Skrain tbl 26 2017 vefur

Eldhúsið í Sölku er opið alla daga 11:30-22:00

skráin 1975 - 2017

26. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 29. júní 2017

Pizzatilboð

í sal og sótt 16” með 3 áleggs­ tegundum 1950 kr.

Happy hour frá 16 til 19 alla daga Laugardagur:

DJ Citron heldur uppi stanslausu stuði Opið til kl. 3 Frítt inn

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30­23:30 Opnunartími Hvalbaks: 8:00­20:00 Opnunartími Fjaran 11:30­22:00

rmi.is

Borðapantanir í síma 464-2551

Ísbúðin okkar er opin alla daga 8:00-22:00 Sími 464-3999 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 29. júní 07:00 The Simpsons (8:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (1:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (4:50) 10:15 Mom (5:22) 10:40 Landnemarnir (1:11) 11:20 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (1:8) 11:45 Nettir Kettir (6:10) 12:35 Nágrannar 13:00 The Choice 14:50 Kramer vs. Kramer 16:35 Impractical Jokers 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 2 Broke Girls (4:22) 19:50 Masterchef The Professionals Australia (23:25) 20:35 Í eldhúsi Evu (8:8) 21:00 Fearless (3:6) 21:50 Animal Kingdom (8:10) Mögnuð glæpasería sem fjallar um ungan mann sem flytur til ættingja sinna eftir að móðir hans deyr.

22:40 Training Day (4:13) Spennuþættir um tvo afar ólíka rannskóknarlögreglumenn sem gerast 15 árum eftir samnefndri mynd.

23:25 The Lord of the Rings: The Two Towers Hringadróttinssaga heldur áfram en nú er komið að öðrum hluta þessa stórbrotna meistaraverks sem hefur sópað til sín verðlaunum. Í ævintýrinu segir frá Fróða hinum unga sem erfir máttugan hring. Gripurinn, sem var talinn glataður um aldir, býr yfir krafti sem enginn mannlegur máttur 20:00 Að austan (e) ræður við. Fróði og félagar hans 20:30 Háskólahornið (e) fara nú í hættuför til Lands hins 21:00 Auðæfi hafsins (e) illa til að forðast örlögin sem hr21:30 Milli himins og jarðar (e) ingurinn hefur skapað. Byggt á 22:00 Að austan (e) sögu J.R.R. Tolkien.

22:30 Háskólahornið (e) 02:20 Grantchester (2:6) 23:00 Auðæfi hafsins (e) 23:30 Milli himins og jarðar (e) 03:10 Gasmamman (2:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:55 X-Company (5:10) sólarhringinn um helgar.

04:40 X-Company (6:10) 16.30 Hljómskálinn (2:7) e.

17.40 Táknmálsfréttir 17.50 Álfukeppnin í knattspyrnu Bein útsending frá leik í 4-liða úrslitum Álfukeppninnar í fótbolta sem haldin er í Rússlandi.

20.00 Fréttir 20.25 Íþróttir 20.30 Veður 20.35 Heimavígstöðvarnar (6:6) Breskur myndaflokkur um vaskar konur í litlum smábæ í Bretlandi á tímum seinna stríðs. Leikstjóri: Simon Block. Leikarar: Clare Calbraith, Brian Fletcher og Samantha Bond.

21.25 Fjölbraut (6:6) Bresk gamanþáttaröð með David Walliams og Catherine Tate í aðalhlutverkum. Seinheppinn efnafræðikennari verður ástfanginn af samkennara sínum. Vandræðagangur hans og samkeppni um hylli dömunnar gera aðfarirnar engu líkar. Kaldhæðinn, breskur húmor eins og hann gerist bestur.

Leikstjóri: Tony Dow. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Haltu mér, slepptu mér (2:7) Margrómaðir rómantískir, breskir gamanþættir um þrjú pör sem tengjast innbyrðis í Manchester á Bretlandi. Öll eru þau á mismunandi stað í sambandinu, ýmist nýir elskendur, nýbakaðir foreldrar eða nýgift. Leikarar: James Nesbitt, John Thomson og Robert Bathurst. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

23.10 Skömm (1:12) 23.40 Svikamylla (9:10) e.

00.40 Dagskrárlok (180)

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 6. júlí 2017

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:30 Yogi Bear 12:55 The Class of ‘92 15:00 Grown Ups 16:45 Yogi Bear Skemmtileg mynd um Jógi og Bóbó.

18:10 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag.

20:15 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James Salma Heyek og fleirum.

22:00 Sleepers Spennumynd frá 1996 með einvalaliði leikara. Fjórir piltar ólust 06:00 Síminn + Spotify upp í illræmdu hverfi í New York.

08:00 Everybody Loves 00:25 Mission: Impossible III Raymond (12:26) Þriðja myndin í hinni ótrúlega 08:25 Dr. Phil vinsælu myndaröð um hrikalega 09:05 90210 (4:22) hættuleg og nánast óleysanleg 09:50 Jane the Virgin (9:20) verkefni leyniþjónustumannsins 10:35 Síminn + Spotify Ethans Hunts. Nú tekst hann á 12:30 Dr. Phil við hættulegan vopnasala og 13:10 American Housewife þarf að berjast fyrir öryggi kær13:35 Remedy (4:10) ustu sinnar.

14:20 The Biggest Loser (10:18) 02:30 Nurse 3D 15:50 The Bachelor (7:13) Spennutryllir frá 2013. Á daginn 16:35 King of Queens (21:23) er Abby Russell duglegur hjúkr17:00 The Good Place (6:13) unarfræðingur, einhver sem þú 17:25 How I Met Your Mother myndir ekki hika við að treysta 17:50 Dr. Phil fyrir lífi þínu.

