Skráin 26. tbl. 2020

Sumarið er tíminn!

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

26. TBL. 46. ÁRG. Fimmtudagur 2. júlí 2020

Limoncello Spritz, Moscow Mule, Húsavík highball, Aperol Spritz, Midsummer Spritz, Húsavík Öl.

Veitingahúsið Salka s. 464-2551

Fylgist með okkur á fb HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

Fimmtud. 2. júlí

Steiktur fiskur með kryddjurtasósu, kartöflum og salati

Föstud. 3. júlí

Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti

Mánud. 6. júlí

Fiskbuff með steiktum lauk, remolaði, kartöflum og salati

Þriðjud. 7. júlí

Indónesískur lambakjötspottréttur með kartöflustöppu og salati

Miðvikud. 8. júlí Lasanja með heimabökuðu brauði og salati

Fimmtud. 9. júlí

Ofnbakaður sítrónumarineraður fiskur með hvítvínssósu og salati

Föstud. 10. júlí

Lambakótilettur í raspi með bræddu smjöri, kartöflubátum og grænmeti

Starfsfólk í sláturtíð, Húsavík Norðlenska leitar að duglegu og jákvæðu verkafólki til að manna störf í sauðfjársláturtíð 2020 á Húsavík. Í boði eru bæði sérhæfð og ósérhæfð störf. Um er að ræða 100% starfshlutfall og umsækjendur þurfa að vera tilbúnir til að vinna yfirvinnu. Slátrun hefst 1. september og stendur fram undir lok október. Boðið er upp á mat á vinnutíma. Laun eru greidd skv. kjarasamningum SA og SGS. Umsóknarfrestur er til og með 20/08/2020. Nánari upplýsingar veitir Inga Stína í síma 460 8899 eða netfang ingastina@nordlenska.is. ­ Áhugasamir eru hvattir til að sækja um rafrænt á heimasíðu Norðlenska, ­ www.nordlenska.is. Öllum umsóknum verður svarað.

Slaughtering season, Húsavík Norðlenska is looking for hard-working and positive people for work during sheep slaughtering season 2020 in Húsavík. We are both offering jobs for skilled and unskilled workers. The job ratio is 100% and ­applicants must be ready to work overtime. The season is from 1st of September until the end of October. Meals during work hours are provided. Salary is according to wage agreements between SA and SGS. Please apply before 20/08/2020. For further information, please contact Inga Stína tel, 460 8899 or email ingastina@nordlenska.is. Please apply electronically on Norðlenska‘s website, www.nordlenska.is. All applications will be answered.

Fimmtudagurinn 2. júlí 12.50 Heimaleikfimi (6:10) e. 13.00 Spaugstofan 2002-2003 (18:26) 13.25 Reimleikar (5:6) e. 13.55 Manstu gamla daga? (4:16) e. 14.40 Gettu betur 2006 (1:7) e. 15.40 Orðbragð II (6:6) e. 16.10 Poppkorn 1986 (39:40) e. 16.45 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (4:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (22:27) 18.13 Allt í einum graut (5:9) e. 18.36 Maturinn minn (15:15) 18.50 Vísindahorn Ævars (3:53) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Sumarlandinn (8:40) 19.40 Sporið (2:6) Íslensk þáttaröð í sex hlutum um dans. 20.10 Innlit til arkitekta (1:5) (Hemma hos arkitekten) Sænskir þættir þar sem litið er heim til þekktra arkitekta í Svíþjóð. Við fáum að sjá einstök og áhugaverð heimili þeirra og hvað þeim finnst gera hús að heimili. 20.40 Draugagangur (3:6) (Ghosts) 21.10 Griðastaður (3:8) (Sanctuary) Spennuþáttaröð um tvíburasysturnar Siri og Helenu sem voru skildar að í æsku. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Sveitasæla (3:8) (Fred til lands) 23.15 22. júlí (2:6) e. (22. juli) 00.00 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (8:16) 08:15 Masterchef USA (25:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7881:750) 09:25 Gilmore Girls (8:22) 10:05 Curb Your Enthusiasm (7:10) 10:40 Gossip Girl (5:18) 11:20 Divorce (2:8) 11:50 Besti vinur mannsins (4:10) 12:35 Nágrannar (8282:70) 12:55 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (5:6) 13:20 Hversdagsreglur (4:6) 13:35 Blokk 925 (5:7) 14:05 Leitin að upprunanum (5:8) 14:45 Spider-Man: Into the Spider Verse 16:35 Hið blómlega bú (1:10) Fjórða þátttaröðin af þessum fræðandi og notalegu þáttum sem kitla bragðlaukana. 17:05 Stelpurnar (3:20) 17:35 Bold and the Beautiful (7881:750) 18:00 Nágrannar (8282:70) 18:26 Veður (137:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:48 Sportpakkinn 18:55 BBQ kóngurinn (6:6) 19:25 Love in the Wild 20:15 Astrópía Fimmtudagsbíó: Frábær íslensk gaman og ævintýramynd frá 2007 með Ragnhildi Steinunni og fleiri stórgóðum leikurum. Hildur er dekruð stelpa sem er neydd til að standa á eigin fótum eftir að kærasti hennar hefur verið settur í fangelsi. Hún fær sér vinnu í „nördabúðinni“ Astrópíu, þar sem hún kynnist mörgum skrautlegum karakterum. 21:50 NCIS: New Orleans (3:24) 22:35 Ástríður (9:12) 20:00 Að austan 23:05 Real Time With Bill 20:30 Landsbyggðir Maher (20:35) 21:00 Að austan 00:05 Rebecka Martinsson 21:30 Landsbyggðir (3:8) 22:00 Að austan 00:55 Prodigal Son (20:22) 22:30 Landsbyggðir 01:40 Pennyworth (2:10) 23:00 Að austan 02:35 Nashville (5:16) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:15 Nashville (6:16) 03:55 Nashville (7:16) sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum Stranglega Föstudagurinn 3. júlíbannað börnum

