáttur Stórgóð og söguleg stórmynd frá 1998 með Cate Blanchett í aðalDagskrá N4 er endurtekin allan hlutverki. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:55 International Champions Cup 2017 11:15 Sumarmótin 2017 11:50 Premier League World 12:20 International Champions Cup 2017 14:00 1 á 1 14:40 International Champions Cup 2017 16:20 Sumarmótin 2017 16:55 Premier League World 19:05 Inkasso deildin 2017 (Leiknir R. - HK) 21:15 Teigurinn 22:05 1 á 1 22:35 UFC 2017 23:20 UFC Live Events 2017
11:15 The Pursuit of Happyness 13:10 Cesar Chavez 14:50 Pixels 16:35 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 18:35 Cesar Chavez Dramatísk mynd frá 2014 sem byggð er á sönnum atburðum og segir frá mannréttinda - og verkalýðsforingjanum Cesar Chavez. 20:15 Pixels Bráðskemmtileg hasarmynd frá árinu 2015 með Adam Sandler, Kevin James og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 Suffragette 08:00 Everybody Loves 23:45 Spy Raymond (25:25) Stórskemmtileg gamanmynd frá 08:25 Dr. Phil 2015 með Melissa McCarthy, 09:05 90210 (19:22) Rose Byrne og Jude Law í aðal09:50 Crazy Ex-Girlfriend (4:18) hlutverkum. 10:35 Síminn + Spotify 01:45 Out of the Furnace 13:10 Dr. Phil Spennumynd frá 2014 sem segir 13:50 Making History (4:13) frá bræðrunum Russell og Rodn14:15 Pitch (6:13) ey sem hafa búið við slæman 15:00 Friends with Benefits kost alla tíð og dreymir um betra 15:25 Friends With Better Lives líf. Þegar Russell lendir í fangelsi 15:50 Glee (7:24) missir Rodney fótfestuna og 16:35 King of Queens (5:25) leiðist út í afbrot í slagtogi við of17:00 Younger (1:12) beldisfulla glæpaklíku. 17:25 How I Met Your Mother 03:40 Suffragette 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Wrong Mans (2:4) 19:40 The Biggest Loser (14:18) 17:40 One Big Happy (2:6) 20:25 The Bachelor (11:13) 18:05 Raising Hope (22:22) 21:55 Under the Dome (8:13) 18:30 The New Girl (11:22) 22:40 The Tonight Show starr- 18:55 Modern Family (7:24) ing Jimmy Fallon 19:20 Lip Sync Battle (7:18) 23:20 Last Night 19:45 Gilmore Girls (13:22) Dramatísk kvikmynd frá 2010 20:30 It’s Always Sunny in með Keira Knightley, Sam Philadelphia (3:10) Worthington, Eva Mendes og 20:55 Eastbound & Down (6:6) Guillaume Canet í aðalhlutverk- 21:30 Entourage (17:20) um. 22:00 Six Feet Under (5:13) 00:55 Prison Break (6:23) 23:05 The New Adventures of 01:40 American Crime (3:10) Old Christine (3:13) 02:25 Damien (2:10) 23:30 Fresh Off The Boat 03:10 Extant (8:13) 23:55 Modern Family (7:24) 03:55 The Wrong Mans (2:4) 00:20 Lip Sync Battle (7:18) 04:25 Under the Dome (8:13) 00:45 Gilmore Girls (13:22) 05:10 Síminn + Spotify 01:30 It’s Always Sunny in..
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
HAUSTFERÐ ELDRI BORGAR Á HÚSAVÍK OG NÁGRENNI
Sundlaug Húsavíkur Óskum eftir að ráða konu til starfa. Hvort sem er sumar eða framtíðarstarf. Um vaktavinnu er að ræða og 100% starf. Viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst. Gerð er krafa um: Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum Nánari upplýsingar gefur: Trausti Ólafsson í síma 669 8432
Að þessu sinni verður dagsferð okkar farin miðvikudaginn 23. ágúst. Farið verður frá Lögreglustöðinni kl: 9:00. Stefnum yfir hafið og borðum hádegisverð í Perlu Eyjafjarðar, Hrísey. Lítum við á ýmsum stöðum í Eyjafirði á ferð okkar. Færum okkur yfir í Þingeyjarsveit með heimsókn í Dalakofann og snæðum þar kvöldverð. Áætlaður kostnaður við ferðina, miðað við 35 manns kr: 12.000.Skráningu þarf að vera lokið fyrir fimmtudaginn 10. ágúst. Höfum gaman saman. Skráið ykkur hjá: Dísu í síma 464-1807 eða 893-7761 Rósu í síma 464-1250 eða 866-6940 Ínu í síma 464-1641 eða 843-9129 Ferðanefndin.