18:30 The Tonight Show starr- 03:55 Sleepers ing Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Making History (1:13) 17:25 Raising Hope (22:22) 20:15 Pitch (3:13) 17:50 The New Girl (11:22) 21:00 How To Get Away With 18:15 Community (6:13) Murder (3:15) 18:40 Modern Family (9:24) 21:45 MacGyver (17:22) 19:05 Ástríður (6:10) 22:30 Better Things (5:10) 19:30 Sumar og grillréttir Ey23:00 The Tonight Show þórs (1:8) 23:40 The Late Late Show 20:00 Sósa og salat 00:20 24 (15:24) 20:25 Undateable (3:13) 01:05 Under the Dome (4:13) 20:50 Claws (1:10) 01:50 Twin Peaks (5:18) 21:55 American Horror Story 02:35 Mr. Robot (5:10) 22:40 Gilmore Girls (9:22) 03:20 House of Lies (10:12) 23:25 Silicon Valley (9:10) 03:50 How To Get Away With 23:55 Eastbound & Down (2:6) Murder (3:15) 00:25 American Horror Story 04:35 MacGyver (17:22) 01:10 Ástríður (6:10) 05:20 Better Things (5:10) 01:35 Sumar og grillréttir Eyþórs (1:8) 05:50 Síminn + Spotify 08:00 Pepsí deild kvenna 2017 09:40 Inkasso deildin 2017 11:20 La Liga 123 13:00 FA Cup 2016/2017 14:45 Pepsí deild karla 2017 16:25 Síðustu 20 16:50 Pepsí deild kvenna 2017 18:30 Sumarmótin 2017 19:05 Borgunarbikar karla 2017 (Fylkir - FH) 21:15 Pepsímörk kvenna 2017 22:15 Premier League World 22:45 1 á 1 23:15 Sumarmótin 2017 23:50 Inkasso deildin 2017

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Föstudagurinn 30. júní 16.50 Fagur fiskur í sjó (3:10) e.

17.20 Brautryðjendur (4:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (10:14) 18.16 Kata og Mummi (22:52) 18.30 Ævar vísindamaður (3:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Saga af strák 20.00 Poirot (7:8) (Agatha Christie’s Poirot) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson.

20.55 Chaplin Verðlaunamynd með Robert Downey Jr. í aðalhlutverki um skrautlega ævi Charlie Chaplin.

Myndin rekur ævi Chaplin frá uppvaxtarárunum í Bretlandi þangað til hann verður heimsfrægur í Hollywood. En þó Chaplin hafi skapað marga af fyndnustu karakterum hvíta tjaldsins upplifði hann mikinn missi um ævina og þjáðist af stöðugri depurð. Leikstjóri: Richard Attenborough. e.

23.15 Mindscape (Sek eða saklaus?)

Sálfræðilegur spennutryllir þar sem maður nokkur þarf að skera úr um hvort sextán ára stúlka sé siðblind eða hafi orðið fyrir alvarlegu áfalli. Sjálfur les hann hugsanir og er því fenginn í þetta erfiða verkefni. Leikstjóri: Jorge Dorado. Leikarar: Mark Strong, Taissa Farmiga og Brian Cox. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Pretty Little Liars (16:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (108:175) 10:20 Save With Jamie (2:6) 11:10 The Heart Guy (6:10) 12:05 The New Girl (3:22) 12:35 Nágrannar 13:00 As Good as It Gets 15:15 Anger Management 15:35 Flúr & fólk (5:6) 16:05 Top 20 Funniest (4:18) 16:50 Litlu Tommi og Jenni 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 The Simpsons (19:21) 19:50 Svörum saman (3:8) Stórskemmtilegur nýr spurningaþáttur að Pub-Quiz fyrirmynd þar sem áhorfendur heima í stofu eru líka þátttakendur.

20:20 The Lobster Gamansöm mynd frá 2015 með Rachel Weisz og Colin Farrell. Í nálægri framtíð er illa séð að vera einhleypur -svo illa að fólki er aðeins gefið 45 dagar til að finna sér maka, annars verður þeim breytt í dýr sem eru svo send út í skóg.

22:20 Town, The Glæpamynd frá 2010 með Ben Affleck, Jon Hamm, Blake Lively og Jeremy Renner.

00:25 A Girl Interrupted Mögnuð kvikmynd sem færði Angelinu Jolie Óskarsverðlaunin.

02:30 Lovelace Dramatísk mynd sem byggð er á lífi aðalleikkonu hinnar goðsagnakenndu klámmyndar Deep Throat.

04:00 As Good as It Gets Jack Nicholson og Helen Hunt fengu Óskarsverðlaun fyrir leik 20:00 Að austan (e) sinn í þessari frábæru gaman20:30 Mótorhaus (e) mynd. Aðalpersónan er kulda21:00 Föstudagsþáttur legur og með eindæmum sérvitur náungi sem forðast náin samDagskrá N4 er endurtekin allan skipti við annað fólk. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:20 My Dog Skip 13:55 A Cinderella Story: If the Shoe Fits 15:30 Book of Life 17:05 My Dog Skip Hugljúf kvikmynd fyrir alla fjölskylduna.

18:45 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Skemmtileg mynd þar sem sagan um Öskubusku er sett í nútímalegan búning og fjallar hér um hina hæfileikaríku Tessu sem fellur í skuggann af stjúpmóður sinni og tveimur vanþakklátum hálfsystur sínum.

20:20 Book of Life Skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna frá 2014.

06:00 Síminn + Spotify 22:00 The Boss 08:00 Everybody Loves Stórkemmtileg gamanmynd frá Raymond (13:26) 2016 með Melissu McCarthy og 08:25 Dr. Phil Kristen Bell.

09:05 90210 (5:22) 23:40 The Sapphires 09:50 Jane the Virgin (10:20) Dramatísk mynd frá 2012 sem 10:35 Síminn + Spotify byggð er á sannri sögu. Árið 13:10 Dr. Phil 1968 komu fjórar systur, ástr13:50 Making History (1:13) alskir frumbyggjar, fram á sjón14:15 Pitch (3:13) arsviðið.

15:00 Friends with Benefits 01:20 The Pyramid 15:25 Friends With Better Lives Ævintýralegur spennutryllir frá 15:50 Glee (4:24) árinu 2014.

16:35 King of Queens (22:23) 02:50 The Boss 17:00 The Good Place (7:13) Stórkemmtileg gamanmynd frá 17:25 How I Met Your Mother 2016 með Melissu McCarthy og 17:50 Dr. Phil Kristen Bell.

