Skrain tbl 27 2016 vefur

Ísbúðin er nú opin alla daga til kl. 23 SUSHI FÖSTUDAG OG LAUGARDAG

BÆÐI HÆGT AÐ FÁ Í TAKE AWAY EÐA Í SAL 8 EÐA 16 BITA BLANDAÐUR BAKKI

1975 - 2016

Salka s. 464-2551

27. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 7. júlí 2016

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

höfum opnað Áfram Völsungur!

á Húsavík

Allir á völlinn!

900 Grillhús

Vestmanna­ eyjum

Við höfum opnað Grill 66 á endurbættri Olís-stöð við Garðarsbraut á Húsavík.

Kynntu þér girnilegan matseðil á grill66.is Hlökkum til að sjá þig! Þú finnur okkur á olís-stöðvum

Greiningarsýning – nýjar myndir

Opnunartímar Fimmtudagur 07.07

16:00-01:00

Takk þingeyingar fyrir góða hjálp við greiningu á ljósmyndum. Nú hafa verið settar upp nýjar myndir í stað þeirra sem búið var að greina. Við treystum áfram á ykkar liðsinni.

Sýningin stendur til 15. júlí

Föstudagur 08.07 21:00-03:00 Sígildar rokkperlur.

Laugardagur 09.07 21:00-03:00 Sing Along með Davíð Helga frá ca 23:30.

Mánudagur 11.07

16:00-00:00

Þriðjudagur 12.07

16:00-00:00

Miðvikudagur 13.07

16:00-01:00

- MiniBar Erum í gamla Pakkhússkjallaranum við hliðina á Sölku

Fimmtudagur 7. júlí 2016

14.05 EM í frjálsum íþróttum

Samkomutjald HSÞ til leigu í sumar

Tjaldið er 46 m2, borð og stólar fyrir 36 manns fylgja.

Nokkrar helgar nú þegar fráteknar.

Leiga = 30.000,- kr.

Nánari upplýsingar í síma: 896-3107 (milli 16:00–18:00), - eða sendið fyrirspurn á netfangið: hsth@hsth.is

Fimmtudagur 7. júlí 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í 07:25 Kalli kanína og félagar Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal 07:50 Tommi og Jenni keppenda.

08:10 The Middle (9:24) 17.50 Vísindahorn Ævars 08:35 Ellen 18.00 Táknmálsfréttir 09:15 Bold and the Beautiful (6889:7321) 18.10 KrakkaRÚV (93:386) 09:35 The Doctors (43:50) 18.11 Eðlukrúttin (26:52) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals (4:40) 18.13 Best í flestu (3:8) 10:40 Höfðingjar heim að sækja 19.00 Fréttir 10:55 Gulli byggir (4:8) 19.25 Íþróttir (213) 11:25 Lífsstíll 19.30 Veður 11:50 Heimsókn (14:15) 19.35 Vinur í raun (3:6) 12:10 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (2:8) 20.00 Lottóhópurinn (5:6) 12:35 Nágrannar 21.00 Hamarinn (3:4) 13:00 The Crimson Field (3:6) Íslensk sjónvarpsmynd í fjórum hlutum, sem fjallar um mannleg örlög, átök og tilfinningar í landi þar sem yfirborð 13:55 The Man With One Red Shoe 15:25 Pixels og ásýnd hlutanna segir aldrei nema hálfa söguna.

17:15 Frikki Dór og félagar Dularfullt slys verður þar sem unnið er að línulögn 17:40 Bold and the Beautiful (6889:7321) í tengslum við umdeildar virkjunarframkvæmdir og sprengiefni er stolið. Leikstjóri er Reynir Lyngdal.

18:05 Nágrannar Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e.

18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.00 Tíufréttir 18:50 Íþróttir 22.15 Veðurfréttir (169) 19:10 Friends (16:24) 22.20 Glæpahneigð (15:22) 19:35 The New Girl (6:22) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

20:00 Ég og 70 mínútur (1:6) 23.05 Indian Summers (7:10) e.

20:25 Save With Jamie (1:6) 23.55 Dagskrárlok 21:10 Person of Interest (6:13) 21:55 Containment (9:13) 22:40 Lucifer (11:13) 23:25 Peaky Blinders (3:6) 00:25 X-Company (7:10) Óháður auglýsingamiðill gefinn út 01:10 NCIS: New Orleans (9:23) 01:50 The Fast and the Furious í 2000 eintökum

Skráin

Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf.

Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 14. júlí 2016

Fimmtudagur 7. júlí 2016

08:00 Rules of Engagement (12:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 America's Next Top Model (6:16) 09:45 Hotel Hell (5:6) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:15 EM 2016 á 30 mínútum (21:23) 12:50 The Biggest Loser - Ísland (1:11) 14:00 Dr. Phil 14:40 Telenovela (3:11) 15:05 America's Funniest Home Videos (11:44) 15:25 Todmobile og Steve Hackett 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 18:00 EM 2016 svítan: Undanúrslit 18:50 Undanúrslit á EM 2016 21:30 EM 2016 á 30 mínútum (22:23) 22:05 How To Get Away With Murder (14:15) 22:50 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:30 The Late Late Show with James Corden 00:10 Harper's Island (4:13) 00:55 The Family (12:12) 01:40 Law & Order: Special Victims Unit (12:23) 02:25 How To Get Away With Murder (14:15) 03:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Fimmtud. 7. júlí 2016

08:00 Sumarmessan 08:35 Sumarmessan 10:05 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 10:50 Sumarmótin 2016 11:25 Sumarmessan 12:00 Wimbledon Tennis 2016 17:00 Pepsímörkin 2016 Spennumynd um leynilögreglumann sem þarf að komast 18:30 Sumarmótin 2016 inn í klíku ólöglegra kappakstursmanna í Los Angeles til 19:05 1. deildin

(Fram - Selfoss) Bein útsending. að koma upp um glæpahring. Vin Diesel, Paul Walker og 21:20 Premier League World 2015/2016 Michelle Rodriguez leika aðalhlutverkin.

03:35 The Pyramid

Ævintýralegur spennutryllir frá árinu 2014.

05:00 Pixels

Bráðskemmtileg hasarmynd frá árinu 2015.

22:00 Sumarmessan 22:35 1. deildin 00:15 Sumarmótin 2016 00:50 Sumarmessan

Kiðagil Kaffihlaðborð - Bókakynning - Myndlist Kaffihlaðborð verður í Kiðagili í Bárðardal sunnudaginn 10. júlí milli klukkan 14:00-17:00.

Þá mun Hermann Gunnar Jónsson kynna nýútgefna bók sína Fjöllin í Grýtubakkahreppi.

Athugið, aðeins 3 kaffihlaðborð verða í sumar.

10. júlí, 31. júlí og 21. ágúst.

Nú stendur yfir málverkasýningin Sumargleði, þar sem Þorbjörg Jónasdóttir sýnir olíu og akrýlverk.

Leikhópurinn Orginal sýnir samnefnt leikrit

ORGINAL

Eftir Hjörvar Gunnarsson Sýningar: Fimmtudagur, 14. júlí klukkan: 18:00 klukkan: 20:00 Þriðjudagur, 19. júlí Klukkan: 18:00 Klukkan: 20:00 Klukkan: 22:00 Sýnt í ungmennahúsinu Túni, miðapantanir á hjorvargunnarsson@gmail.com eða 821-8961.

Miðaverð: 1000.Nánar á facebooksíðu leikhópsins.

Allir velkomnir

Tilboð vikunnar Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Til sölu hjá Höfðaberg: Þverárdalur 14, sumarhús Öxarfirði Húsið er byggt úr timbri 1988 og stendur á leigulóð.

Húsið er skráð 54,3fm. Í húsinu er 3 herb., baðherb. og geymsla og stærra rými sem er hol, stofa og eldhús.

Stórir sólpallar S. og V.-megin. Verð: 7.800.000.-

Opið til kl. 22 í kvöld fimmtudag 20 % afsláttur af öllum vörur í dag/kvöld Léttar veitingar frá kl. 19 Allir sem versla fyrir 5000 þúsund kr. eða meira, lenda í lukkupott og dregin verða út 2 gjafabréf frá Töff Föt Glens og gleði Hlökkum til að sjá ykkur

GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14

• Lamba rib-eye = 3.760 kr/kg • Lamba lundir = 4.966 kr/kg • Nautahamborgarar 100 gr.

