Eldhúsið í Sölku er opið alla daga 11:30-22:00

skráin 1975 - 2017

25. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 22. júní 2017

Laugardagur 24. júní.

DJ Togari og Trilla

Opið frá 22-03. Frítt inn.

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-22:00 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-18:00

Borðapantanir í síma 464-2551

Ísbúðin okkar er opin alla daga 8:00-22:00 Sími 464-3999 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 22. júní 07:00 The Simpsons (6:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (3:50) 10:15 Mom (4:22) 10:35 Landnemarnir (9:9) 11:20 Sælkeraferðin (8:8) 11:45 Nettir Kettir (5:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Hail, Caesar! 14:45 The Little Princess 16:30 Impractical Jokers 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 2 Broke Girls (3:22) 19:45 Masterchef The Professionals Australia (22:25) 20:30 Í eldhúsi Evu (7:8) 20:55 Fearless (2:6) 21:45 Animal Kingdom (7:10) 22:35 Training Day (3:13) 23:20 Grantchester (1:6) Þriðja þáttaröð þessa bresku spennuþátta sem byggðir eru á metsölubókum rithöfundarins James Runcie og fjalla um prestinn Sidney Chambers og lögreglumanninn Geordie Keating sem rannsaka flókin sakamál í bænum þeirra Grantchester á sjötta áratug síðustu aldar. 00:10 Gasmamman (1:10) 00:55 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Hringadróttinssaga er stórbrotið meistaraverk sem hreppti fern Óskarsverðlaun. Í þessu magnaða ævintýri segir frá Fróða hinum unga sem erfir máttugan hring eftir frænda sinn. Hringurinn, sem var talinn glataður um aldir, 20:00 Að austan (e) býr yfir krafti sem enginn mann20:30 Háskólahornið legur máttur ræður við. Fróði og 21:00 Auðæfi hafsins (e) vinir hans fara í hættuför til 21:30 Milli himins og jarðar (e) Lands hins illa til að forðast 22:00 Að austan (e) örlögin sem hringurinn hefur 22:30 Háskólahornið skapað. 23:00 Auðæfi hafsins (e) 03:50 Shameless (11:12) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 Shameless (12:12) sólarhringinn um helgar. 05:35 X-Company (4:10) 14.50 Kamerún - Ástralía (Álfukeppnin í fótbolta) 16.50 Golfið e. 17.20 Í garðinum með Gurrý (6:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Litli prinsinn (18:18) 18.25 Með okkar augum (5:6) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 EM kvenna: Upphitunarþáttur Nýr þáttur um EM kvenna í fótbolta. Í þættinum er fjallað um þau 16 landslið sem keppa á mótinu, helstu stjörnur kynntar til leiks og leið liðanna rakin. Þá er sagt frá þróun og velgengni kvennaknattspyrnu um allan heim. 20.30 Heimavígstöðvarnar (5:6) 21.20 Fjölbraut (5:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Haltu mér, slepptu mér (1:7) (Cold Feet) Margrómaðir rómantískir, breskir gamanþættir um þrjú pör sem tengjast innbyrðis í Manchester á Bretlandi. Öll eru þau á mismunandi stað í sambandinu, ýmist nýir elskendur, nýbakaðir foreldrar eða nýgift. 23.15 Saga Álfukeppninnar í knattspyrnu 00.10 Skömm (9:11) e. 00.30 Svikamylla (8:10) e. 01.30 Dagskrárlok (176)

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 29. júní 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 La Liga 123 08:40 Pepsí deild karla 2017 10:20 Pepsí deild karla 2017 12:00 Síðustu 20 12:25 Spænski boltinn 14:05 Spænski boltinn 15:55 Pepsí deild kvenna 2017 17:35 Pepsímörk kvenna 2017 18:35 Premier League World 19:05 La Liga 123 20:45 1 á 1 1 á 1 með Tómasi Þór: Glódís Perla Viggósdóttir 21:15 Premier League 23:00 Goals of the Season 23:55 Premier League World

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (5:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (1:22) 09:50 Jane the Virgin (6:20) 10:35 Síminn + Spotify 11:45 Dr. Phil 12:25 American Housewife 12:50 Remedy (3:10) 13:35 The Biggest Loser (9:18) 15:05 The Bachelor (6:13) 16:35 King of Queens (14:23) 17:00 The Good Place (1:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Man With a Plan (22:22) 20:15 Pitch (2:13) 21:00 How To Get Away With Murder (2:15) 21:45 MacGyver (16:22) 22:30 Better Things (4:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (14:24) 01:05 Under the Dome (3:13) 01:50 Twin Peaks (4:18) 02:35 Mr. Robot (4:10) 03:20 House of Lies (9:12) 03:50 How To Get Away With Murder (2:15) 04:35 MacGyver (16:22) 05:20 Better Things (4:10) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:00 Drumline: A New Beat 12:45 Waitress 14:30 Tootsie 16:25 Drumline: A New Beat Skemmtileg mynd frá 2014. 18:10 Waitress Hugljúf og rómantísk gamanmynd um þjónustustúlkuna Jennu sem er föst í óhamingjusömu hjónabandi en hún lifir í þeirri von um að hún muni að lokum geta skotið saman nægu þjórfé svo hún geti hafið nýtt líf. 20:00 Tootsie Skemmtileg Óskarsverðlaunamynd með Dustin Hoffman í aðalhlutverki en hann leikur atvinnulausan leikari sem þykir erfiður í samskiptum dulbýr sig sem konu til að fá hlutverk í sápuóperu. 22:00 The Thin Red Line Firring seinni heimsstyrjaldarinnar er að gera út af við bandaríska hermenn sem berjast fyrir þjóð sína á eyju í Kyrrahafinu. 00:50 Mission: Impossible II Mögnuð hasarmynd með Tom Cruise og Thandie Newton í aðalhlutverki. 02:55 Act of Valor Spennumynd sem fjallar um sérsveitarmenn sem fá það verkefni að frelsa CIA starfsmann úr klóm mannræningja. 04:45 The Thin Red Line

17:25 Raising Hope (15:22) 17:50 The New Girl (4:22) 18:15 Mindy Project (21:22) 18:40 Modern Family (2:24) 19:05 Ástríður (11:12) 19:30 Á fullu gazi 19:50 Sósa og salat 20:10 Undateable (2:13) 20:35 Gotham (22:22) 21:20 American Horror Story: Roanoke (3:10) 22:05 Gilmore Girls (8:22) 22:50 Silicon Valley (8:10) 23:20 Eastbound & Down (1:6) 23:55 Ástríður (11:12) 00:20 Á fullu gazi 00:40 Sósa og salat 01:00 Undateable (2:13)

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Ráðstöfun viðbótarframlags í lífeyrissjóð frá 1. júlí 2017 Opinn kynningarfundur 28. júní 2017 kl. 17:00-18:00 Salur skrifstofu stéttarfélaganna á Húsavík, Garðarsbraut 26 Í gildandi kjarasamningum aðildarfélaga ASÍ og SA er kveðið á um að iðgjald til lífeyrissjóða hækki í áföngum og verði 15,5% 1. júlí 2018. Þar er gert ráð fyrir að einstaklingar geti ráðstafað allri viðbótinni eða hluta hennar í svokallaða „tilgreinda séreign“ enda hluti af skylduiðgjaldi. Til þess að viðbótariðgjaldið fari í tilgreinda séreign verður einstaklingurinn að gera skriflegan samning um skiptinguna þ.e. hvort allt viðbótariðgjaldið skuli renna í tilgreindu séreignina eða einungis hluti þess. Bregðist einstaklingurinn ekki við rennur viðbótariðgjaldið í samtrygginguna og hækka réttindin í hlutfalli við það. Þrátt fyrir að ekki sé gerður samningur 1. júlí er hægt að gera samning hvenær sem er og gildir hann þá frá þeim tíma sem hann er gerður. Með tilgreindu séreigninni er verið að auka valfrelsi einstaklinganna en jafnframt verið að leggja aukna ábyrgð á þá sjálfa við val fjárfestingaleiðum og samsetningu lífeyristyggingar. Það er mikilvægt að hver og einn gefi sér góðan tíma til að meta kosti og galla við að velja tilgreinda séreign áður en ákvörðunin er tekin. Skorað er á atvinnrekendur og launþega að mæta á fundinn til að kynna sér boðaðar breytingar. Jóna Finndís Jónsdóttir áhættustjóri Stapa lífeyrissjóðs og Huld Aðalbjarnardóttir stjórnarformaður verða gestir fundarins, kynna breytingarnar, aðkomu sjóðsfélaga og sitja fyrir svörum. Framsýn- stéttarfélag Þingiðn- félag iðnaðarmanna

