Matseðilinn okkar er á fb
skráin 1 9 7 5 - 2 0 20
24. TBL. 46. ÁRG. Fimmtudagur 18. júní 2020
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
Fimmtud.18. júní Plokkfiskur með rúgbrauði og salati Föstud. 19. júní Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti Mánud. 22. júní Ofnbakaður þorskur í beikonsósu með kartöflum og salati Þriðjud. 23. júní Heimalagaðar kjötbollur með brúnni sósu, steiktum kartöflum og grænmeti Miðvikud. 24. júní Kjúklingapasta með heimabökuðu brauði og salati Fimmtud. 25. júní Ofnbökuð hunangsgljáð bleikja með smjörsósu, kartöflum og salati Föstud. 26. júní Lambakótilettur í raspi með Bernais, kartöflubátum og grænmeti
Opnunartími
Virka daga 11:30-14 & 17;30-21 Laugard og sunnud 12-21
Veitingahúsið Salka s. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Auglýsing um forsetakosningar laugardaginn 27. júní 2020 Upplýsingar um framlagningu kjörskrár og framkvæmd forsetakosninga í Norðurþingi. Frá 16. júní til og með 26. júní liggur kjörskrá vegna forsetakosninganna frammi á skrifstofum Norðurþings á Húsavík, Kópaskeri og Raufarhöfn. Athugasemdir skulu berast sveitarstjórn Norðurþings. Rétt til að kjósa á kjörfundi á kosningadaginn 27. júní 2020, hafa allir 18 ára og eldri sem eru á kjörskrá. Kjósendur skulu hafa meðferðis persónuskilríki. Norðurþingi er skipt niður í 5 kjördeildir, skv. eftirfarandi:
Kjördeild I og II – Borgarhólsskóla Húsavík
Fyrir íbúa Húsavíkur og Reykjahverfis. Kjörfundur er opinn kl. 10:00-22:00. Inngangur að austanverðu, gengt Framhaldsskólanum og Íþróttahöllinni.
Kjördeild III – Skúlagarði
Fyrir íbúa Kelduhverfis. Kjörfundur er opinn kl. 10:00-18:00.
Kjördeild IV – Skólahúsinu Kópaskeri
Fyrir íbúa Kópaskers og Öxarfjarðar. Kjörfundur er opinn kl. 10:00-18:00.
Kjördeild V – Ráðhúsinu á Raufarhöfn
Fyrir íbúa Raufarhafnar og nágrennis. Kjörfundur er opinn kl. 10:00-18:00. Allar nánari upplýsingar um framkvæmd forsetakosninganna fást hjá Norðurþingi í síma 464-6100 og á upplýsingavefnum www.kosning.is.
Yfirkjörstjórn Norðurþings Ágúst Sigurður Óskarsson Hallgrímur Jónsson Hermína Hreiðarsdóttir Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík / www.nordurthing.is / nordurthing@nordurthing.is / 464 6100
Fimmtudagurinn 18. júní 09.00 Heimaleikfimi (6:10) e. 09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 e. 10.45 Úr Gullkistu RÚV e. 11.10 Unglingsskepnan (2:4) 11.40 Úr Gullkistu RÚV e. 12.35 Poppkorn 1986 (30:40) e. 13.10 Kastljós e. 13.25 Menningin e. 13.35 Landinn 2010-2011 e. 14.05 Tíundi áratugurinn (7:8) 14.45 Reimleikar (3:6) e. 15.15 Gettu betur 2004 (5:7) e. 16.10 Baðstofuballettinn (3:4) e 16.40 Ferðastiklur - þá og nú e. 17.10 Unglingsskepnan (3:4) 17.40 Vísindahorn Ævars 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (20:27) 18.15 Allt í einum graut (3:9) 18.39 Maturinn minn (13:15) 18.50 Vísindahorn Ævars (1:53) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Hönnunarkeppni 2020 Upptaka frá árlegri hönnunarkeppni véla- og iðnverkfræðinema sem var haldin í Hörpu 8. febrúar. 20.35 Draugagangur (1:6) (Ghosts) 21.10 Griðastaður (1:8) (Sanctuary) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Útrás (8:8) (Exit) 22.55 Sveitasæla (1:8) (Fred til lands) 23.50 Á hælum morðingja (6:6) (Rellik) e. 00.45 Dagskrárlok
08:00 Heimsókn (15:15) 08:20 Masterchef USA (12:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7871:750) 09:25 Gilmore Girls (20:22) 10:05 Curb Your Enthusiasm (5:10) 10:45 Gossip Girl (3:18) 11:25 Divorce (10:10) 11:55 Besti vinur mannsins (2:10) 12:35 Nágrannar (8272:70) 12:55 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (3:6) 13:15 Blokk 925 (3:7) 13:40 Leitin að upprunanum (3:8) 14:10 Housesitter 15:50 Three Identical Strangers 17:35 Bold and the Beautiful (7871:750) 18:00 Nágrannar (8272:70) 18:26 Veður (123:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (631:700) 19:10 BBQ kóngurinn (4:6) Glænýir og brakandi ferskir grillþættir þar sem Alfreð Fannar Björnson sýnir okkur heitustu grillréttina fyrir sumarið. 19:40 Love in the Wild 20:30 Þetta reddast Fimmtudagsbíó: Íslensk kvikmynd frá 2013 um ungan blaðamann sem er kominn á síðasta séns, bæði í vinnunni og í sambandinu, vegna óhóflegrar drykkju sinnar. Hann ákveður að reyna að bjarga sambandinu sínu með því að bjóða kærustunni á Hótel Búðir þar sem friður og ró svæðisins muni leggjast yfir dömuna og hann geti dekrað við hana. 22:05 Magnum P.I. (20:20) 22:50 NCIS: New Orleans (1:24) 20:00 Að austan 20:30 Framtíðin er rafmögnuð 23:35 Ástríður (7:12) 00:05 Real Time With Bill 21:00 Að austan Maher (18:35) 21:30 Framtíðin er rafmögnuð 01:05 Rebecka Martinsson 22:00 Að austan (1:8) 22:30 Framtíðin er rafmögnuðr Önnur þáttaröð þessara vönd23:00 Að austan uðu sænsku þátta. Dagskrá N4 er endurtekin allan 01:55 Prodigal Son (18:22) sólarhringinn um helgar. 02:40 Nashville (1:16)
Bein útsending
Bannað börnum
16:10 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (8:12) 16:25 Ævintýraferðin (43:52) 16:35 Zigby (38:52) 16:50 Könnuðurinn Dóra (20:24) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (5:26) 17:35 Mæja býfluga (41:78) 17:45 Áfram Diego, áfram! (6:18) 18:10 Stóri og Litli (33:52) 18:20 Arthur 3 20:00 Friends (6:24) 20:20 Friends (6:24) 20:40 Modern Family (8:18) 21:00 DC’s Stargirl 1 (2:13) 21:55 The Third Eye (3:10) 22:40 Hreinn Skjöldur (3:7) 23:05 The Hundred (2:16) 23:45 Friends (6:24) 00:05 Friends (6:24) 00:30 Modern Family (8:18)
06:00 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil (42:171) 12:15 The Late Late Show 13:00 The Bachelor (6:12) 14:25 Black-ish (14:3) 14:50 The Block (16:47) 16:05 Survivor (7:15) 16:50 The King of Queens (21:23) 17:10 Everybody Loves Raymond (8:25) 17:35 Dr. Phil (43:171) 18:20 The Late Late Show with James Corden (123:208) 19:05 American Housewife (12:24) 19:30 The Unicorn (4:13) 20:00 Meikar ekki sens (3:6) 20:25 Intelligence (3:6) 21:00 The Resident (19:20) 21:50 How to Get Away with Murder (1:13) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (7:13) 23:20 The Late Late Show 00:05 Love Island (4:50) 01:00 Bull (18:22) 01:45 Madam Secretary (5:10) 02:30 Godfather of Harlem (3:10) 03:30 City on a Hill (1:10) 04:20 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:15 Stan & Ollie 12:50 Second Act 14:30 Manglehorn 16:05 Stan & Ollie Þeir Stan Laurel og Oliver Hardy voru á árunum 1930 til 1950 einhver vinsælasti gríndúett kvikmyndanna og gerðu saman fjölda mynda sem nutu mikillar hylli í kvikmyndahúsum beggja vegna Atlantshafsins, þ. á m. á Íslandi þar sem karakterarnir sem þeir léku voru yfirleitt kallaðir Gøg og Gokke, sem var danska heitið, eða Steini og Olli á íslensku. 17:40 Second Act Rómantísk gamanmynd frá 2018 með Jennifer Lopez. 19:20 Manglehorn Dramatísk mynd frá 2014 með Al Pacino og Holly Hunter. A.J. Manglehorn er fáskiptinn og sérvitur lásasmiður í Texas sem eyðir deginum aðallega í að annast köttinn sinn, vinna og syrgja konu sem hann elskaði eitt sinn og missti. Hann kynnist gjaldkeranum Dawn, sem hjálpar honum að byrja aftur að lifa lífinu. 21:00 The Great Gatsby Stórmynd frá 2013 með Leonardo DiCaprio og Tobey Maguire í aðalhlutverkum. Sögusviðið er New York árið 1922 þegar djassin og hið ljúfa líf ræður ríkjum í borginni. 23:15 Venom Spennutryllir frá 2018 með Tom Hardy í aðalhlutverki. 01:05 Death Wish Spennytryllir frá 2017 með Bruce Willis í aðalhlutverki. 02:50 The Great Gatsby
Sport
18:15 Premier League World (33:38) 18:40 Manchester City - Arsenal 20:30 Aston Villa - Sheff. Utd. 22:20 Premier League World (34:38)
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1 9 7 5 - 2 0 20
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 25. júní 2020
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Aðalfundur Grana fyrir 2019 Aðalfundur Aðalfundur Hjartaheilla
í Þingeyjarsýslum verður haldinn á Veitingastaðnum Nausti miðvikudaginn 24. júní n.k. kl. 16:00. Nýir félagar velkomnir.