HÚSASMIÐJAN HÚSAVÍK leitar að öflugu starfsfólki
Leitum að jákvæðu og ábyrgu starfsfólki í verslun, um framtíðarstörf er að ræða. Afgreiðslutími verslunar virka daga 9-18 og laugardaga 10-14. Ábyrgðarsvið • Sala, afgreiðsla og þjónusta við viðskiptavini • Umsjón með ákveðnum vöruflokkum • Önnur tilfallandi störf Hæfniskröfur • Sjálfstæð og vönduð vinnubrögð • Samskiptahæfni og þjónustulund • Íslenskukunnátta
Húsasmiðjan leggur metnað sinn í að veita fyrsta flokks þjónustu og hafa gott aðgengi að vörum sínum og starfsfólki. Það sem einkennir starfsmenn Húsasmiðjunnar eru eftirfarandi gildi:
Metnaður Þjónustulund Sérþekking
Umsóknir ásamt ferilsskrá berist til Ásbjörns Kristinssonar asbjorn@husa.is
Laugardagurinn 22. júlí 07.00 KrakkaRÚV 08.01 Molang (28:52) 08.05 Litli prinsinn (1:8) 08.30 Kúlugúbbarnir (17:20) 08.53 Friðþjófur Forvitni (4:6) 09.16 Hrói Höttur (51:52) 09.28 Skógargengið (7:52) 09.39 Alvinn og íkornarnir 09.50 Zip Zip (7:21) 10.02 Lóa (41:52) 10.15 Best í flestu (9:10) e. 10.55 Sjöundi áratugurinn – Tímarnir líða og breytast e. 11.35 David Attenborough: Haldið í háloftin (2:3) e. 12.30 Íslandsmótið í golfi 15.15 Ísland - Sviss (EM kvenna í fótbolta) 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 KrakkaRÚV 18.36 Undraveröld Gúnda (4:40) 18.45 Vísindahorn Ævars III 18.54 Lottó (29:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Scent of A Woman Klassísk Óskarsverðlaunamynd með Al Pacino og Chris O’Donnell í aðahlutverkum. 22.20 EM kvenna: Samantekt 22.40 Self/less Vísindaskáldsöguleg spennumynd með Ryan Reynolds og Natalie Martinez í aðalhlutverkum. 00.35 Louder Than Bombs Átakanleg saga feðga sem takast á við erfiðar afleiðingar þess að missa eiginkonu og móður sem var virtur stríðsljósmyndari og lést á átakanlegan hátt. e. 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus 19:00 Að austan (e) 19:30 Háskólahornið (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Stóri og litli 08:15 Með afa 08:25 Nilli Hólmgeirsson 08:40 K3 (35:52) 08:50 Tindur 09:00 Víkingurinn Viggó 09:15 Pingu 09:20 Tommi og Jenni 09:45 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 Friends (23:24) 14:05 Grand Designs (7:7) 14:55 Brother vs. Brother (3:6) 15:40 Britain’s Got Talent 17:35 Blokk 925 (4:7) 18:00 Sjáðu (503:520) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (254:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. 21:30 Ride Along 2 Hörkuspennandi gamanmynd frá 2016 með Ice Cube og Kevin Hart. 23:15 American Heist Spennandi glæpamynd frá 2014 með Hayden Christensen og Adrien Brody. 00:50 Solace Sálfræðitryllir frá 2015 með Anthony Hopkins og Colin Farrell í aðalhlutverkum. 02:30 Sisters Stórskemmtileg gamanmynd frá 2015 með Tinu Fey og Amy Poehler. 04:25 Getting On (4:6) 04:55 Beware The Slenderman Heimildarmynd frá HBO sem fjallar um hinar 12 ára Morgan Geyser og Anissu Waier.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:20 Night At The Museum: Secret Of The Tomb 09:55 Dumb and Dumber To 11:45 Earth to Echo 13:15 How To Be Single 15:05 Night At The Museum: Secret Of The Tomb Þriðja myndin um Larry og félaga á Smithsonian safninu í New York. 16:45 Dumb and Dumber To Það eru liðin 20 ár síðan við kynntumst félögunum Harry Dunne og Lloyd Christmas. 18:35 Earth to Echo Frábær fjölskyldumynd sem fjallar um ungan vinahóp sem fara að fá dularfull skilaboð í símana sína. 20:10 How To Be Single 06:00 Síminn + Spotify Gamanmynd með Rebel Wilson, 08:00 Everybody Loves.. Leslie Mann, Dakota Fanning og 08:20 King of Queens (3:25) Alison Brie. Alice, Robin, Meg og 08:45 King of Queens (4:25) Lucy. 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 22:00 Fathers & Daughters Þekktur rithöfundur, Pulitzer09:50 Odd Mom Out (8:10) -verðlaunahafi, ekkill og ein10:15 Parks & Recreation stæður faðir lendir í erfiðum að10:35 Black-ish (24:24) stæðum þegar hann fær taugaá11:00 The Voice USA (15:28) 12:30 The Biggest Loser (14:18) fall og veikist alvarlega í kjölfarið. 13:15 The Bachelor (11:13) 23:55 The Driftless Area 14:45 Adele: Live in New York Glæpamynd frá 2015 með Anton 15:30 Gordon Ramsay Ultimate Yelchin og Zooey Deschanel. Cookery Course (2:20) 01:30 Black Mass 16:00 Rules of Engagement Mögnuð mynd frá 2015 með 16:25 The Odd Couple (12:13) Johnny Depp. 16:50 King of Queens (6:25) 03:35 Fathers & Daughters 17:15 Younger (2:12) 17:40 How I Met Your Mother 18:05 The Voice Ísland (7:14) 16:50 One Born Every Minute 19:05 Friends With Better Lives 17:40 Baby Daddy (14:20) 19:30 Glee (8:24) 18:05 One Big Happy (3:6) 20:15 Field of Dreams 18:30 Raising Hope (1:0) Kvikmynd frá 1989 með Kevin 18:55 Modern Family (8:24) Costner, James Earl Jones og Ray 19:20 The New Girl (12:22) Liotta í aðalhlutverkum. 19:45 The Amazing Race 22:05 Cosmopolis 20:30 Baby Daddy (9:11) Kvikmynd frá 2012 með Robert 20:55 Fresh Off The Boat Pattinson í aðalhlutverki. 21:20 NCIS Los Angeles (4:24) 23:55 Scandal (6:16) 22:05 Mildred Pierce (5:5) 00:40 Scandal (7:16) 23:25 The Mentalist (21:23) 01:25 Scandal (8:16) 00:10 Bob’s Burgers (6:21) 02:10 Scandal (9:16) 00:35 American Dad (14:20) 02:55 Scandal (10:16) 01:00 Modern Family (8:24) 03:40 Scandal (11:16) 01:25 The New Girl (12:22) 04:25 Main Street 01:50 The Amazing Race Kvikmynd frá 2010. 02:35 Baby Daddy (9:11) 07:20 Teigurinn 08:10 Inkasso deildin 2017 09:50 Premier League Asia 12:00 1 á 1 12:20 Premier League Asia 14:30 International Champions 16:10 Teigurinn 17:00 1 á 1 17:30 Goðsagnir efstu deildar 18:15 International Champions 19:55 Premier League Asia 21:40 NBA 22:00 International Champions (Juventus - Barcelona) 00:00 International Champions (Paris St. Germain - Tottenham Hotspur)
VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?
Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm
Upplýsingar í síma 464 2000
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga
Útsalan hefst í dag!!! 15-70 afsláttur af öllum vörum!! Nú er sko hægt að gera góð kaup Gjafakort og inneignanótur er hægt að nota á útsölunni Verið hjartanlega velkomin!
fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
Sudoku Lesendum til gagns og gamans
Flottur M.Pajero, árg. 2012, ekinn 103þ.
Létt
Upplýsingar í síma 820-3449.
Ljósgrár, 7 manna, upphækkaður, leður, bakkmyndavél, dráttarkrókur o.fl.
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Einar P. Pálsson
Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali
NÝTT
Vinnuvélanámskeið á netinu! www.vinnuvelaskolinn.is
Sunnudagurinn 23. júlí 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (1:20) 08.33 Úmísúmí (5:20) 08.56 Söguhúsið (9:26) 09.03 Babar (3:8) 09.26 Millý spyr (3:8) 09.33 Letibjörn og læmingjarnir 09.40 Drekar (3:8) 10.03 Undraveröld Gúnda (3:39) 10.20 Matur frá öllum heimshornum – Rick Stein: Ástralía 11.25 Veröld Ginu (7:8) e. 11.55 Sumartónleikar í Schönbrunn 2017 13.30 Mótókross (3:4) 14.00 Stundin okkar (10:27) e. 14.30 Íslandsmótið í golfi 17.55 Táknmálsfréttir 18.10 England - Spánn (EM kvenna í fótbolta) 21.00 Fréttir 21.25 Íþróttir 21.35 Veður 21.40 Fólkið mitt og fleiri dýr 22.30 Íslenskt bíósumar - París norðursins Íslensk gamanmynd frá 2014. Sagan segir frá Huga, sem hefur fundið skjól frá flækjum lífsins í litlu, kyrrlátu þorpi úti á landi. Hann sækir AA fundi, lærir portúgölsku og kann ágætlega við sig í fásinninu. e. 00.05 Vammlaus (5:8) Bresk þáttaröð um lögreglumenn sem velta því fyrir sér hvers þeir eiga að gjalda að vinna í verstu fátækrahverfum Manchesterborgar. e. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 08:30 Blíða og Blær 08:55 Lína langsokkur 09:20 Grettir 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends (11:24) 14:10 Masterchef USA (1:21) 14:55 The Secret Life of a 4 Year Olds (4:7) 15:45 Dulda Ísland (7:8) 16:40 Svörum saman (6:8) 17:10 Feðgar á ferð (5:10) 17:40 60 Minutes (41:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (255:300) 19:10 World of Dance (1:10) Stórskemmtilegir raunveruleikaþættir þar sem leitað er að næstu dansstjörnu Bandaríkjanna. 20:00 Blokk 925 (5:7) 20:25 Grantchester (6:6) 21:15 Gasmamman (6:10) 22:00 60 Minutes (42:52) 22:45 Vice (18:29) 23:20 Suits (1:16) 00:05 Rizzoli & Isles (17:18) 01:00 Game of Thrones (2:7) 02:00 Money Monster 16:00 Föstudagsþáttur Spennutryllir frá 2016 með Ge17:00 Að vestan (e) orge Clooney, Julia Roberts og 17:30 Hvítir mávar Jack O’Connell. Lee Gates er 18:00 Að Norðan íburðamikill sjónvarpsmaður sem 18:30 Hvítir mávar (e) heldur úti vinsælum sjónvarps19:00 Milli himins og jarðar(e) þætti um fjármál ásamt framleið19:30 Mótorhaus anda sínum Patty Fenn. 20:00 Að austan (e) 03:35 Person of Interest (8:13) 20:30 Háskólahornið (e) 21:00 Nágrannar á norðurs.(e) 04:20 Rock and a Hard Place Heimildarmynd frá HBO frá árinu 21:30 Mótorhaus (e) 2017. 22:00 Nágrannar á norðurs.(e) 22:30 Mótorhaus (e) 05:45 Friends (11:24)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
09:10 Miracles From Heaven 11:00 Goosebumps 12:45 Housesitter 14:25 Seven Years in Tibet 16:40 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner sem byggð er á sannri sögu. 18:30 Goosebumps Ævintýramynd frá 2015 með Jack Black í aðalhlutverki. 20:15 Housesitter Davis reisir draumahúsið sitt og býður Becky það sem brúðargjöf. En vandamálið er að Becky neitar boðorði hans. Davis kynnist hinni undarlegu Gwen á meðan hann er enn í sárum og ekki reiðubúinn að hefja nýtt samband. 22:00 Maze Runner: The Scorch 06:00 Síminn + Spotify Trials 08:00 Everybody Loves.. Spennumynd frá 2015 sem 08:20 King of Queens (5:25) byggð er á bókum rithöfundarins 08:45 King of Queens (6:25) James Dashner um Thomas sem 09:05 How I Met Your Mother vaknaði einn daginn algjörlega 09:30 How I Met Your Mother minnislaus um fortíð sína. 09:50 The McCarthys (5:15) 00:10 The Martian 10:15 Speechless (9:23) Dramatísk mynd frá 2015 með 10:35 The Office (13:27) Matt Damon í aðalhlutverki. 