18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Wrong Mans (5:6) 19:40 The Biggest Loser (11:18) 17:25 Raising Hope (1:22) 20:40 The Bachelor (8:13) 17:50 The New Girl (12:22) 22:10 Under the Dome (5:13) 18:15 Community (7:13) 22:55 The Tonight Show starr- 18:40 Modern Family (10:24) ing Jimmy Fallon 19:05 Ástríður (7:10) 23:35 Prison Break (3:23) 19:35 Lip Sync Battle (4:18) 00:20 Ray Donovan (12:12) 20:00 Gilmore Girls (10:22) 01:05 Penny Dreadful (8:9) 20:45 Silicon Valley (10:10) 01:50 Secrets and Lies (8:10) 21:15 Eastbound & Down (3:6) 02:35 Extant (5:13) 21:45 Entourage (14:20) 03:20 The Wrong Mans (5:6) 22:15 Six Feet Under (2:13) 03:50 Under the Dome (5:13) 23:20 Fresh Off The Boat Dulmagnaðir þættir eftir meistara 23:45 Ástríður (7:10) Stephen King. Smábær lokast inn 00:15 Lip Sync Battle (4:18) í gríðarstórri hvelfingu sem um- 00:40 Gilmore Girls (10:22) lykur hann og einangrar frá um- 01:25 Silicon Valley (10:10) hverfinu.

01:55 Eastbound & Down (3:6) 04:35 Síminn + Spotify 02:25 Entourage (14:20) 07:00 Inkasso deildin 2017 08:40 Borgunarbikar karla 10:20 Premier League World 10:50 Pepsí deild karla 2017 12:35 Pepsí deild karla 2017 14:15 Pepsímörkin 2017 15:40 Pepsímörk kvenna 2017 16:40 Sumarmótin 2017 17:15 Inkasso deildin 2017 18:55 Borgunarbikar karla 20:45 Teigurinn 21:45 1 á 1 22:15 Formúla E - Magazine Show 22:45 Inkasso deildin 2017 00:25 Teigurinn 01:25 1 á 1

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Stúlknakórinn

The Grenaa Church Girls‘ Choir

SEAFOOD

auglýsir eftir innkaupastjóra Helstu verkefni:

• Innkaup rekstrarvara • Innkaup hráefnis • Flutningamál

heldur tónleika í Húsavíkurkirkju fimmtudaginn 29. júní 2017 kl. 20:00.

Menntunar- og hæfniskröfur

• Menntun sem nýtist í starfi • Frumkvæði, skipulagning og sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð tölvukunnátta/þekking á Navision og bókhaldi kostur • Tungumálakunnátta

Stjórnandi kórsins er Lise-Lotte Kristensen Kórfélagar eru 21 stúlka á aldrinum 14 til 21 árs.

Kórinn kemur frá Aarhus í Danmörku og hefur ferðast víða og heimsótt Þýskaland, England, Pólland og Kaliforníu.

Enginn aðgangseyrir.

Fjölmennum og tökum vel á móti kórfélögum.

Viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst.

Upplýsingar hjá Gulla í gsm 894-7247 Umsóknum skal skilað á netfangið gpg@gpg.is

Mærudagar Mærudagar Íbúafundur í appelsínugulahverfinu í Kiwanishúsinu mánudaginn 3. júlí kl. 20.00.

Vonumst til að sjá sem flesta.

Hverfisstjóri. Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

0567-26-11042 kt. 600281-0469 AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

‹

GU

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

HÚ

SAVÍK

Laugardagurinn 1. júlí 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (25:52) 08.03 Morgunland (8:10) 08.30 Kúlugúbbarnir (14:20) 08.53 Friðþjófur Forvitni (1:6) 09.15 Hrói Höttur (48:52) 09.26 Skógargengið (4:52) 09.38 Zip Zip (4:21) 09.49 Lóa (38:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Best í flestu (6:10) e.

11.00 Sjöundi áratugurinn – Víetnam-stríðið (6:10) e.

11.45 Áfram veginn - Undirskriftin – Undirskriftin e.

12.30 Hr. Dýnamít: James Brown e.

14.25 Ómar Ragnarsson - Við eigum land e.

15.30 Thors saga e.

17.00 Bækur og staðir 17.10 Landakort 17.20 Veröld Ginu (4:8) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (4:26) 18.15 Undraveröld Gúnda (1:40) 18.30 Saga af strák (19:20) e.

18.54 Lottó (26:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Fjölskyldan Bélier Hugljúf fjölskyldumynd um stúlku sem býr með heyrnarlausum foreldrum sínum.

21.25 The Hundred-Foot Journey 23.25 The Broken Circle Breakdown Verðlaunuð belgísk ástarsaga tveggja tónlistarmanna. e.

01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Háskólahornið (e) 20:00 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Elías 08:10 Með afa 08:20 Stóri og litli 08:35 Nilli Hólmgeirsson 08:45 K3 (32:52) 08:55 Tindur 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Pingu 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:30 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 Kevin Can Wait (12:24) 14:00 Friends (20:24) 14:25 Friends (5:24) 14:55 Grand Designs (4:7) 15:45 Property Brothers at Home (4:4) 16:30 Britain’s Got Talent 17:40 Britain’s Got Talent 18:05 Blokk 925 (1:7) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (248:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (10:11) 19:55 Notting Hill Rómantísk gamanmynd. William Thacker er bóksali í Notting Hill í Lundúnum en Anna Scott er bandarísk kvikmyndastjarna.

21:55 The Gift spennutryllir frá 2015 með Jason Bateman, Joel Edgerton og Rebeccu Hall.

23:40 Sinister Hrollvekja frá 2015. Hér kynnumst við hinni ungu móður Courtney sem á flótta undan ofbeldisfullum barnsföður sínum og fyrrverandi eiginmanni flytur inn í gamalt afskekkt hús ásamt sonum sínum tveimur í von um skjól.

01:15 Sicario Spennumynd frá 2015.

03:15 Entourace 05:00 Getting On (1:6) 05:30 Friends (5:24)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:20 As Good as It Gets 09:35 The Duff 11:15 Girl Asleep 12:35 Frost/Nixon 14:35 As Good as It Gets Jack Nicholson og Helen Hunt fengu Óskarsverðlaun fyrir leik sinn í þessari frábæru gamanmynd.

16:55 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum.

18:35 Girl Asleep 06:00 Síminn + Spotify Gamanmynd fyrir alla fjöl08:00 Everybody Loves skylduna frá 2015.

Raymond (14:26) 19:55 Frost/Nixon 08:20 King of Queens (18:23) Verðlaunamynd sem segir frá 08:45 King of Queens (19:23) sönnum atburðum árið 1977.

09:05 How I Met Your Mother 22:00 Hancock 09:30 How I Met Your Mother Fyndin spennumynd með Will 09:50 Odd Mom Out (6:10) Smith og Charlize Theron í aðal10:15 Parks & Recreation (9:22) hlutverkum.