16:05 með(7:10) Skoppu You 12.30Óskastund Heimaleikfimi e. 11:20 08:00Southside HeimsóknWith (9:16) og Skítlu (10:10) 2002-2003 12:40 Picture 12.40 Spaugstofan 08:15Rocky Grey’sHorror Anatomy (1:25) 16:20 Ævintýraferðin (5:52) Show: Let’s theBeautiful Time (19:26) 09:05 Bold andDothe 16:30 (52:52) skoðar Warp Again 13.05Zigby Sue Perkins (7882:750) 16:40 Dóra könnuður 14:10 Best Exotic Marigold Ganges-fljót e. (10:16) 09:25The Gilmore Girls (9:22) 17:05 HotelVeep (3:7) 13.55Mörgæsirnar Veiðikofinn –frá Sjóbleikja 10:05 Madagaskar (19:26) 16:10 Southside With You (4:6) e. 10:35 Hand i hand (5:8) 17:25 býfluga (55:78) Stórgóð mynd Quick frá 2016 sem 14.15Mæja Basl er búskapur (3:9) e. 11:15 Jamie’s and Easy 17:40 áfram! byggð á sönnum atburðum. 14.45Áfram GettuDiego, betur 2006 (2:7) e. Fooder(5:18) (4:14) 17:30 Horror Picture 15.55 Popp- og rokksaga Ís11:40Rocky Dýraspítalinn (4:6) 18:00 Svampur Show: Let’s Do Time lands (8:11)Sveinsson e. 12:00 Splitting Upthe Together (19:20) Warp 16.50 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og (3:18)Again 18:25 Týndi hlekkurinn Stórgóð endurgerð söngvafirnindi (5:8) e. 12:35 Nágrannar (8283:70) 20:00 (20:24) myndarinnar frægu The Rocky 17.50Friends Táknmálsfréttir 12:55 The Wife 20:20 (20:24) HorrorSecret PictureLife Show. 18.00Friends KrakkaRÚV 14:30 of Walter 20:45 (5:20) The Best Exotic Marigold 18.01Mom Fótboltastrákurinn Jamie 18:55 Mitty 21:50 Hreinne.Skjöldur (5:7) HotelFöstudagskvöld með (12:13) 16:20 22:15 Third Eye gamanmynd 18.29The Sebastian og(5:10) villtustu dýr Skemmtileg Gumma Ben og Sóla um (1:8)elli23:00 The Hundred lífeyrisþega sem leggja Afríku (4:6) e. (4:16) 17:05 Stelpurnar (1:20)upp í lúx23:40 (20:24) usferðBold semand endarthe öðruvísi en 18.50Friends Landakort (5:30) 17:30 Beautiful 00:05 ætlað var með Judi Dench, Tom 19.00Friends Fréttir (20:24) (7882:750) 00:25 (5:20) Wilkinson og Bill Nighy í aðal19.25Mom Íþróttir 18:00 Nágrannar (8283:70) hlutverkum. 19.30 Veður 18:26 Veður (138:500) 21:00 The Grand Budapest 19.35 Sumarlandinn (9:40) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Hotel Sportpakkinn 19.40 Tónaflóð um landið (1:5) 18:48 GrandImpractical Budapest Hotel í lýð-(9:12) 06:00 Síminn + Spotify (Suðurnes) 18:55 Jokers veldinu Zubrowka má muna fífil 11:30 Dr. Phil (52:171) Sumartónleikar RÚV og Rásar 2 19:15 Love’s Last Resort sinn fegurri. kvikmynd Hótelið varfráupp á 12:15 Theí beinni Late Late Show frá öllverða útsendingu Rómantísk 2017. sitt besta á millistríðsárunum 13:00 Bachelorette (8:14) í umThe landshlutum á föstudögum Eftir að Eric og Chloe hætta handleiðslu goðsagna14:25 (16:3)verður lögð á undir júlíBlack-ish þar sem áhersla saman, þá geristhins eitthvað í lífi 14:50 Theog Block (24:47)frá hverjum kennda tónlist tónlistarfólk þeirra. dyravarðar Gustave H. 22:35 Cultural Learnings 16:05 Survivor (6:15) stað. 20:45Borat: Replicas ofHörkuspennandi America For Make 16:50 King grínsumar: of Queens Fastir 21.00The Íslenskt vísindaskáldBenefit Glori (10:13) liðir eins og venjulega (3:6) skapur frá 2019 með Keanu Gamanmynd frá 2006 með 17:10 Loves Tví21.30Everybody Íslenskt grínsumar: Reeves í aðalhlutverki. William Sacha Cohen um ævintýri Raymond (21:25) höfði (3:11) FosterBaron er vísindamaður sem hins heimsfræga sjónvarpsmanns 17:35 PhilBrown (53:171) 21.45Dr. Séra ásamt félaga sínum Ed Whittle Borat. 18:20 The Late (Father BrownLate VI) Show with hefur þróað aðferð til að færa 23:55 Nasty Baby James Corden (131:208) 22.35 Kúrekinn minni látinna einstaklinga yfir í Dramatísk 19:05 American Housewife (The Rider) vélmenni.mynd frá 2015. (14:24) Kúrekinn Brady stendur á tíma- 22:30 Us Sport 19:30 The Unicorn (6:13)reiðslys mótum eftir hörmulegt Hrollvekja frá 2019 sem fjallar 20:00 Meikar ekkiófæran sens (5:6) (31:35) sem gerir hann um sinna 08:10 umNetbusters Wilson-hjónin Gabe og 20:25 Intelligence 08:40 Bournemouth ástríðu sinni. (5:6) Adelaide sem eru í -fríi og á leið í 20:50 Get Shorty (1:10) Newcastle 00.15 McMafía (3:8) e. afslöppun á ströndina ásamt 21:45 Mr. Robot (3:13) 10:30 Everton - Leicester (McMafia) börnum sínum tveimur, Zoru og 22:35 of S.H.I.E.L.D. 12:20 Arsenal - Norwich 01.05Agents Dagskrárlok Jason, þar sem þau ætla að hitta (9:13) 14:10 Ham Chelsea viniWest og taka því-rólega í nokkra 23:20 The Late Late Show with 16:00 Markasyrpan (34:25) daga. James Corden (131:208) 16:30 Utd. - Tottenham 00:30Sheff. Papillon 00:05 Love Island (14:50) BEINT Sönn saga Frakkans Henris 01:00 Hawaii Five-0 (6:25) 19:00 Man. City Liverpool Charrière sem -var árið 1931 01:45 Secretary (7:10) BEINT dæmdur í ævilangt fangelsi og 20:00Madam Föstudagsþátturinn 02:30 HarlemHattin- 21:15 BEINT (28:38) tíuVöllurinn ára þrælkunarvinnu. 21:00Godfather Tónleikar áofGræna (5:10) 22:15 Tottenham um 02:35Sheff. SecretUtd. Life- of Walter Dagskrá endurtekin 03:30 City N4 on er a Hill (3:10) allan 00:05 Man. City - Liverpool Mitty sólarhringinn um helgar. 01:55 04:15 Síminn + Spotify Völlurinngamanmynd. (28:38) Ævintýraleg