11:00 The Voice USA (16:28) 02:30 16 Blocks 11:45 Your Home in Their Hörkuspennandi hasarmynd þar Hands (4:6) sem saman koma stjarnan úr 12:35 Survivor (7:15) Die-Hard og leikstjóri Leathal 13:20 Top Gear: The Races (6:7) Weapon-myndanna, Richard 14:10 Superstore (18:22) Donner. 14:35 Million Dollar Listing 15:20 Það er kominn matur! 04:15 Maze Runner: The Scorch 15:55 Rules of Engagement Trials 16:20 The Odd Couple (1:13) 16:45 King of Queens (7:25) 17:10 Younger (3:12) 16:30 Mayday (9:10) 17:35 How I Met Your Mother 17:15 Last Man Standing 18:00 The Biggest Loser - Ísland 17:40 Two and a Half Men 19:05 Friends with Benefits 18:05 One Big Happy (4:6) 19:30 This is Us (8:18) 18:30 Raising Hope (2:0) 20:15 Doubt (1:13) 18:55 Modern Family (9:24) 21:00 Twin Peaks (9:18) 19:20 The New Girl (13:22) 21:45 Mr. Robot (9:10) 19:45 The Goldbergs (4:24) 22:30 House of Lies (2:10) 20:10 Bob’s Burgers (7:21) 23:00 Damien (3:10) 20:35 American Dad (15:20) 23:45 Queen of the South 21:00 South Park (2:10) 00:30 The Walking Dead (8:16) 21:25 The Mentalist (22:23) 01:15 APB (8:13) 22:10 The Newsroom (2:10) 02:00 Shades of Blue (11:13) 23:10 Grimm (1:13) 02:45 Nurse Jackie (8:12) 23:55 Modern Family (9:24) 03:15 Twin Peaks (9:18) 00:20 The New Girl (13:22) 04:00 Mr. Robot (9:10) 00:45 The Goldbergs (4:24) 04:45 House of Lies (2:10) 01:10 Bob’s Burgers (7:21) 07:00 International Champions Cup 2017 08:40 International Champions Cup 2017 10:20 International Champions Cup 2017 12:00 Premier League World 12:30 International Champions 14:10 International Champions 15:50 Teigurinn 16:45 Pepsí deild karla 2017 19:00 Sumarmótin 2017 19:45 Pepsí deild karla 2017 22:00 Pepsímörkin 2017 23:25 Pepsí deild karla 2017 01:05 International Champions (Real Madrid - Man. United)
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 4
5
6
Kæru fjölskyldur í Þingeyjarsýslum Við hjá HSÞ viljum vekja athygli ykkar á Unglingalandsmóti UMFÍ sem er vímulaus íþróttaog fjölskylduhátíð sem haldin er árlega um verslunarmannahelgina. Í ár verður mótið haldið á Egilsstöðum dagana 3.-6. ágúst þar sem er frábær aðstaða og boðið uppá skemmtidagskrá fyrir alla fjölskylduna. Í ár bjóðum við börn fædd árið 2006 og fjölskyldur þeirra sérstaklega velkomin að slást með okkur í för. Keppnisrétt hafa allir á aldrinum 11 – 18 ára en einnig eru í boði ýmis verkefni fyrir 10 ára og yngri. Mótsgjaldið er kr. 7000 en það hefur verið niðurgreitt af HSÞ undanfarin ár til að stuðla að þátttöku þingeyskra ungmenna. Í ár verður gjaldið kr. 3010.- fyrir iðkendur HSÞ sem geta þá keppt í eins mörgum greinum og þeir vilja. Keppnisgreinar í ár eru 23 talsins, sjá nánar á www.umfi.is þar sem skráning fer einnig fram. Skráningafrestur er til 30. júlí. HSÞ verður með veislutjaldið sitt á tjaldsvæði HSÞ þar sem þátttakendur og fjölskyldur geta hist og átt góða samveru. Þar verða afhent mótsgögn og ýmsar upplýsingar sem tengjast mótinu. Í tjaldinu verður alltaf heitt á könnunni og í boði bakkelsi/ávextir og grænmeti á hlaðborði sem foreldrar eru beðnir um að leggja til. Gott er að hafa í huga að magnið sé miðað við stærð á fjölskyldu þar sem afgangar hafa verið óhóflegir undanfarin ár :) Á föstudagskvöldinu fer fram skrúðganga þar sem gaman væri ef allir eru merktir HSÞ. Þeir sem ekki eiga nú þegar HSÞ bol geta fengið slíkan fyrir skrúðgönguna. Í ár hvetjum við ykkur til að koma með boli sem eru orðnir of litlir og leyfa öðrum að nýta þar sem farið er að minnka á lager í sumum stærðum :) Gjöfin í ár er langerma æfingabolur sem er gefin af Jarðböðunum við Mývatn, Ísfélaginu, Langanesbyggð, Landsbankanum, Dalakofanum, Ferðaþjónustunni á Narfastöðum og BJ vinnuvélum. Endilega hafið samband ef einhverjar spurningar vakna í síma: 896-3107 eða á netfanginu hsth@hsth.is. Unglingalandsmótsnefnd HSÞ
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
AR
SVEITIN G A
R AR
GU
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
‹
Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
BJÖR
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.