10:35 Black-ish (22:24) 23:35 Central Intelligence 11:00 The Voice USA (11:28) Skemmtileg spennumynd frá 12:30 The Biggest Loser (11:18) 2016 með Dwayne Johnson, 13:30 The Bachelor (8:13) Kevin Hart og Aron Paul.

15:00 Kitchen Nightmares (2:2) 01:20 6 Bullets 15:50 Rules of Engagement Spennumynd frá 2012 með Je16:10 The Odd Couple (9:13) an-Claude Van Damme í aðal16:35 King of Queens (23:23) hlutverki.

17:00 The Good Place (8:13) 03:15 Hancock 17:25 How I Met Your Mother 17:50 The Voice Ísland (5:14) 19:05 Friends With Better Lives 16:10 One Born Every Minute 19:30 Glee (5:24) 17:00 Baby Daddy (11:20) 20:15 Four Weddings and a 17:25 Raising Hope (2:22) Funeral 17:50 Community (8:13) Rómantísk gamanmynd með 18:15 The New Girl (13:22) Hugh Grant og Andie MacDowell 18:40 Modern Family (11:24) í aðalhlutverkum.

19:05 Ástríður (8:10) 22:15 The Rum Diary 19:35 The Amazing Race Skemmtileg gamanmynd frá 20:20 Baby Daddy (6:11) 2011 með Johnny Depp, Aaron 20:45 Fresh Off The Boat Eckhart og Amber Heard í aðal- 21:10 NCIS Los Angeles (1:24) hlutverkum.

21:55 Mildred Pierce (2:5) 00:20 The Affair (1:10) 23:00 The Mentalist (18:23) 01:05 The Affair (2:10) 23:45 Bob’s Burgers (3:21) 01:50 The Affair (3:10) 00:10 American Dad (10:20) 02:35 The Affair (4:10) 00:35 Ástríður (8:10) 03:20 The Affair (5:10) 01:05 The Amazing Race 05:40 Síminn + Spotify 01:50 Baby Daddy (6:11) 07:30 Teigurinn 08:30 Premier League World 09:00 Pepsí deild karla 2017 10:40 Pepsímörkin 2017 12:05 Borgunarbikar karla 13:45 1 á 1 14:45 Sumarmótin 2017 15:20 Pepsí deild kvenna 2017 17:00 Pepsímörk kvenna 2017 18:00 Inkasso deildin 2017 19:40 Teigurinn 20:40 Undankeppni HM 2018 23:15 UFC Live Events 2017 (UFC Fight Night London: Nelson vs Jouban) Útsending frá UFC Fight Night í London.

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

Bein útsending

Sunnudagurinn 2. júlí 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (18:20) 08.33 Úmísúmí (2:20) 08.56 Söguhúsið (6:26) 09.00 Disneystund (24:52) 09.01 Nýi skóli keisarans (9:10) 09.24 Sígildar teiknimyndir (8:9) 09.31 Gló magnaða (32:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Animals in Love e.

11.10 Bandaríki Trumps e.

11.40 Landakort e.

11.50 Álfukeppnin í knattspyrnu Bein útsending frá leik um bronsverðlaun í Álfukeppninni í fótbolta sem haldin er í Rússlandi.

13.55 Muscle Shoals e.

15.45 Jóhanna af Örk 16.45 Ævar vísindamaður III e.

17.10 Stundin okkar (7:27) e.

17.35 Táknmálsfréttir 17.45 Álfukeppnin í knattspyrnu Bein útsending frá úrslitaleik í Álfukeppninni í fótbolta sem haldin er í Rússlandi.

20.00 Fréttir 20.25 Íþróttir 20.35 Veður 20.40 Brautryðjendur (5:6) (Kristín Jóhannesdóttir) 21.10 Fólkið mitt og fleiri dýr (1:6) (The Durrells in Corfu) Hjartnæmur myndaflokkur um ekkjuna Louisu Durell sem flyst búferlum árið 1935 með fjölskyldu sína frá Bourmouth til grísku eyjunnar Korfú.

22.00 Kynlífsfræðingarnir (7:12) 22.55 Vammlaus (2:8) e.

23.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Gulla og grænjaxlarnir 08:35 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 08:45 Blíða og Blær 09:10 Elías 09:20 Pingu 09:25 Grettir 09:40 Lína langsokkur 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends (8:24) 14:10 Friends (14:25) 14:35 Dulda Ísland (4:8) 15:25 Masterchef The Professionals Australia (23:25) 16:10 Í eldhúsi Evu (8:8) 16:40 Svörum saman (3:8) 17:10 Feðgar á ferð (2:10) 17:40 60 Minutes (38:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (249:300) 19:10 Britain’s Got Talent 20:15 Britain’s Got Talent 20:40 Blokk 925 (2:7) 21:05 Grantchester (3:6) 21:55 Gasmamman (3:10) 22:40 60 Minutes (39:52) 23:25 Vice (15:29) 00:00 The Sandhamn Murders (1:3) Sænsk spennuþáttaröð í þremur hlutum sem byggð er á hinum vinsælu bókum ritöfundarins Viveca Stens. Þættirnir fjalla um rannsóknarlögreglumanninn 16:00 Föstudagsþáttur Thomas Andreasson og lög17:00 Að vestan (e) ræðinginn Noru Lindes sem búa 17:30 Hvítir mávar í friðsælum bæ en undir yfir18:00 Að Norðan borðinu er eitthvað illt á sveimi.

18:30 Hvítir mávar (e) 1:3 19:00 Milli himins og jarðar(e) 00:45 Rapp í Reykjavík (5:6) 19:30 Mótorhaus (e) 01:20 The Path (13:13) 20:00 Að austan (e) 02:15 Rizzoli & Isles (14:18) 20:30 Háskólahornið (e) 03:00 Outlander (9:13) 21:00 Föstudagsþáttur 04:00 Outlander (10:13) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar (e) 05:00 Person of Interest (5:13)

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:30 Funny People 10:55 The Nutty Professor 12:30 E.T. 14:25 Cheaper by the Dozen 16:05 Funny People Gamanmynd með alvarlegu ívafi frá 2009 með Adam Sandler og Leslie Mann.

18:30 The Nutty Professor Sprenghlægileg gamanmynd frá 1993 með Eddie Murphy og Jada Pinkett Smith.

20:05 E.T. Hin klassíska og rómaða Óskarsverðlaunamynd frá 1982 í leikstjórn Steven Spielberg fjallar um geimveruna E.T. sem verður viðskila við félaga sína og ílengist á jörðinni.