8 stk í pkn = 1.312 kr/pkn • Grísarif = 517 kr/kg Opið 9-16 Sími 464-3747 vidbot.is

Föstudagur 8. júlí 2016

Föstudagur 8. júlí 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 Litlu Tommi og Jenni Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í 08:05 The Middle (10:24) Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal 08:30 Pretty Little Liars (16:25) keppenda.

09:15 Bold and the Beautiful (6890:7321) 19.00 Fréttir 09:35 Doctors (57:175) 19.25 Íþróttir (214) 10:15 First Dates (6:9) 19.30 Veður 11:05 Restaurant Startup (10:10) 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (27:50) 11:50 Grand Designs (2:12) 20.00 Popppunktur (2:7) 12:35 Nágrannar (Íslenska popp- og rokksagan) 13:00 Sumar og grillréttir Eyþórs (1:8) Hinn sívinsæli Popppunktur snýr aftur á RÚV í sumar.

Spurningarnar verða að þessu sinni eingöngu um íslenska 13:30 The Little Rascals Save The Day 15:05 Foodfight popp og rokktónlist. Liðin sem keppa í sumarútgáfu Popppunkts 2016 eru: Grísalappalísa, Reykjavíkurdætur, 16:35 Simpson-fjölskyldan Moses Hightower, Retro Stefson, FM Belfast, Boogie 16:55 Litlu Tommi og Jenni Trouble, Amabadama og Agent Fresco. Stjórnendur 17:15 Bold and the Beautiful (6890:7321) eru eins og áður þeir Felix Bergsson og Gunnar Lárus 17:40 Nágrannar Hjálmarsson. Stjórn upptöku: Helgi Jóhannesson.

18:05 Friends (17:24) 21.15 Miranda (3:6) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 21.50 Skarpsýn skötuhjú (4:6) 18:50 Íþróttir Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

19:10 Two and a Half Men (16:16) 22.45 Devils Dust (1:2) 19:30 Impractical Jokers (Dauðarykið) 19:55 Nettir Kettir (1:10) Spennumynd í tveimur hlutum byggð á raunverulegum 20:45 Waitress atburðum. Upp kemst að asbest samsteypa í Ástralíu hafi vitað af skaðlegum áhrifum efnisins og þannig borið 22:30 Dope ábyrgð á milljónum dauðsfalla.

00:15 Jarhead Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

02:15 Lone Survivor 00.15 Hinterland (4:4) e.

Spennumynd byggð á sannsögulegum atburðum um hina 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (87) svokölluðu Red Wing áætlun.

04:15 Filth 15.25 Ekki bara leikur (3:10) e.

15.55 Táknmálsfréttir 16.05 EM í frjálsum íþróttum

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili Laugardagur 9. júlí 2016

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (35:78) 07.08 Kalli og Lóa (4:26) 07.20 Olivía (4:52) 07.30 Nellý & Nóra (7:25) 07.37 Dóta læknir (7:13) 08.00 Póló (28:52) 08.07 Kata og Mummi (17:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (7:26) 08.39 Músahús Mikka (14:17) 09.02 Babar og vinir hans (8:26) 09.27 Skógargengið (7:18) 09.38 Uss-Uss! (7:52) 09.49 Hrói Höttur (7:17) 10.00 Undraveröld Gúnda (27:30) 10.10 Jessie (18:26) e.

10.30 Miðjarðarhafseyjakrásir Ottolenghis – Sardinía e.

11.15 Matador (3:24) e.

12.05 Golfið (5:8) e.

12.35 Átök í uppeldinu (3:6) e.

13.15 Marina Abramovic - Listamaðurinn er hér e.

15.00 Landakort 15.05 Mandela, faðir minn og ég e.

16.00 Mótorsport (6:12) 16.35 Táknmálsfréttir 16.45 EM í frjálsum íþróttum Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal keppenda.

18.54 Lottó (46:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Áramótaskaup 2000 20.45 Ósnertanlegir e.

22.35 Devils Dust (2:2)

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

00.00 Lewis

Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.

01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (88)

Bruce Robertson er spillt ofstækisfull lögga sem sækist eftir stöðuhækkun og er tilbúin að gera hvað sem er til að leggja stein í götu keppinauta sinna um starfið. Þó hann sé einbeittur í að ná stöðuhækkuninni þá liggja veikleikar hans í áfengis og eiturlyfjaneyslu. Myndin sýnir stigmagnandi ljótleika upplifana hans.