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 9. júlí 2020

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Bein út

15:55 ko 16:05 16:15 16:30 16:55 M 17:15 17:30 17:50 18:15 18:25 M 20:00 20:20 20:45 21:00 21:50 22:30 22:55 23:15 23:35 00:00 00:20

06:00 11:30 12:15 Ja 13:00 14:25 14:50 ur 16:05 16:50 (11 17:10 Ra 17:35 18:20 Ja 19:05 19:30 20:00 22:00 Mi be 23:55 My T. um ge fyr 02:05 04:15

ÝLIR, VÆLIR OG SKÆLIR

Kæru ættingjar og vinir. FISKBÚÐ HÚSAVÍKUR

Hafa það eftir algerlega ólygnum meindýra­eyði og Kambinum að stórvinur okkar í Fiskbúðinni, Þorgrímur Alla, hafi sést ganga h ­ álfan nýja göngustíginn meðfram Mararbrautinni með Dammý sinni án þess að vera í takti! Til að berja í brestina hjá þeim og okkur ­öllum erum við með

Ég varð 70 ára þann 24. apríl síðastliðinn. Af því tilefni langar mig að bjóða ykkur í kaffi á Ýdölum laugardaginn 11. júlí á milli 14 – 17. Vonandi sjáumst við sem flest.

Kær kveðja Steini (Þorsteinn Baldursson) Pálsgarði 2

TILBOÐ á nætursaltaðri ýsu 1.000.kr./kg.

Síðustu forvöð að næla sér í Síginn fisk úr vorverkuninni Nóg til að úrvals Lúðu og Harðfiski

Doddi og Maggi sváfu báðir yfir sig á stíminu og vilja fá balana á RAUF og eina fötu af ­Uniflo frá Valda í Olíusölunni, ekkert að hafa um borð hjá okkur nema Rimula.

SKUTLA – SKUTLA!

Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.

Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Til viðskiptavina Orkuveitu Húsavíkur Frá og með 1. júlí mun Orkuveita Húsavíkur hætta að senda út reikninga á pappír, 1805 nema um það verði sérstaklega beðið. Hægt er að hafa samband í síma 464-9850 eða senda tölvupóst á netfangið oh@oh.is til að óska eftir að fá áfram reikninga á pappírsformi. Við minnum á að hægt er að skoða reikninga og fylgjast með notkun á „mínum síðum“ á heimasíðu okkar, www.oh.is og þar er einnig hægt að skrá inn álestur og tilkynna flutning. Við hvetjum ykkur til að fara inn á „mínar síður“ og skoða þá möguleika sem þar eru í boði. Orkuveita Húsavíkur er farin að taka á móti og senda reikninga rafrænt og hvetjum við fyrirtæki til að láta okkur vita ef þau taka á móti rafrænum reikningum.

Með sumarkveðju, Starfsfólk Orkuveitu Húsavíkur

NÝTT NÝTT BLAÐ BLAÐ KEMURKEMUR ÚT Á MORGUN ÚT Á MORGUN

2. JÚLÍ 2. JÚLÍ 20202020 Nú verður breyting Nú áverður útgáfustarfsemi breyting á útgáfustarfsemi Ásprents þegar Ásprents þegar Vikudagur og Skarpur Vikudagur sameinast og Skarpur í nýttsameinast blað undir í nýtt blað undir heitinu Vikublaðið. heitinu Áskrifendur Vikublaðið. Vikudags Áskrifendur og Skarps Vikudags og Skarps fá nýja blaðiðfá inn nýjaumblaðið lúguna inn næstkomandi um lúguna næstkomandi fimmtudag þannfimmtudag 2. júlí og verður þann það 2. júlí einnig og verður fáanlegt það einnig fáanlegt í lausasölu í öllum í lausasölu helstu verslunum. í öllum helstu Þá mun verslunum. nýr Þá mun nýr vefur opna samhliða, vefur opna www.vikubladid.is samhliða, www.vikubladid.is þar sem þar sem hægt verður aðhægt gerast verður áskrifandi að gerast með áskrifandi einföldummeð einföldum hætti. hætti.