22:00 Wizard Of Lies 06:00 Síminn + Spotify Stórmynd frá HBO með Robert 08:00 Everybody Loves...

De Niro og Michelle Pfeiffer í að08:20 King of Queens (20:23) alhlutverkum. Myndin fjallar um 08:45 King of Queens (21:23) fjármálamógulinn Bernard 09:05 How I Met Your Mother Madoff sem var sakfelldur fyrir 09:30 How I Met Your Mother stórfellt fjármálamisferli sem hef09:50 The McCarthys (3:15) ur verið kallað eitt stærsta 10:15 Speechless (6:23) píramídasvindl sögunnar.

10:35 The Office (10:27) 00:15 The Rover 11:00 The Voice USA (12:28) Mögnuð mynd frá 2014 með 11:45 Survivor (5:15) 12:30 Your Home in Their Guy Pearce og Robert Pattinson í Hands (2:6) aðalhlutverkum.

13:20 Top Gear: The Races (4:7) 02:00 3 Days to Kill 14:10 Superstore (15:22) Kevin Costner leikur CIA fulltrúa 14:35 Million Dollar Listing sem fær þær fréttir að hans sé 15:20 Það er kominn matur! með bannvænan sjúkdóm.

16:00 Rules of Engagement 03:55 Wizard Of Lies 16:25 The Odd Couple (10:13) 16:50 King of Queens (1:13) 17:15 The Good Place (11:13) 16:15 Mayday (6:10) 17:40 How I Met Your Mother 17:00 Last Man Standing 18:05 The Biggest Loser - Ísland 17:25 Two and a Half Men 19:05 Friends with Benefits 17:50 The Goldbergs (1:24) 19:30 This is Us (5:18) 18:15 Raising Hope (3:22) 20:15 Psych (8:10) 18:40 The New Girl (14:22) 21:00 Twin Peaks (6:18) 19:05 Ástríður (9:10) 21:45 Mr. Robot (6:10) 19:35 Community (9:13) 22:30 House of Lies (11:12) 20:00 Modern Family (12:24) 23:00 Penny Dreadful (9:9) 20:25 Bob’s Burgers (4:21) 23:45 Queen of the South 20:50 American Dad (12:20) 00:30 The Walking Dead (5:16) 21:15 South Park (9:10) 01:15 APB (5:13) 21:40 The Mentalist (19:23) 02:00 Shades of Blue (8:13) 22:25 Pretty Little Liars (19:21) 02:45 Nurse Jackie (5:12) 23:10 Ástríður (9:10) 03:15 Twin Peaks (6:18) 23:40 Community (9:13) 04:00 Mr. Robot (6:10) 00:05 Modern Family (12:24) 04:45 House of Lies (11:12) 00:30 Bob’s Burgers (4:21) 07:40 Pepsí deild karla 2017 09:20 Pepsí deild karla 2017 11:00 Síðustu 20 11:25 Sumarmótin 2017 12:00 Premier League World 12:30 NBA 13:40 1 á 1 14:10 Borgunarbikar karla 2017 15:50 Pepsí deild kvenna 2017 (Breiðablik - Þór/KA) 18:00 Teigurinn 19:00 Borgunarbikar karla (Stjarnan - KR) 21:10 Pepsí deild kvenna 2017 22:50 Borgunarbikar karla

VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?

Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm

Upplýsingar í síma 464 2000

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu Tilboð óskast í: Hafnarstétt 7 (Naust) Góð staðsetn. og byggingarréttur ofan á.

Atvinnuhúsn. miðsvæðis og með flottu útsýni. Byggt 1951 úr steypu. Klætt að Nýtt á sölu utan með Steni klæðn..

Stærð er u.þ.b. 621 fm..

Skráð stærð er 497,8 fm. og þar að auki er óskráð u.þ.b. 123 fm.. Á 1. hæð eru stórar geymslur m.iðn. hurðum og á 2. hæð eru m.a. veitingasalur, eldhús(vottað), skrifstofur og baðherb.. Ath ! Tilboðsfrestur er til fös. 21.júlí 2017 til kl. 12. Tilboð eru gerð hjá Höfðabergi fyrir þann tíma og verða tekin fyrir á fundi eigenda þar á eftir. Eigendur áskilja sér rétt til þess að taka eða hafna hvaða tilboði sem er.

Laugarbrekka 8, Húsavík

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga.

Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

185,6 fm. og 6 herb.,steypt einbýlishús, b:1949, ásamt bílskúr úr timbri b:1955. Íbúð er 147, 8 fm. og bílskúr 37,8fm. Inng. eru á efri og Nýtt á sölu neðri hæð og möguleiki að útbúa íbúð á n.h. Nýlegir gluggar/gler og frárennslislagnir. Verð: 33.700.000.-

Grundargarður 15-302, Húsavík 3 herb. og 96,6 fm. íbúð á 3. hæð í fjöleignarhúsi, b:1985. Íbúðin er miðsvæðis og er skráð 84,1fm. og geymsla 12,5 fm..

Verð 25.000.000.-

Nýtt á sölu

Garðarsbraut 79-203, Húsavík

3 herb. og 78,1 fm. íbúð á 2. hæð í fjöleignarhúsi b: 1978. Íbúðin hefur verið endurnýjuð að miklu leyti en þó ekki nýlega. Lítur vel út.

Tilboð óskast.

Nýtt á sölu

Garðarsbraut 83-201, Húsavík 3 herb. og 78,1fm. íbúð á 2. hæð í fjöleignarhúsi, b:1982 Vel með farin íbúð og mikið til upprunaleg að innan.

Verð 21.900.000.www.hofdaberg.is

Nýtt á sölu

Mánudagurinn 3. júlí 7.20 Golfið (6:11) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.14 Róbert bangsi (19:26) 18.24 Skógargengið (25:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars (12) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Animals in Love (2:2) (Ást í dýraríkinu) Heimildarþættir frá BBC um ástarlíf dýra. Dagskrárgerðarkonan Liz Bonnin kannar hvernig dýrin kynnast og para sig jafnvel ævilangt. Einnig varpar hún ljósi á sterkar tilfinningar sem dýrin virðast hafa í garð ástvina.

20.30 Eldhugar íþróttanna (4:10) (Zlatan Ibrahimovic) 21.00 Spilaborg (2:10) (House of Cards V) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fíkinefnamenning (Narco Cultura) Heimildarmynd um burðardýr eiturlyfjaiðnaðarins sem ferðast milli Suður-Ameríku og Bandaríkjanna í von um að komast upp úr sárri fátækt. Þau lenda í vítahring goðsagnarkenndra glæpagengja sem nærast á eiturlyfum, peningum og ofbeldi.