Verður haldinn í Bústólpahöllinni fimmtudaginn 25 júní kl.20:00 Venjuleg aðalfundarstörf. Stjórnin
Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Breyting á stjórnarfyrirkomulagi Önnur mál Stjórnin
Fjölþætt heilsuefling
- leið að farsælum efri árum Föstudaginn 19. júní kl. 11:00 - 12:00 verður Janus Guðlaugsson, doktor í íþrótta- og heilsufræðum, með fyrirlestur fyrir eldri borgara í félagsaðstöðu eldriborgara. Janus hefur lokið meistara- og doktorsnámi á sviði heilsueflingar eldri aldurshópa og eins verið með þriggja ára heilsueflingarverkefni fyrir eldri aldurshópa í Reykjanesbæ og Hafnarfirði. Vöðvarýrnun getur byrjað um og eftir fertugt. Ef lítil regluleg hreyfing er iðkuð fram til sjötugs þá geta sumir hafa misst tæplega 50% af sínum vöðvamassa. Nægur vöðvastyrkur er ekki aðeins mikilvægur til geta framkvæmt dagleg störf, heldur líka fyrir almenn lífsgæði.
Kl:12:00 er svo hádegismatur og viljum við biðja þá sem ætla að vera í mat að skrá sig í matinn hjá félagi eldriborgara Verið velkomin! Ketilsbraut 7-9 / www.nordurthing.is / nordurthing@nordurthing.is / 4646100
Fermingarmessa í Húsavíkurkirkju
laugardaginn 20. júní kl. 13.00 Fermd verða: Agnar Kári Sævarsson Fannar Ingi Sigmarsson Gestur Aron Sörensson Guðrún Helga Sörensdóttir Kári Steinn Valdimarsson Sævar Örn Guðmundsson Kirkjukórinn syngur undir stjórn Agnesar Gísladóttur og sr. Sólveig Halla þjónar. Verið hjartanlega velkomin.
Bein útsending
Föstudagurinn 19. júní 09.00 Heimaleikfimi (7:10) e. 09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Hönnunarkeppni 2020 e. 10.05 Ingimar Eydal e. 11.00 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (14:17) e. 11.20 Veiðikofinn – Háfurinn (2:6) e. 11.45 Poppkorn 1986 (31:40) e. 12.15 Kastljós e. 12.30 Menningin e. 12.40 Popppunktur 2010 (16:16) e. 13.45 Gettu betur 2004 (6:7) e. 14.35 Popp- og rokksaga Íslands (6:11) e. 15.35 Poirot – Ráðherra rænt (9:10) 16.40 Leyndardómar dýragarðsins e. 17.30 Herra Bean (1:52) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie (10:13) e. 18.55 Landakort (3:30) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Herra Bean 20.10 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega (2:6) Íslensk gamanþáttaröð frá árinu 1985. Léttur fjölskylduharmleikur sem á sér að mestu stað í þriggja eininga raðhúsi í smáborgaraborg á Íslandi. 20.40 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði (2:11) 20.55 Matur og munúð (4:4) (Delicious II) 21.45 Hamingjuríkur endir (Happy End (Laiminga pabaiga)) Mynd um fjölskyldu í Norður-Frakklandi. 23.25 Trúður (1:10) e. (Klovn VII) 23.50 McMafía (1:8) e. (McMafia) 00.45 Dagskrárlok
08:00 Heimsókn (14:15) 08:15 Masterchef USA (13:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7872:750) 09:25 Gilmore Girls (21:22) 10:05 Veep (1:7) 10:35 Flirty Dancing (4:5) 11:15 Hand i hand (3:8) 11:55 Jamie’s Quick and Easy Food (3:18) 12:35 Nágrannar (8273:70) 12:55 Splitting Up Together (2:18) 13:15 Dýraspítalinn (2:6) 13:40 Trans börn (3:3) 14:20 Second Act 15:55 Friends (23:24) 16:40 Föstudagskvöld með Gumma Ben (8:9) 17:35 Bold and the Beautiful (7872:750) 18:00 Nágrannar (8273:70) 18:26 Veður (124:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (632:700) 19:10 Áttavillt (3:4) 19:35 Impractical Jokers (7:12) 20:15 Dan in Real Life Rómantísk gamanmynd frá 2007 með Steve Carell í ekkils sem kemst að því að konan sem hann verður ástfangin af er kærasta bróður síns. Með önnur hlutverk fara Juliette Binoche, Dane Cook ásamt fleiri stórgóðum leikurum. 21:55 The Children Act Dramatísk mynd frá 2017 með Emmu Thompson, Stanley Tucci og Fionn Whitehead í aðalhlutverkum. Hæstaréttardómarinn Fiona Maye fær til úrskurðar mál þar sem læknar vilja veita ungum manni blóðgjöf til að freista þess að bjarga lífi hans, gegn samþykki hans sjálfs og foreldra hans af trúarlegum ástæðum. 23:40 The Beach Frábær mynd frá þríeykinu sem PANTONE stóð að Shallow Grave og Trainspotting. 01:30 King of Thieves 20:00 Föstudagsþátturinn Glæpamynd af bestu gerð frá 21:00 Tónleikar á Græna Hattinum 2018 með frábærum leikurum. 647 C Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:15 ThePANTONE Sisters Brothers sólarhringinn um helgar. Gamansöm glæpamynd.