VIKUBL VIKUBL AÐIÐ AÐIÐ

N N R R O O H H S S I I N N Ý Ý S S 1. TÖLUBLAÐ

Bls. 3 Kirkjan í innbænum...

\ 1 . Á R G 1A .NTGÖULRU B\ L FAIÐM M\ T1U. DÁAR GG UA RN G2 .U JRÚ L\ Í F2I 0M2 M 0 TUDAGUR 2. JÚLÍ 2020

Bls. Bls. 3 Kirkjan 3 Kirkjan í innbænum... í innbænum...

Bls. 3Bls. Kirkjan 3 Kirkjan í innbænum... í innbænum...

Bls. 3 Kirkjan í innbænum...

Umferð um VaðlaheiðarUmferð um Vaðlaheiðargöngin að aukast göngin að aukast

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum isContrary not simply to popular random belief, text. It Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature has roots from in 45aBC, piece making of classical it Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, over a 2000 Latinyears professor old. Richard at McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked Hampden-Sydney up one of theCollege more in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem obscure Ipsum Latinpassage, words, consectetur, and from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical goingliterature, through the discovered cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes the undoubtable from sectionssource. 1.10.32Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32

line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolorline sit amet..", of Lorem comes Ipsum, from "Lorem a ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32. line in section 1.10.32.

reproduced below for those interested. Sections reproduced 1.10.32 below and for 1.10.33 those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" from by"deCicero Finibus are Bonorum also et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, reproduced accompanied in by their English exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham. versions from the 1914 translation by H. Rackham. Where can I get some?

Where can I get some?

humour, or randomised words which humour, don't look or even randomised slightly words which don't look even slightly believable. If you are going to use a passagebelievable. of Lorem Ipsum, If you are yougoing need to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn't anything embarrassing to hidden be sure in there the isn't middle anything of embarrassing hidden in the middle of text. All the Lorem Ipsum generators on the text.Internet All the tend Lorem to Ipsum repeat generators on the Internet tend to repeat on the Internet. It uses a dictionary of over 200 on the Latin Internet. words, Itcombined uses a dictionary of over 200 Latin words, combined with a handful of model sentence structures, with a tohandful generate of Lorem model sentence structures, to generate Lorem

therefore always free from repetition,therefore injectedalways humour, free orfrom repetition, injected humour, or non-characteristic words etc. non-characteristic words etc.

VIKUBL AÐIÐ VIKUBL AÐIÐ

Bein útsending

Laugardagurinn 4. júlí 07.15 KrakkaRÚV 10.10 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri (5:6) e. 10.40 Á fjöllum - Líf skýjum ofar 11.30 Fagur fiskur (8:8) e. 12.00 Músíkmolar (12:14) 12.10 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A (5:7) e. 12.45 Flótt á Miðjarðarhafi (2:2) 13.15 Tónaflóð um landið (1:5) 14.35 Ferðir víkinga e. 15.30 Innlit til arkitekta (1:5) e. 16.00 Mótorsport 17.20 Mömmusoð (5:10) e. 17.35 Kanarí e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (18:27) 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Tímaflakk (6:10) (Doctor Who XII) 20.40 Book Club (Bókaklúbburinn) Rómantísk gamanmynd um fjórar vinkonur sem hafa hist mánaðarlega í þrjátíu ár og rætt um bækur. Á einum fundinum ákveða þær að lesa 50 gráa skugga og hún umturnar lífi þeirra allra. e. 22.20 Hetjurnar sjö (The Magnificent Seven) Bandarískur vestri um sjö menn sem ekkja leiðir saman til varnar fólkinu í bænum Rose Creek. Myndin er endurgerð á mynd með sama nafni frá 1960. 00.25 Atlanta (3:10) e. (Atlanta) 00.50 Dagskrárlok

08:00 Strumparnir (16:49) 08:20 Billi Blikk (5:52) 08:35 Tappi mús (44:52) 08:40 Stóri og Litli (37:52) 08:50 Heiða (5:39) 09:15 Blíða og Blær (20:20) 09:35 Zigby (42:52) 09:50 Vinafundur (5:5) 09:55 Mæja býfluga (35:78) 10:10 Mia og ég (7:26) 10:30 Latibær (8:13) 10:55 Lína langsokkur (10:23) 11:20 Friends (16:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Impractical Jokers (9:12) 14:10 Framkoma (1:6) 14:35 Einkalífið (5:8) 15:10 Nostalgía (2:6) 15:40 Spegill spegill (5:12) 16:10 Vitsmunaverur (2:6) 16:40 Patrekur Jaime: Æði (1:6) 17:00 Golfarinn (5:8) 17:55 Sjáðu (657:349) 18:26 Veður (139:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:46 Sportpakkinn 18:55 Lottó (20:100) 19:00 Top 20 Funniest (1:11) 19:40 Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost Stórskemmtileg mynd um Scooby-Doo og félaga en að vanda lenda þau í alls kyns ævintýrum og leysa dularfullar ráðgátur í félaginu Ráðgátur hf. 20:55 Eastern Promises Spennutryllir frá 2007 með Naomi Watts og Viggo Mortensen. Ljósmóðirin Anna kemst yfir rússneska dagbók ungrar stúlku, sem lést á sjúkrahúsinu við barnseignir. 22:40 Blackkklansman 16:00 Að Vestan Ron Stallworth, fyrsti lögreglu16:30 Uppskrift að góðum degi maðurinn af afrískum uppruna 17:00 Að Norðan sem fær inngöngu í lögregluna. 17:30 Bak við tjöldin 00:50 The Favourite 18:00 Ég um mig – sería 2 Margverðlaunuð mynd frá 2018 18:30 Þegar með Oliviu Colman, Rachel 19:00 Að austan Weisz og Emmu Stone. 19:30 Landsbyggðir 02:45 The Skeleton Key 20:00 Föstudagsþátturinn Hrollvekjandi spennumynd með 21:00 Að Vestan Kate Hudson. 21:30 Uppskrift að góðum degi