HÚ
SAVÍK
Mánudagurinn 24. júlí 15.00 Golfið (9:11) e. 15.30 HM í sundi 2017 Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 17.45 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir 18.10 Veður 18.15 Noregur - Danmörk (EM kvenna í fótbolta) Bein útsending frá leik Noregs og Danmerkur á EM kvenna í fótbolta. 21.05 Spilaborg (5:10) (House of Cards V) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin. Frank gegnir embætti forseta Bandaríkjanna og svífst einskis í pólitísku valdatafli. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Maiko: Síðustu danssporin (Maiko: Dancing Child) Heimildarmynd um Maiko aðalballerínu sem tekur þá afdirfaríku ákvörðun að leggja dansskóna á hilluna og stofna fjölskyldu. 23.35 Vitni (4:6) (Les témoins) Frönsk spennuþáttaröð sem gerist í litlu sjávarþorp í Normandíhéraði. Yfirlögregluþjónninn í þorpinu er ung kona sem þarf að takast á við afar óhugnanleg morð. Aðalhlutverk: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier og Laurent Lucas. e. 00.25 Dagskrárlok (193)
07:00 The Simpsons (16:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (18:24) 08:10 2 Broke Girls (21:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (63:175) 10:20 Who Do You Think You Are (11:13) 11:05 Sullivan & Son (5:13) 11:25 Drop Dead Diva (6:13) 12:05 Margra barna mæður 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (27:34) 14:20 X-factor UK (28:34) 15:05 X-factor UK (29:34) 16:40 Mom (9:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (6:10) 19:50 Roadies (8:10) 20:40 Suits (2:16) 21:25 Game of Thrones (2:7) 22:30 Vice Special Report: A World in Disarray Vandaður heimildarþáttur frá HBO þar sem farið verður yfir utanríkisstefnu Bandaríkjanna og rýnt í stöðu heimsmála í dag. Viðmælendur eru meðal annars Condoleezza Rice, Tony Blair, Samantha Power og Ash Carter. 23:50 Veep (7:10) 00:20 Empire (3:18) 01:05 Better Call Saul (8:10) 01:55 The Leftovers (8:8) Fyrir þremur árum hvarf skyndilega hverfur hópur af fólki sporlaust af jörðinni og nú fylgjumst við með þeim sem urðu eftir og þurfa að kjást við eftirköstin og það óútskýrða. Þ 03:10 The Mentalist (13:13) 03:50 Black Work (3:3) 20:00 Að vestan (e) 04:40 Battle Creek (8:13) 20:30 Hvítir mávar (e) Glæpaþættir með gamansömu 21:00 Orka landsins (e) ívafi með Josh Duhamel og Dean 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) Winters í aðalhlutverkum. 22:00 Að vestan (e) Þættirnir fjalla um tvo afar ólíka 22:30 Hvítir mávar (e) rannsóknalögreglumenn sem 23:00 Orka landsins (e) hafa mismunandi skoðun á ná23:30 Nágrannar á norðursl. (e) kvæmlega öllu. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:25 The Listener (4:13) sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Pepsí deild karla 2017 08:40 Pepsí deild karla 2017 10:20 International Champions Cup 2017 12:00 International Champions Cup 2017 (FC Internazionale - Lyon) 14:05 Pepsí deild karla 2017 15:45 Pepsí deild karla 2017 17:25 Pepsímörkin 2017 18:50 International Champions Cup 2017 20:30 International Champions Cup 2017 22:10 UFC Live Events 2017 (UFC Fight Night: Weidman vs Gastelum) Útsending frá UFC Fight Night.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (3:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (20:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (5:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen’s Everyday Kitchen (3:13) 14:40 Doubt (1:13) 15:25 The Great Indoors (4:22) 15:50 Royal Pains (6:8) 16:35 King of Queens (8:25) 17:00 Younger (4:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Superstore (19:22) 20:15 Million Dollar Listing 21:00 APB (9:13) 21:45 Shades of Blue (12:13) 22:30 Nurse Jackie (9:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (23:23) 01:05 Hawaii Five-0 (9:25) 01:50 Star (2:13) 02:35 Scream Queens (9:13) 03:20 Casual (8:10) 03:50 APB (9:13) 04:35 Shades of Blue (12:13)
Stranglega bannað börnum