Bannað börnum
16:00 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (9:12) 16:15 Ævintýraferðin (44:52) 16:25 Zigby (39:52) 16:35 Könnuðurinn Dóra (21:24) 17:00 Mörgæsirnar frá Madagaskar (6:26) 17:25 Mæja býfluga (42:78) 17:35 Áfram Diego, áfram! (7:18) 18:00 Stóri og Litli (34:52) 18:10 Heiða 20:00 Friends (7:24) 20:20 Friends (7:24) 20:45 Modern Family (9:18) 21:00 The Hundred (3:16) 21:50 True Detective (8:8) 23:05 Schitt’s Creek (2:14) 23:30 The Simpsons (21:22) 23:50 Bob’s Burgers (15:22) 00:15 Friends (7:24) 00:35 Friends (7:24) 01:00 Modern Family (9:18)
06:00 Síminn + Spotify 12:15 The Late Late Show with James Corden (123:208) 13:00 The Bachelor (7:12) 14:25 Younger (10:12) 14:50 Gordon Ramsay’s 24 Hours to Hell and Back (1:10) 16:05 Survivor (8:15) 16:50 The King of Queens (22:23) 17:10 Everybody Loves Raymond (9:25) 18:20 The Late Late Show with James Corden (4:208) 19:05 Fam (2:13) 19:30 Black-ish (15:3) 20:00 A Guy Thing Þegar maður vaknar daginn eftir steggjapartýið í rúminu með ókunnuguri konu, þá telur hann að hann hljóti að hafa haldið framhjá kærustunni. 21:45 The Iceman Í augum eiginkonu sinnar og barna var Richard Kuklinski venjulegur og umhyggjusamur fjölskyldufaðir. 23:30 No Country for Old Men 01:30 Trespass 04:15 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:25 Golden Exits 12:55 Darkest Hour 14:55 Lotte and the Moonstone Secret 16:10 Golden Exits Frábær mynd frá 2017 með stórgóðum leikurum. 17:40 Darkest Hour Mögnuð mynd með Gary Oldman frá 2017 sem byggð á sönnum atburðum. 19:45 Lotte and the Moonstone Secret Frábær teiknimynd um hina hugrökku Lotte sem lendir í ævintýrum með frænda sínum Klaus, og saman ráða þau gátuna um steinana þrjá, sem hettuklæddu verurnar eru að reyna að ná í. 21:00 I Kill Giants Spennandi ævintýramynd frá framleiðendum Harry Potter. Hér segir frá ungri stúlku, Barböru Thorson, sem lifir í sínum eigin heimi og er ekki bara sannfærð um að innrás óvinveittra risa vofi yfir jörðinni heldur og sannfærð um að aðeins hún geti bjargað málunum þegar að því kemur. 22:40 Skyscraper Hörkuspennandi mynd frá 2018 með Dwayne Johnson í aðalhlutverki og fjallar um fyrrum aðal samningamann alríkislögreglunnar í gíslatökumálum sem nú vinnur við öryggisgæslu í skýjakljúfum. 00:20 Upgrade Spennytryllir frá 2018. 02:00 I Kill Giants Sport
11:55 Premier League World (34:38) 12:20 Aston Villa - Sheff. Utd. 14:10 Manchester City - Arsenal 16:00 Match Pack (27:35) 16:30 Norwich - Southampton BEINT 19:00 Tottenham - Man. Utd. BEINT 21:15 Match Pack (27:35) 21:45 Premier League World (35:38) 22:10 Norwich - Southampton 00:00 Tottenham - Man. Utd. 01:50 Match Pack (27:35)
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966
www.faglausn.is 1
2
3
4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Hefurðu áhuga á fótbolta?
Ertu 16 ára eða yngri og langar að prófa að æfa fótbolta? Ekkert mál – hafðu samband eða kíktu á okkur í vallarhúsið við fótboltavellina (rétt hjá sundlauginni). Þar eru allar upplýsingar um æfingatíma, aldursskiptingu og allt sem tengist fótbolta í Völsungi á Húsavík. Vikuna 22. júní – 26. júní verður ókeypis prufuvika fyrir nýja iðkendur sem langar að prófa að æfa fótbolta. Hafið samband við okkur í Völsungi, við tökum vel á móti ykkur! Jóhann Kr. Gunnarsson Jónas Halldór Friðriksson 869-0516 866-8843 joi@volsungur.is volsungur@volsungur.is
Are you interested in football (soccer)?
Are you under 16 years old and do you want to play and practice football regularly? No problem – Please contact us or visit us at our Club house by the football pitches (nearby the swimming pool). There you will get all the information needed regarding age groups and when the training sessions are. Basically all you need to know about football at our sports club, Völsungur, here in Húsavík. From 22nd of June through 26th of June will be an introduction week. New participants are more than welcome to try our sessions in their age groups, free of charge. Do not hesitate to contact us at Völsungur, you are always welcome! Jóhann Kr. Gunnarsson Jónas Halldór Friðriksson 869-0516 866-8843 joi@volsungur.is volsungur@volsungur.is
Czy interesuje Ciebie pilka nozna?
Czy masz ponizej 16 lat i chcialbys/chcialabys sprobowac trenowac pilke nozna? Nie ma sprawy- mozesz sie z nami skontaktowac lub wpasc do nas na boisko, do budynku
k lubowego(naprzeciwko basenu). Tam znajdziesz wszystkie informacje dotyczace godzin treningow, podzialow grupowych i wszystko co dotyczy sie naszego klubu Völsungur w Húsavíku. Podczas tygodnia 22-26 czerwca odbeda sie darmowe, pokazowe treningi dla wszystkich nowych zainteresownych uprawianiem pilki noznej. Prosimy o kontakt, na pewno zostaniesz mile przyjety! Jóhann Kr. Gunnarsson Jónas Halldór Friðriksson 869-0516 866-8843 joi@volsungur.is volsungur@volsungur.is
Laugardagurinn 20. júní 07.15 KrakkaRÚV 10.10 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri (3:6) e. 10.40 Fagur fiskur (6:8) e. 11.10 Músíkmolar (9:14) 11.20 Mannleg hegðun (5:5) e. 12.10 Jóhann Kristinn Pétursson - Stóri Íslendingurinn e. 13.05 Ýmsar hliðar húðflúrs e. 13.35 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A (3:7) e. 14.15 Gríman 2020 e. 16.00 Jarðtengdur (1:2) e. 16.40 Beltisdýrahótelið e. 17.35 Mömmusoð (4:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (16:27) 18.16 Rosalegar risaeðlur (9:10) 18.45 Sænskar krásir e. 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Tímaflakk (4:10) (Doctor Who XII) 20.35 Gestaboð Babettu (Babettes gæstebud) Dönsk Óskarsverðlaunamynd frá 1987 byggð á smásögu eftir Karen Blixen. e. 22.15 Mulholland Drive (Mulholland Drive) Dularfull, draumkennd og súrrealísk kvikmynd úr smiðju Davids Lynch sem er af mörgum talin ein besta mynd 21. aldarinnar. Rita lifir af hræðilegt bílslys og missir minnið. Hún ráfar inn á gistiheimili þar sem hún hittir leikkonuna Betty Elm. Betty verður áhugasöm um leit Ritu að sjálfri sér. 00.35 Atlanta (2:10) e. (Atlanta) 01.00 Dagskrárlok