„Attention“

If you have any questions about your rights on the Icelandic labour market or your position as a member of the labour union, please contact us. Also, if you have suspicions rules are beeing broken or rights not beeing fulfilled, please do the same. Complete confidentiality is promised. The email is framsyn@framsyn.is and the phone number is 4646600-8646602“.

Athugið

Stöndum sameiginlega vörð um réttindi fólks Rétt er að skora á almenning og/eða starfsmenn fyrirtækja sem verða varir við að verið sé að brjóta á réttindum eða aðbúnaði launþega á vinnustöðum að hafa samband við Skrifstofu stéttarfélaganna á Húsavík í síma 464-6600/8646602. Þá er hægt að senda ábendingar á netfangið framsyn@framsyn.is. Farið er með allar ábendingar sem trúnaðarmál.

Föstudagurinn 23. júní 16.50 Fagur fiskur í sjó (2:10) e. 17.20 Brautryðjendur (3:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (9:14) 18.16 Kata og Mummi (21:52) 18.30 Ævar vísindamaður (2:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Saga af strák 20.00 Poirot (6:8) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson. 20.55 The Wedding Planner Rómantísk gamanmynd með Jennifer Lopez og Matthew McConaughey í aðalhlutverkum. Mary er vinsæll brúðkaupsráðgjafi. Allt virðist ganga eins og í sögu þar til hún verður ástfangin af einum brúðgumanum. Leikstjóri: Adam Shankman. e. 22.35 Weekend Margverðlaunuð ástarsaga um Russell sem fer með gagnkynheigðum vinum sínum á skemmtistað fyrir samkynhneigða. Þar kynnist hann Glen og á með honum einnar nætur gaman sem þróast í annað og meira. 00.15 Bekkjarmótið Dönsk gamanmynd frá 2011. Niels er falið að halda ræðu á 25 ára stúdentsafmælinu sínu. Það leggst vægast sagt illa í hann þar sem aldurinn er farinn að segja til sín. Kvillar eins og slæm sjón og gyllinæð bæta ekki lélegt sjálfstraustið. Aðalhlutverki: Nicolaj Kopernikus, Anders W. Berthelsen, Troels Lyby. e. 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Pretty Little Liars (15:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (107:175) 10:20 Save With Jamie (1:6) 11:10 The Heart Guy (5:10) 12:05 The New Girl (2:22) 12:35 Nágrannar 13:00 The Sting 15:05 Girl Asleep 16:25 Flúr & fólk (4:6) 16:55 Top 20 Funniest (3:18) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 The Simpsons (18:21) 19:45 Svörum saman (2:8) 20:15 Operation Avalanche Spennutryllir frá 2016. Árið er 1967 og kalda stríðið er í algleymingi. Stórveldin keppast um að verða fyrst til að senda fólk til tunglsins. Grunsemdir eru farnar að vakna innan leyniþjónustu Bandaríkjanna, CIA, um að rússneskur njósnari hafi smyglað sér í raðir geimferðastofnunarinnar, NASA, til að eyðileggja Apollo verkefnið. 21:50 Midnight Special Vísindatryllir frá 2016 og fjallar um feðga sem leggja á flótta eftir að faðirinn kemst að því að sonurinn býr yfir yfirnáttúrulegum kröftum. 23:45 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum. 01:45 Sherlock Holmes Létt og spennandi glæpamynd með Robert Downey Jr. sem leikur spæjarann Holmes og Jude Law fer með hlutverk aðstoðarmannsins Watson, sem er læknir og fyrrum hermaður og hefur oft komið Holmes úr klípu. 03:50 The Sting 20:00 Að austan (e) Klassísk mynd frá 1973 með 20:30 Mótorhaus (e) Paul Newman og Robert Red21:00 Föstudagsþáttur ford. 05:55 Rush Hour (7:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan Bráðskemmtilegir spennuþættir. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:45 Elsa & Fred 12:25 Jem and the Holograms 14:20 Hitch 16:20 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. 18:00 Jem and the Holograms Frábær mynd frá 2015 sem segir frá fjórum vinkonum sem eftir risasmell einnar þeirra á You Tube er kastað inn í sviðsljós frægðar og frama þegar stærsta útgáfufyrirtæki heims, undir stjórn hinnar eitilhörðu Ericu Raymond, gerir við þær risasamning. 20:00 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann 06:00 Síminn + Spotify kvennabósann og stefnumóta08:00 Everybody Loves Raymond (6:26) sérfræðinginn Hitch sem tekur að 08:25 Dr. Phil sér að ráðleggja kynbræðrum 09:05 90210 (2:22) sínum hvernig eigi að bera sig að 09:50 Jane the Virgin (7:20) á stefnumótum. 10:35 Síminn + Spotify 22:00 Entourace 13:10 Dr. Phil Myndin er byggð á samnefndum 13:50 Man With a Plan (22:22) þáttum sem voru sýndir á HBO 14:15 Pitch (2:13) frá árinu 2004 til ársins 2011. 15:00 Friends with Benefits 23:45 Ain’t Them Bodies Saints 15:25 Friends With Better Lives Nútímavestri með Casey Affleck 15:50 Glee (3:24) og Rooney Mara í aðalhlutverk16:35 King of Queens (15:23) um. 17:00 The Good Place (2:13) 01:15 Blood Father 17:25 How I Met Your Mother Spennutryllir frá 2016 með Mel 17:50 Dr. Phil Gibson í aðalhlutverki. 18:30 The Tonight Show starr- 02:45 Entourace ing Jimmy Fallon 19:10 The Wrong Mans (4:6) 19:40 The Biggest Loser (10:18) 17:25 Raising Hope (16:22) 21:10 The Bachelor (7:13) 17:50 The New Girl (5:22) 21:55 Under the Dome (4:13) 18:15 Mindy Project (22:22) 22:40 The Tonight Show starr- 18:40 Modern Family (3:24) ing Jimmy Fallon 19:05 Ástríður (12:12) 23:20 Prison Break (2:23) 19:30 Lip Sync Battle (3:18) 00:05 Ray Donovan (11:12) 19:55 Gilmore Girls (9:22) 00:50 Penny Dreadful (7:9) 20:40 Silicon Valley (9:10) 01:35 Secrets and Lies (7:10) 21:10 Eastbound & Down (2:6) 02:20 Extant (4:13) 21:40 Entourage (13:20) 03:05 The Wrong Mans (4:6) 22:10 Six Feet Under (1:13) 03:35 Under the Dome (4:13) 23:15 Fresh Off The Boat Dulmagnaðir þættir eftir meistara 23:40 Ástríður (12:12) Stephen King. Smábær lokast inn 00:05 Lip Sync Battle (3:18) í gríðarstórri hvelfingu sem um- 00:30 Gilmore Girls (9:22) lykur hann og einangrar frá um- 01:15 Silicon Valley (9:10) hverfinu. 01:45 Eastbound & Down (2:6) 04:20 Síminn + Spotify 02:15 Entourage (13:20) 08:20 Pepsímörk kvenna 2017 09:20 Pepsímörkin 2017 10:45 Formúla E 2016/2017 12:30 Þýski boltinn 2016-2017 14:15 Þýski boltinn 2016-2017 16:00 La Liga 123 17:40 Season Highlights 18:35 Premier League World 19:05 Inkasso deildin 2017 (Fylkir - Selfoss) 21:15 Teigurinn 22:15 1 á 1 00:25 Inkasso deildin 2017 (Fylkir - Selfoss) Útsending frá leik Fylkis og Selfoss í Inkasso deildinni.

