skráin
Ísbúðin opin alla daga 8:00-21:00. Eldhúsið í Sölku opið alla daga 11:30-21:00. Borðapantanir í síma 464-2551
1975 - 2017
24. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 15. júní 2017
Laugardagur 17. júní.
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Hátíðardagskrá 08.00 Fánar dregnir að húni.
Barinn opinn Opið til kl. 03.00
11.00 Guðsþjónusta í Húsavíkurkirkju, Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. 13:00 Mæting á íþróttavöll • Andlitsmálun • Helíumblöðrur til sölu 14.00 Skrúðganga frá íþróttavelli. 14.30 Hátíðardagskrá í Íþróttahöllinni. • Hátíðarræða • Ávarp Fjallkonu • Söng- og tónlistaratriði • Leikir og þrautir • Hestamannafélagið Grani býður á bak. • Kaffisala. • Sjoppa á staðnum 19.30-21:00 Diskó í Íþróttahöllinni. Sjoppa á staðnum
Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-22:00 Opnunartími Hvalbaks: 8:00-18:00
Utanlandsfarar Völsungs í þriðja og fjórða flokki kvenna og karla í knattspyrnu. Enginn posi á staðnum.
Fimmtudagurinn 15. júní 17.20 Í garðinum með Gurrý e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Litli prinsinn (17:18) 18.25 Með okkar augum (4:6) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Matur frá öllum heimshornum – Tony Singh: Indland (2:6) (A Cook Abroad) Einstakir matreiðsluþættir frá BBC þar sem frægir matreiðslumenn reiða fram mismundi rétti frá öllum heimshornum. 20.35 Heimavígstöðvarnar (4:6) (Home Fires) Breskur myndaflokkur um vaskar konur í litlum smábæ í Bretlandi á tímum seinna stríðs. Leikstjóri: Simon Block. Leikarar: Clare Calbraith, Brian Fletcher og Samantha Bond. 21.25 Fjölbraut (4:6) (Big School II) Bresk gamanþáttaröð með David Walliams og Catherine Tate í aðalhlutverkum. Seinheppinn efnafræðikennari verður ástfanginn af samkennara sínum. Vandræðagangur hans og samkeppni um hylli dömunnar gera aðfarirnar engu líkar. Kaldhæðinn, breskur húmor eins og hann gerist bestur. Leikstjóri: Tony Dow. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lögregluvaktin (7:7) 23.05 Skömm (6:11) e. 23.30 Svikamylla (7:10) e. 00.30 Dagskrárlok (172)
07:00 The Simpsons (4:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (15:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (2:50) 10:15 Mom (3:22) 10:35 Landnemarnir (8:9) 11:20 Sælkeraferðin (7:8) 11:45 Nettir Kettir (4:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Grassroots 14:35 Steve Jobs 16:35 Impractical Jokers 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar Fjölbreyttur frétta- og mannlífsþáttur í léttum dúr þar sem þrautreyndir dagskrárgerðarmenn Stöðvar 2 fjalla um alla heima og geima. Allt frá takkaskóm og torfæru til heyskapar og hektara 19:20 2 Broke Girls (2:22) 19:45 Masterchef Professionals - Australia (21:25) 20:30 Í eldhúsi Evu (6:8) 20:55 Fearless (1:6) Vandaðir breskir spennuþættir sem fjalla um mannréttindalögfræðinginn Emmu Banville sem er þekktust fyrir að velja sér krefjandi og oft á tíðum talin óvinnandi mál. Nú tekur hún upp gamalt mál manns sem sakfelldur var fyrir fjórtán árum fyrir morð á ungri stúlku og er hún sannfærð um sakleysi hans. Handritshöfundur þáttana er Patrick Harbinson (Homeland og 24). 21:45 Animal Kingdom (6:10) 22:35 Training Day (2:13) 20:00 Að austan 23:20 Broadchurch (8:8) 20:30 Háskólahornið 00:10 The Son 21:00 Auðæfi hafsins (e) 21:30 Milli himins og jarðar (e) 01:00 Shameless (9:12) 01:55 Shameless (10:12) 22:00 Að austan 02:50 X-Company (2:10) 22:30 Háskólahornið 03:35 X-Company (3:10) 23:00 Auðæfi hafsins (e) 04:20 Steve Jobs Dagskrá N4 er endurtekin allan Dramatísk mynd frá 2015 byggð sólarhringinn um helgar. á sannsögulegum atburðum.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 22. júní 2017
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 Pepsí deild karla 2017 08:55 Undankeppni HM 2018 10:35 Undankeppni HM 2018 12:15 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 13:05 Formúla E 2016/2017 14:55 Pepsímörk kvenna 2017 15:55 Pepsí deild karla 2017 17:35 Pepsí deild karla 2017 19:15 Premier League World 2016/2017 19:45 Pepsí deild karla 2017 (Stjarnan - Víkingur R.) 22:00 Pepsímörkin 2017 23:25 Síðustu 20 23:45 UFC 2017 - Sérstakir þættir 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (20:22) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (9:13) 09:50 Jane the Virgin (1:20) 10:35 Síminn + Spotify 11:45 Dr. Phil 12:25 American Housewife 12:50 Remedy (2:10) 13:35 The Biggest Loser (8:18) 15:05 The Bachelor (5:13) 16:35 King of Queens (7:23) 17:00 The Millers (5:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Man With a Plan (21:22) 20:15 Pitch (1:13) 21:00 How To Get Away With Murder (1:15) 21:45 Scandal (16:16) 22:30 Better Things (3:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (13:24) 01:05 Under the Dome (2:13) 01:50 Twin Peaks (3:18) 02:35 Mr. Robot (3:10) 03:20 House of Lies (8:12) 03:50 How To Get Away With Murder (1:15) 04:35 Scandal (16:16) 05:20 Better Things (3:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:00 War Room 12:00 Lullaby 13:55 Frost/Nixon 15:55 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. 