00.00 Vitni (3:6) e.

00.55 Dagskrárlok (181)

20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Matur og menning 4x4(e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Matur og menning 4x4(e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (10:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (3:24) 08:10 2 Broke Girls (18:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (60:175) 10:20 Who Do You Think You Are (8:13) 11:05 Sullivan & Son (2:13) 11:25 Drop Dead Diva (3:13) 12:05 Margra barna mæður 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (9:34) 13:50 X-factor UK (10:34) 14:50 X-factor UK (11:34) 15:40 X-factor UK (12:34) 16:30 The Simpsons (10:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (3:10) Þriðja þáttaröð þessara frábæru þátta þar sem feðgarnir Magnús Hlynur og Fannar Freyr ferðast um landið sunnanvert og taka hús á skemmtilegu fólki sem á það sameiginlegt að hafa einstaklega jákvæða sýn á lífið.

19:50 The Secret Life of a 4 Year Olds (3:7) 20:40 Roadies (5:10) 21:40 The Sandhamn Murders (2:3) Sænsk spennuþáttaröð í þremur hlutum sem byggð er á hinum vinsælu bókum ritöfundarins Viveca Stens. Þættirnir fjalla um rannsóknarlögreglumanninn Thomas Andreasson og lögræðinginn Noru Lindes sem búa í friðsælum bæ en undir yfirborðinu er eitthvað illt á sveimi.

2:3 22:25 Vice (14:29) 22:55 Veep (4:10) 23:25 Better Call Saul (5:10) 00:15 The Leftovers (5:8) 01:10 Outsiders (13:13) 02:00 The Mentalist (10:13) 02:40 Battle Creek (5:13) 03:25 The Listener (1:13) 04:10 2 Broke Girls (18:24) 04:30 The Middle (3:24)

Bein útsending

Bannað börnum

08:10 Borgunarbikar karla 09:50 Pepsí deild kvenna 2017 11:30 Borgunarbikar karla 13:10 Sumarmótin 2017 13:45 Pepsí deild karla 2017 15:25 Borgunarbikar karla 17:05 Pepsí deild kvenna 2017 18:45 Pepsímörk kvenna 2017 19:45 Pepsí deild karla 2017 (Breiðablik - FH) Bein útsending frá leik Breiðabliks og FH í Pepsí deildi karla.

22:00 Borgunarbikarmörkin 2017 23:15 Pepsímörk kvenna 2017 00:15 Pepsí deild karla 2017 01:55 Borgunarbikarmörkin 2017

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (16:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (6:22) 09:50 Jane the Virgin (11:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races 14:40 Psych (8:10) 15:25 The Great Indoors (1:22) 15:50 Royal Pains (3:8) 16:35 King of Queens (2:13) 17:00 The Good Place (10:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Superstore (16:22) 20:15 Million Dollar Listing 21:00 APB (6:13) 21:45 Shades of Blue (9:13) 22:30 Nurse Jackie (6:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (20:23) 01:05 Hawaii Five-0 (6:25) 01:50 Scorpion (24:25) 02:35 Scream Queens (6:13) 03:20 Casual (5:10) 03:50 APB (6:13) 04:35 Shades of Blue (9:13) 05:20 Nurse Jackie (6:12)

Stranglega bannað börnum

12:55 Coat of Many Colors 14:20 Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið 15:45 St. Vincent 17:25 Coat of Many Colors Áhrifamikil mynd sem byggð er á sannri sögu kántrístjörnunnar Dolly Parton.

18:50 Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið Frábær kvikmynd fyrir alla fjölskylduna um þá Sveppa, Villa og Góa og ævintýri þeirra.

20:15 St. Vincent Bill Murray og Melissa McCarthy fara á kostum í þessari frábæru gamanmynd frá 2014. Oliver flytur ásamt mömmu sinni í nýtt hverfi og einn af nýju nágrönnunum er hinn kærulausi, blanki einbúi Vincent de Van Nuys.

22:00 A Haunted House Malcolm og Kisha flytja í draumahúsið en fljótlega átta þau sig á að ekki er allt með felldu í húsinu.

23:30 A Girl Interrupted Mögnuð kvikmynd sem færði Angelinu Jolie Óskarsverðlaunin.

01:35 Prisoners Spennumynd frá 2013 með Hugh Jackman og Jake Gyllenhaal í aðalhlutverkum.

04:05 A Haunted House

17:15 Raising Hope (4:22) 17:40 The New Girl (15:22) 18:05 Community (10:13) 18:30 Modern Family (13:24) 18:55 Ástríður (10:10) 19:25 Stelpurnar 19:50 Who Do You Think...

20:55 Pretty Little Liars (20:21) 21:40 The Originals (1:13) 22:25 Game Of Thrones (7:10) 23:15 Game Of Thrones (8:10) 00:10 The Brink (10:10) 00:40 Sleepy Hollow (3:18) 01:25 Ástríður (10:10) 01:55 Stelpurnar 02:20 Who Do You Think You Are? UK (3:6) 03:25 Tónlist

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Þriðjudagurinn 4. júlí

Bein útsending

07:00 The Simpsons (11:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (4:24) 08:15 Mike and Molly (8:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (38:50) 10:15 Save With Jamie (1:6) 11:05 Mr Selfridge (7:10) 11:50 Suits (13:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (13:34) 14:00 X-factor UK (14:34) 14:50 X-factor UK (15:34) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (18:30) 20:00 Great News (2:10) 20:25 Veep (6:10) 20:55 Empire (1:18) Þriðja þáttaröðin um tónlistarmógúlinn Lucious Lyon og fjölskyldu hans sem lifir og hrærist í tónlistarbransanum þar sem samkeppnin er afar hörð. Undir niðri ólgar spenna á milli fjölskyldunnar því allir sækjast eftir völdum. Bræðurnir svífast einskis og Cookie fyrrum eiginkona hans ætlar að fá það sem henni finnst hún eiga skilið.

21:40 Better Call Saul (6:10) 22:30 The Leftovers (6:8) 23:30 Mary Kills People (5:6) 00:15 Orange is the New Black 01:15 Queen Sugar (8:13) 02:00 Shetland (1:6) Vandaðir breskir sakamálaþættir frá BBC. Þættirnir fjalla um lögreglumanninn Jimmy Perez sem starfar í afskektum bæ á Hjaltlandseyjum og fær á borð til sín afar snúin sakamál.