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Áhugaverð störf hjá PCC BakkiSilicon

Framkvæmdir við kísilver PCC á Bakka við Húsavík eru núna langt komnar. Kísilverið verður búið bestu og reyndustu tækni sem fáanleg er í dag. Áætlað er að gangsetning hefjist í desember 2017. Hjá PCC BakkiSilicon munu starfa um 110 manns með ýmiss konar bakgrunn og menntun. Áhugi og áhersla á heilsu-, öryggis- og umhverfismál er mjög mikilvægur þáttur í þessum störfum. Unnið er eftir jafnréttisáætlun og hvetjum við konur jafnt sem karla til að sækja um. Næsta haust verða tilbúin til afhendingar falleg parhús sem standa starfsmönnum fyrirtækisins til boða að leigja á sanngjörnu verði. Í fyrsta áfanga verða húsin 22 og nokkru seinna er gert ráð fyrir 20 parhúsum til viðbótar. Húsin eru byggð á mjög fallegu svæði í suðurhluta Húsavíkurbæjar með einstakt útsýni yfir Skjálfandaflóa og Kinnarfjöllin. Stutt er yfir á golfvöll Húsavíkur auk þess eru skemmtilegar gönguleiðir í nágrenni svæðisins.

Iðnaðarmenn Lögð verður áhersla á áreiðanleika miðað viðhald (RCM), að nýta ástandsgreiningar og fyrirbyggjandi aðferðir til að lágmarka niðritíma á búnaði. Unnið verður eftir viður­ kenndum aðferðum við skipulagningu á viðhaldinu. Fagmennska verður höfð í fyrir­ rúmi og er þetta tækifæri til að taka þátt í spennandi uppbyggingu. Iðnaðarmenn verða ráðnir til að hefja störf frá ágúst 2017. Vélvirkjar sinna margvíslegu viðhaldi. Unnið er í teymum og verkefni hvers og eins eru fjöl­ breytt. Vélvirkjar munu starfa á dagvöktum og sinna einnig útkallsvöktum (bakvöktum). Rafvirkjar sinna margvíslegum störfum í verksmiðjunni. Unnið er í teymum og verk­ efni hvers og eins eru fjölbreytt. Rafvirkjar munu starfa á dagvöktum og sinna einnig útkallsvöktum (bak vöktum).

Framleiðslustarfsmenn Framleiðslustörfin eru fjölbreytt og til lengri tíma er lögð áhersla á fjölhæfni starfsmanna. Áætlanir gera ráð fyrir átta tíma þrískiptum vöktum á virkum dögum og tólf tíma vöktum um helgar. Hver vakt á frí aðra hverja helgi og valda virka daga. Framleiðslustarfsmenn verða ráðnir til að hefja störf í október og nóvember 2017.

Lind Einarsdóttir

Hægt er að sækja um störfin á vefsíðunni www.fastradningar.is og einnig er hægt að koma við á skrifstofu PCC BakkiSilicon á Húsavík og fylla þar út umsókn. Allar nánari upplýsingar gefa Laufey Sigurðardóttir laufey.sigurdardottir@pcc.is sími 855­1051 og Lind Einarsdóttir lind@fastradningar.is sími 552­1606.

Laugardagurinn 24. júní 07.00 KrakkaRÚV 08.03 Morgunland (7:10) 08.30 Kúlugúbbarnir (13:20) 08.53 Friðþjófur forvitni (6:6) 09.15 Hrói Höttur (47:52) 09.26 Skógargengið (3:52) 09.38 Zip Zip (3:21) 09.49 Lóa (37:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Best í flestu (5:10) e. 11.00 Sjöundi áratugurinn – Sjónvarpið kemur til sögunnar (5:10) e. 11.45 Mugison e. 13.05 Gyrðir e. 13.45 Landakort 13.55 EM kvenna: Upphitunarþáttur 14.50 Nýja-Sjáland - Portúgal (Álfukeppnin í fótbolta) 16.50 Áfram konur (6:6) e. 17.20 Veröld Ginu (3:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (3:26) 18.15 Reikningur (9:9) 18.30 Saga af strák (18:20) e. 18.54 Lottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Super Buddies Fjölskyldumynd um ofurhetjur á fjórum fótum sem bjarga deginum. 21.05 Biloxi Blues Gamanmynd um hóp bandarískra nýliða í herþjálfun. 22.50 Kartellet Dönsk spennumynd. 00.30 Kommúnan e. 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus 19:00 Að austan (e) 19:30 Háskólahornið 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Nilli Hólmgeirsson 08:00 K3 (31:52) 08:10 Tindur 08:20 Með afa 08:30 Mæja býfluga 08:45 Stóri og litli 08:55 Elías 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Pingu 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:30 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Friends (24:24) 14:10 Grand Designs (3:7) 15:00 Property Brothers at Home (3:4) 15:45 Britain’s Got Talent 16:55 Britain’s Got Talent 17:25 Út um víðan völl (6:6) 18:00 Sjáðu (499:520) 18:30 Frétir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (246:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (9:11) 19:55 Dare To Be Wild 21:35 Sausage Party Hressileg teiknimynd. 23:05 You Don’t Know Jack Áhugaverð og dramatísk mynd með AL Pacino í aðalhlutverki og fjallar um líf og starf hins umdeilda dr. Jack Kevorkian sem helgað hefur líf sitt baráttu fyrir líknadrápi. Pacino hlaut Emmy og Golden Globe verðlaunin fyrir frammistöðu sína. 01:15 The Meddler Skemmtileg gamanmynd frá 2105 með Susan Sarandon, Rose Byrne og J.K. Simmons í aðalhlutverkum. 02:55 Big Eyes Dramatísk mynd frá 2014 með Amy Adams sem hlaut Golden Globes verðlaun fyrir leik sinn í myndinni og Christoph Waltz í leikstjórn Tim Burton. 04:40 The Leisure Class