11:05 Yogi Bear 12:25 War Room 14:25 Almost Famous 16:30 Yogi Bear Skemmtileg mynd um Jógi og Bóbó sem búa í Jellystone-þjóðgarðinum og finnst fátt skemmtilegra en að nappa nestiskörfum af grandalausum gestum í útilegum. 17:55 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. 19:55 Almost Famous Dramatísk gamanmynd frá árinu 2000 sem fjallar um William Miller, sem er heppnari en flestir aðrir. 22:00 Bridge Of Spies Spennumynd frá 2015 með Tom Hanks í aðalhlutverkum. Myndin segir sanna sögu lögfræðingsins James Britt Donovan. 00:20 Sherlock Holmes Létt og spennandi glæpamynd með Robert Downey Jr. sem leikur spæjarann Holmes og Jude Law fer með hlutverk aðstoðarmannsins Watson. 02:30 Armed Response Spennumynd með gamansömu ívafi frá 2013. 04:05 Bridge Of Spies
17:40 One Big Happy (5:6) 18:05 Raising Hope (3:0) 18:30 The New Girl (14:22) 18:55 Modern Family (10:24) 19:20 Stelpurnar 19:45 Who Do You Think You Are? UK (6:6) 20:50 Grimm (2:13) 21:35 The Originals (4:13) 22:20 The Sopranos (2:13) 23:10 Sleepy Hollow (6:18) 23:55 Modern Family (10:24) Fimmta þáttaröðin af þessum sprenghlægilegu og sívinsælu gamanþáttum. 00:20 Stelpurnar 00:45 Who Do You Think You.. 01:50 Grimm (2:13)
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
Þriðjudagurinn 25. júlí 07:00 The Simpsons (17:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (19:24) 08:15 Mike and Molly (11:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:15 Mr Selfridge (10:10) 11:00 Save With Jamie (4:6) 11:50 Suits (16:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (30:34) 13:45 X-factor UK (31:34) 14:55 X-factor UK (32:34) 15:45 Suburgatory (3:13) 16:10 Fresh off the Boat (2:24) 16:35 The Simpsons (17:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Kevin Can Wait (20:24) Grínkonungurinn Kevin James er mættur aftur í frábærum nýjum gamanþætti. Kevin leikur lögreglumann sem er kominn á eftirlaun. Hann hyggst eyða meiri tíma í faðmi fjölskyldunnar en kemst fljótlega að því að heima fyrir mætir hann jafnvel enn meiri áskorunum heldur en á götum úti við almenn lögreglustörf. 19:45 Great News (5:10) 20:10 Veep (9:10) 20:40 Empire (4:18) 21:25 Better Call Saul (9:10) 22:15 Lucifer (14:18) 23:00 Queen Sugar (11:13) 23:45 The Night Shift (2:10) Fjórða þáttaröð þessara spennandi læknaþátta sem gerist á bráðamóttökunni í San Antonio og fjallar um ástir og örlög læknanna. 00:30 Orange is the New Black 20:00 Að Norðan 01:25 The Night Of (4:8) 20:30 Hvítir mávar (e) Strike Back (1:10) 21:00 N4 Landsbyggðir N4 (e) 02:25 Fjórða þáttaröðin sem byggð er 21:30 Að vestan (e) á samnefndri sögu eftir fyrrum 22:00 Að Norðan sérsveitarmann í breska hernum. 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 N4 Landsbyggðir N4 (e) 03:10 Strike Back (2:10) 04:00 Strike Back (3:10) 23:30 Að vestan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:45 Strike Back (4:10) sólarhringinn um helgar. 05:30 The Middle (19:24)
15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir 18.10 Veður 18.15 Svíþjóð - Ítalía (EM kvenna í fótbolta) 21.10 Síðasta konungsríkið (1:10) (Last Kingdom) Ævintýraleg spennuþáttaröð frá BBC sem gerist á níundu öld í Englandi. Danir hafa ráðist inn í England. Þau sjö smáríki, sem þar réðu, hafa þurft að lúta í lægra haldi en Wessex stendur eitt ósigrað og þar ræður Alfreð konungur ríkjum. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Afturgöngurnar (6:8) (Les Revenants II) Önnur þáttaröð af þessum dulmagnaða, franska spennutrylli. Einstaklingar, sem hafa verið taldir látnir í nokkurn tíma, fara að dúkka upp í litlu fjallaþorpi eins og ekkert hafi í skorist. 23.20 Skömm (11:12) (SKAM II) Önnur þáttaröð um norsku menntaskólanemana. Lífið tekur stöðugum breytingum, allt er nýtt og að sama skapi afskaplega flókið. Ástin, samfélagsmiðlarnir, vinirnir og útlitið er dauðans alvara fyrir unglingana í Hartvig Nissen-skólanum í Ósló. Þættirnir þykja raunsannir og hafa hlotið fjölda viðurkenninga. 23.50 Dagskrárlok (194)
Bein útsending
Bannað börnum
07:40 International Champions 09:20 International Champions Cup 2017 11:00 1 á 1 11:30 International Champions Cup 2017 (Chelsea - Bayern Munchen) 13:35 International Champions Cup 2017 15:20 Sumarmótin 2017 15:55 Pepsí deild karla 2017 17:40 Pepsí deild karla 2017 19:20 Goðsagnir efstu deildar 20:10 International Champions Cup 2017 21:55 International Champions Cup 2017 00:00 International Champions Cup 2017 (Tottenham Hotspur - AS Roma)
Stranglega bannað börnum