Bannað börnum Stranglega Sunnudagurinn 5. júlíbannað börnum

16:05 og Skrítla á póst- 10:30 07.15Skoppa KrakkaRÚV 08:00Cats Strumparnir & Dogs (17:49) kortiFólkið um Ísland (3:10) (5:6) e. 12:00 10.25 í blokkinni 08:20Five Blíða ogApart Blær (13:20) Feet 16:15 (7:52) 10.50Ævintýraferðin Söngvaskáld (5:6) e. 08:40Ocean’s Dóra ogEleven vinir (5:20) 13:50 16:30 Blikk (2:52) 11.40Billi Menningin - samantekt 15:45 09:05Cats Mæja býfluga (36:78) & Dogs 16:40 (12:16) 12.05Dóra Áttakönnuður raddir (2:8) e. 09:15 Adda klóka (13:26) Frábær fjölskyldumynd. Það eru 17:05 frá e. 12.45Mörgæsirnar Popp í Reykjavík 09:40 og égog(8:26) gömulMia sannindi ný að litlir Madagaskar (21:26) 14.30 Haförninn: Hinn helgi örn 10:05 Línaeru langsokkur (13:23) kærleikar með hundum og 17:25 (57:78) 15.15Mæja Ungabýfluga Ísland (2:6) 10:30 Latibær (13:35) köttum. 17:40 Diego, áfram! 15.45Áfram Leif Ove Andsnes og 10:55Five Lukku (1:26) 17:10 Feetláki Apart (6:14) Harmónían E. 11:20 Ævintýri Tinna (6:39) Rómantísk og áhrifamikil mynd 18:00 Sveinsson (1:21) 16.45Svampur Veröld sem var (5:6) e. 11:40 Friends (18:24) frá 2019. Þau Will og Stella eru 18:25 og Litli (49:52) 17.15Stóri Draugagangur (3:6) e. 12:00 Nágrannar ungt fólk sem þjáist(8279:70) af hinum arf18:35 and the Moonstone 12:25 17.50Lotte Táknmálsfréttir (8280:70) gengaNágrannar sjúkdómi Cystic Fibrosis Secret 18.00 KrakkaRÚV 12:45 (8281:70) sem áNágrannar íslensku hefur verið kallað20:00 18.01Friends Stundin(22:24) okkar 13:10 Nágrannar (8282:70) ur slímseigjusjúkdómur og er enn 20:20 (22:24) 18.25Friends Í fremstu röð (1:7) 13:30 Nágrannar (8283:70) sem komið er ólæknandi. 20:45 (7:20) 19.00Mom Fréttir 13:50Ocean’s FriendsEleven (16:24) 19:05 21:05 19.25American Íþróttir Dad (2:24) 14:15 Stelpurnar (8:20) Frábær spennumynd á léttum 21:25 Burgers (18:22) 19.35Bob’s Veður 14:35 BBQ kóngurinn nótum. Danny Ocean er(6:6) nýslopp21:45 Little Lies (6:7) 19.40Big Sumarlandinn (3:10) 15:10 Keene inn úrKaty fangelsi en er(4:13) enn þá við 22:35 Righteous 20.15The Viktoría (8:8) Gemsto15:55 Nation Under samaOne heygarðshornið. HannStress hefnes (8:9) III) (Victoria 17:00 60 Minutes ur ákveðið að ræna(40:52) þrjú spilavíti í 23:10 (17:18) vinkona: 18:26 21.05Empire Framúrskarandi Veður (140:500) Las Vegas sama kvöld og 23:55 Friends (22:24) Saga af nýju ættarnafni (8:8) 18:30 Fréttir Stöðvar í2þungaheimsmeistaraeinvígið 00:40 Mom (7:20) (My Brilliant Friend: The Story of a 18:47 Sportpakkinn vigt fer fram í borginni. New Name) 19:00I,Samkoma 21:00 Robot (4:20) 22.15 Íslenskt bíósumar: Ingaló 19:35 Nostalgía framtíðartryllir (3:6) Hörkuspennandi Íslensk bíómynd eftir Ásdísi 20:00 Vitsmunaverur (3:6) með Will Smith í aðalhlutverki. 06:00 Síminn +frá Spotify Thoroddsen árinu 1992. Í þáttunum sex Myndin geristkynnumst árið 2035við þegar 10:35 The vinnur Voice hjá USföður (16:23) Ingaló sínum á einstaklingum hafa um algengt er orðið sem að menn noti 12:05 The Bachelorette trillunni, en feðginin eiga ekki árabil unnið því að finna innri vélmenni sér tilaðaðstoðar. Smith (10:14) skap saman. Eftir dansleik í þorp- leikur ró oglögreglumann jafnvægi semsem og að aðhefur 13:30 inu,Man. sem Utd. endar- íBournemouth slagsmálum milli andúð stoðaðá þessum aðra við vélmennum það. Andlegen BEINT þorpsbúa og áhafnar á aðkomuvinna er margþætt en hér fær til rannsóknar morð semheyr16:05 Survivor (8:15) skipinu Matthildi ÍS 167, er Ingaló hann um við þessara einstaktelursögur nokkuð víst að hafi 16:50 ThetilKing of Queens send Reykjavíkur. lingaframið og hvað það slíku hefurvélgert fyrir verið af einu (12:13) 23.50 Hljóðrás: Tónmál tímans þau að byrja að feta andlegu menni - og sé hugsanlega vísir16:50 The King ofí Kent Queens – Blóðbaðið State og brautina. inn að meiriháttar uppreisn vél(1:25) Víetnamstríðið (1:8) e. 20:35 anna.Rebecka Martinsson 17:10 EverybodySongs LovesThat Defined 22:50 (Soundtracks: (4:8) The Interview Raymond (23:25) History: Kent State & The 21:20 (3:10) JamesPennyworth Franco og Seth Rogen 17:35 A Million Vietnam War)Little Things fara kostum í umdeilldri sem Nýirhér ogáferskir spennuþættir (12:6)Dagskrárlok 00.30 gaman og uppruna spennumynd fráPennfjalla um Alfred 18:20 This Is Us (12:18) 2015. yworth, fyrrum sérsveitarmanns í 19:05 LA to Vegas (14:15) 00:40 Miss og Sloane London hvernig það kom til 19:30 The Cool Kids (6:5) Dramatísk spennumynd. að hann fór að vinna fyrir föður 16:00Borg Föstudagsþátturinn 20:00 vs McEnroe Bruce WayneSport sem flestir þekkja 17:00 Að Vestan Úrslitaleikurinn á Wimbledonsem Batman. 17:30 Uppskrift að góðum degi -tennismótinu í London 5. júlí 22:20Match Phantom the Opera 10:05 Packof (30:35) 18:00 Norðan 1980Að er án nokkurs vafa einhver 10:30Rómantískur söngleikur með Premier League Preview 18:30 Bak við tjöldin merkilegasti. Gerard Butler og Emmy Rossum (32:35) 19:00Southpaw Ég um mig – sería 2 21:50 í aðalhlutverkum. 11:00 Norwich Brighton BEINT 19:30 Þegar Hnefaleikamaður hefur degi 13:30 00:35Man. The Utd. Nest- Bournemouth 20:00 Uppskrift aðsem góðum unniðEitt sig og í fremstu 01:40 BEINTQueen Sugar (2:13) 20:30 annaðröð gerir hrikalega dýrkeypt 02:20Wolves Shetland (1:6) BEINT - Arsenal 21:00 Uppskrift aðmistök. góðum degi 16:00 23:55 The Ring 03:20 Shetland (2:6) BEINT 18:30 Chelsea - Watford 21:30 Eitt og annað 04:15 + Spotify 04:15Markasyrpan Shameless (5:14) 22:00Síminn Uppskrift að góðum degi 21:00 (35:25)