Laugardagur 9. júlí 2016

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Tommi og Jenni 08:05 Doddi litli og Eyrnastór 08:20 Stóri og Litli 08:30 Grettir 08:45 Gulla og grænjaxlarnir 08:55 Elías 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Ævintýraferðin 09:30 Ben 10 09:55 Ævintýri Tinna 10:20 Loonatics Unleashed 10:40 Doddi litli og Eyrnastór 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful (6886:7321) 12:20 Bold and the Beautiful (6887:7321) 12:40 Bold and the Beautiful (6888:7321) 13:00 Bold and the Beautiful (6889:7321) 13:20 Bold and the Beautiful (6890:7321) 13:45 Britain's Got Talent (16:18) 14:50 Britain's Got Talent (17:18) 15:15 Grillsumarið mikla 15:40 Besti vinur mannsins (4:10) 16:10 Feðgar á ferð (5:10) 16:40 Ég og 70 mínútur (1:6) 17:10 Sjáðu (450:480) 17:40 ET Weekend (42:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (150:200) 19:05 Lottó 19:10 Little Big Shots (6:9) 19:55 Cheaper By The Dozen 2 21:30 True Story 23:15 Generation Um...

00:55 Fifty Shades of Grey 03:00 Jack Ryan: Shadow Recruit 04:45 Courage under Fire 06:40 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines

Föstudagur 8. júlí 2016

12:10 EM 2016 á 30 mínútum (22:23) 12:45 The Biggest Loser - Ísland (2:11) 13:45 Dr. Phil 14:25 The Millers (11:23) 14:45 The Odd Couple (2:13) 15:05 Jane the Virgin (2:22) 15:50 The Good Wife (1:22) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (5:25) 18:55 King of Queens (7:25) 19:20 How I Met Your Mother (15:24) 19:45 Korter í kvöldmat (6:12) 19:50 America's Funniest Home Videos (35:44) 20:15 Along Came Polly 21:45 Second Chance (6:11) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Code Black (11:18) 00:35 Penny Dreadful (6:10)

Föstud. 8. júlí 2016 07:20 Wimbledon Tennis 2016 11:25 Sumarmessan 12:00 Wimbledon Tennis 2016 17:00 1. deildin 18:50 Pepsí deild kvenna 2016

(Breiðablik - Stjarnan) Bein útsending frá leik Breiðabliks og Stjörnunnar í Pepsí deild kvenna.

21:00 Sumarmessan 21:35 Sumarmótin 2016 22:10 UFC Now 2016

Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC og blönduðum bardagalistum.

23:00 Pepsí deild kvenna 2016

(Breiðablik - Stjarnan) Útsending frá leik Breiðabliks og Stjörnunnar í Pepsí deild kvenna.

00:40 Premier League World 2015/2016

Skemmtilegur þáttur um leikmennina og liðin í ensku úrvalsdeildinni.

Laugardagur 9. júlí 2016

06:00 Pepsi MAX tónlist 12:05 The Biggest Loser - Ísland (3:11) 13:15 Korter í kvöldmat (6:12) 13:20 Blue Crush 15:05 Turner & Hooch 16:45 I Now Pronounce You Chuck And Larry 18:40 Black-ish (23:24) 19:05 King of Queens (8:25) 19:30 Life Unexpected (10:13) 20:15 Keeping Mum 21:55 The November Man 23:45 The Bourne Identity

Spennumynd með Matt Damon í aðalhlutverki. Þetta er fyrsta myndin sem byggð er á skáldsögum Rubert Ludlum um njósnarann Jason Bourne.

01:45 Brooklyn's Finest

Spennumynd með Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke og Wesley Snipes í aðalhlutverkum. Sögusviðið er alræmt hverfi í Brooklyn þar sem glæpir eru tíðir og lögreglan hefur í nógu að snúast.

04:00 CSI (2:2)

Laugard. 9. júlí 2016

07:15 1. deildin 08:55 Formúla 1 2016 - Æfing

Bein útsending frá æfingu ökuþóra fyrir kappaksturinn í Bretlandi.

10:00 Pepsí deild kvenna 2016 11:50 Formúla 1 2016 - Tímataka

Bein útsending frá tímatökunni fyrir kappaksturinn í Bretlandi.

14:00 Goals of the Season 14:55 Sumarmessan 15:30 Pepsí deildin 2016

(FH - Víkingur Reykjavík) Bein útsending.