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:20 Longest Ride 10:25 Hail, Caesar! 12:10 Spotlight (1:1) 14:15 Just Married 15:50 Longest Ride Dramatísk mynd frá 2015 um ástarsamband þeirra Luke, sem áður vann við nautareið og langar að taka aftur upp þá iðju, og Sophia, miðskólanema, sem er um það bil að fara í draumastarfið í listalífi New York. 18:00 Hail, Caesar! Frábær mynd frá 2016 úr smiðju Coen bræðra. 19:50 Spotlight (1:1) Óskarsverðlaunamynd frá 2015 sem er sönn saga af því þegar Spotlight teymi dagblaðsins The Boston Globe afhjúpaði barnaníð 06:00 Síminn + Spotify og hylmingu á glæpunum innan 08:00 Everybody Loves kaþólsku kirkjunnar. Raymond (7:26) 22:00 Bad Neighbors 2 08:20 King of Queens (11:23) Gamanmynd frá 2016 með Seth 08:45 King of Queens (12:23) Rogan, Rose Byrne og Zac Efron. 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 23:35 Salt Hörkuspennandi mynd frá 2010 09:50 Odd Mom Out (5:10) með Angelinu Jolie í aðalhlut10:15 Parks & Recreation (8:22) verki. Myndin fjallar um CIA full10:35 Black-ish (21:24) trúann Evelyn Salt sem sór eið 11:00 The Voice USA (9:28) heiðurs og hollustu til lands síns. 12:30 The Biggest Loser (10:18) 01:15 Bleeding Heart 14:00 The Bachelor (7:13) 14:45 Kitchen Nightmares (1:2) Dramatísk spennumynd frá 2015 15:55 Rules of Engagement með Jessicu Bell og Zosiu 16:20 The Odd Couple (7:13) Mamet. 16:45 King of Queens (16:23) 02:45 Bad Neighbors 2 17:10 The Good Place (3:13) 17:35 How I Met Your Mother 18:00 The Voice Ísland (4:14) 19:05 Friends With Better Lives 16:10 One Born Every Minute 19:30 Glee (4:24) 17:00 Baby Daddy (10:20) 20:15 My Summer of Love 17:25 Raising Hope (17:22) Kvikmynd frá 2004 með Emily 17:50 The New Girl (6:22) Blunt og Natalie Press í aðalhlut- 18:15 Community (1:13) verkum. 18:40 Modern Family (4:24) 21:45 The Shape of Things 19:05 Ástríður (1:10) 23:25 24: Legacy (7:12) 19:35 The Amazing Race 00:10 24: Legacy (8:12) 20:20 Baby Daddy (5:11) 00:55 24: Legacy (9:12) 20:45 Fresh Off The Boat 01:40 24: Legacy (10:12) 21:10 Enlisted (13:13) 02:25 24: Legacy (11:12) 21:35 Banshee (8:8) 03:10 24: Legacy (12:12) 22:35 Mildred Pierce (1:5) 03:55 After.Life 23:35 Bob’s Burgers (22:22) Spennumynd með Liam Neeson, 00:00 American Dad (14:22) Christina Ricci og Justin Long í 00:25 The Mentalist (17:23) aðalhlutverkum. 01:10 Ástríður (1:10) 05:40 Síminn + Spotify 01:40 The Amazing Race 08:15 Inkasso deildin 2017 09:55 Formúla 1 2017 - Æfing 12:50 Formúla 1 2017 - Tímataka Bein útsending frá tímatökunni fyrir kappaksturinn í Aserbaídsjan. 14:40 Þegar Höddi hitti Heimi 15:25 Teigurinn 16:20 1 á 1 16:50 Pepsí deild karla 2017 (KA - KR) 19:00 Formúla 1 2017 - Tímataka 20:30 Inkasso deildin 2017 23:00 La Liga 123 00:40 Box: Ward vs Kovalev

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

Áhugaverð sérfræðistörf hjá PCC BakkiSilicon

Framkvæmdir við kísilver PCC á Bakka við Húsavík eru núna langt komnar. Kísilverið verður búið bestu og reyndustu tækni sem fáanleg er í dag. Áætlað er að gangsetning hefjist í desember 2017. Hjá PCC BakkiSilicon munu starfa um 110 manns með ýmiss konar bakgrunn og menntun. Áhugi og áhersla á heilsu-, öryggis- og umhverfismál er mjög mikilvægur þáttur í þessum störfum. Unnið er eftir jafnréttisáætlun og hvetjum við konur jafnt sem karla til að sækja um.

Næsta haust verða tilbúin til afhend­ ingar falleg parhús sem standa starfs­ mönnum fyrirtækisins til boða að leigja á sanngjörnu verði. Í fyrsta áfanga verða húsin 22 og nokkru seinna er gert ráð fyrir 20 parhúsum til viðbótar. Húsin eru byggð á mjög fallegu svæði í suðurhluta Húsavíkurbæjar með einstakt útsýni yfir Skjálfandaflóa og Kinnarfjöllin.

Bókari Viðkomandi starfsmaður sér um bókun reikninga, afstemmingar og önnur tilfallandi verkefni. Hann kemur að uppgjörsmálum og vinnur náið með öðrum starfsmönnum fjármáladeildar. Innkaupafulltrúi Meðal verkefna er að aðstoða við innkaup og birgðastýringu. Einnig samskipti við flutningsaðila og innlenda og erlenda birgja ásamt vinnslu og eftir fylgni pantana. Birgðastjóri Birgðastjóri ber ábyrgð á allri vörumóttöku og skipulagi á lager. Hann vinnur náið með öllum deildum fyrirtækisins. Aðstoðarmaður á rannsóknarstofu Starfið felur í sér gæðaeftirlit á fram­ leiðsluvörum fyrirtækisins. Viðkomandi starfsmaður sér um sýnatökur að hluta og efnagreiningar á sýnum. Starfið krefst mikillar nákvæmni og er raungreinabak­ grunnur mikill kostur.

Stutt er yfir á golfvöll Húsavíkur auk þess eru skemmtilegar gönguleiðir í nágrenni svæðisins. Lind Einarsdóttir

Hægt er að sækja um störfin á vefsíðunni www.fastradningar.is og einnig er hægt að koma við á skrifstofu PCC BakkiSilicon á Húsavík og fylla þar út umsókn. Allar nánari upplýsingar gefa Laufey Sigurðardóttir laufey.sigurdardottir@pcc.is sími 855­1051 og Lind Einarsdóttir lind@fastradningar.is sími 552­1606. Umsóknarfrestur er til 25. júní nk.