EHF

RAFVERKTAKAR - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Bein út

16:05 ko 16:20 16:30 16:45 17:10 Ma 17:30 17:40 (7: 18:05 18:30 20:00 20:20 20:45 21:00 21:50 22:25 23:05 (12 23:50 00:35

06:00 11:30 13:00 14:25 (3 16:05 16:50 (1 16:50 (2 17:10 Ra 17:35 (1 18:20 19:05 20:00 21:20 22:10 (6 23:10 M me Sa glæ sk 00:05 01:00 01:45 02:30 03:30 04:05

Bein útsending

Mánudagurinn 6. júlí 12.50 Heimaleikfimi (8:10) e. 13.00 Spaugstofan 2002-2003 13.20 Faðir, móðir og börn (3:4) 13.50 Maður er nefndur e. 14.20 Gettu betur 2006 (3:7) e. 15.25 Tíu fingur (11:12) e. 16.25 Flóttaleiðin mín (1:4) e. 16.40 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (6:8) e. 17.40 Jörðin - Á bak við tjöldin (1:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Eysteinn og Salóme (25:26) 18.13 Hinrik hittir (19:25) 18.19 Sara og Önd (21:40) 18.26 Hvolpasveitin (6:26) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Sumarlandinn (10:40) 19.45 Sporið (3:6) e. 20.15 Á fjöllum - Líf skýjum ofar (3:3) (Mountains - Life Above The Clouds) Heimildarþættir frá BBC í þremur hlutum sem fjalla um fjallasvæðin miklu Himalaja, Klettafjöll og Andesfjöll. 21.10 Stefnumót (1:8) (Dejta) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Norskir tónar (KORK - hele landets orkester) Hljómsveit norska ríkisútvarpsins flytur verk eftir Knut Vaage og Haydn. 23.00 Saga Danmerkur – Steinöld (1:10) (Historien om Danmark: Stenalder) 00.00 Dagskrárlok 20:00 Að Vestan 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Að Vestan 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Að Vestan 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Að Vestan 23:30 Uppskrift að góðum degi Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