12:30 Ingenious 14:00 Step Brothers 15:40 Just Friends 17:15 Ingenious Gamanmynd frá 2009 sem fjallar um sanna sögu tveggja vina. 18:45 Step Brothers Frábær gamanmynd með Will Ferrell og John C. Reilly í hlutverkum óborganlegra stjúpbræðra. 20:25 Just Friends Rómantísk gamanmynd með þeim Ryan Reynolds, Amy Smart og Chris Klein í aðalhlutverkum. 22:00 Sex and The City 2 Önnur myndin um Carrie og vinkonur hennar í New York. 00:25 The Expendables 3 Hörkutólin eru mætt aftur í þessari frábæru spennumynd frá árinu 2014. 02:30 Sabotage 06:00 Síminn + Spotify Hasarmynd frá árinu 2014 þar 08:00 Everybody Loves sem Arnold Schwarzenegger, Raymond (4:26) Sam Worthington og Mireille 08:25 Dr. Phil Enos fara meðal annars með 09:05 90210 (21:22) hlutverk. Schwarzenegger leikur 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (6:18) foringja sérsveitar eiturlyfjadeild10:35 Síminn + Spotify ar lögreglunnar sem sinnir því 13:35 Dr. Phil hættulega verkefni að ráðast 14:15 Superstore (19:22) beint inn í greni glæpamannanna 14:40 Million Dollar Listing og uppræta þá og starfsemi 15:25 American Housewife þeirra í eitt skipti fyrir öll. 15:50 Remedy (7:10) 04:20 Sex and The City 2 16:35 King of Queens (9:25) 17:00 Younger (5:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show 17:40 One Big Happy (6:6) 19:50 The Great Indoors (5:22) 18:05 Raising Hope (4:0) 20:15 Royal Pains (7:8) 18:30 The New Girl (15:22) 21:00 Star (3:13) 18:55 Modern Family (11:24) 21:45 Scream Queens (10:13) 19:20 Mayday (1:11) 22:30 Casual (9:10) 20:05 Last Man Standing 23:00 The Tonight Show 20:30 Sleepy Hollow (7:18) 23:40 The Late Late Show 21:15 The Vampire Diaries 00:20 CSI Miami (20:24) (4:16) 01:05 Code Black (9:16) 22:00 Wire (2:13) 01:50 Imposters (7:10) 23:00 Modern Family (11:24) 02:35 Bull (19:22) 23:25 Mayday (1:11) 03:20 Sex & Drugs & Rock &.. 00:10 Last Man Standing 03:50 Star (3:13) 00:35 Sleepy Hollow (7:18) 04:35 Scream Queens (10:13) 01:20 The Vampire Diaries 05:20 Casual (9:10) (4:16) 05:50 Síminn + Spotify 02:05 Tónlist
Á Heimamiðum Þetta 10. kver Sigurjóns Jóhannessonar, Á HEIMAMIÐUM, er komið í sölu hjá PENNANUM á Húsavík, svo og kver hans frá síðasta ári. ÁSPRENT - Stíll
VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI
Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.
Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort. Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin. Við gerum þér tilboð!
Miðvikudagurinn 26. júlí
Bein útsending
15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 18.00 Fréttir 18.10 Veður 18.15 Ísland - Austurríki (EM kvenna í fótbolta) Bein útsending frá leik Íslands og Austurríkis á EM kvenna í fótbolta. 20.55 Víkingalottó (30:52) 21.00 Steinsteypuöldin (5:5) Steinsteypuöldin er þáttaröð í umsjón Egils Helgasonar og Péturs H. Ármannssonar. Þar er rakin saga byggingarlistar og borgarskipulags í Reykjavík á tuttugustu öld. Þáttaröðin hefst 1915, í stórbrunanum þar sem eyddust fjölmörg timburhús í bænum. Þá hófst tími steinsteypuhúsanna. Dagskrárgerð: Ragnheiður Thorsteinsson. e. 21.30 Kynjahalli í Hollywood (4% Films Gender Problem) Umtöluð heimildarmynd um kynjahallann í kvikmyndaiðnaðinum í Hollywood. Aðeins 4% af tekjumestu kvikmyndum síðustu þréttán ára var leikstýrt af konum. Leikstjóri: Caroline Suh. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Golfið (10:11) Hlynur Sigurðsson fjallar um ýmsar hliðar golfiðkunar á Íslandi og ræðir við golfara. Dagskrárgerð: Benedikt Nikulás Anes Ketilsson. 22.55 Skömm (12:12) 23.45 Dagskrárlok (195)
07:00 The Simpsons (15:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (20:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:20 Spurningabomban (2:6) 11:10 Um land allt (9:10) 11:45 Léttir sprettir (4:0) 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Kjarnakonur 13:25 The Night Shift (13:13) 14:10 Major Crimes (2:19) 14:55 Schitt’s Creek (5:13) 15:20 Hart of Dixie (2:10) 16:05 Hollywood Hillbillies 16:30 The Simpsons (15:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 The Middle (12:23) 20:20 The Bold Type (3:10) 21:05 The Night Shift (3:10) Fjórða þáttaröð þessara spennandi læknaþátta sem gerist á bráðamóttökunni í San Antonio og fjallar um ástir og örlög læknanna. 