Sunnudagurinn 25. júní 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (17:20) 08.33 Úmísúmí (1:20) 08.46 Lundaklettur (2:39) 08.56 Söguhúsið (5:26) 09.00 Disneystund (23:52) 09.01 Nýi skóli keisarans (8:10) 09.24 Sígildar teiknimyndir (7:9) 09.31 Gló magnaða (31:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Saga af strák e. 10.35 Danskur skýjakljúfur í New York e. 11.05 72 tímar án svefns e. 11.35 Baráttan fyrir hinsegin jafnrétti e. 13.30 Seymour Bernstein e. 14.50 Þýskaland - Kamerún (Álfukeppnin í fótbolta) 16.55 Mótókross (1:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (6:27) e. 18.25 Matur með Kiru (8:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Brautryðjendur (4:6) (Helga Magnúsdóttir) 20.10 Viktoría (8:8) 21.00 Íslenskt bíósumar Kóngavegur Bíómynd eftir Valdísi Óskarsdóttur. Myndin gerist í hjólhýsahverfi og segir frá atburðum sem eiga sér stað þegar Júníor snýr aftur heim til Íslands eftir þriggja ára dvöl erlendis. e. 22.45 Kynlífsfræðingarnir (6:12) 23.40 Vammlaus (1:8) e. 00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Gulla og grænjaxlarnir 08:35 Blíða og Blær 09:00 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:10 Grettir 09:25 Lína langsokkur 09:45 Tommi og Jenni 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:50 Friends (13:25) 14:15 Friends (7:24) 14:40 Masterchef The Professionals Australia (22:25) 15:25 Dulda Ísland (3:8) 16:15 Í eldhúsi Evu (7:8) 16:40 Svörum saman (2:8) 17:10 Feðgar á ferð (1:10) 17:40 60 Minutes (37:52) 18:30 Frétir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (247:300) 19:10 Britain’s Got Talent 20:20 Britain’s Got Talent 20:45 Blokk 925 (1:7) 21:10 Grantchester (2:6) 22:00 Gasmamman (2:10) 22:50 60 Minutes (38:52) 23:35 Vice (17:29) 00:05 Rapp í Reykjavík (4:6) 00:40 Outlander (7:13) Magnaðir og sjóðheitir þættir sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire sem tók þá ákvörðun í síðustu þáttaröð að fara ekki tilbaka til síns tíma og dvelja heldur með rómantíska eldhuganum 16:00 Föstudagsþáttur sínum, Jamie en þau féllu fyrir 17:00 Að vestan (e) hvort öðru þrátt fyrir mikið mót17:30 Hvítir mávar læti. 18:00 Að Norðan 01:45 Outlander (8:13) 18:30 Hvítir mávar (e) 02:45 Cardinal (6:6) 19:00 Milli himins og jarðar(e) 03:30 Person of Interest (4:13) 19:30 Mótorhaus 04:15 Rizzoli & Isles (13:18) 20:00 Að austan (e) 04:55 Friends (13:25) 20:30 Háskólahornið 05:20 Friends (7:24) 21:00 Föstudagsþáttur 05:45 Blokk 925 (1:7) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar Nýir og skemmtilegir þættir.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:15 Blended 09:10 500 Days Of Summer 10:45 Goosebumps 12:30 The Intern 14:35 Blended Drew Barrymore og Adam Sandler leika einstæða foreldra sem fara á misheppnað blint stefnumót. 16:35 500 Days Of Summer Rómantísk gamanmynd með Zooey Deschanel (New Girl) og Joseph Gordon-Levitt Inception) í aðalhlutverki. 18:10 Goosebumps Ævintýramynd frá 2015 með Jack Black í aðalhlutverki. 19:55 The Intern Gamanmynd frá 2015 með Robert De Niro og Anne Hathaway 08:00 Everybody Loves... í aðalhlutverkum. 08:20 King of Queens (13:23) 22:00 Cesar Chavez 08:45 King of Queens (14:23) Dramatísk mynd frá 2014 sem 09:05 How I Met Your Mother byggð er á sönnum atburðum. 09:30 How I Met Your Mother 23:40 Van Wilder: Freshman 09:50 The McCarthys (2:15) Year 10:15 Speechless (5:23) Hressileg gamanmynd og sjálf10:35 The Office (9:27) stætt framhald myndarinnar um 11:00 The Voice USA (10:28) Van Wilder. 11:45 Survivor (4:15) 01:20 Jarhead 12:30 Your Home in Their Hárbeitt og kómísk sýn á líf Hands (1:6) 13:20 Top Gear: The Races (3:7) ungra bandarískra landgönguliða 14:10 Superstore (14:22) sem sendir eru lítt undirbúnir á 14:35 Top Chef (17:17) líkama og sál á vígvöll blóðugra 15:20 Það er kominn matur! og stjórnlausra átaka. 15:50 Rules of Engagement 03:25 Cesar Chavez 16:15 The Odd Couple (8:13) 16:55 King of Queens (17:23) 17:20 The Good Place (4:13) 17:45 How I Met Your Mother 16:15 Mayday (5:10) 18:10 The Biggest Loser - Ísland 17:00 Last Man Standing 19:05 Friends with Benefits 17:25 Two and a Half Men 19:30 This is Us (4:18) 17:50 The Goldbergs (23:23) 20:15 Psych (7:10) 18:15 Raising Hope (18:22) 21:00 Twin Peaks (5:18) 18:40 Community (2:13) 21:45 Mr. Robot (5:10) 19:05 Ástríður (2:10) 22:30 House of Lies (10:12) 19:35 The New Girl (7:22) 23:00 Penny Dreadful (8:9) 20:00 Modern Family (5:24) 23:45 The People v. O.J. Simp- 20:25 Bob’s Burgers (3:21) son: American Crime Story 20:50 American Dad (10:20) 00:30 The Walking Dead (4:16) 21:15 South Park (8:10) 01:15 APB (4:13) 21:40 The Mentalist (18:23) 02:00 Shades of Blue (7:13) 22:25 Pretty Little Liars (18:21) 02:45 Nurse Jackie (4:12) 23:10 Ástríður (2:10) 03:15 Twin Peaks (5:18) 23:40 The New Girl (7:22) 04:00 Mr. Robot (5:10) 00:05 Modern Family (5:24) 04:45 House of Lies (10:12) 00:30 Bob’s Burgers (3:21) 07:40 Formúla 1 2017 09:10 La Liga 123 10:50 Pepsí deild karla 2017 12:30 Formúla 1 2017 - Keppni Bein útsending frá kappakstrinum í Aserbaídsjan. 15:30 Teigurinn 16:25 1 á 1 16:50 Pepsí deild karla 2017 (ÍBV - FH) 19:00 3. liðið 19:45 Pepsí deild karla 2017 (Fjölnir - Valur) 22:00 Formúla 1 2017 - Keppni 00:20 Pepsí deild karla 2017 (ÍBV - FH) Útsending frá leik ÍBV og FH.

VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?

Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm

Upplýsingar í síma 464 2000

HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 6. tbl. 2017

SEAFOOD ehf SEAFOOD

2. deild karla

Föstudagur 23. júní

Kl. 19:15

Völsungur -Huginn Bötti grillar bernaiseborgara og Jói fer yfir liðið klukkutíma fyrir leik

Kæru Völsungar Nú er mótið hjá okkur komið vel af stað en þrátt fyrir það nákvæmlega engar línur farnar að skýrast. Sennilega klassískasta klisja sögunnar á vel við núna en það virðast allir geta unnið alla í þessari deild. Við byrjuðum eins vel og mögulegt var með 5-1 sigri á liðinu sem spáð var sigri í deildinni. Næstu æfingar fóru í að æfa fögn og hvernig við ætluðum að taka við deildar- og bikartitlinum. Við tóku þrír leiðinlegir tapleikir í röð og tveir af þeim töpuðust á síðustu andartökunum, hins vegar höfum við unnið síðustu tvo leiki og er bæði stutt í topp og botn. Eins og síðustu ár samanstendur liðið af heimamönnum auk tveggja ungra drengja úr borginni sem voru sendir í sveitina. Þetta er eitthvað sem ég held að við getum öll verið stolt af en þó ekki þannig að það verði einhver afsökun fyrir meðalmennsku. Þrátt fyrir að hafa misst einn mesta markaskorara sem spilað hefur fyrir Völsung, Jóa Þórhalls, þá höfum við samt sem áður skorað mest allra liða í deildinni og stefnum við að sjálfsögðu eins og flest önnur lið í heiminum á að komast ofar í töflunni. Ég upplifi mikla jákvæðni í kringum fótboltann í heild á Húsavík í sumar og vonandi heldur það áfram og þökkum við að sjálfsögðu fyrir allan þann stuðning sem við höfum fengið úr brekkunni. Ég hvet alla Húsvíkinga til að fjölmenna á okkar glæsilega Húsavíkurvöll sama hvort við, stelpurnar eða yngri flokkar Völsungs eru að spila. Áfram Völsungur. Bjarki Baldvinsson Fyrirliði meistaraflokks karla

VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017

Næstu leikir meistaraflokka Dags. Kl. 23. jún 20:00 25. jún 14:00 01. júl 14:00 02. júl 14:00

2. deild kvenna 2. deild kvenna 2. deild karla 2. deild kvenna

Leikur Fjölnir - Völsungur Hvíti riddarinn - Völsungur Sindri - Völsungur Völsungur - Álftanes

Völlur Extra völlurinn Tungubakkavöllur Sindravellir Húsavíkurvöllur

Næstu leikir yngri flokka Dags. Kl. Leikur Völlur 22. jún 17:00 4. flokkur karla A-lið E Völsungur - Höttur Húsavíkurvöllur 25. jún 13:00 3. flokkur karla C1 Þróttur R. - Völsungur Þróttarvöllur 26. jún 17:00 5. flokkur kvenna A-lið E Völsungur - Tindastól/Hvöt/Kormákur Húsavíkurvöllur 26. jún 17:50 5. flokkur kvenna B-lið E Völsungur - Tindastól/Hvöt/Kormákur Húsavíkurvöllur 28. jún 17:00 5. flokkur karla A-lið E2 Völsungur - KA 3 Húsavíkurvöllur 28. jún 17:50 5. flokkur karla B-lið E2 Völsungur - KA 3 Húsavíkurvöllur 29. jún 17:00 4. flokkur karla A-lið E Tindastól/Hvöt/Kormákur - Völsungur Hvammstangavöllur 02. júl 16:15 2. flokkur karla C Völsungur - Snæfellsnes Húsavíkurvöllur PANTONE 03. júl 17:00 4. flokkur karla A-lið E KA 2 - Völsungur KA-völlur PANTONE 647 C BLACK 72%