08:00 Heimsókn (10:16) 08:20 Grey’s Anatomy (2:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7883:750) 09:25 Gilmore Girls (10:22) 10:05 Splitting Up Together (12:18) 10:25 Suits (14:16) 11:10 NCIS (9:20) 11:50 Um land allt (3:9) 12:35 Nágrannar (8284:70) 12:55 The X-Factor (4:28) 13:40 The X-Factor (5:28) 14:35 The X-Factor (6:28) 15:20 The X-Factor (7:28) 16:15 Your Home Made Perfect (1:8) 17:35 Bold and the Beautiful (7883:750) 18:00 Nágrannar (8284:70) 18:26 Veður (141:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:48 Sportpakkinn 18:55 Spegill spegill (6:12) 19:20 Bakað með Sylvíu Haukdal (2:5) Önnur þáttaröð með Sylvíu Haukdal sem töfrar fram dýrindis kökur og kræsingar ásamt því að kenna okkur galdurinn á bak við glæstar veitingar fyrir veislur og vinaboð. 19:30 Patrekur Jaime: Æði (2:6) Skemmtilegur raunveruleikaþáttur um Patrek Jaime er sem er 19 ára samfélagsmiðla og áhrifavaldur, fæddur og uppalinn á Akureyri en á ættir að rekja til Chile. 19:50 Hestalífið Hestalífinu fá áhorfendur að heimsækja skemmtilegt hestafólk sem hefur frá mörgu að segja. Þátturinn er í umsjón Telmu Lucindu Tómasson. 20:05 Katy Keene (5:13) 20:45 The Nest 21:50 Queen Sugar (3:13) 22:30 60 Minutes (40:52) PANTONE 23:20 Blindspot (2:11) 00:05 Lethal Weapon (14:15) 00:45 Lethal Weapon (15:15) 01:30 Springfloden (1:10) 02:15 Springfloden (2:10) PANTONE 647 C 02:55 Animal Kingdom (12:13) 03:40 Animal Kingdom (13:13)

Bannað börnum Stranglega Þriðjudagurinn 7. júlíbannað börnum

16:00 og Skrítla á póst12.50Skoppa Heimaleikfimi (9:10) e. 11:00 08:00My Heimsókn (11:16) Little Pony kortiSpaugstofan um Ísland (5:10) 13.00 2002-2003 12:35 08:15So Grey’s B. It Anatomy (3:25) 16:10 (9:52) 13.25Ævintýraferðin Gleðin í garðinum (7:8) e. 14:10 09:05The Bold andWears the Beautiful Devil Prada 16:20 Blikkgamla (4:52) daga? 13.55Billi Manstu (7884:750) 16:00 My Little Pony 16:35 Dóra könnuður (14:16) 09:25 Gilmore Girls (11:22)um (5:16)e. Stórskemmtileg teiknimynd 17:00 frá (4:7) e. 10:05 Villagesmáhestanna (6:10) 14.40Mörgæsirnar Gettu betur 2006 lífið í The höfuðborg Madagaskar (23:26) 10:45 First Dates (20:25) 15.35 Matur með Kiru (9:9) e. sem gæti varla verið fullkomnara 17:20 býfluga (59:78) e. 11:35 NCIS (11:24) 16.05Mæja Menningin - samantekt en það er, enda byggt á gleði, 17:35 Diego,RÚV: áfram! (8285:70) 16.30Áfram Úr Gullkistu Fólk og 12:35 söng,Nágrannar ævintýrum og órjúfanleg(8:14) 12:55 The X-Factor (8:28) firnindi (7:8) e. um vinaböndum. 17:55 Sveinsson (3:21) 17:35 13:40So The (9:28) 17.50Svampur Táknmálsfréttir B. X-Factor It 18:20 og grísinn 2 14:45 The X-Factor (10:28) 18.00Emil KrakkaRÚV Dramatísk mynd frá 2016 um 20:00 (24:24) 15:30 (4:8) alist 18.01Friends Óargardýr (5:15) e. HeidiÍsskápastríð DeMuth sem hefur 20:20 (1:25)(12:38) e. 16:05 Sixþær Robots and Us (1:2) 18.29Friends Bílskúrsbras upp við óvenjulegu aðstæð20:45 (9:20) (1:10)úr fjöl18.33Mom Hönnunarstirnin (4:10) e. 17:05 ur aðStelpurnar hún þekkir engan 21:05 Man Standing (1:22) 17:35 Beautiful 18.55Last Svipmyndir frá Noregi skylduBold sinniand aðrathe en móður sína 21:30 You’re the Worst (5:13) (7884:750) (1:7) sem er heilabiluð og getur ekki 22:40 (5:20) 18:00 Nágrannar (8285:70) 19.00Supernatural Fréttir upplýst hana um neitt. 23:20 Always Sunny In 18:26The Veður (142:500) 19.25It’s Íþróttir 19:10 Devil Wears Prada Philadelpia 18:30 Fréttirmynd Stöðvar 19.30 Veður (8:10) Skemmtileg með2Anne 23:45 (24:24) (11:40) 18:48 Sportpakkinn 19.35Friends Sumarlandinn Hathaway og Meryl Streep í að00:05 (1:25)(6:10) 18:55 Einkalífið (6:8) fjallar um 19.40Friends Mömmusoð alhlutverkum. Myndin 00:30 (9:20) Þættir íSachs, umsjónunga Stefáns Árna 19.55Mom Sporið (4:6) Andreu og óreynda Pálssonar sem en í þeim rætt York við Íslensk þáttaröð í sex hlutum um blaðakonu flyst tilerNew að skara dans. ogÍslendinga fær vinnusem semeru aðstoðarstúlka fram úr á sínu sviði. 20.25Síminn Ferðir +víkinga hinnar valdamiklu og veraldar06:00 Spotify(2:2) 19:20 (10:20) (Vikings Uncovered) vönuMom Miröndu Priestly sem er 11:30 Dr. Phil (54:171) God Friended Me (9:22) Heimildarmynd frá Show BBC um rann- 19:45 framkvæmdastjóri Runway, eins 12:15 The Late Late with Önnur þáttaröð sóknir Corden fornleifafræðingsins þekktasta tímaritsþessara í heimi.stórJames (36:208) Söruh skemmtilegu öðruvísi þátta Parcak og sagnfræðingsins Dans 21:00 Girl In TheogBook 13:00 The Bachelorette (12:14) um trúlausan mann sem Snow könnuðu ferðir(8:22) og Dramatísk myndungan frá 2015 sem 14:25 Thesem Neighborhood sögu hjálp gerviliggur svo áAlice, skoðunum segir frásíður hinnienþrítugu sem 14:50 Thevíkinga Blockmeð (25:47) tungla. sínum.sem ritstjóri hjá útgáfufyrstarfar 16:05 Survivor (10:15) 20:30 21.25The Parísarsögur (1:12) irtækiBlindspot í New York.(3:11) 16:50 King of Queens Fimmta þáttaröð þessara (Paris ETC) 22:25 Marshall (3:25) spennandimynd þáttafrá um2017 Jane,sem unga Gamansöm frönsk þáttaröð þar Dramatísk 17:10 Everybody Loves sem gripið(1:23) er niður í líf fimm konu er sem fannstsögu á Times Square byggð á sannri Thurgood Raymond kvenna sem(55:171) segja hver sína sögu þar semsem hún varð var algjörlega Marshall árið 1967 17:35 Dr. Phil í ástarborginni París. minnislaus og af líkami hennar fyrsti maðurinn afrískum upp18:20 The Late Late Show with þakinn 22.00 Tíufréttir runa semhúðflúri. var skipaður hæstaréttJames Corden (132:208) 21:15 Strike Back (5:10) 22.15Speechless Veður ardómari í Bandaríkjunum. 19:05 (7:17) 22:10The Pressa (5:6) 22.20Carol’s Glæpasveitin Predator 19:30 Second (5:8) Act (4:13) 00:20 Rammíslensk spennuþáttaröð (The Team II) (26:47) Hrollvekja af bestu gerð frá í 20:00 The Block 23.15Seal Vegir Drottins sex hlutum eftir Óskar Jónasson 2018. 21:00 Team (9:20)(4:10) e. (Herrens veje I) og Sigurjón Kjartansson. 02:05 Girl In The Book Hand21:50 The Affair (6:10) ritið skrifuðu þeir tvímenningar 00.15Black Dagskrárlok 22:50 Monday (6:10) ásamt nokkrum af vinsælustu 23:20 The Late Late Show with glæpasagnahöfundum landsins, James Corden (132:208) Sport 20:00 Að Norðan Árna Þórarinsson, Pál Kristin 00:05 Love Island (16:50) 20:30 Bak við tjöldin Pálsson, Yrsu Sigurðardóttur 01:00 Five-0 (8:25) 18:30 Tottenham - Everton og 21:00Hawaii Að Norðan Ævar Örn Jósepsson. 01:45 (7:10) BEINT 21:30Reef BakBreak við tjöldin 22:55 The Bold Type Spennandi þáttaröð um fyrrum Bein útsending frá leik(7:18) Tottenham 22:00 Að Norðan 23:40 Penance (1:3)í ensku úrmeistaraþjóf. Hotspur og Everton 22:30 Bak við tjöldin 00:30 Cherish the Day (1:8) 02:30 valsdeildinni. 23:00The AðInBetween Norðan (10:10) 01:15Premier Better Call SaulReview (1:10) 03:15 Blood and Treasure 19:30 League 02:05 Better Call Saul (2:10) (10:13) N4 er endurtekin allan (35:38) Dagskrá 02:50Völlurinn Better Call Saul(29:38) (3:10) sólarhringinn um helgar. 21:00 04:00 Síminn + Spotify BEINT