17:55 Lullaby Dramatísk mynd frá 2014 með einvalaliði leikara. 19:55 Frost/Nixon Verðlaunamynd sem segir frá sönnum atburðum árið 1977, en hinn ungi og metnaðarfulli sjónvarpsmaður David Frost fékk tækifæri lífs síns þegar sjálfur Richard Nixon, fyrrum forseti Bandaríkjanna samþykkti að veita Frost viðtal, þar sem hann myndi tala um umdeild ár sín í forsetaembætti. 22:00 Bridge Of Spies Spennumynd frá 2015 með Tom Hanks í aðalhlutverkum. 00:20 Mission: Impossible Hörkuspennandi njósnamynd sem er prýdd einhverjum þeim mestu tæknibrellum sem sést hafa og skartar Tom Cruise í aðalhlutverki. 02:10 The Iceman Kvikmynd frá 2012 sem byggð er á sannri sögu. 03:55 Bridge Of Spies
17:25 Raising Hope (8:22) 17:50 New Girl (20:23) 18:15 Mindy Project (14:22) 18:40 Modern Family (19:24) 19:05 Ástríður (4:12) 19:30 Á fullu gazi 19:45 Þær tvær (8:8) 20:15 Undateable (1:13) 20:40 Gotham (21:22) 21:25 American Horror Story 22:10 The New Adventures... 22:35 Gilmore Girls (7:22) 23:20 Silicon Valley (7:10) 23:50 Ástríður (4:12) 00:15 Á fullu gazi 00:30 Þær tvær (8:8) 01:00 Undateable (1:13) 01:20 Gotham (21:22)
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Minjasafnið á Bustarfelli
Bustarfellsdagurinn sunnudaginn 18. júní frá kl. 14:00-17:00
Góðgæti á boðstólum, kaffihlaðborð í tjaldi og Hjáleigunni, gamlar verkhefðir sýndar. Spunnið, kembt, saumað út, skorið, slegið, spjallað, prjónað, borðað, strokkað og hlegið. Í ár munu ungir Vopnfirðingar vera í forgrunni við sýningu á gömlum verkhefðum. Þá má einnig sjá sýninguna „Úr þeli í þráð“ í sparðinu, búaleik í Hjallinum, Fjarðadætur syngja í tjaldinu, eldsmiðir á planinu, harmonikkuleikur og söngur í gamla bænum, ljósmyndasýning á Jónsskemmulofti, nýjir sýningarskápar vígðir, eitthvað nýtt og spennandi á bæjardyraloftinu, húsdýrin stór og smá o.m.fl. Bustarfellsdagurinn er upphaf bæjarhátíðarinnar Vopnaskaks sem er frá 18.-25. júní með þéttri og skemmtilegri dagskrá. Aðgangseyrir á Bustarfellsdaginn: 900 kr., frítt fyrir 12 ára og yngri. Kaffihlaðborð Hjáleigunnar: 1500 kr. fyrir fullorðna, 750 kr. fyrir börn 6-12 ára, frítt fyrir börn yngri en 6 ára. Veljum Vopnafjörð. Velkomin!
Minnum á aðalfund Völsungs í kvöld kl. 20:00 á Grænatorgi Sumarsólstöðuhlaup Völsungs verður haldið þann 21. júní. Hlaupið verður af stað kl. 21:00. Skráning á staðnum, gott er að mæta hálftíma fyrr. Mæting við sundlaugina. Ekkert þátttökugjald. 5 km og 10 km í boði.
Húsavíkurkirkja Þjóðhátíðardagurinn 17. júní Guðsþjónusta kl. 11.00
Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Séra Sighvatur Karlsson sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Fjölmennum! www.husavikurkirkja.is
Föstudagurinn 16. júní 17.20 Fagur fiskur í sjó (1:10) Þáttaröð um fiskmeti og matreiðslu á því. Í hverjum þætti verður fjallað um eitt hráefni: humar, skelfisk, chili, fiskisúpur, þorsk, sushi, lax og eða silung. e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (8:14) 18.16 Kata og Mummi (20:52) 18.30 Ævar vísindamaður (1:8) Fjórða þáttaröðin af Edduverðlauna-þáttunum um Ævar vísindamann. e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.45 Gríman 2017 - Íslensku sviðslistaverðlaunin Bein útsending frá afhendingu Grímuverðlaunanna í Þjóðleikhúsinu. 22.00 Bekkjarmótið 2 Dönsku vinirnir eru komnir saman aftur í þessari annarri gamanmynd um Bekkjarmótið. Nú þurfa þeir hins vegar að mæta í brúðkaup og jarðarför. Leikstjóri: Mikkel Serup. Leikarar: Anders W. Berthelsen, Nicolaj Kopernikus og Troels Lyby. 23.35 Baráttan um börnin (Split) Tyrknesk mynd byggð átakanlegri sögu Sophiu Hansen sem giftist tyrkneskum manni, Halim Al. Saman eignuðust þau tvær dætur en þegar Sophia skildi við Halim, missti hún dætur sínar með föðurnum til Tyrklands og fékk ekki að sjá þær í fjölda ára. Málið vakti mikla athygi og óhug í íslensku samfélagi en myndin segir frá málinu í öðru ljósi. Leikstjóri: Canan Gerede. Leikarar: Baltasar Kormákur, Mahir Gunsiray og Bennu Gerede. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (16:24) 08:30 Pretty Little Liars (14:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (106:175) 10:20 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (6:6) 11:15 The Heart Guy (4:10) 12:10 The New Girl (1:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Miracles From Heaven 14:45 Mary and Martha 16:25 Flúr & fólk (3:6) 16:55 Top 20 Funniest (2:18) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 The Simpsons (17:21) 19:45 Impractical Jokers (7:16) 20:10 Svörum saman (1:8) Stórskemmtilegur nýr spurningaþáttur að Pub-Quiz fyrirmynd þar sem áhorfendur heima í stofu eru líka þátttakendur. 