CMYK - FJÓRLITUR CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32%

Toff

Heilsurækt

BLACK 72%

SVARTHVÍTT

BLACK 100% BLACK 60%

22. júlí 2017 NEGATÍFT

MYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

G

IÐ

NAÐAR

M

A U

ÞINGIÐN G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

varthvítt

S EY JARSÝ

ehf.

svörtum grunni

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

HÚSAVÍK

Dalakofinn Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

FISKELDIÐ HAUKAMÝRI

KALDAKVÍSL ehf. EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017

VIÐ ERUM AÐ LEITA AÐ KRAFTMIKLU FÓLKI TIL STARFA Hlutverk Póstsins er að veita áreiðanlega þjónustu fyrir fyrirtæki og einstaklinga á sviði dreifingar-, samskipta- og flutningalausna. Framtíðarsýn Íslandspósts er að fyrirtækið verði nýjunga- og tæknidrifið fyrirtæki sem svarar síbreytilegum þörfum viðskiptavina.

Bréfberar Óskað er eftir jákvæðum einstaklingum með ríka þjónustulund sem eiga auðvelt með samskipti. Um er að ræða 100% stöður þar sem vinnutíminn er frá 8:00 alla virka daga. Starfssvið & hæfniskröfur Dreifing pósts á Húsavík Sjálfstæð og öguð vinnubrögð Stundvísi og áreiðanleiki

Flokkun & afgreiðsla

Hlutastarf

Um er að ræða 100% stöður þar sem vinnutíminn er frá 8:00 alla virka daga.

Um er að ræða 2 tíma starf frá 15:00 - 17:00. Starf sem hentar skólafólki vel.

Starfssvið & hæfniskröfur

Starfssvið & hæfniskröfur

Flokkun og afgreiðsla pósts Sjálfstæð og öguð vinnubrögð Stundvísi og áreiðanleiki

Ýmis tilfallandi störf. Sjálfstæð og öguð vinnubrögð Stundvísi og áreiðanleiki

Umsóknarfrestur er til og með 7. júlí 2017. Tekið er á móti umsóknum í gegnum umsóknarvef Póstsins umsokn.postur.is. Þar er einnig að finna nánari upplýsingar um störfin. Pósturinn hlaut Gullmerki jafnlaunaúttektar PwC árið 2016. Pósturinn leggur mikla áherslu á jafna stöðu kynjanna og er það mikilvæg staðfesting á því að vel sé staðið að jafnréttismálum hjá fyrirtækinu og að mikið sé lagt upp úr því að tryggja að allir fái jöfn tækifæri og eigi þann kost að vaxa og dafna í starfi á eigin verðleikum.

Gildi Póstsins eru TRAUST - VILJI - FRAMSÆKNI. Tekið er mið af þessum gildum þegar ráðið er í stöður hjá fyrirtækinu

Mánudagurinn 26. júní 17.20 Golfið (5:11) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.12 Hundalíf (7:7) 18.14 Róbert bangsi (18:26) 18.24 Skógargengið (24:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars (10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ást í dýraríkinu (1:2) 20.30 Eldhugar íþróttanna (3:10) (George Best) 21.00 Spilaborg (1:10) (House of Cards V) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin. Frank gegnir embætti forseta Bandaríkjanna og svífst einskis í pólitísku valdatafli. Með aðalhlutverk fara Kevin Spacey, Robin Wright og Michel Gill. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Muscle Shoals-hljóðverið Heimildarmynd um Rick Hall sem stofnaði hið víðfræga FAME Studios og þann einstaka hljóðheim sem stúdíóið þróaði með sér og má glöggt heyra í lögunum I’ll Take You There, Brown Sugar og When a Man Loves a Woman. 00.10 Vitni (2:6) Frönsk spennuþáttaröð sem gerist í litlu sjávarþorp í Normandíhéraði. e. 01.05 Dagskrárlok (177)

20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Matur og menning 4x4(e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Matur og menning 4x4(e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (8:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (22:24) 08:10 2 Broke Girls (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (59:175) 10:20 Who Do You Think You Are (7:13) 11:05 Drop Dead Diva (2:13) 11:45 Sullivan & Son (1:13) 12:05 Margra barna mæður 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (1:34) 14:00 X-factor UK (2:34) 14:50 X-factor UK (3:34) 15:45 X-factor UK (4:34) 16:30 The Simpsons (8:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:45 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Feðgar á ferð (2:10) 19:45 Property Brothers at Home (4:4) 20:30 Roadies (4:10) 21:25 The Sandhamn Murders (1:3) Sænsk spennuþáttaröð í þremur hlutum sem byggð er á hinum vinsælu bókum ritöfundarins Viveca Stens. Þættirnir fjalla um rannsóknarlögreglumanninn Thomas Andreasson og lögræðinginn Noru Lindes sem búa í friðsælum bæ en undir yfirborðinu er eitthvað illt á sveimi. 1:3 22:10 The Path (13:13) 23:05 Vice (18:29) 23:40 Veep (3:10) 00:10 Better Call Saul (4:10) 01:00 The Leftovers (4:8) 01:55 Outsiders (12:13) 02:45 In Secret Glæpamynd frá 2013 sem gerist í París upp úr 1860. Við kynnumst hér hinni ungu og ástríðufullu Theresu Raquin sem er neydd til að giftast veiklulegum frænda sínum. 04:30 The Mentalist (9:13) 05:15 Battle Creek (4:13) Glæpaþættir með gamansömu ívafi.

Bein útsending

Bannað börnum

07:25 Pepsí deild karla 2017 09:05 Pepsí deild karla 2017 10:45 Pepsí deild karla 2017 12:25 Formúla 1 2017 - Keppni 14:45 Inkasso deildin 2017 16:25 Pepsí deild karla 2017 18:05 Pepsí deild karla 2017 19:45 Pepsí deild karla 2017 (Breiðablik - Grindavík) 22:00 Pepsímörkin 2017 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsí deild karla í knattspyrnu. 23:25 Síðustu 20 Seinasta umferð í Pepsí deild karla gerð upp. 23:45 Pepsí deild karla 2017 (Breiðablik - Grindavík) Útsending frá leik Breiðabliks og Grindavíkur í Pepsí deild karla. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (9:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (3:22) 09:50 Jane the Virgin (8:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races 14:40 Psych (7:10) 15:25 Black-ish (24:24) 15:50 Royal Pains (2:8) 16:35 King of Queens (18:23) 17:00 The Good Place (5:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (15:22) 20:15 Million Dollar Listing 21:00 APB (5:13) 21:45 Shades of Blue (8:13) 22:30 Nurse Jackie (5:12) 23:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (19:23) 01:05 Hawaii Five-0 (5:25) 01:50 Scorpion (23:24) 02:35 Scream Queens (5:13) 03:20 Casual (4:10) 03:50 APB (5:13) 04:35 Shades of Blue (8:13) 05:20 Nurse Jackie (5:12) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:30 Steve Jobs 12:30 Rudderless 14:15 The Pursuit of Happyness 16:10 Steve Jobs Dramatísk mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar eins og nafnið bendir til um frumkvöðulinn og stofnanda Apple, Steve Jobs. 18:15 Rudderless Frábær mynd frá 2014 í leikstjórn William H. Macy sem fer einnig með aukahlutverk í myndinni. 20:00 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 22:00 The Mummy Ævintýramynd sem gerist á fyrri hluta 20. aldar. 00:05 Fury Myndin gerist árið 1945, í lok seinni heimstyrjaldarinnar og bandamenn eru að færa sig lengra og lengra inn í Evrópu. Brad Pitt leikur hinn vígamóða liðþjálfa Wardaddy sem stýrir för skriðdreka í lífshættulegan leiðangur yfir víglínuna. 02:20 Red 2 Hörkuspenanndi mynd með Bruce Willis, John Malcovich og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 04:15 The Mummy