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Bein út

16:05 ko 16:20 16:30 16:45 17:05 M 17:30 17:40 18:05 18:15 20:00 20:20 20:45 21:10 21:50 Ph 22:55 23:35 00:00 00:20

06:00 11:30 12:15 13:00 14:25 14:50 16:05 16:50 (4: 17:10 Ra 17:35 18:20 Jam 19:05 19:30 20:00 21:00 21:50 Dr. tæ sín má stæ að 22:35 (11 23:20 00:05 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00

HELGIN BYRJAR Í NETTÓ! -40%

-40% -40%

Nautalund Fersk

3.599

ÁÐUR: 5.998 KR/KG

KR/KG

-20%

Bleikjuflök Með roði

Lambalærissneiðar Kryddaðar

KR/KG ÁÐUR: 2.299 KR/KG

ÁÐUR: 2.599 KR/KG

1.379

-25%

1.559

KR/KG

SUNNUDAGSSTEIKIN! Kindafille Ókrydduð

Lambasirloin Heiðarkryddað

3.199

ÁÐUR: 3.999 KR/KG

KR/KG

1.649

Grísakótilettur

-21%

-45%

Kjúklingabringur Grill marineraðar

2.290

ÁÐUR: 2.899 KR/KG

-30%

KR/KG ÁÐUR: 2.199 KR/KG

KR/KG

Kjúklingalundir Danpo, 700 gr

989

KR/PK ÁÐUR: 1.799 KR/PK

1.259

KR/KG ÁÐUR: 1.799 KR/KG

Melónur 30% afsláttur af öllum melónum

Heilsuvara vikunnar!

-25% Now Probiotic-10 25 Billion

2.227 ÁÐUR: 2.969 KR/PK

KR/PK

-30%

Tilboðin gilda 2. - 5. júlí

Lægra verð – léttari innkaup

Tilboðin gilda meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.