20:40 How To Be Single Gamanmynd með Rebel Wilson, Leslie Mann, Dakota Fanning og Alison Brie. 22:30 Fathers & Daughters Þekktur rithöfundur, Pulitzer-verðlaunahafi, ekkill og einstæður faðir lendir í erfiðum aðstæðum þegar hann fær taugaáfall og veikist alvarlega í kjölfarið. 00:30 The Driftless Area Glæpamynd frá 2015 með Anton Yelchin og Zooey Deschanel. Hér segir frá ungum manni, Pierre, sem snýr aftur á æskuslóðirnar eftir að foreldrar hans deyja. 02:05 Palo Alto Dramatísk mynd frá 2013. Saga af fjórum ólíkum ungmennum, gerð eftir samnefndum og samtvinnuðum smásögum eftir James Franco sem jafnframt leik20:00 Að austan (e) ur eitt af burðarhlutverkunum. 20:30 Mótorhaus (e) 03:40 Bluebird 21:00 Föstudagsþáttur Kvikmynd frá 2013. Sagan gerist 21:30 Föstudagsþáttur í litlum bæ norðarlega í Main. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:10 Miracles From Heaven sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
11:55 Beethoven’s 2nd 13:25 Roxanne 15:10 Pixels 16:55 Beethoven’s 2nd Falleg og skemmtileg fjölskyldumynd um Sankti Bernharðshundinn Beethoven sem að þessu sinni er að verða pabbi og lendir í ótrúlegum ævintýrum við að halda litlu hundafjölskyldunni sinni saman. 18:25 Roxanne Bráðskemmtileg gamanmynd sem er eins konar nútímaútgáfa leikritsins um Cyrano de Bergerac. 20:15 Pixels Bráðskemmtileg hasarmynd frá árinu 2015 með Adam Sandler, Kevin James og Michelle Monag06:00 Síminn + Spotify han í aðalhlutverkum. 08:00 Everybody Loves 22:00 The Witch Raymond (21:22) Hrollvekja frá 2016 sem fjallar 08:25 Dr. Phil um William og Katherine 09:05 Chasing Life (10:13) sem búa í New England árið 09:50 Jane the Virgin (2:20) 1630. Þau lifa sannkristnu 10:35 Síminn + Spotify lífi, á mörkum villtrar nátt13:10 Dr. Phil úrunnar, með fimm börn. 13:50 Man With a Plan (21:22) 23:35 Let’s Be Cops 14:15 Pitch (1:13) Ryan og Johnson eru góðir vinir 15:00 Friends with Benefits sem hafa brallað eitt og annað 15:25 Friends With Better Lives misgáfulegt í gegnum tíðina. 15:50 Glee (2:24) 16:35 King of Queens (8:23) 01:20 The Transporter Refueled 17:00 The Millers (6:11) Glæpamynd frá 2015 sem fjallar 17:25 How I Met Your Mother um fyrrum hermanninn Frank 17:50 Dr. Phil Martin. 18:30 The Tonight Show starr- 02:55 The Witch ing Jimmy Fallon 19:10 The Wrong Mans (3:6) 19:40 The Biggest Loser (9:18) 17:25 Raising Hope (9:22) 21:10 The Bachelor (6:13) 17:50 New Girl (21:23) 22:40 Under the Dome (3:13) 18:15 Mindy Project (15:22) 23:25 The Tonight Show starr- 18:40 Modern Family (20:24) ing Jimmy Fallon 19:05 Ástríður (5:12) 00:05 Prison Break (1:23) 19:35 Lip Sync Battle (2:18) 00:50 Ray Donovan (10:12) 20:00 Gilmore Girls (8:22) 01:35 Penny Dreadful (6:9) 20:45 Silicon Valley (8:10) 02:20 Secrets and Lies (6:10) 21:10 Eastbound & Down (1:6) 03:05 Extant (3:13) 21:45 Entourage (12:20) 03:50 The Wrong Mans (3:6) 22:15 Fresh Off The Boat 04:20 Under the Dome (3:13) 22:40 Ástríður (5:12) Dulmagnaðir þættir eftir meistara 23:10 Lip Sync Battle (2:18) Stephen King. Smábær lokast inn 23:35 Gilmore Girls (8:22) í gríðarstórri hvelfingu sem um- 00:20 Silicon Valley (8:10) lykur hann og einangrar frá um- 00:50 Eastbound & Down (1:6) hverfinu. 01:20 Entourage (12:20) 05:05 Síminn + Spotify 01:50 Tónlist 07:25 Pepsí deild karla 2017 09:05 Pepsímörkin 2017 10:25 Pepsí deild karla 2017 12:05 Síðustu 20 12:25 Ísland - Brasilía 14:05 Inkasso deildin 2017 15:45 Pepsí deild karla 2017 17:25 Pepsímörkin 2017 18:45 Síðustu 20 19:05 Pepsí deild kvenna 2017 (Breiðablik - Stjarnan) 21:15 Teigurinn 22:15 1 á 1 22:45 Formúla E - Magazine Show 23:15 Teigurinn 00:15 UFC Unleashed 2017
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is. Einar P. Pálsson
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
0567-26-11042 kt. 600281-0469 Munið margt smátt gerir eitt stórt.
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
AR
SVEITIN G A
R AR
www.vinnuvelaskolinn.is
Íþróttanefnd fullorðinna félagsmanna HSÞ Árni Garðar Helgason 868 7749 Reinhard Reynisson 863 6622 Þórir Aðalsteinsson 865 8602
‹
Vinnuvélanámskeið T T á netinu! NÝ
Þá er komið að því að fara í Hveragerði ….. á Landsmót UMFÍ 50+ helgina 23. – 25. júní. Njóta skemmtilegs félagskapar og keppa í hinum ýmsu greinum. Frekari upplýsingar og skráning er á umfi.felog.is
GU
6 herbergja einbýlishús á tveimur hæðum og með útleigumöguleikum á neðri hæð. Stærð 175,1 m². Verð 32,9 millj.
HSÞ félagar 50+
BJÖR
Ásgarðsvegur 5 Húsavík
HÚ
SAVÍK
Fótboltag lfið á Fljótsbakka Við opnum
sunnudaginn 18. júní kl. 14:00 Opið allar helgar í sumar frá kl. 14:00 - 21:00 Fljótsbakki er í Þingeyjarsveit ca 3 km norðan við Fosshól/Goðafoss
Þú finnur allar frekari upplýsingar á facebook.com/boltagolf1 eða í síma 855 0796