08:00 Strumparnir (12:49) 08:20 Billi Blikk (3:52) 08:35 Tappi mús (42:52) 08:40 Stóri og Litli (35:52) 08:50 Heiða (3:39) 09:15 Blíða og Blær (18:20) 09:35 Zigby (40:52) 09:45 Vinafundur (3:5) 09:55 Mæja býfluga (33:78) 10:10 Mia og ég (3:26) 10:30 Latibær (6:13) 10:55 Lína langsokkur (8:23) 11:20 Friends (14:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Einkalífið (3:8) 13:50 The Greatest Dancer 15:15 Spegill spegill (3:12) 15:45 Friends (1:24) 16:05 Friends (2:24) 16:30 Modern Family (7:22) 16:50 Impractical Jokers (7:12) 18:00 Sjáðu (655:349) 18:26 Veður (125:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:46 Sportpakkinn 18:55 Lottó (18:100) 19:00 Top 20 Funniest (19:20) 19:40 Teen Spirit Frábær kvikmynd hlaðin drama og góðri tónlist með Elle Fanning í aðalhlutverki. Violet er feimin unglingsstúlka sem dreymir um að komast burt úr litla bænum sem hún býr í, og freista þess að verða söngkona. Með hjálp úr óvæntri átt, þá skráir hún sig í söngkeppni, sem mun reyna á hæfileika hennar og metnað. 21:15 Atonement Stórgóð kvikmynd frá 2007 með Kieru Knightley og James McAvoy ásamt fleiri stórleikurum. 23:15 X-Men: Dark Phoenix 14:00 Bæjarstjórnarfundur Frábær spennumynd frá 2019 16:00 Að Vestan með Sophie Turner og fleiri stór16:30 Uppskrift að góðum degi góðum leikurum. 17:00 Að Norðan 01:05 The Upside 17:30 Bak við tjöldin Vönduð mynd frá 2017 með 18:00 Þjóðhátíð á N4 Kevin Hart, Bryan Cranston og 18:30 Þjóðhátíð á N4 Nicole Kidman. 19:00 Að austan 19:30 Framtíðin er rafmögnuð 03:05 Mary Queen of Scots Vönduð mynd frá 2018 með Sa20:00 Föstudagsþátturinn oirse Ronan og Margot Robbie. 21:00 Að Vestan
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson
Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Bein útsending
Bannað börnum
16:15 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (10:12) 16:30 Ævintýraferðin (45:52) 16:40 Zigby (40:52) 16:50 Könnuðurinn Dóra (22:24) 17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar (7:26) 17:35 Mæja býfluga (43:78) 17:50 Áfram Diego, áfram! (8:18) 18:15 Svampur Sveinsson (7:20) 18:35 Stóri og Litli (35:52) 18:45 Krummi Klóki 20:00 Friends (8:24) 20:20 Friends (8:24) 20:45 Modern Family (10:18) 21:05 The Simpsons (22:22) 21:30 Bob’s Burgers (16:22) 21:40 Big Little Lies (4:7) 21:50 The Righteous Gemstones (6:9) 23:10 Empire (15:18) 23:55 Friends (8:24) 00:40 Modern Family (10:18)
06:00 Síminn + Spotify 10:35 The Voice US (12:23) 12:05 The Bachelor (8:12) 13:30 Nánar auglýst síðar 16:05 Survivor (9:15) 16:50 The King of Queens (23:23) 17:10 Everybody Loves Raymond (10:25) 17:35 A Million Little Things (8:6) 18:20 This Is Us (8:18) 19:05 LA to Vegas (12:15) 19:30 The Cool Kids (4:5) 20:00 Return to Me Bob Rueland, verktaki í Chicago, lifir hamingjusömu lífi með eiginkonu sinni, dýralækni, þar til að hún deyr með sviplegum hætti í bílslysi. 21:55 Hot Tub Time Machine 2 Í fyrri myndinni fóru þeir aftur í tímann, en nú er ferðinni heitið fram í tímann, til framtíðar. 23:35 Lara Croft: Tomb Raider The Cradle of Life 01:30 Walking Tall 04:15 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:45 Great Expectations 12:35 Destined to Ride 14:00 The Leisure Seeker 15:50 Great Expectations Nútímaútgáfa á klassískri sögu Charles Dickens. Finn og Estella sem léku sér saman sem börn hittast að nýju áratug síðar þegar Finn er við listnám í New York. 17:40 Destined to Ride Hugljúf mynd frá 2018. Lily Davidson verður fyrir miklum vonbrigðum þegar móðir hennar ákveður að senda hana til sumardvalar hjá frænku þeirra, Glo, sem býr á afskekktum sveitabæ. 19:10 The Leisure Seeker Frábær mynd frá 2018 með Helen Mirren og Donald Sutherland. 21:00 The Dinner Dramatískur spennutryllir frá 2017 með Richard Gere, Lauru Linney og fleiri stórgóðum leikurum. 22:55 Max Steel Stórskemmtileg spennumynd frá 2016 um hinn unga Max McGrath en hann verður mest hissa sjálfur þegar hann kemst að því að hann býr yfir dularfullri orku í líkama sínum sem aðrir hafa ekki. 00:25 You Were Never Really Here Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Joaquin Phoenix. 01:50 The Dinner Sport
07:50 Tottenham - Man. Utd. 09:40 Premier League World (35:38) 10:05 Match Pack (27:35) 10:30 Premier League Preview (29:35) 11:00 Watford - Leicester BEINT 13:30 Brighton - Arsenal BEINT 16:00 West Ham - Wolves BEINT 18:30 Bournemouth - Crystal Palace BEINT 20:45 Markasyrpan (32:25) 21:15 Brighton - Arsenal 23:05 Premier League World (36:38) 23:30 Markasyrpan (32:25) 00:00 Watford - Leicester
SKUTLA – SKUTLA!
Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.
Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
Aðalfundur Völsungs
verður haldinn í vallarhúsinu fimmtudaginn 25. júní kl: 20:00 Matarbíll Evu verður á Húsavík föstudaginn 19.júní! Matarvagninn verður á Naustagarði frá 18:30-20:00. Matarbíll Evu ætlar að ferðast um landið, kynnast nýsköpun í matargerð og útbúa samlokur á hverjum stað úr því hráefni sem við kynnumst í ferðinni. Takmarkið er að búa til matarhátíð á hverjum stað og gefa samlokur.
Dagskrá: Venuleg aðalfundarstörf Allir Völsungar hvattir til að mæta
Við hvetjum einstaklinga og fyrirtæki sem starfa við matvælaframleiðslu að koma og kynna sínar vörur, gefa smakk og selja. Matarhátíð eins og hún gerist best. Komdu og fáðu þér að borða þér að kostnaðarlausu á föstudagskvöldi í frábærri stemmingu.
Allir velkomnir!
Gönguferðir
Fjallasýn hefur ákveðið að bjóða upp á 3 leiðsagðar gönguferðir fyrir almenning í sumar Um er að ræða tiltölulega léttar gönguleiðir í fallegu landslagi.
Rauðanes – 27. Júní. Ca 7-8 km ganga. Verð kr. 7.500 á mann Hólmatungur - Hljóðaklettar - 25. júlí. Ca 8 km ganga. Verð kr. 6.000 á mann Dalfjall í Mývatnssveit - 29. ágúst. Ca 6 km. Verð kr. 5.000 á mann
Innifalið í verði er akstur og leiðsögn Lágmarksfjöldi til að ferðirnar verði farnar eru 10 manns, hámark 25 manns í ferð. Nánari upplýsingar á Facebook og Instagram síðu Fjallasýnar Þáttaka tilkynnist á netfangið info@fjallasyn.is Greiðsla til staðfestingar þáttöku skal fara fram eigi síðar en 3 dögum fyrir hverja ferð. Ef spurningar vakna heyrið endilega í okkur í síma 464-3940 eða sendið okkur tölvupóst.