17:55 Pepsí deild kvenna 2016 19:40 Sumarmessan 20:15 Pepsí deildin 2016 22:05 UFC Now 2016 22:55 Wimbledon Tennis 2016 02:00 UFC Live Events 2016

(UFC 200: Cormier vs. Jones 2) Bein útsending.

Mærudagar 2016

Gott fólk.

Þetta árið munum við ekki selja Mæru- armbönd af ýmsum ástæðum en leitum þess í stað til heimafólks sem og annarra gesta að leggja Mærudögum lið með frjálsum framlögum svo hægt sé að gera þessa hátíð sem glæsilegasta.

Flest fyrirtæki hér í bænum hafa styrkt hátíðina og ber að þakka fyrir það því án þeirra getum við ekki haldið slíka hátíð .

Með frjálsu framlagi gerist þið vinir/velunnarar Mærudaga.

Mæru-markaður Völsungs

verður á hafnarsvæðinu laugardaginn 23.júlí.

Frá klukkan 14:00 – 18:00 verð á borði kr 6000.Áhugasamir hafi samband við Erlu Bjarnadóttur í síma 8427857 eða á erlabjarna@simnet.is Þriðjudagur 12. júlí 2016

17.10 Vestmannaeyjar í 50 ár (2:9) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (95:386) 18.01 Hopp og hí Sessamí (1:26) 18.30 Ævar vísindamaður III (5:9) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (216) 19.30 Veður 19.35 Þú ert hér (3:6) e.

20.00 Ekki bara leikur

(Not Just a Game) Heimildarþáttaröð sem afhjúpar hvernig keppnisíþróttir hafa ítrekað endurspeglað pólitískan áróður á tuttugustu öld. Einkum hefur orðræða forréttindahópa um málefni s.s. þjóðernishyggju, stríð, kyngervi, kynþætti, samkynhneigð og kapítalisma verið haldið á lofti í heimi íþróttanna.

20.30 Átök í uppeldinu (4:6) - (Ingen styr på ungerne) Ný þáttaröð frá DR. Fylgst er með sex fjölskyldum þar sem börnin vaða uppi og ráða lögum og lofum á heimilinu.

Kúgaðir foreldrarnir fá til liðs við sig sálfræðing sem sérhæfir sig í barnauppeldi í von um að ná aftur stjórn á afkvæmunum.

21.15 Innsæi (5:15) - (Perception III) Ný þáttröð um Dr. Daniel Pierce, sérvitran taugasérfræðin sem hjálpar yfirvöldum að upplýsa flókin sakamál. Meðal leikenda eru Eric McCormack, Rachael Leigh Cook og Arjay Smith.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (171) 22.20 Vitni (4:6) - (Les témoins)

Ný frönsk spennuþáttaröð sem gerist litlu sjávarþorpi á Bretagneskaga. Yfirlögregluþjónninn í þorpinu er ung kona sem þarf að takast á við afar óhugnanleg morð á fjölskyldu. Aðalhlutverk: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier og Laurent Lucas.

Atriði í þáttunu eru ekki við hæfi ungra barna.

23.15 Stúlkurnar í Anzac (5:6) - (Anzac Girls) Ný áströlsk þáttaröð byggð á sönnum atburðum úr fyrri heimsstyrjöldinni. Sagan er sögð frá sjónarhorni þeirra hugrökku hjúkrunarkvenna sem lögðu líf sitt að veði til að koma særðum hermönnum til bjargar. Aðalhlutverk: Georgia Flood, Antonia Prebble og Laura Brent.

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e.

00.10 Dagskrárlok

Sundlaug Húsavíkur auglýsir eftir konum til starfa

1. Konu vantar nú þegar í heilsársstarf.

Vinnutími frá 06:45 – 14:00 aðra hverja viku og hina vikuna frá 14:00 – 21:30 og þriðju hverja helgi. Um vaktavinnu er að ræða og 100% starfshlutfall.

2. Kvenmann vantar nú þegar í hlutastarf og afleysingar.

Vinnutími frá 14:00 – 22:00 mánudaga og þriðjudaga í 2. vikur í mánuði + eina helgi.