Laugardagurinn 17. júní 07.00 KrakkaRÚV 08.30 Kúlugúbbarnir (12:20) 08.53 Friðþjófur forvitni (5:6) 09.05 Friðþjófur forvitni (2:3) 09.15 Hrói Höttur (46:52) 09.26 Skógargengið (2:52) 09.38 Zip Zip (2:21) 09.49 Lóa (36:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Vísindahorn Ævars 10.20 Landakort e. 10.30 Ferðalok e. 11.00 Vísindahorn Ævars III 11.10 Hátíðarstund á Austurvelli 2017 11.55 Saga þjóðar - Hundur í óskilum e. 13.20 Jökullinn logar e. 14.50 Rússland - Nýja-Sjáland (Álfukeppnin í fótbolta) 16.50 Erró í París e. 17.20 Mótorsport (4:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (2:26) 18.11 Reikningur (8:9) 18.24 Búi 18.37 Vísindahorn Ævars III 18.54 Lottó (24:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Ávarp forsætisráðherra 17. júní 20.00 Með allt á hreinu Ein ástsælasta gamanmynd íslenskrar kvikmyndasögu. e. 21.45 Djöflaeyjan e. 23.25 Brúðguminn Edduverðlaunamynd frá 2008. e. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Að austan 19:30 Háskólahornið 20:00 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Mæja býfluga 08:05 Með afa 08:15 Nilli Hólmgeirsson 08:30 K3 (30:52) 08:40 Tindur 08:50 Stóri og litli 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Pingu 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Friends (23:24) 14:10 Grand Designs (2:7) 15:00 Property Brothers at Home (2:4) 15:45 Britain’s Got Talent 16:55 Britain’s Got Talent 17:25 Út um víðan völl (5:6) 18:00 Sjáðu (498:500) 18:55 Sportpakkinn (244:300) 19:05 Lottó 19:10 Nýtt líf Frábær gamanmynd frá 1983 um félagana Þór og Danna sem eru til í hvað sem er. 20:35 Dalalíf Sígild gamanmynd um þá félaga Þór og Danna sem ráða sig í sveit en eru alls ekki vanir að mjólka kýr og moka skít. 22:05 Löggulíf Að þessu sinni koma félagarnir Þór og Danni sér í mikil vandræði og gerast laganna verðir. 23:40 Grimmd Ný íslensk spennumynd sem segir frá því þegar tvær ungar stelpur hverfa sporlaust af leikvelli í Árbænum. 01:20 Svartur á leik Íslensk glæpamynd af bestu gerð sem byggð er á metsölubók Stefáns Mána Sigþórssonar. 03:05 Couple’s Retreat Hressileg gamanmynd. 04:55 Empire State Spennumynd frá 2013.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:15 Eragon 09:00 Mamma Mia! 10:50 Pride and Prejudice 12:55 Step Brothers 14:35 Eragon Bráðfjörug ævintýramynd í anda Lord of the Rings og Harry Potter myndanna fyrir alla fjölskylduna. 16:20 Mamma Mia! Ein vinsælasta dans- og söngvamynd síðari ára með Amöndu Seyfried, Merryl Streep, Colin Firth og Pierce Brosnan í aðalhlutverkum. 18:10 Pride and Prejudice Vönduð kvikmynd sem er byggð á víðfrægri bók eftir Jane Austin. 20:20 Step Brothers Frábær gamanmynd með Will Ferrell og John C. Reilly í hlut06:00 Síminn + Spotify verkum óborganlegra stjúp08:00 Everybody Loves bræðra. Raymond (22:22) 22:00 Everest 08:20 King of Queens (4:23) Stórmyndin Everest er byggð á 08:45 King of Queens (5:23) sannsögulegum atburði, þegar 09:05 How I Met Your Mother átta fjallgöngumenn fórust í 09:30 How I Met Your Mother aftakaveðri á hæsta fjalli jarðar 09:50 Odd Mom Out (4:10) þann 11. maí árið 1996. 10:15 Parks & Recreation (7:22) 00:00 My Old Lady 10:35 Black-ish (20:24) Rómantísk gamanmynd frá 2014 11:00 The Voice USA (6:28) með Kevin Kline, Kristin Scott 12:30 The Biggest Loser (9:18) Thomas og Maggie Smith. 14:00 The Bachelor (6:13) 01:45 Very Good Girls 15:35 Rules of Engagement Dramatísk mynd frá 2013 með 16:00 The Odd Couple (5:13) 16:25 King of Queens (9:23) Dakota Fanning, Elizabeth Olsen, 16:50 The Millers (7:11) og Peter Sarsgaard. 17:15 How I Met Your Mother 03:20 Everest 17:40 The Voice Ísland (3:14) 19:05 Friends With Better Lives 19:30 Glee (3:24) 16:15 Who Do You Think... 20:15 Adele: Live in New York 17:00 Baby Daddy (9:20) Upptaka frá einstökum tónleikum 17:25 Raising Hope (10:22) með Adele í Radio City Music 17:50 New Girl (22:23) Hall í New York. 18:15 Mindy Project (16:22) Meðal laga sem sem hún syngur 18:40 Modern Family (21:24) á tónleikunum eru Hello, All I 19:05 Ástríður (6:12) Ask, When We Were Young, 19:30 The Amazing Race Someone Like You og Skyfall. 20:15 Baby Daddy (4:11) 21:00 Seabiscuit 20:40 Fresh Off The Boat Mögnuð mynd frá 2003. 21:05 Banshee (7:8) 23:25 24: Legacy (1:12) 21:55 Enlisted (12:13) 00:10 24: Legacy (2:12) 22:20 American Dad (13:22) 00:55 24: Legacy (3:12) 22:45 Bob’s Burgers (2:21) 01:40 24: Legacy (4:12) 23:10 The Mentalist (16:23) 02:25 24: Legacy (5:12) 23:55 Ástríður (6:12) 03:10 24: Legacy (6:12) 00:20 The Amazing Race 03:55 Henry’s Crime 01:05 Baby Daddy (4:11) 08:40 Pepsí deild kvenna 2017 10:20 Teigurinn 11:15 Pepsí deild karla 2017 12:55 Pepsí deild karla 2017 14:35 Pepsímörkin 2017 15:55 1 á 1 16:25 Kvennalandsliðið í Kína 17:35 Teigurinn 18:30 Pepsí deild kvenna 2017 20:10 Inkasso deildin 2017 22:40 UFC Live Events 2017 01:00 Box: Ward vs Kovalev Bein útsending frá boxbardaga Andre Ward og Sergey Kovalev.