17:25 Raising Hope (19:22) 17:50 The New Girl (8:22) 18:15 Community (3:13) 18:40 Modern Family (6:24) 19:05 Ástríður (3:10) 19:35 Stelpurnar 20:00 Who Do You Think You Are? UK (2:6) 21:05 Pretty Little Liars (19:21) 21:50 Legit (13:13) 22:15 Game Of Thrones (6:10) 23:05 The Brink (9:10) 23:30 Sleepy Hollow (2:18) 00:15 Ástríður (3:10) 00:45 Stelpurnar 01:10 Who Do You Think... 02:15 Pretty Little Liars (19:21) 03:00 Tónlist

Þriðjudagurinn 27. júní 16.55 Íslendingar (23:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.30 Drekar (1:20) 18.50 Vísindahorn Ævars (11) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Leiðin á EM (2:4) 20.00 Leiðindi eru hin nýja skemmtun (Karl Ove Knausgaard (2017)) Halla Þórlaug Óskarsdóttir ræðir við norska rithöfundinn Karl Ove Knausgaard, sem sló í gegn með sjálfsævisagnabálkinum Barátta mín. 20.35 Veröld Ginu (5:8) (Ginas värld II) Önnur þáttaröð þar sem hin sænska Gina Dirawi ferðast um heiminn og heimsækir fólk sem hún heillast af. Stutt er á milli hláturs og gráts þegar viðmælendur segja frá lífshlaupi sínu. 21.05 Skytturnar (7:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Afturgöngurnar (2:8) 23.20 Skömm (10:11) (e) 23.40 Fallið (4:6). e. 00.40 Dagskrárlok (178)

07:00 The Simpsons (9:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (23:24) 08:10 Mike and Molly (7:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (37:50) 10:15 White Collar (6:6) 11:05 Mr Selfridge (6:10) 11:50 Suits (12:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (5:34) 13:55 X-factor UK (6:34) 14:40 X-factor UK (7:34) 15:35 X-factor UK (8:34) 16:30 The Simpsons (9:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (17:30) 19:55 Great News (1:10) 20:20 Veep (5:10) 20:50 Better Call Saul (5:10) 21:40 The Leftovers (5:8) 22:35 Outsiders (13:13) 23:25 Mary Kills People (4:6) 00:10 Bones (12:12) 00:55 Orange is the New Black 01:50 Queen Sugar (7:13) 02:35 Justified (13:13) 03:25 11/22/63 (7:8)

Miðvikudagurinn 28. júní 16.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (6:12) e. 16.45 Disneystundin (40:52) 16.46 Gló magnaða (30:41) 17.08 Nýi skóli keisarans (6:10) 17.30 Sígildar teiknimyndir (7:9) 17.40 Táknmálsfréttir 17.50 Álfukeppnin í knattspyrnu Bein útsending frá leik í 4-liða úrslitum Álfukeppninnar í fótbolta sem haldin er í Rússlandi. 20.00 Fréttir 20.25 Íþróttir 20.30 Veður 20.35 Víkingalottó (26:52) 20.40 Golfið (6:11) 21.10 Áfram veginn – Blind (Moving On) Breskir þættir sem segja sögu af fólki sem á það sameiginlegt að ganga í gegnum breytingar í lífi sínu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Úr ríki hryðjuverka (Inside IS) Heimildarmynd um fyrsta og eina fréttamanninn sem hefur sloppið lifandi frá samtökum sem kenna sig við ríki íslam. 23.15 Skömm (11:11) e. 23.50 Dagskrárlok (179)

07:00 The Simpsons (7:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (24:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (20:50) 10:20 Spurningabomban (8:10) 11:10 Um land allt (5:10) 11:40 Léttir sprettir 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (10:12) 13:45 The Night Shift (9:13) 14:30 Kjarnakonur 14:50 Major Crimes (7:23) 15:35 Schitt’s Creek (1:13) 16:00 Divorce (8:10) 16:30 The Simpsons (7:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Víkingalottó 19:25 Jamie’s 15 Minute Meals 19:50 The Middle (7:23) 20:15 Mary Kills People (5:6) 21:00 The Night Shift (1:10) 21:50 Orange is the New Black 22:50 Queen Sugar (8:13) 23:35 Real Time With Bill 00:35 Fearless (2:6) 01:20 Animal Kingdom (7:10)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

08:00 Pepsí deild karla 2017 09:40 Pepsímörkin 2017 11:05 Síðustu 20 11:30 Ísland - Brasilía 14:50 Premier League World 2016/2017 15:20 Pepsí deild kvenna 2017 17:00 3. liðið 17:30 1 á 1 18:00 Pepsí deild karla 2017 19:40 Pepsímörkin 2017 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsí deild karla í knattspyrnu. 21:05 Síðustu 20 21:30 La Liga 123 (La Liga 123 - Úrslit) 23:10 Formúla 1 2017 - Keppni Útsending frá kappakstrinum í Aserbídsjan.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (10:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (4:22) 09:50 Jane the Virgin (9:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (15:22) 14:40 Million Dollar Listing 15:25 American Housewife 15:50 Remedy (3:10) 16:35 King of Queens (19:23) 17:00 The Good Place (6:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (1:22) 20:15 Royal Pains (3:8) 21:00 Scorpion (24:24) 21:45 Scream Queens (6:13) 22:30 Casual (5:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (16:24) 20:00 Að Norðan 01:05 Code Black (5:16) 20:30 Hvítir mávar (e) 01:50 Imposters (3:10) 21:00 Hvað segja bændur? 21:30 Að vestan (e) 02:35 Quantico (21:22) 22:00 Að Norðan 03:20 Sex & Drugs & Rock & 22:30 Hvítir mávar (e) Roll (4:10) 23:00 Hvað segja bændur? 03:50 Scorpion (24:24) 23:30 Að vestan (e) 04:35 Scream Queens (6:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:20 Casual (5:10) sólarhringinn um helgar. 05:50 Síminn + Spotify

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:10 Pepsí deild karla 2017 08:50 Pepsí deild karla 2017 10:30 Pepsí deild karla 2017 12:10 Pepsímörkin 2017 13:35 NBA 2016/2017 - Final Game 16:10 Pepsí deild kvenna 2017 17:50 Pepsí deild kvenna 2017 (KR - ÍBV) 20:00 Goðsagnir efstu deildar (Goðsagnir - Hörður Magnússon) 20:35 Premier League World 21:05 Pepsímörkin 2017 22:35 NBA 23:25 Pepsí deild kvenna 2017 (KR - ÍBV)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (5:22) 09:50 Jane the Virgin (10:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 The Great Indoors (1:22) 14:40 Royal Pains (3:8) 15:25 Man With a Plan (22:22) 15:50 Pitch (2:13) 16:35 King of Queens (20:23) 17:00 The Good Place (7:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 American Housewife 20:15 Remedy (4:10) 21:00 Imposters (4:10) 21:45 Quantico (22:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (5:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Deadwood (1:12) 20:00 Milli himins og jarðar (e) 01:05 Chicago Med (5:23) 01:50 How To Get Away With 20:30 Mótorhaus (e) Murder (2:15) 21:00 Háskólahornið (e) 02:35 MacGyver (16:22) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 03:20 Better Things (4:10) 22:30 Mótorhaus (e) 03:50 Imposters (4:10) 23:00 Háskólahornið (e) 04:35 Quantico (22:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:20 Sex & Drugs & Rock & sólarhringinn um helgar. Roll (5:10)