Bein útsending
Sunnudagurinn 21. júní 07.15 KrakkaRÚV 10.25 Fólkið í blokkinni (3:6) e. 10.50 Skólahreysti e. 11.50 Söngvaskáld (3:6) e. 12.35 Músíkmolar (10:14) 12.45 Veröld sem var (3:6) e. 13.10 John Grant og Sinfó e. 14.55 Hansa-hljóðverið e. 16.25 Djók í Reykjavík (6:6) e. 16.55 Draugagangur (1:6) e. 17.25 Menningin - samantekt 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.40 Sætt og gott (1:8) (Det søde liv) Danskir þættir um kökubakstur og eftirréttagerð. Mette Blomsterberg útbýr kræsingar. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Sumarlandinn (1:10) Sumarlandinn verður á flakki í sumar og hittir landann fyrir uppi á fjöllum, úti í garði, á tjaldsvæðinu, vinnustaðnum, hjólastígnum og víðar. 20.15 Rjómi Ný íslensk heimildarmynd eftir Freyju Kristinsdóttur um baráttu manns við kerfið. 21.15 Músíkmolar (11:14) 21.25 Viktoría (6:8) (Victoria III) 22.15 Framúrskarandi vinkona: Saga af nýju ættarnafni (6:8) (My Brilliant Friend: The Story of a New Name) 23.15 Maximilian og María af Búrgund (2:3) (Maximilian and Marie de Bourgogne) 00.45 Dagskrárlok 16:00 Föstudagsþátturinn 17:00 Að Vestan 17:30 Uppskrift að góðum degi 18:00 Að Norðan 18:30 Bak við tjöldin 19:00 Að austan 19:30 Framtíðin er rafmögnuð 20:00 Uppskrift að góðum degi 20:30 Eitt og annað 21:00 Uppskrift að góðum degi 21:30 Eitt og annað 22:00 Uppskrift að góðum degi
08:00 Strumparnir (13:49) 08:20 Blíða og Blær (11:20) 08:45 Dóra og vinir (3:20) 09:05 Mæja býfluga (34:78) 09:20 Adda klóka (11:26) 09:45 Zigby (34:52) 09:55 Mia og ég (4:26) 10:15 Lína langsokkur (11:23) 10:40 Latibær (11:35) 11:05 Lukku láki (25:26) 11:30 Ævintýri Tinna (4:39) 12:00 Nágrannar (8270:70) 12:20 Nágrannar (8271:70) 12:40 Nágrannar (8272:70) 13:00 Nágrannar (8273:70) 13:20 Áttavillt (3:4) 13:50 Katy Keene (2:13) 14:35 McMillions (6:6) 15:30 BBQ kóngurinn (4:6) 16:00 Friends (14:24) 16:25 Veisla með Herra Hnetusmjör 17:15 60 Minutes (38:52) 17:40 Víglínan (36:30) 18:26 Veður (126:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 19:00 Samkoma (3:20) Tónleikar með ýmsu tónlistafólki sem sýndir voru á Vísi í samkomubanni. 19:40 Nostalgía (1:6) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu þátta. Júlíana Sara er með króníska nostalgíu og ætlar að fá útrás fyrir henni með því að gramsa í gömlum íslenskum sjónvarpsþáttum. 20:05 Vitsmunaverur (1:6) Í þáttunum kynnumst við sex einstaklingum sem hafa um árabil unnið að því að finna innri ró og jafnvægi sem og að aðstoðað aðra við það. 20:45 Rebecka Martinsson (2:8) 21:30 Prodigal Son (19:22) 22:15 Pennyworth (1:10) Nýir og ferskir spennuþættir. 23:30 I Know This Much Is True (6:6) 00:50 Cardinal (6:6) 01:30 Grantchester (1:6) 02:20 Grantchester (2:6) 03:05 Grantchester (3:6) 03:50 Shameless (3:14)
Bannað börnum
10:40 Home Again 12:15 A Dog’s Way Home 13:50 The Day After Tomorrow 15:50 Home Again Gamanmynd frá 2017 með Reese Witherspoon í aðalhlutverki. 17:25 A Dog’s Way Home Hugljúf mynd frá 2019. Það erfiðasta sem tíkin Bella gerir er að bíða eftir að besti vinur hennar og eigandi, Lucas, komi heim. Dag einn á meðan hún bíður sleppur hún óvart út einsömul og fer að elta íkorna út í buskann uns hún áttar sig á að hún ratar ekki lengur heim aftur. 18:55 The Day After Tomorrow Sláandi raunsæ, vel gerð og æsispennandi stórslysamynd sem fjallar um það hvað gæti gerst ef spár svartsýnustu veðurfræðinga og umhverfissérfræðinga yrðu að veruleika. 21:00 Geostorm 06:00 Síminn + Spotify Spennutryllir frá 2017 með Ger11:30 Dr. Phil (43:171) ard Butler í aðalhlutverki ásamt 11:30 The Voice US (13:23) fleiri stórgóðum leikurum. 13:00 The Bachelor (9:12) 22:45 We’re The Millers 14:25 Carol’s Second Act (1:13) Hressileg gamanmynd frá 2013 16:05 Survivor (10:15) með Jennifer Aniston og Jason 16:50 The King of Queens Sudeikis. (1:13) 00:30 The Limehouse Golem 17:10 Everybody Loves Spennutryllir frá 2016 með Bill Raymond (11:25) Nighy, Olivia Cooke og Douglas 17:35 Dr. Phil (44:171) Booth. 17:35 A Million Little Things 02:15 Geostorm (9:6) Sport 18:20 This Is Us (9:18) 19:05 Með Loga (5:8) 07:55 Bournemouth - Crystal 20:00 The Block (17:47) Palace 21:20 Madam Secretary (6:10) 09:45 Premier League World 22:10 Godfather of Harlem (36:38) (4:10) 10:10 Markasyrpan (32:25) Stórbrotin þáttaröð sem byggð er 10:40 West Ham - Wolves á sannri sögu. Glæpaforinginn 12:30 Newcastle - Sheff. Utd. Bumpy Johnson snéri aftur heim BEINT til Harlem eftir tíu ár í fangelsi og 15:00 Aston Villa - Chelsea kemst að því að það er allt í hers BEINT höndum í gamla hverfinu hans. 17:15 Everton - Liverpool BEINT 23:10 City on a Hill (2:10) 20:00 Völlurinn BEINT (26:38) 00:05 Love Island (5:50) 21:00 Aston Villa - Chelsea 01:00 Bull (19:22) 22:50 Premier League World 01:45 Seal Team (6:22) (37:38) 02:30 The Affair (3:10) 23:15 Markasyrpan (32:25) 03:20 Black Monday (3:10) 23:45 Völlurinn (26:38) 04:05 Síminn + Spotify 00:45 Everton - Liverpool
16:05 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn 16:20 Ævintýraferðin (46:52) 16:30 Zigby (41:52) 16:40 Könnuðurinn Dóra (23:24) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (8:26) 17:25 Mæja býfluga (44:78) 17:40 Áfram Diego, áfram! (9:18) 18:00 Svampur Sveinsson (8:20) 18:25 Babe: Pig in the City 20:00 Friends (9:24) 20:20 Friends (9:24) 20:45 Modern Family (11:18) 21:00 Empire (16:18) 21:50 Steypustöðin (2:6) 22:20 Magnum P.I (4:20) 23:00 Roswell, New Mexico (10:13) 23:40 Friends (9:24) 00:25 Modern Family (11:18)
EHF
RAFVERKTAKAR - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
Stranglega bannað börnum
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
Deiliskipulag Þeistareykjalands - Skipulagslýsing Í undirbúningi er gerð deiliskipulags Þeistareykjalands í Þingeyjarsveit. Tilgangur með gerð skipulagsins er að skilgreina þætti sem snúa að ferðaþjónustu og samspili hennar við náttúru og nýja virkjun. Unnin verður heildstæð stefna þar sem hagsmunir ólíkra aðila verða samþættir með það að markmiði að gera Þeistareykjaland áhugavert og öruggt fyrir ferðamenn og vernda viðkvæma náttúru svæðisins. Innan skipulagssvæðisins er deiliskipulag Þeistareykjavirkjunar, sem muna halda gildi sínu. Í samræmi við ákvæði 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 er í upphafi verks lögð fram lýsing fyrirhugaðrar skipulagsvinnu þar sem fram koma áherslur sveitarstjórnar við skipulagsgerðina, upplýsingar um helstu forsendur og fyrirliggjandi stefnu. Þar er einnig gerð grein fyrir fyrirhuguðu skipulagsferli og kynningu og samráði við íbúa sveitarfélagsins og aðra hagsmunaaðila. Með framlagningu og kynningu lýsingar hefst samráð við íbúa, umsagnaraðila og aðra hagsmunaaðila og er óskað eftir því að þeir leggi fram sjónarmið og ábendingar, sem að gagni geta komið við gerð skipulagsins. Skipulagslýsingin liggur frammi á skrifstofu Þingeyjarsveitar á Laugum og á vefsíðu sveitar félagsins www.thingeyjarsveit.is. Ábendingum skal skila skriflega til Þingeyjarsveitar, Kjarna, 650 Laugum eða á netföngin gudjon@skutustadahreppur.is eða helga@thingaeyjarsveit.is í síðasta lagi 9. júlí 2020. Tilgreina skal nafn, kennitölu og heimilisfang í innsendum erindum. Guðjón Vésteinsson Skipulagsfulltrúi Þingeyjarsveitar
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Til leigu
2.ja herberga íbúð til langtíma leigu á Húsavík. 2 rooms apartment for long term rent in Husavik. Sími/phone 892 8521.