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 4
5
6
HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 5. tbl. 2017
SEAFOOD ehf SEAFOOD
2. deild kvenna
Sunnudagur 18. júní
Kl. 14:00
Völsungur -Grótta 2. deild karla
Sunnudagur 18. júní
Kl. 17:00
Völsungur -Fjarðabyggð
Kæru Völsungar
Völsungur stendur á tímamótum, félagið er 90 ára í ár og héldum við veglega upp á það á sjálfan afmælisdaginn 12. apríl. Deildir félagsins hafa séð um atburði í hverjum mánuði og er júní mánuður í umsjón al menningsíþróttadeildar. Í boði verður kvennahlaupið sunnudaginn 18. júní kl. 11:00 og nýr viðburður miðnæturhlaup, miðvikudaginn 21. júní kl. 21:00. Bæði þessi hlaup hefjast frá sundlauginni. Völsungur mun sjá um 17. júní hátíðar höldin, haldið verður upp á hann með hefðbundnum hætti og eru það utanfarar í knattspyrnu sem hafa veg og vanda að skipulagi dagsins. Sunnudagurinn 18. júní verður stór dagur hjá félaginu því bæði meistaraflokkur kvenna og karla spila þennan dag. Það verður sem sagt hægt að vera úti á velli frá kl. 14:00 þegar að stelpurnar hefja sinn leik og strákarnir taka svo við og spila kl. 17:00. Sú nýbreyttni var tekin upp nú í sumar að Jóhann Kristinn þjálfari meistara flokks karla hittir stuðningsmenn og fer yfir leikskipulag og svarar spurningum fyrir heimaleiki. Þetta hefur tekist mjög vel og almenn ánægja með þessa nýjung hjá þjálfaranum. Það hefur verið gaman að sjá hve vel hefur verið mætt á heimaleiki félagsins og það veitir þeim sem starfa í meistaraflokksráðunum, leikmönnum og þjálfurum stuðning um að þeir eru að vinna vel fyrir félagið. Völsungur er fyrirmyndarfélag ÍSÍ og eitt af þeim verkefnum sem við vinnum eftir er umgengni og virðing við umhverfið. Ákveðið var að stiga lítið skref með því að kaupa fjölnota kaffimál. Vera þannig umhverfisvæn og minnka sorp í leiðinni. Allir þeir sem eru ársmiðahafar meistaraflokkanna fá kaffimál og kaffi frítt í málin á alla leiki í sumar. Ég vil vekja athygli á því að hægt er að nálgast kaffimá lin í vallarhúsinu. Annars eru kaffimálin seld á 3000 kr. og innifalið er kaffi á alla heimleiki í sumar. Áfram svo, Völsungur! Guðrún Kristinsdóttir, Formaður Völsungs
VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017
Næstu leikir meistaraflokka Dags. Kl. 23. jún 19:15 2. deild karla 23. jún 20:00 2. deild kvenna 25. jún 14:00 2. deild kvenna völlur
Leikur Völlur Völsungur Huginn Húsavíkurvöllur Fjölnir Völsungur Extra völlurinn Hvíti riddarinn Völsungur Tungubakka
Næstu leikir yngri flokka Dags. Kl. 16. jún 19:30 16. jún 16:00 17. jún 12:00 20. jún 17:00 21. jún 17:00 21. jún 17:50
Leikur Völlur 2. flokkur karla C Grótta/Kría Völsungur Vivaldivöllurinn Hnátumót Clið NL KA 2 Völsungur KAvöllur 2. flokkur karla C Njarðvík Völsungur Njarðtaksvöllurinn 4. flokkur kvenna Alið E Einherji Völsungur Vopnafjarðarvöllur 5. flokkur karla Alið E2 Sindri/Neisti Völsungur Sindravellir 5. flokkur karla Blið E2 Sindri/Neisti Völsungur Sindravellir
PANTONE
PANTONE 647 C BLACK 72%
CMYK - FJÓRLITUR CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32%
Toff
Heilsurækt
BLACK 72%
SVARTHVÍTT
BLACK 100% BLACK 60%
15. júlí 2017 NEGATÍFT
CMYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%
G
IÐ
NAÐAR
M
A U
ÞINGIÐN G
L
I Í Þ
N
M
A
FÉL
NN
A
varthvítt
S EY JARSÝ
ehf.
Á svörtum grunni
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR
HÚSAVÍK
Dalakofinn Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
FISKELDIÐ HAUKAMÝRI
KALDAKVÍSL ehf. EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017
Aðalfundur – hvatningarverðlaun - málstofa
Aðalfundur Atvinnuþróunarfélags Þingeyinga hf. verður haldinn á Hótel Eddu Stórutjörnum miðvikudaginn 21. júní nk. kl. 14:00. Að loknum aðalfundarstörfum (áætlað um kl. 15:00) fer fram afhending hvatningarverðlauna félagsins í 16 sinn. Að því búnu fer fram málstofa undir yfirskriftinni:
Samfélagsáhrif Vaðlaheiðarganga – viðhorf og væntingar Örstuttar framsögur flytja Arnór Benónýsson, oddviti Þingeyjarsveitar, Ágúst Torfi Hauksson, framkvæmdastjóri Norðlenska og Ósk Helgadóttir, skólaliði. RÓUNA UÞ R N
F.
GE
Allt áhugafólk um samfélagsþróun á svæðinu er boðið velkomið og sérstaklega eru íbúar á nærsvæði fundarins hvattir til að mæta.
Stjórn Atvinnuþróunarfélags Þingeyinga hf
H
ÞI
N
LAG FÉ
ATVIN
Að framsögum loknum verða fyrispurnir og almennar umræður.
YIN GA
Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt
Sunnudagurinn 18. júní 07.00 KrakkaRÚV 08.10 Kúlugúbbarnir (16:20) 08.33 Lautarferð með köku 08.38 Söguhúsið (4:26) 08.45 Klaufabárðarnir (31:69) 08.54 Lundaklettur (1:39) 09.00 Disneystund (22:52) 09.01 Nýi skóli keisarans (7:10) 09.24 Sígildar teiknimyndir (6:9) 09.31 Gló magnaða (30:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Ferðalok e. 10.45 Leysa flóttamannabúðir vandann? e. 11.40 Matur frá öllum heimshornum – Tony Singh: Indland (2:6) e. 12.40 Er hægt að lækna MS-sjúkdóminn? e. 13.10 Fjallabræður í Abbey Road e. 13.55 Saga Álfukeppninnar í knattspyrnu 14.50 Portúgal - Mexíkó (Álfukeppnin í fótbolta) 17.00 Táknmálsfréttir 17.10 Stundin okkar (5:27) 17.35 Matur með Kiru (7:8) 18.05 Hið sæta sumarlíf e. 18.15 Ísland - Úkraína (Undankeppni EM karla í handbolta) 20.30 Fréttir 20.55 Veður 21.00 Íþróttir 21.10 Brautryðjendur (3:6) 21.40 Viktoría (7:8) 22.35 Kynlífsfræðingarnir (5:12) 23.35 Íslenskt bíósumar - Fullorðið fólk e. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Gulla og grænjaxlarnir 08:35 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 08:45 Grettir 09:00 Blíða og Blær 09:25 Tommi og Jenni 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Lína langsokkur 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends (12:25) 14:10 Friends (6:24) 14:35 Ísskápastríð (10:10) 15:10 Masterchef Professionals - Australia (21:25) 15:55 Dulda Ísland (2:8) 16:45 Svörum saman (1:8) 17:15 Í eldhúsi Evu (6:8) 17:40 60 Minutes (36:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (245:300) 19:10 Britain’s Got Talent 20:25 Britain’s Got Talent 20:50 Grantchester (1:6) Þriðja þáttaröð þessa bresku spennuþátta. 