Sumarlokun

Lokað verður 7.júlí vegna brúðkaups Sumarfrí hjá öllum starfsmönnum verður sem hér segir 24.-26.júlí – en opið í verslun 27. og 28.júlí Og 31.júlí til og með 8.ágúst Einnig er lokað í Alina Beauty 10.-14.júlí Snyrtistofan Hilma er lokuð vegna sumarfrís 3.-7.júlí og 24.júlí til og með 14.ágúst. Endilega geymið auglýsinguna. Gréta Björgvinsdóttir sjúkranuddari Anna Dóra Gestsdóttir sjúkranuddari

Sundlaug Húsavíkur

auglýsir eftir konu í framtíðarstarf eða sumarafleysingar Konur (18 ára og eldri) vantar strax í framtíðarstarf eða sumarafleysingar. Um vaktavinnu er að ræða og 100% starfshlutfall. Gerð er krafa um: Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum Nánari upplýsingar gefur Trausti Ólafsson í síma 669-8432 N O R Ð U R Þ I N G

Bókasafnið á Húsavík

Breyttir opnunartímar og skipulag Ágætu íbúar Norðurþings.

Hjartans þakkir fyrir auðsýnda samúð og vinarhug vegna andláts okkar ástkæra

Stefáns Geirs Jónssonar Sérstakar þakkir sendum við starfsfólki Sjúkrahússins á Húsavík fyrir ómetanlega aðstoð á erfiðum tímum. Fyrir hönd fjölskyldunnar, Dóra Fjóla Guðmundsdóttir

Nú standa yfir skipulagsbreytingar hjá Bókasafninu á Húsavík. Farið er af stað þróunarverkefni í samstarfi Bókasafnsins og Safnahússins. Markmiðið er að lengja opnunartíma bóksafns og samnýta starfskrafta. Frá 26. júní – 30. júlí verður bókasafnið opið alla virka daga frá 10-18 og 10-14 á laugardögum. Starfsmaður Safnahúss sér um útlán og móttöku skilabóka eftir 16 virka daga og á laugardögum. Á þeim tíma verður takmarkaðri þjónusta að öðru leyti. Við vonum að þið sýnið okkur þolinmæði á meðan að breytingarnar standa yfir. Allar ábendingar um það sem betur mætti fara eru vel þegnar. Velkomin á Bókasafnið. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Okkur vantar fleiri í liðið okkar Curio ehf óskar eftir starfsfólki í eftirfarandi stöður:

Tæknimenn í samsetningu, prófanir og þjónustu á vélum okkar.

Hæfniskröfur: Sveinspróf, eða góð reynsla í málmiðnaðargreinum eða vélaviðhaldi, geta til að starfa í hóp, sem og sjálfstætt. Gerð er krafa um íslenskukunnáttu, stundvísi og vandvirkni í störfum. Bílpróf er skilyrði. Iðnverkamenn í framleiðslu íhluta Curio véla. Hæfniskröfur: Starfsreynsla úr málmiðnaði, geta til að starfa í hóp, sem og sjálfstætt. Gerð er krafa um íslenskukunnáttu, stundvísi og vandvirkni í störfum. Lyftarapróf er kostur. Við erum: Curio ehf er framsækið fyrirtæki í framleiðslu fiskvinnsluvéla fyrir innlendan og erlendan markað. Við smíðum okkar vélar frá grunni; allt frá smæstu íhlutum til þeirra stærstu. Hjá okkur eru lausnirnar aðalatriði, ekki vandamálin. Vinsamlegast skilið inn umsókn með ferilskrá á rafrænu formi til: hallur@curio.is Allar nánari upplýsingar veitir Hallur í síma 898 9361 Umsóknarfrestur er til 1. júlí 2017

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

NÝTT

0567-26-11042 kt. 600281-0469 AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

‹

GU

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

HÚ

SAVÍK

Vinnuvélanámskeið á netinu! www.vinnuvelaskolinn.is

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Gefins rababari

Nægur rababari á Laxamýri. Velkomin að fá ykkur rababara. Sími: 891 8385.

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild

Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Tilkynning frá Bárði Guðmundssyni dýralækni Það tilkynnist hér með að ég hef nú þegar hætt störfum við dýralæknisþjónustu. Ég þakka öllum sem til mín hafa leitað og fyrir góð samskipti á liðnum áratugum á Húsavík og nærsveitum. Með saknaðarkveðjum. Bárður Guðmundsson.

Miðvikudaginn 28. júní kl. 21:30 Forsala á miði.is Miðasala einnig við hurð.

Erum búin að opna Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is. Einar P. Pálsson

Opið 11:30 til 20:00 alla daga Sami góði fiskurinn Sama góða verðið

Fótboltag lfvöllurinn á Fljótsbakka

er opinn um helgar milli kl. 14-21 Fljótsbakki er í Þingeyjarsveit ca 3 km norðan við Fosshól/Goðafoss

Allar frekari upplýsingar á facebook.com/boltagolf1 eða í síma 855 0796

N O R Ð U R Þ I N G

Forstöðumaður frístundaheimilis Hreyfing, sköpun, fræðsla og frjáls leikur

Frístundaheimilið Tún auglýsir eftir öflugum og skapandi leiðtoga í starf forstöðumanns. Um er að ræða 100% starf á heilsársgrundvelli. Frístundaheimilið Tún er starfrækt á Húsavík. Þar er 6-9 ára börnum boðið uppá tómstundastarf eftir að skóladegi líkur. Starfið fer fram í frístunda­heimilinu og í samstarfi við íþróttafélög og tónlistarskóla. Stefnumótun er þegar hafin á starfi frístundaheimilisins Túns og einnig er unnið að gæðaviðmiðum á starfi frístundaheimila á landsvísu. Lykilorð frístundar verða; Hreyfing, sköpun, fræðsla og frjáls leikur. Nýr forstöðumaður mun taka þátt í þeirri vinnu ásamt öðrum hlutaðeigandi aðilum. Forstöðumaður frístundaheimilisins fer einnig fyrir starfi félagsmiðstöðvar ungmenna. Helstu verkefni forstöðumanns eru: - Stýra faglegu starfi í frístundaheimili og félagsmiðstöð - Umsjón með daglegum rekstri og innkaupum - Skipulagning starfsins í samráði við börn og starfsfólk - Samskipti og samstarf - Þátttaka í að móta stefnu og framtíðarsýn - Umsjón með starfsmannamálum Menntunar og hæfniskröfur: - Háskólamenntun sem nýtist í starfi æskileg - Hæfni í mannlegum samskiptum - Reynsla af starfi með börnum - Frumkvæði og sjálfstæð vinnubrögð - Áhugi á frístunda- og félagsstarfi - Fjölbreytt áhugasvið sem nýtist í starfi frístundar og félagsmiðstöðvar - Góð íslenskukunnátta Hreint sakarvottorð í samræmi við barnaverndarlög. Gott væri ef viðkomandi gæti hafið störf sem fyrst til að hefja undirbúning og stefnumótun næsta skólaárs. Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningum Launanefndar sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknarfrestur er til 30. júní 2017. Umsóknum skal skilað á tölvupósti á netfangið kjartan@nordurthing.is Ferilskrá skal fylgja umsókn. Allar frekari upplýsingar veitir íþrótta- og tómstundafulltrúa Norðurþings, Kjartan Páll Þórarinsson í síma 464-6106. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is