Viðkomandi verða að vera eldri en 18 ára Nánari upplýsingar gefur Trausti Ólafsson í síma 669-8432

Þriðjudagur 12. júlí 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (20:22) 07:20 Mike and Molly (14:22) 07:45 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 08:10 The Middle (12:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6892:7321) 09:35 The Doctors (37:50) 10:15 Junior Masterchef Australia (17:22) 11:05 Suits (4:16) 11:50 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (3:6) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (1:28) 14:05 The X Factor UK (2:28) 14:50 The X Factor UK (3:28) 15:50 Nashville (1:22) 16:35 Nashville (2:22) 17:20 Simpson-fjölskyldan (20:22) 17:40 Bold and the Beautiful (6892:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (19:24) 19:30 The Comeback (7:8) 20:05 2 Broke Girls (3:22) 20:25 The Detour (7:10) 20:50 Rush Hour (5:13) 21:35 Murder in the First (8:12) 22:20 Outsiders (6:13) 23:05 Mistresses (4:13) 23:50 Bones (5:22) 00:35 Orange is the New Black (3:13) 01:30 You're The Worst (12:13) 01:55 NCIS (20:24) 02:40 Dinosaur Project 04:05 Ice Soldiers

Spennumynd frá árinu 2013 sem fjallar um vísindamanninn Malroux sem finnur þrjá frosna, genabreytta líkama þriggja rússneskra hermanna. Með því að vekja þá til lífsins leysir hann úr læðingi gífurlega ógn á samfélagið og verður fyrir alla muni að stöðva þá.

05:40 Public Morals (2:10)

Magnaður þáttur með Edward Burns í aðalhlutverki.

Þriðjudagur 12. júlí 2016

12:55 The Biggest Loser - Ísland (6:11) 14:00 Dr. Phil 14:40 The Royal Family (8:10) 15:05 Top Chef (12:18) 15:50 Melrose Place (9:18) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (7:25) 19:00 King of Queens (10:25) 19:25 How I Met Your Mother (17:24) 19:50 Black-ish (24:24) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (3:18) 21:00 Rosewood (3:22) 21:45 Minority Report (4:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Brotherhood (9:10) 00:35 Chicago Med (11:18) 01:20 Satisfaction (6:10) 02:05 Rosewood (3:22) 02:50 Minority Report (4:10) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden 04:55 Pepsi MAX tónlist

Þriðjud. 12. júlí 2016 07:00 Pepsí deildin 2016 08:50 Pepsímörkin 2016 10:25 Pepsí deild kvenna 2016 12:05 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 12:50 Wimbledon Tennis 2016 15:25 Pepsí deildin 2016 17:15 Pepsímörkin 2016 18:50 1. deildin

(Leiknir R. - Leiknir F.) Bein útsending frá leik Leiknis R. og Leiknis F. í Inkasso deildinni.

21:00 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 21:45 Sumarmessan 22:15 UFC Now 2016 23:05 NBA 2015/2016 - Final Games

Sunnudagur 10. júlí 2016

07.00 KrakkaRÚV 07.08 Kalli og Lóa (5:26) 07.20 Olivía (5:52) 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (8:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs (7:35) 07.52 Hæ Sámur (9:49) 08.00 Hvolpasveitin (9:26) 08.23 Babar og vinir hans (2:13) 08.46 Klaufabárðarnir (55:70) 08.53 Millý spyr (73:78) 09.00 Disneystundin (27:52) 09.01 Fínni Kostur (5:14) 09.23 Sígildar teiknimyndir (17:30) 09.30 Gló magnaða (22:42) 09.54 Alvinn og íkornarnir (7:12) 10.06 Chaplin (26:52) 10.10 Áramótaskaup 2000 e.

11.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (27:50) 11.25 Ríki dýranna – Seinni hluti (2:2) e.

11.50 Popppunktur (2:7) e.

12.50 Veröld Ginu (2:6) e.

13.20 Zoran þjálfari og afrísku tígrarnir e.

14.35 Saga af strák e.

15.00 EM í frjálsum íþróttum Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal keppenda.

17.00 Mótókross (3:5) 17.35 Landakort 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (77:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna (14:37) 18.00 Stundin okkar (14:22) e.

18.25 Grænkeramatur (1:5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Vestmannaeyjar í 50 ár (2:9) 20.30 Hótel Tindastóll (1:6) 21.05 Indian Summers (7:10) 21.55 Íslenskt bíósumar - Land og synir e.