21:40 Gasmamman (1:10) 22:25 60 Minutes (37:52) 23:10 Vice (14:29) 23:40 Cardinal (5:6) 00:25 The Path (12:13) 01:15 Rapp í Reykjavík (3:6) 01:50 Knights of Badassdom Ævintýraleg gamanmynd frá 2013 um félagana Joe, Eric og 16:00 Föstudagsþáttur Hung, sem ákveða að taka þátt í 17:00 Að vestan (e) lifandi uppfærslu á hlutverkaleik. 17:30 Hvítir mávar 03:15 Outlander (5:13) 18:00 Að Norðan Magnaðir og sjóðheitir þættir 18:30 Hvítir mávar (e) sem fjalla um hjúkrunarkonuna 19:00 Milli himins og jarðar(e) Claire sem tók þá ákvörðun í síð19:30 Mótorhaus (e) ustu þáttaröð að fara ekki til20:00 Að austan baka til síns tíma og dvelja held20:30 Háskólahornið ur með rómantíska eldhuganum 21:00 Nágrannar á norður. (e) sínum, Jamie. 21:30 Mótorhaus (e) 22:00 Nágrannar á norður. (e) 04:05 Outlander (6:13) 22:30 Háskólahornið 04:55 Person of Interest (3:13)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:10 Paul Blart: Mall Cop 2 09:45 One Chance (1:1) 11:30 E.T. 13:25 Housesitter 15:05 Paul Blart: Mall Cop 2 Skemmtileg gamanmynd frá 2015 með Kevin James í aðalhlutverki. 16:40 One Chance (1:1) Kvikmynd byggð á sannsögulegum atburðum. 18:25 E.T. Hin klassíska og rómaða Óskarsverðlaunamynd frá 1982 í leikstjórn Steven Spielberg fjallar um geimveruna E.T. sem verður viðskila við félaga sína og ílengist á jörðinni. 20:20 Housesitter Davis reisir draumahúsið sitt og 08:00 Everybody Loves býður Becky það sem brúðargjöf. Raymond (1:25) 08:20 King of Queens (6:23) En vandamálið er að Becky neitar 08:45 King of Queens (7:23) boðorði hans. 09:05 How I Met Your Mother 22:00 Mad Max: Fury Road 09:30 How I Met Your Mother Hörkuspennandi mynd frá 2015 09:50 The McCarthys (1:15) með Tom Hardy og Charlize 10:15 Speechless (4:23) Theron. Myndin gerist eftir að 10:35 The Office (8:27) heimurinn hefur gengið í gegn11:00 The Voice USA (7:28) um mikla eyðileggingu, og gerist 11:45 The Voice USA (8:28) á útjaðri jarðarinnar, í eyðilegu 13:20 Top Gear: The Races (2:7) landslagi þar sem hið mannlega 14:10 Superstore (13:22) er ekki lengur mannlegt, og allir 14:35 Top Chef (16:17) berjast fyrir lífi sínu. 15:20 Það er kominn matur! 00:00 The Wedding Video 15:50 Rules of Engagement Bresk gamanmynd frá 2014. 16:15 The Odd Couple (6:13) 01:35 Dope 16:40 King of Queens (10:23) Kvikmynd frá 2015. 17:05 The Millers (8:11) 17:30 How I Met Your Mother 17:55 The Biggest Loser - Ísland 16:15 Mayday (4:10) 19:05 Friends with Benefits 17:00 Last Man Standing 19:30 This is Us (3:18) 17:25 Two and a Half Men 20:15 Psych (6:10) 17:50 The Goldbergs (22:23) 21:00 Twin Peaks (4:18) 18:15 Raising Hope (11:22) 21:45 Mr. Robot (4:10) 18:40 New Girl (23:23) 22:30 House of Lies (9:12) 19:05 Ástríður (7:12) 23:00 Penny Dreadful (7:9) 19:35 Mindy Project (17:22) 23:45 The People v. O.J. Simp- 20:00 Modern Family (22:24) son: American Crime Story 20:25 Bob’s Burgers (22:22) 00:30 The Walking Dead (3:16) 20:50 American Dad (14:22) 01:15 APB (3:13) 21:15 South Park (7:10) 02:00 Shades of Blue (6:13) 21:40 The Mentalist (17:23) 02:45 Nurse Jackie (3:12) 22:25 Pretty Little Liars (17:21) 03:15 Twin Peaks (4:18) 23:10 Ástríður (7:12) 04:00 Mr. Robot (4:10) 23:40 Mindy Project (17:22) 04:45 House of Lies (9:12) 00:05 Modern Family (22:24) 05:15 Síminn + Spotify 00:30 Bob’s Burgers (22:22) 08:30 Pepsímörkin 2017 09:50 Síðustu 20 10:10 Pepsí deild kvenna 2017 11:50 Pepsí deild karla 2017 13:30 Formúla 1 2017 - Keppni 15:50 Teigurinn 16:45 Pepsí deild karla 2017 (Valur - KA) 19:00 3. liðið 19:45 Pepsí deild karla 2017 (KR - Breiðablik) 22:00 1 á 1 22:30 NBA 2016/2017 - Final Game 00:20 Pepsí deild karla 2017 (KR - Breiðablik)
Mánudagurinn 19. júní 14.50 Ástralía - Þýskaland (Álfukeppnin í fótbolta) 16.55 Eldhugar íþróttanna e. 17.20 Golfið (4:11) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.12 Hundalíf (6:7) 18.14 Róbert bangsi (17:26) 18.24 Skógargengið (23:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars III (7) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ofurskynjun dýranna (3:3) (Animal Super-senses) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum sem rannsakar skynjun og skynfæri dýra. Þættirnir kanna ítarlega mismunandi tegundir dýra og ótrúlega getu þeirra til að skynja umheiminn með skynfærum sínum. 20.30 Eldhugar íþróttanna (2:10) (Seve Ballesteros) 21.00 Dicte (10:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Seymour Bernstein (Seymour: An Introduction) Heimildarmynd um Seymour Bernstein, rómaðan píanóleikara og kennara. 23.40 Mótorsport (4:12) 00.10 Vitni (1:6) (Les témoins) Frönsk spennuþáttaröð sem gerist í litlu sjávarþorp í Normandíhéraði. e. 01.00 Dagskrárlok (173)