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt Minningarkort! Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis löngun til að hætta að drekka. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101, í versluninni Al-Anon fundur á Húsavík Garðarshólma sími 464 2325 og í Sparisjóði Suður- 1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00. Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210. Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Ýmislegt
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild
Mánudagurinn 22. júní 09.00 Heimaleikfimi (8:10) e. 09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Eyðibýli (5:6) e. 10.15 Maður er nefndur e. 10.45 Úr Gullkistu RÚV e. 11.10 Tíu fingur (9:12) e. 12.10 Faðir, móðir og börn (1:4) 12.40 Úr Gullkistu RÚV e. 13.10 Fimm rithöfundar e. 14.10 Gettu betur 2004 (7:7) e. 15.30 Tobias og sætabrauðið – Skotland (1:4) e. 16.00 Jörðin - Á bak við tjöldin 16.15 Úr Gullkistu RÚV e. 16.40 Símamyndasmiðir (5:7) e. 17.10 Poppkorn 1986 (32:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Eysteinn og Salóme 18.13 Hinrik hittir (17:25) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Hvolpasveitin (4:26) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Sumarlandinn (1:40) 20.05 Á fjöllum - Líf skýjum ofar (1:3) (Mountains - Life Above The Clouds) Heimildarþættir frá BBC í þremur hlutum. 20.55 Músíkmolar (12:14) 21.10 Tvíburi (7:8) (Twin) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Óskalög Norðmanna (Önskekonsert med Kork) 23.30 Sviptingar í Sádi-Arabíu (2:3) e. (House of Saud: A Family at War) 00.20 Dagskrárlok
08:00 Heimsókn (15:15) 08:20 Masterchef USA (14:25) 09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Gilmore Girls (22:22) 10:05 Splitting Up Together (10:18) 10:25 Suits (12:16) 11:05 NCIS (7:20) 11:45 Um land allt (1:9) 12:35 Nágrannar (8274:70) 12:55 Britain’s Got Talent (13:19) 14:00 Britain’s Got Talent (14:19) 14:25 Britain’s Got Talent (15:19) 15:35 Britain’s Got Talent (16:19) 15:55 Doghouse (7:8) 16:40 Friends (4:25) 17:05 Modern Family (4:22) 17:35 Bold and the Beautiful (7873:750) 18:00 Nágrannar (8274:70) 18:26 Veður (127:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (633:700) 19:10 Spegill spegill (4:12) Viðtalsþáttur með óhefðbundnu sniði þar sem Guðni Th. Jóhannesson forseti Íslands ríður á vaðið sem fyrsti spyrill. Hann velur sér viðmælanda og ræðir allt sem honum hugnast að spyrja hann. Í lok þáttar tilnefnir viðmælandinn gest næsta þáttar og tekur að sér hlutverk spyrilsins . 19:35 War on Plastic with Hugh and A (4:3) 20:40 Katy Keene (3:13) 21:25 The Nest Mögnuð bresk spennuþáttaröð sem heldur áhorfendum á sætisbrúninni frá upphafi til enda. 22:25 Queen Sugar (1:13) Fjórða þáttaröð þessara mögnuðu þátta sem byggðir eru á 20:00 Að Vestan metsölubók og framleiddir af 20:30 Taktíkin Oprah Winfrey. 21:00 Að Vestan 23:10 60 Minutes (38:52) 21:30 Taktíkin 23:55 Lethal Weapon (7:15) 22:00 Að Vestan 00:40 Lethal Weapon (8:15) 22:30 Taktíkin 01:20 Lethal Weapon (9:15) 23:00 Að Vestan 02:05 Animal Kingdom (6:13) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:50 Animal Kingdom (7:13) sólarhringinn um helgar. 03:35 Animal Kingdom (8:13)
Bein útsending
Bannað börnum
16:15 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (12:12) 16:30 Ævintýraferðin (47:52) 16:40 Zigby (42:52) 16:50 Könnuðurinn Dóra (24:24) 17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar (9:26) 17:35 Mæja býfluga (45:78) 17:50 Áfram Diego, áfram! (10:18) 18:15 Stóri og Litli (37:52) 18:25 Deep 20:00 Friends (10:24) 20:20 Friends (10:24) 20:45 Modern Family (12:18) 21:05 Roswell, New Mexico (12:13) 21:50 You’re the Worst (3:13) 22:15 Wrecked (8:10) 22:40 Supernatural (3:20) 23:20 Friends (10:24) 00:05 Modern Family (12:18)
Stranglega bannað börnum
11:55 Sweet Home Carolina 13:15 Foodfight 14:45 Mark Felt 16:25 Sweet Home Carolina Dramatísk mynd frá 2017 um Diane sem er fráskilin og tveggja barna móðir. 17:45 Foodfight Frábær teiknimynd um ofurhundinn Dex, afar lunkinn leynilögregluhund sem passar uppá að allt sé í röð og reglu í bænum. En nú þarf hann ásamt góðum félögum að berjast við illmenni sem vilja taka yfir öll völd í bænum. 19:15 Mark Felt Innbrotið í höfuðstöðvar demókrata í Watergate-byggingunni í Washington í júní árið 1972 hefði sennilega ekki leitt til afsagnar Nixons forseta Bandaríkjanna ef FBI-maðurinn Mark Felt hefði ekki ákveðið að gerast leynilegur uppljóstrari. 21:00 Bohemian Rhapsody 06:00 Síminn + Spotify Mögnuð Óskarsverðlaunamynd 11:30 Dr. Phil (44:171) frá 2018 þar sem farið er yfir feril 12:15 The Late Late Show sveitarinnar allt frá byrjun. 13:00 The Bachelor (10:12) 14:25 The Neighborhood (6:22) 23:10 A Star Is Born Mögnuð mynd frá 2018 með 14:25 Rel (11:4) Bradley Cooper og Lady Gaga í 14:50 The Block (17:47) aðalhlutverkum. 16:05 Survivor (11:15) 01:20 My Friend Dahmer 16:50 The King of Queens Sannsöguleg mynd um unglings(2:13) ár fjöldamorðingjans Jeffreys Da17:10 Everybody Loves hmer, Dahmer (1960-1994). Raymond (12:25) 03:05 Bohemian Rhapsody 17:35 Dr. Phil (45:171) 18:20 The Late Late Show with James Corden (124:208) Sport 19:05 Speechless (5:17) 19:30 Carol’s Second Act (2:13) 08:50 Premier League World 20:00 The Block (18:47) (37:38) 21:00 Seal Team (7:22) 09:15 Newcastle - Sheff. Utd. 21:50 The Affair (4:10) 11:05 Völlurinn (26:38) 22:50 Black Monday (4:10) 12:05 Brighton - Arsenal Skemmtileg þáttaröð frá Showt- 13:55 Tottenham - Man. Utd. ime. 15:45 Everton - Liverpool 23:20 The Late Late Show with 17:35 Premier League Review James Corden (124:208) (31:38) 00:05 Love Island (6:50) 18:30 Man. City - Burnley BEINT 01:00 Bull (20:22) 21:00 Völlurinn (26:38) 01:45 Reef Break (5:10) 22:00 Premier League Review 02:30 The InBetween (8:10) (31:38) 03:15 Blood and Treasure 22:55 Premier League World (8:13) (38:38) 04:00 Síminn + Spotify 23:20 Man. City - Burnley
Félagsþjónusta Norðurþings auglýsir eftir sálfræðing, uppeldis- og menntunarfræðing eða iEðjuþjálfa til að starfa innan Keldunnar Um framtíðarráðningu er að ræða. Viðkomandi starfar í teymi innan Keldunnar er kemur að málefnum barna og fjölskyldna í samstarfi við skóla, leikskóla og heilsugæslu. Teymið starfar að hluta til í leik- og grunnskóla. Auk þess að sitja í teyminu, starfar viðkomandi innan fjölskyldusviðs og situr þverfaglega fundi innan barnaverndar og öðrum þeim störfum sem almennt tilheyra sviðinu. Viðkomandi starfar meðal annars eftir barnaverndarlögum nr. 80/2002, og lögum um félagsþjónustu sveitarfélaga nr. 40/199, lögum um málefni fatlaðs fólks með langvarandi stuðningsþarfir nr. 38/2018, stjórnsýslulögum nr. 37/1993 og öðrum lögum er lúta að sviðinu.