20:00 Að Norðan 03:00 Shetland (2:6) 20:30 Hvítir mávar (e) 21:00 Vestfirska vorið (e) 04:00 The Night Of (1:8) 21:30 Að vestan (e) Hörkuspennandi þættir frá HBO 22:00 Að Norðan um mann sem kynnist konu og á 22:30 Hvítir mávar (e) með henni næturgaman. Daginn 23:00 Vestfirska vorið (e) eftir finnst hún látin, hann er 23:30 Að vestan (e) ákærður fyrir morðið á henni og Dagskrá N4 er endurtekin allan upphefst flókin rannsókn á málsólarhringinn um helgar. inu.

16.55 Íslendingar (24:24) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Drekar (2:20) 18.50 Vísindahorn Ævars (13) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Leiðin á EM (3:4) Heimildarþáttaröð um íslenska kvennalandsliðið í fótbolta. Í þáttunum er skyggnst bak við tjöldin hjá landsliðinu, leikmenn og þjálfarar teknir tali og fylgst með undirbúningi liðsins. F 20.00 Orðbragð (1:6) Bragi Valdimar Skúlason og Brynja Þorgeirsdóttir teygja, knúsa, rannsaka og snúa upp á íslenska tungumálið. Uppruna tungumálsins hjá mannkyninu verður leitað, skoðað hvernig lítil börn læra að tala og snúin tengsl íslenskunnar við dönsku rannsökuð. Rapparar spreyta sig á svínslega snúnum tungubrjótum og einum ofnotuðum frasa verður útrýmt í hverjum þætti. Dagskrárgerð: Konráð Pálmarsson. e.

20.35 Veröld Ginu (6:8) 21.05 Skytturnar (8:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Afturgöngurnar (3:8) Önnur þáttaröð af þessum dulmagnaða, franska spennutrylli.

Einstaklingar, sem hafa verið taldir látnir í nokkurn tíma, fara að dúkka upp í litlu fjallaþorpi eins og ekkert hafi í skorist.

23.15 Skömm (2:12) 23.45 Fallið (5:6) e.

00.45 Dagskrárlok (182)

Bannað börnum

07:30 Inkasso deildin 2017 09:10 Pepsí deild karla 2017 10:50 Sumarmótin 2017 11:25 Premier League World 11:55 Borgunarbikarmörkin 12:55 Goðsagnir efstu deildar 13:30 NBA 2016/2017 - Final Game 16:05 Pepsí deild karla 2017 17:45 Pepsí deild kvenna 2017 19:25 Pepsímörk kvenna 2017 20:25 Borgunarbikarmörkin 2017 Mörkin og marktækifærin í Borgunarbikarnum krufin til mergjar af sérfræðingum Stöðvar 2 Sport.

21:25 1 á 1 21:55 Formúla E 2016/2017 Útsending frá fyrri keppni Formúlu E í Berlín.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (17:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (7:22) 09:50 Jane the Virgin (12:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (16:22) 14:40 Million Dollar Listing 15:25 American Housewife 15:50 Remedy (4:10) 16:35 King of Queens (3:13) 17:00 The Good Place (11:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (2:22) 20:15 Royal Pains (4:8) 21:00 Scorpion (1:25) 21:45 Scream Queens (7:13) 22:30 Casual (6:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (17:24) 01:05 Code Black (6:16) 01:50 Imposters (4:10) 02:35 Quantico (22:22) 03:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (5:10) 03:50 Scorpion (25:25) 04:35 Scream Queens (7:13) 05:20 Casual (6:10) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:50 The Walk 12:50 Julie & Julia 14:50 The Last of Robin Hood 16:20 The Walk Mögnuð mynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum.

Langlínugangarinn Philippe Petit fær hóp af fólki til þess að aðstoða sig við að láta draum sinn rætast en það er að ganga á línu á milli Tvíburaturnanna í World Trade Center árið 1974.

18:20 Julie & Julia Rómantísk og hugljúf mynd frá 2009 með Meryl Streep og Amy Adams í aðalhlutverkum.

20:25 The Last of Robin Hood Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem fjallar um ævisögu Hollywood leikarans Errol Flynn.

Með aðalhlutverk fara Kevin Kline, Susan Sarandon og Dakota Fanning.

22:00 Dawn Of The Planet Of The Apes Í fyrri myndinni, Rise of the Planet of the Apes, öðlast aparnir gáfur og talmál manna í kjölfar tilrauna á heila þeirra. Nú eru liðin 10 ár og skæð veira hefur lagt af velli stóran hluta mannskyns og apa.

00:10 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. Önnur myndin frá dönsku kumpánunum Frank og Casper.

01:50 Jarhead

17:40 Raising Hope (5:22) 18:05 The New Girl (16:22) 18:30 Community (11:13) 18:55 Modern Family (14:24) 19:20 Mayday (8:10) 20:05 Last Man Standing 20:30 Sleepy Hollow (4:18) 21:15 The Vampire Diaries (1:16) 22:00 The Wire (11:12) 23:00 Modern Family (14:24) 23:25 Mayday (8:10) 00:10 Last Man Standing 00:35 Sleepy Hollow (4:18) 01:20 The Vampire Diaries (1:16) 02:05 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Bílar og tæki Bíll til sölu

Toyota Land cruiser GX, ekinn 190.000,-km Litur grár. Negld snjódekk á felgum fylgja.

Upplýsingar í síma 894-5382.

Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild

Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Miðvikudagurinn 5. júlí 07:00 The Simpsons (9:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (5:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (21:50) 10:20 Spurningabomban (9:10) 11:10 Um land allt (6:10) 11:45 Léttir sprettir (1:0) 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (11:12) 13:45 Kjarnakonur 14:10 The Night Shift (10:13) 14:55 Major Crimes (8:23) 15:40 Schitt’s Creek (2:13) 16:05 Divorce (9:10) 16:35 The Big Bang Theory 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals (2:40) Frábærir matreiðsluþættir með meistara Jamie Oliver þar sem hann sýnir okkur á sinn einstaka hátt hvernig á að útbúa glæsta og gómsæta máltíð á aðeins 15 mínútum.