20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Matur og menning 4x4(e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Matur og menning 4x4(e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (6:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (17:24) 08:10 2 Broke Girls (16:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (58:175) 10:20 Who Do You Think You Are (6:13) 11:05 Drop Dead Diva (1:13) 11:45 Sullivan & Son (1:13) 12:05 The Comeback (8:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 14:10 Britain’s Got Talent 14:35 Britain’s Got Talent 15:40 Britain’s Got Talent 16:05 The Middle (17:24) 16:30 The Simpsons (6:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Feðgar á ferð (1:10) Þriðja þáttaröð þessara frábæru þátta þar sem feðgarnir Magnús Hlynur og Fannar Freyr ferðast um landið sunnanvert og taka hús á skemmtilegu fólki sem á það sameiginlegt að hafa einstaklega jákvæða sýn á lífið. Eins og þeim einum er lagt ná feðgarnir alltaf að líta á björtu hliðarnar og hafa sérstaka hæfileika til þess að draga það besta úr hversdagsleikanum. 19:45 Property Brothers at Home (3:4) 20:30 Cardinal (6:6) 23:00 Vice (15:29) 23:35 Veep (2:10) 00:05 Better Call Saul (3:10) 00:50 The Leftovers (3:8) 01:50 Outsiders (11:13) 02:40 The Mentalist (8:13) 03:25 Battle Creek (3:13) 04:10 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag. Þetta eru þeir David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Phil og Gary Neville.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Pepsí deild karla 2017 08:40 Pepsí deild karla 2017 10:20 Undankeppni HM 2018 12:05 Inkasso deildin 2017 13:45 Pepsí deild kvenna 2017 15:25 Pepsí deild karla 2017 17:05 Pepsí deild karla 2017 (KR - Breiðablik) 18:45 Pepsímörk kvenna 2017 19:45 Pepsí deild karla 2017 (FH - Víkingur R.) 22:00 Pepsímörkin 2017 23:25 Síðustu 20 Seinasta umferð í Pepsí deild karla gerð upp. 23:45 Pepsímörk kvenna 2017 00:45 Pepsí deild karla 2017 (Víkingur Ó. - Stjarnan)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (2:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (11:13) 09:50 Jane the Virgin (3:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races 14:40 Psych (6:10) 15:25 Black-ish (23:24) 15:50 Royal Pains (1:8) 16:35 King of Queens (11:23) 17:00 The Millers (9:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (14:22) 20:15 Top Chef (17:17) 21:00 APB (4:13) 21:45 Shades of Blue (7:13) 22:30 Nurse Jackie (4:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show with James Corden 00:20 CSI (18:23) 01:05 Hawaii Five-0 (4:25) 01:50 Scorpion (22:24) 02:35 Scream Queens (4:13) 03:20 Casual (3:10) 03:50 APB (4:13) 04:35 Shades of Blue (7:13) 05:20 Nurse Jackie (4:12) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:25 Baddi í borginni 13:00 Tammy 14:40 Almost Famous 16:40 Baddi í borginni Alvöru fjölskyldumynd um vaska grísinn Badda. 18:15 Tammy Melissa McCarthy leikur Tammy sem einn daginn stendur uppi atvinnulaus og eiginmaðurinn farinn frá henni. 19:55 Almost Famous Dramatísk gamanmynd frá árinu 2000 sem fjallar um William Miller, sem er heppnari en flestir aðrir. 22:00 Fast and the Furious: Tokyo Drift Hörkuspennandi mynd sem er sú önnur í röðinni í þessari vinsælu kvikmyndaröð en hér færist leikurinn á hraðbrautir Tókýóborgar þar sem óforskammaðir bílaþjófar láta greipar sópa. 23:45 The Man from U.N.C.L.E. Hörkuspennandi og glettilega góð mynd frá 2015 með þeim Henry Cavill, Armie Hammer og Alicia Vikander í aðalhlutverkum. 01:40 Red Hörkuspennandi mynd með Bruce Willis, Morgan Freeman og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 03:30 Fast and the Furious: Tokyo Drift
17:25 Raising Hope (12:22) 17:50 The New Girl (1:22) 18:15 Mindy Project (18:22) 18:40 Modern Family (23:24) 19:05 Ástríður (8:12) 19:30 Stelpurnar 19:55 Who Do You Think You Are? UK (1:6) 21:00 Pretty Little Liars (18:21) 21:45 Legit (12:13) 22:10 Game Of Thrones (5:10) 23:05 The Brink (8:10) 23:35 Sleepy Hollow (1:18) 00:20 Ástríður (8:12) 00:45 Stelpurnar 01:10 Who Do You Think... 02:15 Pretty Little Liars (18:21) 03:00 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Gefins rabbabari
Nægur rabbabari á Laxamýri. Velkomin að fá ykkur rabbabara. Sími: 891 8385.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Þriðjudagurinn 20. júní 16.50 Íslendingar (22:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Gullin hans Óðins (10:10) 18.50 Vísindahorn Ævars III (8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Leiðin á EM (1:4) Heimildarþáttaröð um íslenska kvennalandsliðið í fótbolta. Í þáttunum er skyggnst bak við tjöldin hjá landsliðinu, leikmenn og þjálfarar teknir tali og fylgst með undirbúningi liðsins. Framundan er EM kvenna í fótbolta og íslenska kvennalandsliðið tekur nú þátt í þriðja skipti. 20.05 Í garðinum með Gurrý 20.35 Veröld Ginu (4:8) 21.05 Skytturnar (6:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Afturgöngurnar (1:8) (Les Revenants II) Önnur þáttaröð af þessum dulmagnaða, franska spennutrylli. Einstaklingar, sem hafa verið taldir látnir í nokkurn tíma, fara að dúkka upp í litlu fjallaþorpi eins og ekkert hafi í skorist. 23.15 Skömm (7:11) e. 23.35 Fallið (3:6) e. 00.35 Dagskrárlok (174)
07:00 The Simpsons (7:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (18:24) 08:10 Mike and Molly (6:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (36:50) 10:15 White Collar (5:6) 11:05 Mr Selfridge (5:10) 11:50 Suits (11:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent x3 16:30 The Simpsons (7:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (16:30) 19:55 Út um víðan völl (6:6) 20:30 Veep (4:10) 21:00 Better Call Saul (4:10) 21:50 The Leftovers (4:8) 22:45 Outsiders (12:13) 23:35 Mary Kills People (3:6) 00:20 Bones (11:12) 01:05 Orange is the New Black (1:13) 01:55 Queen Sugar (6:13) 02:40 Justified (12:13) 03:25 11/22/63 (5:8) Æsispennandi þáttaröð. 04:10 11/22/63 (6:8)
Miðvikudagurinn 21. júní 14.50 Rússland - Portúgal (Álfukeppnin í fótbolta) 17.00 Eldhugar íþróttanna e. 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (5:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (39:52) 17.56 Nýi skóli keisarans (5:10) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.25 Gló magnaða (29:41) 18.45 Vísindahorn Ævars III (9) 18.54 Víkingalottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Golfið (5:11) 20.05 Steinsteypuöldin (2:5) 20.40 Danskur skýjakljúfur í New York (West 57 - Set med New Yorkernes øjne) 21.15 Áfram veginn - Undirskriftin (Moving On) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lífið í Sádi-Arabíu (Saudi Arabia Uncovered) Heimildarmynd sem sýnir Saudi Arabíu í öðru ljósi. Fréttamenn tala við konur og karla sem berjast fyrir breytingum í landi misskiptingar, rétttrúnaðar og ofstækis. 23.15 Skömm (8:11) e. 23.40 Dagskrárlok (175)