Menntun og hæfniskröfur • • • • • • • • • •
Starfsréttindi í viðkomandi fagi Þekking og reynsla af félagsþjónustu Getu og vilja til samvinnu og hæfni til að starfa í teymi og hugsa í lausnum Reynsla af starfi í opinberri stjórnsýslu Góð alhliða tölvukunnáttu, þekking á Navision og OneSystems er kostur Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum Góðir samskiptahæfileikar og hæfni til að tjá sig í ræðu og riti Kostur að hafa PMT-foreldrafærni, þjónandi leiðsögn, jákvæðan aga, uppeldis-, foreldra- eða aðra fjölskylduráðgjöf. Bílpróf
Umsóknarfrestur er til og með 28. júní 2020. Starfið er laust frá og með 15. ágúst 2020. Öllum umsóknum verður svarað. Umsókn ásamt starfsferilskrá og kynningarbréfi sem greinir frá ástæðu umsóknar og rökstuðningi fyrir hæfni í starfi skulu berast til Hróðnýju Lund félagsmálastjóra á netfangið hrodny@nordurthing.is eða í síma 464-6100 og veitir hún nánari upplýsingar um starfið. Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélag og við komandi stéttarfélags. Fólk af báðum kynjum er hvatt til að sækja um. Vinnustaðir Norðurþings eru reyklausir og fjölskylduvænir. Ketilsbraut 7-9 / www.nordurthing.is / nordurthing@nordurthing.is / 4646100
Þriðjudagurinn 23. júní 09.00 Heimaleikfimi (9:10) e. 09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Gleðin í garðinum (5:8) e. 10.05 Íslendingar e. 11.00 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (16:17) e. 11.25 Íþróttagreinin mín – Sleðar (2:5) e. 11.55 Úr Gullkistu RÚV: Þú ert hér (1:6) e. 12.20 Íslenskur matur (7:8) e. 12.45 Ofurheilar – Svefnleysi (1:3) e. 13.15 Baðstofuballettinn (4:4) e 13.45 Bækur og staðir e. 13.55 Manstu gamla daga? e. 14.35 Gettu betur 2005 (1:7) 15.35 Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur (2:8) e. 16.05 Poppkorn 1986 (33:40) e. 16.40 Matur með Kiru (7:9) e. 17.10 Menningin - samantekt e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Bílskúrsbras (10:38) e. 18.45 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu (3:3) 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.25 Veður 19.30 Eldhúsdagsumræður á Alþingi Bein útsending frá almennum stjórnmálaumræðum sem fram fara á Alþingi ár hvert áður en þingstörfum er frestað. Þingmenn og ráðherrar allra flokka taka þátt. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Glæpasveitin (3:8) (The Team II) 23.20 Vegir Drottins (2:10) e. (Herrens veje I) 00.20 Dagskrárlok
08:00 Heimsókn (1:16) 08:20 Masterchef USA (15:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (1:22) 10:05 The Village (4:10) 10:50 First Dates (18:25) 11:35 NCIS (9:24) 12:35 Nágrannar (8275:70) 12:55 Britain’s Got Talent 14:05 Britain’s Got Talent (18:19) 14:25 Grand Designs (6:7) 15:15 War on Plastic with Hugh and A (4:3) 16:15 Ísskápastríð (2:8) 16:50 Stelpurnar (3:10) 17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8275:70) 18:26 Veður (128:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (634:700) 19:10 Einkalífið (4:8) Þættir í umsjón Stefáns Árna Pálssonar en í þeim er rætt við Íslendinga sem eru að skara fram úr á sínu sviði. 19:40 The Goldbergs (22:23) 20:05 God Friended Me (7:22) 20:50 Blindspot (1:11) Fimmta þáttaröð þessara spennandi þátta um Jane, unga konu sem fannst á Times Square þar sem hún var algjörlega minnislaus og líkami hennar þakinn húðflúri. 21:35 Strike Back (3:10) 22:25 Pressa (3:6) 23:10 Last Week Tonight with John Oliver (16:30) 23:45 Mr. Mercedes (4:10) 00:35 Mr. Mercedes (5:10) 01:25 Mr. Mercedes (6:10) 02:20 Stolen Daughters: Kidnapped By Boko Haram Nýleg heimildarmynd frá HBO sem fjallar þær skólastúlkur sem vígamenn Boko Haram rændu 17:00 Að Vestan árið 2014. 20:00 Að Norðan 03:35 Say Her Name: The Life 20:30 Bak við tjöldin and Death of Sandra Bland 21:00 Að Norðan Heimildarmynd frá HBO um 21:30 Bak við tjöldin Söndru Bland sem var handtekin 22:00 Að Norðan árið 2015 í kjölfar þess að hún 22:30 Bak við tjöldin gaf ekki stefnuljós. Þremur dögum síðar lést hún, enn í varðDagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. haldi.
Bein útsending
Bannað börnum
16:20 Ævintýraferðin (48:52) 16:30 Zigby (43:52) 16:40 Dóra könnuður (1:16) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (10:26) 17:25 Mæja býfluga (46:78) 17:40 Áfram Diego, áfram! 18:05 Svampur Sveinsson 18:25 Stóri og Litli (38:52) 18:35 Ástríkur og leyndardómur töfradrykkjarins 20:00 Friends (11:24) 20:20 Friends (11:24) 20:45 Modern Family (13:18) 21:05 Supernatural (4:20) 21:45 It’s Always Sunny In Philadelpia (7:10) 22:05 The Deuce (7:9) 23:05 DC’s Legends of Tomorrow (15:15) 23:50 Friends (11:24) 06:00 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil (45:171) 12:15 The Late Late Show 13:00 The Bachelor (11:12) 14:25 Will and Grace (12:18) 14:50 The Block (18:47) 16:05 Survivor (12:15) 16:50 The King of Queens (3:13) 17:10 Everybody Loves Raymond (13:25) 17:35 Dr. Phil (46:171) 18:20 The Late Late Show with James Corden (125:208) 19:05 The Mick (12:20) 19:30 The Neighborhood (7:22) 20:00 The Block (19:47) Vinsælasta sjónvarpssería Ástralíu er komin aftur til Íslands. The Block er frábær þáttaröð þar sem fimm pör keppast við að endurbyggja ónýtar íbúðir og búa til glæsileg híbýli. Stjórnandi þáttarins er Scott Cam. 21:00 Reef Break (6:10) 21:50 The InBetween (9:10) 22:35 Blood and Treasure (9:13) 23:20 The Late Late Show 00:05 Love Island (7:50) 01:00 Bull (21:22) 01:45 New Amsterdam (12:22) 02:30 Stumptown (13:18) 03:15 Beyond (4:10) 04:00 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
08:00 The Curious Case of Benjamin Button 10:40 Shallow Hal 12:30 Mary Shelley 14:30 The Curious Case of Benjamin Button Frábær verðlaunamynd í leikstjórn Davids Fincher með Brad Pitt og Cate Blanchett í aðalhlutverkum. Benjamin Button er vægast sagt óvenjulegur einstaklingur. 17:10 Shallow Hal Gamanmynd frá 2001 með Jack Black og Gwyneth Paltrow og er uppfull af rómantík og dramatík. Hal Larson er vel uppalinn og fylgir ráðum föður síns og fer bara á stefnumót með gullfallegum konum. 19:00 Mary Shelley Dramatísk mynd frá 2017 með Elle Fanning í aðalhlutverki. Hennar mun alltaf verða minnst sem rithöfundarins sem skapaði Frankenstein, en saga Mary Shelley og sköpunarverks hennar, er nærri jafn ævintýraleg og skáldskapurinn hennar. 21:00 Blockers Gamanmynd frá 2018 með frábærum hópi leikara. 22:40 Fear of Water Dramatísk mynd frá 2015. 00:15 Autopsy of Jane Doe Hrollvekja frá 2016 með Emily Hirsch og Brian Cox. 01:40 Blockers Sport