23.30 Vitnin (6:6) e.

00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (89)

Mánudagur 11. júlí 2016

16.50 Lottóhópurinn (5:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (94:386) 18.01 Kúlugúbbarnir (5:26) 18.30 Ævar vísindamaður III (4:9) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (215) 19.30 Veður 19.35 Rætur (2:5) e.

20.05 Leyndarlíf katta

(Secret Life of Cats) Heimildarmynd frá BBC þar sem skyggnst er inn í heim þessa mjúka heimilisvinar sem reynist mun meira rándýr en okkur órar jafnan fyrir.

20.55 Aðferð (3:8)

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

21.45 Íþróttaafrek

(Hópfimleikalandsliðið 2012) Brot úr þáttaröðinni Íþróttaafrek Íslendinga sem sýnd var nú í vetur.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (170) 22.20 Golfið (6:8) 22.50 Dagbók læknis (4:4)

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

23.15 Gungur (6:6) e.

23.40 Dagskrárlok

Sunnudagur 10. júlí 2016

07:00 Strumparnir 07:25 Brúðubíllinn 08:00 Waybuloo 08:20 Kormákur 08:35 Doddi litli og Eyrnastór 08:50 Doddi litli og Eyrnastór 09:05 Zigby 09:15 Stóri og Litli 09:30 Ævintýraferðin 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Kalli kanína og félagar 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:50 Grand Designs (2:10) 14:50 Nettir Kettir (1:10) 15:40 Mannshvörf á Íslandi (7:8) 16:10 Two and a Half Men (2:16) 16:35 Landnemarnir (6:16) 17:10 60 mínútur (40:52) 18:00 Any Given Wednesday (3:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (151:200) 19:10 Stelpurnar (1:14) 19:30 Feðgar á ferð (6:10) 19:55 Britain's Got Talent (18:18) 21:50 Peaky Blinders (4:6) 22:50 X-Company (8:10) 23:35 60 mínútur (41:52) 00:20 The Night Shift (4:14) 01:00 The Night Of (1:8) 02:15 Outlander (12:13) 03:15 Rizzoli & Isles (6:18) 04:00 Gotham (12:22) 04:50 The X-Files (2:6)

Glæný þáttaröð með þeim Fox Mulder og Dana Skully en leiðir þeirra liggja nú saman aftur eftir nokkur ár.

Mánudagur 11. júlí 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) 07:20 Scooby-Doo! Mystery Inc. 07:45 The Middle (11:24) 08:10 2 Broke Girls (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6891:7321) 09:35 Doctors (9:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (3:8) 11:05 Grantchester (5:6) 11:50 My Dream Home (1:26) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (23:24) 13:45 American Idol (24:24) 15:20 ET Weekend (42:52) 16:10 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:30 A to Z (2:13) 16:55 Tommi og Jenni 17:20 Simpson-fjölskyldan (19:22) 17:40 Bold and the Beautiful (6891:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (18:24) 19:35 Grand Designs (3:10) 20:25 The Night Shift (5:14) 21:10 Outlander (13:13) 22:35 The Night Of (1:8) 23:50 Veep (10:10) 00:15 The Detour (6:10) 00:40 Fallen Hero: Oscar Pistori 01:30 Murder in the First 02:15 Outsiders (5:13) 03:00 Jonathan Strange and Mr Norrell (2:7) 04:00 Rush (7:10) 04:45 Concrete Blondes

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Spennumynd frá árinu 2013 sem fjallar um þrjár stúlkur sem flækjast inn í afar flókna atburðarrás.

Sunnudagur 10. júlí 2016

06:00 Pepsi MAX tónlist 12:10 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 13:05 The Voice Ísland (9:10) 14:30 Top Gear (8:8) 15:45 Vexed (6:6) 16:35 Life is Wild (8:13) 17:20 Parenthood (16:22) 18:00 EM 2016 svítan: Úrslitaleikur 18:50 Úrslitaleikur á EM 2016 21:30 American Gothic (1:13) 22:15 The Bastard Executioner (3:10) 23:00 Penny Dreadful (7:10) 23:45 Limitless (10:22) 00:30 Heroes Reborn (5:13) 01:15 American Gothic (1:13)

Bandarísk þáttaröð um fjölskyldu í Boston sem kemst að því að einn í fjölskyldunni gæti verið hættulegasti morðingi í sögu borgarinnar. Bönnuð börnum.