19:55 The Middle (8:23) 20:20 Mary Kills People (6:6) 21:05 Orange is the New Black (4:13) 22:05 Queen Sugar (9:13) 22:50 Real Time With Bill Maher (21:35) Vandaður og hressandi spjallþáttur í umsjón Bill Maher þar sem hann fer yfir málefni líðandi stundu með hinum ólíkustu gestum.

23:50 Fearless (3:6) Animal Kingdom (8:10) 20:00 Milli himins og jarðar (e) 00:35 01:25 Training Day (4:13) 20:30 Mótorhaus 02:10 Brestir (5:8) 21:00 Auðæfi hafsins (e) Öðruvísi fréttaskýringaþáttur 21:30 Að norðan (e) sem rýnir í bresti samfélagsins.

22:00 Milli himins og jarðar (e) 02:40 Nashville (15:22) 22:30 Mótorhaus 03:20 Nashville (16:22) 23:00 Auðæfi hafsins (e) 04:05 NCIS: New Orleans Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:50 Covert Affairs (5:16) sólarhringinn um helgar.

05:35 The Middle (5:24) 17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (7:12) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (41:52) 17.56 Nýi skóli keisarans (7:10) 18.18 Sígildar teiknimyndir (8:9) 18.25 Gló magnaða (31:41) 18.45 Vísindahorn Ævars (14) 18.54 Víkingalottó (27:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Golfið (7:11) 20.05 Steinsteypuöldin (3:5) 20.40 Sætt og gott Mette Blomsterberg útbýr kræsingar.

20.55 Lukka (11:18) (Lykke) Grátbrosleg gamanþáttaröð frá DR. Hin 25 ára Lukka er nýskriðin úr háskólanámi með toppeinkunnir og er tilbúin að takast á við nýju vinnuna sem almannatengslafulltrúi hjá lyfjarisanum SanaFortis. Nú reynir á Lukku þegar lyfjarisinn setur á markað nýtt kvíðastillandi lyf, allt virðist ætla að fara í vaskinn þegar geðlæknirinn Anders Assing blandast í málið. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Laufaleitir Heimildarmynd um smölun sauðfjár í Rangárvallaafrétti sem er fylgt eftir í viku og saga afréttarins rakin. Framleiðsla og dagskrárgerð: Guðmundur Árnason.

23.25 Skömm (3:12) 00.00 Dagskrárlok (183)

Bein útsending

07:00 Borgunarbikar karla 08:50 Borgunarbikar karla 10:40 Borgunarbikarmörkin 11:40 Pepsímörk kvenna 2017 12:40 Pepsí deild karla 2017 14:20 FA Cup 2016/2017 16:10 Formúla 1 2017 - Keppni 18:30 Pepsí deild karla 2017 20:10 Goðsagnir efstu deildar (Goðsagnir - Guðmundur Steinsson) 20:45 NBA 22:05 UFC 2017 - Sérstakir þættir 22:30 UFC Live Events 2017 (UFC 212: Aldo vs Holloway)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (18:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (8:22) 09:50 Jane the Virgin (13:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 The Great Indoors (2:22) 14:40 Royal Pains (4:8) 15:25 Making History (1:13) 15:50 Pitch (3:13) 16:35 King of Queens (4:13) 17:00 The Good Place (12:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 American Housewife 20:15 Remedy (5:10) 21:00 Imposters (5:10) 21:45 Bull (17:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (6:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Deadwood (2:12) 01:05 Chicago Med (6:23) 01:50 How To Get Away With Murder (3:15) 02:35 MacGyver (17:22) 03:20 Better Things (5:10) 03:50 Imposters (5:10) 04:35 Bull (17:22) 05:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (6:10)

Vinnuvélanámskeið á netinu! www.vinnuvelaskolinn.is

Stranglega bannað börnum

10:05 Phantom of the Opera 12:25 The Age of Adeline 14:15 Mr. Holmes 16:00 Phantom of the Opera Rómantískur söngleikur með Gerard Butler og Emmy Rossum í aðalhlutverkum.

18:20 The Age of Adeline Dramatísk mynd frá 2015 með Blake Lively og Michel Huisman.

20:15 Mr. Holmes Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Sherlock Holmes sem er löngu lagstur í helgan stein, en 30 ára gamalt mál liggur enn þungt á honum.

22:00 Ricki and the Flash Gamanmynd frá árinu 2015 með Meryl Streep í aðalhlutverki. Hún leikur tónlistarkonuna og rokkarann Ricki sem fórnaði öllu fyrir frama sinn í tónlistinni og drauminn um frægð og frama.

23:45 Kingsman: The Secret Service Skemmtileg hasarmynd frá árinu 2014 þar sem Colin Firth og Samuel L. Jackson fara meðal annars með aðalhlutverk.

01:55 Marine 4: Moving Target Hörkuspennandi tryllir frá árinu 2015 sem fjallar um Jake Carter sem er hugrakkur sjóliði Bandaríska hersins sem leggur líf sitt að veði til þess að sinna starfi sínu.

03:25 Ricki and the Flash Gamanmynd frá árinu 2015.

17:40 Raising Hope (6:22) 18:05 The New Girl (17:22) 18:30 Community (12:13) 18:55 Modern Family (15:24) 19:20 Hindurvitni (4:6) 19:45 Gulli byggir (11:12) 20:10 Man Seeking Woman 20:35 Cold Case (4:24) 21:20 Supernatural (3:23) 22:05 American Horror Story: Roanoke (4:10) 22:45 Modern Family (15:24) 23:10 Hindurvitni (4:6) 23:35 Gulli byggir (11:12) 00:00 Man Seeking Woman 00:20 Cold Case (4:24) 01:05 Supernatural (3:23) 01:50 Tónlist

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

NÝTT

Bannað börnum

Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali

Opið hús á Þeistareykjum Landsvirkjun býður landsmönnum að kynna sér framkvæmdir fyrirtækisins á Þeistareykjum

Bygging Þeistareykjavirkjunar verður kynnt sunnudaginn 2. júlí frá kl. 14-17. Boðið verður upp á léttar veitingar og skoðunarferðir um svæðið.

Allir velkomnir!

Landsvirkjun hefur unnið að upp­ byggingu jarðvarmavirkjunar á Þeistareykjum árum saman en rannsóknir gefa til kynna að svæðið bjóði upp á mikla möguleika. Gert er ráð fyrir að bygging 90 MW virkjunar í tveimur áföngum verði fyrsta skrefið að sjálfbærri jarðvarmavinnslu á svæðinu. Framkvæmdum hefur miðað vel og er áætlað að virkjunin hefji rekstur fyrir árslok.