09:40 Premier League World (38:38) 10:05 Aston Villa - Chelsea 11:55 Watford - Leicester 13:45 Man. City - Burnley 15:35 Premier League Review (31:38) 16:30 Leicester - Brighton BEINT 19:00 Tottenham - West Ham BEINT 21:15 Premier League Review (31:38) 22:10 Premier League World (39:38) 22:35 Leicester - Brighton
Norðursigling og Gamli Baukur kynna
Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt
Tónlistar- og siglingahátíð á Húsavík í sumar www.hifopphusavik.is
Hefjum dagskrána með frábærum tónleikum
Á GAMLA BAUK Föstudagur 19. júní - kl. 21
Valdimar og Örn Eldjárn MIÐASALA Á TIX.IS OG VIÐ HURÐ
Miðvikudagurinn 24. júní 09.00 Heimaleikfimi (10:10) e. 09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Orðbragð II (4:6) e. 10.00 Veröld Ginu (3:6) e. 10.30 Úr Gullkistu RÚV e. 10.55 Tobias og sætabrauðið e. 11.25 Óskalög Norðmanna 12.35 Kastljós e. 12.50 Menningin e. 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 13.30 Viðtal við Jane Goodall e. 13.55 Gettu betur 2005 (2:7) 14.55 Úr Gullkistu RÚV e. 15.25 Landakort e. 15.35 Poppkorn 1986 (34:40) e. 16.05 Mósaík e. 16.45 Opnun (5:6) e. 17.15 Úr Gullkistu RÚV e. 17.45 Línan 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Letibjörn og læmingjarnir 18.06 Kúlugúbbarnir (3:26) 18.30 Hæ Sámur (17:39) 18.37 Rán og Sævar (17:52) 18.48 Minnsti maður í heimi 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Forsetakosningar: Viðtal við frambjóðanda (1:2) (Guðmundur Franklín Jónsson) 20.05 Sumarlandinn (2:40) 20.10 Sue Perkins skoðar Ganges-fljót (2:3) 21.05 Svarti baróninn (4:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Kynningar frambjóðenda: Forsetakosningar 2020 (1:2) 22.25 Bandarískir blökkumenn rísa upp e. 23.20 Louis Theroux - Takmarkalaus ást e. 00.20 Dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 20:00 Eitt og annað 20:30 Ungt fólk og krabbamein 21:00 Eitt og annað 21:30 Ungt fólk og krabbamein 22:00 Eitt og annað 22:30 Ungt fólk og krabbamein 23:00 Eitt og annað Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
08:00 Heimsókn (2:16) 08:15 Masterchef USA (16:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (2:22) 10:05 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (1:10) 10:55 Margra barna mæður (2:6) 11:25 Brother vs. Brother (6:6) 12:05 The Goldbergs (18:22) 12:35 Nágrannar (8276:70) 12:55 Bomban (2:12) 13:35 Fresh off the Boat (15:22) 14:00 Grand Designs: Australia (7:14) 14:45 Manifest (15:16) 15:30 All Rise (12:21) 16:10 Stelpurnar (4:20) 16:30 Friends (19:24) 16:55 Friends (20:24) 17:35 Bold and the Beautiful (7875:750) 18:00 Nágrannar (8276:70) 18:26 Veður (129:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (635:700) 19:05 Víkinglottó (19:50) 19:10 Golfarinn (4:8) Fjölbreitt og skemmtileg þáttaröð þar sem Ólafía Þórunn Kristinsdóttir og Birgir Leifur Hafþórsson munu verða Hlyni Sigurðssyni innan handar í að kenna kylfingum allt um golfíþróttina. 19:35 First Dates (13:25) Frábærir þættir þar sem fylgst er með stefnumótum nokkurra einstaklinga í hverjum þætti. 20:25 The Bold Type (6:18) 21:10 Dublin Murders 22:10 Insecure (10:10) 22:45 Sex and the City (3:18) 23:15 Magnum P.I. (20:20) 00:00 NCIS: New Orleans (1:24) 00:45 The Little Drummer Girl (1:8) 01:25 The Little Drummer Girl (2:8) 02:10 The Little Drummer Girl (3:8) 02:55 The Little Drummer Girl (4:8) 03:35 Ballers (1:9) 04:05 Ballers (2:9)
Bein útsending
Bannað börnum
16:25 Ævintýraferðin (50:52) 16:35 Zigby (44:52) 16:45 Dóra könnuður (2:16) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (11:26) 17:30 Mæja býfluga (47:78) 17:45 Áfram Diego, áfram! (12:18) 18:10 Svampur Sveinsson (11:20) 18:30 Duck Duck Goose 20:00 Friends (12:24) 20:20 Friends (12:24) 20:45 Modern Family (14:18) 21:05 Krypton 2 (1:10) 21:50 Westworld (8:10) 22:45 Random Acts of Flyness (1:6) 23:15 Hreinn Skjöldur (3:7) 23:40 Friends (12:24) 00:25 Modern Family (14:18)
06:00 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil (46:171) 12:15 The Late Late Show 13:00 The Bachelor (12:12) 14:25 The Unicorn (4:13) 14:50 The Block (19:47) 16:05 Survivor (13:15) 16:50 The King of Queens (4:13) 17:10 Everybody Loves Raymond (14:25) 17:35 Dr. Phil (47:171) 18:20 The Late Late Show with James Corden (126:208) 19:05 The Good Place (6:12) 19:30 Will and Grace (13:18) 20:00 The Block (20:47) 21:00 New Amsterdam (13:22) 21:50 Stumptown (15:18) 22:35 Beyond (5:10) Ungur maður vaknar úr dái eftir 12 ár og uppgötvar að hann hefur öðlast yfirnáttúrulega krafta sem flækir hann inn í hættulegt samsæri. 23:20 The Late Late Show with James Corden (126:208) 00:05 Love Island (8:50) 01:00 Bull (22:22) 02:30 The Resident (19:20) 03:15 Agents of S.H.I.E.L.D. (7:13) 04:00 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:25 Three Identical Strangers 13:00 Grami Göldrótti 14:35 Matilda 16:10 Three Identical Strangers Ótrúleg heimildarmynd frá 2018. Þrír ókunnugir menn hittast fyrir algjöra tilviljun eftir að hafa fæðst sem eineggja þríburar en aðskildir við fæðingu og ættleiddir af þremur mismunandi fjölskyldum. 17:45 Grami Göldrótti Stórskemmtileg teiknimynd um Trausta sem er ungur drengur sem er óvart sendur yfir til annars heims þar sem hann verður að eiga við illgjarnan galdrakarl sem heitir Grami. 19:20 Matilda Matthildur er stúlka sem býr yfir einstökum hæfileikum. Hún er fær um að ná árangri í öllu sem hún tekur sér fyrir hendur. 21:00 The Book Thief Áhrifamikil mynd frá 2013 sem gerist á tímum seinni heimsstyrjaldarinnar með Geofrey Russ og Emily Watson í aðalhlutverki. 23:05 Ben is Back Dramatísk mynd frá 2018 mað Juliu Roberts og Lucas Hedges í aðahlutverkum. 00:45 Deadwood: The Movie Mögnuð mynd frá HBO sem er framhald af samnefndum þáttum. 02:35 The Book Thief Sport
08:15 Premier League World (39:38) 08:40 Norwich - Southampton 10:30 Bournemouth - Crystal Palace 12:20 Leicester - Brighton 14:10 Tottenham - West Ham 16:00 Netbusters (30:35) 16:30 Man. Utd. - Sheff. Utd. BEINT 19:00 Liverpool - Crystal Palace BEINT 21:15 Markasyrpan (33:25) 21:45 Norwich - Everton 23:35 Premier League World (40:38) 00:00 Markasyrpan (33:25)
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
AR
SVEITIN G A
R
BJÖR
AR
Einnig viljum við vekja athygli á dósakössum björgunarsveitarinnar, en þeir eru staðsettir fyrir framan björgunarstöðina okkar NAUST.
N
‹
0567-26-11042 kt. 600281-0469.
GU
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
HÚ
SAVÍK
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
ir fyrsta á r y f rið k k Ta Öll kombó á 1690 kr. ! á afmæli Lemon Húsavík sun. 21. júní.
Kombó er samloka og djús /
1. árs
hönnun: Brand-IT 2020
eða smoothie