21:50 Queen Sugar (12:13) 22:35 Orange is the New Black 23:30 NCIS (3:24) 00:15 Fearless (6:6) 01:05 Animal Kingdom (1:13) Önnur þáttaröðin af þessari mögnuðu glæpaþátta sem fjallar um ungan mann sem flytur til ættingja sinna eftir að móðir hans deyr. Þar lendir hann inní vægast sagt vafasöm mál þar sem fjölskyldustarfsemin er ekki öll sem hún er séð. 20:00 Milli himins og jarðar (e) 01:55 Training Day (6:13) 20:30 Mótorhaus (e) 02:40 Brestir (8:8) 21:00 Vestfirska vorið (e) 03:10 Nashville (21:22) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 03:50 Nashville (22:22) 04:35 NCIS: New Orleans 22:30 Mótorhaus (e) (22:24) 23:00 Vestfirska vorið (e) Spennuþættir sem gerast í New 23:30 Að norðan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan Orleans. sólarhringinn um helgar. 05:20 Covert Affairs (8:16)
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
10:30 Waitress 12:15 The Second Best Exotic Marigold Hotel 14:15 Hitch 16:15 Waitress Hugljúf og rómantísk gamanmynd um þjónustustúlkuna Jennu sem er föst í óhamingjusömu hjónabandi en hún lifir í þeirri von um að hún muni að lokum geta skotið saman nægu þjórfé svo hún geti hafið nýtt líf. 17:55 The Second Best Exotic Marigold Hotel Gamanmynd frá árinu 2015 með Judi Dench og Maggie Smith í aðalhlutverkum. 20:00 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann 06:00 Síminn + Spotify kvennabósann og stefnumóta08:00 Everybody Loves sérfræðinginn Hitch sem tekur að Raymond (5:26) sér að ráðleggja kynbræðrum 08:25 Dr. Phil sínum hvernig eigi að bera sig að 09:05 90210 (22:22) á stefnumótum. 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (7:18) 22:00 Let’s Be Cops 10:35 Síminn + Spotify Ryan og Johnson eru góðir vinir 13:35 Dr. Phil sem hafa brallað eitt og annað 14:15 The Great Indoors (5:22) misgáfulegt í gegnum tíðina. 14:40 Royal Pains (7:8) 23:45 My Old Lady 15:25 Making History (4:13) 15:50 Pitch (6:13) Rómantísk gamanmynd frá 2014 16:35 King of Queens (10:25) með Kevin Kline, Kristin Scott 17:00 Younger (6:12) Thomas og Maggie Smith. 17:25 How I Met Your Mother 01:30 True Story 17:50 Dr. Phil Spennutryllir frá 2015. 18:30 The Tonight Show starr- 03:10 Let’s Be Cops ing Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (1:22) 20:15 Remedy (8:10) 17:40 Raising Hope (5:0) 21:00 Imposters (8:10) 18:05 The New Girl (16:22) 21:45 Bull (20:22) 18:30 The Detour (1:10) 22:30 Sex & Drugs & Rock & 18:55 Modern Family (12:24) Roll (9:10) 19:20 Dulda Ísland (1:8) 23:00 The Tonight Show 20:15 Lóa Pind: Örir íslendingar 23:40 The Late Late Show 21:05 Man Seeking Woman 00:20 Deadwood (5:12) (1:10) 01:05 Chicago Med (9:23) 21:30 Cold Case (7:24) 01:50 How To Get Away With 22:15 Supernatural (6:23) Murder (6:15) 23:00 American Horror Story: 02:35 MacGyver (20:22) Roanoke (7:10) 03:20 Better Things (8:10) 23:40 Modern Family (12:24) 03:50 Imposters (8:10) 00:05 Dulda Ísland (1:8) 04:35 Bull (20:22) 01:00 Lóa Pind: Örir íslendingar 05:20 Sex & Drugs & Rock & 01:50 Man Seeking Woman Roll (9:10) 02:15 Cold Case (7:24) 05:50 Síminn + Spotify 03:00 Tónlist 08:10 International Champions 09:50 International Champions 11:30 Borgunarbikarmörkin 12:35 Premier League World 13:05 Pepsímörkin 2017 14:30 Inkasso deildin 2017 16:10 International Champions 17:50 International Champions 19:30 1 á 1 20:00 Goðsagnir efstu deildar 20:50 Pepsí deild karla 2017 22:40 NBA 23:30 International Champions (Barcelona - Manchester United) 01:35 International Champions 03:30 International Champions (Man. City - Real Madrid)
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Íbúð til leigu
3ja herbergja íbúð til leigu á Húsavík. Leigist í 6 mánuði í senn. Engin gæludýr. Upplýsingar í síma: 893-3899.
Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Tímabundið starf þjónustufulltrúa Útibú Landsbankans á Húsavík óskar eftir þjónustufulltrúa frá 1. september 2017 til 31. ágúst 2018. Helstu verkefni
Hæfniskröfur og eiginleikar
» Fjármálaráðgjöf og þjónusta til einstaklinga
» Menntun sem nýtist í starfi og/eða reynsla af bankastörfum
» Upplýsingagjöf um vörur og þjónustu Landsbankans
» Frumkvæði og þjónustulund » Markviss og sjálfstæð vinnubrögð » Færni í samskiptum og þægilegt viðmót
Nánari upplýsingar veita Bergþór Bjarnason útibússtjóri í síma 410 9008 og Guðrún Kvaran hjá Mannauði í síma 410 7906. Umsókn merkt Þjónustufulltrúi – Húsavík fyllist út á vef bankans, landsbankinn.is. Umsóknarfrestur er til og með 11. ágúst nk.