02:00 The Bastard Executioner (3:10)

Stórbrotin þáttaröð sem gerist seint á miðöldum og segir frá riddara í hirð Játvarðs konungs sem er búinn að fá nóg af átökum og stríði. Hann er staðráðinn í að slíðra sverðið fyrir fullt og allt en neyðist til að taka við blóðugasta sverðinu, sverði böðulsins.

02:45 Penny Dreadful (7:10)

Sunnud. 10. júlí 2016

08:30 Wimbledon Tennis 2016 11:30 Formúla 1 2016 - Keppni

Bein útsending frá kappakstrinum í Bretlandi.

14:35 Season Highlights 15:30 Pepsí deildin 2016

(KR - Víkingur Ólafsvík) Bein útsending frá leik KR og Víkings Ó. í Pepsí deild karla.

17:55 NBA 18:20 Pepsí deildin 2016 20:10 Pepsí deildin 2016 22:00 Sumarmessan

Allt það helsta úr heimi knattspyrnunnar krufið til mergjar af íþróttafréttamönnum 365 ásamt góðum gestum.

22:40 Wimbledon Tennis 2016

Útsending frá úrslitum í einliðaleik á Wimbledon mótinu í tennis.

Mánudagur 11. júlí 2016

12:40 The Biggest Loser - Ísland (5:11) 13:40 Dr. Phil 15:00 Life Unexpected (12:13) 15:45 The Office (19:27) 16:10 Playing House (3:10) 16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (6:25) 19:00 King of Queens (9:25) 19:25 How I Met Your Mother (16:24) 19:50 Angel From Hell (4:13) 20:15 Top Chef (12:18) 21:00 Limitless (11:22) 21:45 Heroes Reborn (6:13) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Scandal (1:21) 00:35 Rosewood (2:22) 01:20 Minority Report (3:10) 02:05 Limitless (11:22) 02:50 Heroes Reborn (6:13) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden 04:55 Pepsi MAX tónlist

Mánud. 11. júlí 2016 07:30 Pepsí deildin 2016 09:20 Sumarmessan 11:00 Formúla 1 2016 - Keppni 13:25 NBA 13:50 Wimbledon Tennis 2016 16:10 Premier League World 2015/2016 16:40 Pepsí deildin 2016 18:30 Sumarmessan 19:05 Pepsí deildin 2016 (Þróttur R. - Fylkir) Bein útsending.

21:15 Markaþáttur Pepsí deildar kvenna 22:00 Pepsímörkin 2016 23:35 UFC Live Events 2016

SMÁAUGLÝSINGAR AA fundir á Húsavík

Húsnæði Til leigu:

Steinagerði 7, 202 m2 einbýlishús á tveimur hæðum. 5 svefnherb., 2 baðherb. og bílskúr.

Leigist frá 1. sept. Upplýs. gefa Hjalti 895 2142 eða Gulla 899 6769.

TIL SÖLU

4 herbergja íbúð á efri hæð að Laugarbrekku 9.

Uppl. í síma 865-2437, Sævar.

Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 12:10 Hádegisdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Minningarkort!

Moby Dick er opinn alla daga frá 11:30 – 23:00

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

Happy hour er alla daga frá 17:00 – 19:00

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Cocktail hour er alla daga frá 21:00 – 22:00

Hoppukastalaleiga hoppukastalar.123.is

Sími: 860 2218. Bláfjall ehf.

Fylgist með okkur á Facebook Fosshótel Húsavík

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Pizzurnar eru komnar í sumarfrí en í staðin kemur brakandi ferskur bistro seðill á Moby

Almar - 898 8302 4

5

6

Takk fyrir komuna!

3. júlí síðastliðinn stóð Landsvirkjun fyrir opnu húsi á Þeistreykjum til að kynna framkvæmdir.

Hátt í 300 manns heimsóttu framkvæmdasvæðið og við þökkum fyrir góðar móttökur.

Landsvirkjun leggur áherslu á opin og góð samskipti til að auka upplýsingagjöf fyrir verkefni fyrirtækisins.

Landsvirkjun hefur unnið að uppbyggingu jarðvarmavirkjunar á Þeistareykjum í mörg ár. Gert er ráð fyrir að bygging 90 MW virkjunar í tveimur áföngum verði fyrsta skrefið í átt að sjálfbærri jarðvarma­ vinnslu á svæðinu. Áætlað er að virkjunin hefji rekstur haustið 2017.