08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (19:50) 10:20 Spurningabomban (7:10) 11:10 Um land allt (4:10) 11:40 Léttir sprettir 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (9:12) 13:45 Kjarnakonur 14:05 The Night Shift (8:13) 14:50 Major Crimes (6:23) 15:35 Schitt’s Creek (13:13) 16:00 Divorce (7:10) 16:30 The Simpsons (5:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (22:22) 19:50 The Middle (6:23) 20:15 Mary Kills People (4:6) 21:00 Bones (12:12) 21:45 Orange is the New Black 22:35 Queen Sugar (7:13) 23:20 Real Time With Bill... 00:20 Animal Kingdom (6:10) 01:10 Fearless (1:6) 01:55 Training Day (2:13) 02:40 Brestir (3:8) 03:10 Nashville (12:22)
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:20 Pepsí deild karla 2017 09:00 Pepsímörkin 2017 10:25 Síðustu 20 10:45 Pepsímörk kvenna 2017 11:40 Premier League World 12:10 Pepsí deild karla 2017 13:50 Pepsí deild karla 2017 15:30 Pepsímörkin 2017 16:50 Pepsímörk kvenna 2017 17:50 Pepsí deild kvenna 2017 (FH - Þór/KA) 20:00 Pepsí deild karla 2017 (KR - Breiðablik) 21:40 Síðustu 20 22:00 Box: Ward vs Kovalev Útsending frá boxbardaga Andre Ward og Sergey Kovalev. 00:20 Pepsí deild kvenna 2017 (FH - Þór/KA)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (3:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (12:13) 09:50 Jane the Virgin (4:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (14:22) 14:40 Top Chef (17:17) 15:25 American Housewife 15:50 Remedy (2:10) 16:35 King of Queens (12:23) 17:00 The Millers (10:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Black-ish (24:24) 20:15 Royal Pains (2:8) 21:00 Scorpion (23:24) 21:45 Scream Queens (5:13) 22:30 Casual (4:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (15:24) 20:00 Að Norðan 01:05 Code Black (4:16) 20:30 Hvítir mávar (e) 01:50 Pitch (2:13) 21:00 Hvað segja bændur? 02:35 Quantico (20:22) 21:30 Að vestan (e) 03:20 Sex & Drugs & Rock & 22:00 Að Norðan Roll (3:10) 22:30 Hvítir mávar (e) 03:50 Scorpion (23:24) 23:00 Hvað segja bændur? 04:35 Scream Queens (5:13) 23:30 Að vestan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:20 Casual (4:10) sólarhringinn um helgar. 05:50 Síminn + Spotify
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:10 Pepsí deild kvenna 2017 08:50 Formúla E 2016/2017 10:35 3. liðið 11:05 Pepsí deild kvenna 2017 12:45 Pepsí deild karla 2017 14:25 Pepsí deild karla 2017 16:05 Síðustu 20 16:30 UEFA Champions League 2016/2017 18:20 Pepsí deild kvenna 2017 20:00 Pepsímörk kvenna 2017 21:00 Goðsagnir efstu deildar 21:35 Pepsí deild karla 2017 23:15 Pepsímörkin 2017 00:40 Pepsímörk kvenna 2017
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (13:13) 09:50 Jane the Virgin (5:20) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Black-ish (24:24) 14:40 Royal Pains (2:8) 15:25 Man With a Plan (21:22) 15:50 Pitch (1:13) 16:35 King of Queens (13:23) 17:00 The Millers (11:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 American Housewife 20:15 Remedy (3:10) 21:00 Imposters (3:10) 21:45 Quantico (21:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (4:10) 23:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:40 The Late Late Show 00:20 Brotherhood (8:8) 20:00 Milli himins og jarðar (e) 01:05 Chicago Med (4:23) 20:30 Mótorhaus 02:35 Scandal (16:16) 21:00 Háskólahornið (e) 03:20 Better Things (3:10) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 03:50 Imposters (3:10) 22:30 Mótorhaus 04:35 Quantico (21:22) 23:00 Háskólahornið (e) 05:20 Sex & Drugs & Rock & Dagskrá N4 er endurtekin allan Roll (4:10) sólarhringinn um helgar. 05:50 Síminn + Spotify
N O R Ð U R Þ I N G
Forstöðumaður frístundaheimilis Hreyfing, sköpun, fræðsla og frjáls leikur
Frístundaheimilið Tún auglýsir eftir öflugum og skapandi leiðtoga í starf forstöðumanns. Um er að ræða 100% starf á heilsársgrundvelli. Frístundaheimilið Tún er starfrækt á Húsavík. Þar er 6-9 ára börnum boðið uppá tómstundastarf eftir að skóladegi líkur. Starfið fer fram í frístundaheimilinu og í samstarfi við íþróttafélög og tónlistarskóla. Stefnumótun er þegar hafin á starfi frístundaheimilisins Túns og einnig er unnið að gæðaviðmiðum á starfi frístundaheimila á landsvísu. Lykilorð frístundar verða; Hreyfing, sköpun, fræðsla og frjáls leikur. Nýr forstöðumaður mun taka þátt í þeirri vinnu ásamt öðrum hlutaðeigandi aðilum. Forstöðumaður frístundaheimilisins fer einnig fyrir starfi félagsmiðstöðvar ungmenna. Helstu verkefni forstöðumanns eru: - Stýra faglegu starfi í frístundaheimili og félagsmiðstöð - Umsjón með daglegum rekstri og innkaupum - Skipulagning starfsins í samráði við börn og starfsfólk - Samskipti og samstarf - Þátttaka í að móta stefnu og framtíðarsýn - Umsjón með starfsmannamálum Menntunar og hæfniskröfur: - Háskólamenntun sem nýtist í starfi æskileg - Hæfni í mannlegum samskiptum - Reynsla af starfi með börnum - Frumkvæði og sjálfstæð vinnubrögð - Áhugi á frístunda- og félagsstarfi - Fjölbreytt áhugasvið sem nýtist í starfi frístundar og félagsmiðstöðvar - Góð íslenskukunnátta Hreint sakarvottorð í samræmi við barnaverndarlög. Gott væri ef viðkomandi gæti hafið störf sem fyrst til að hefja undirbúning og stefnumótun næsta skólaárs. Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningum Launanefndar sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknarfrestur er til 30. júní 2017. Umsóknum skal skilað á tölvupósti á netfangið kjartan@nordurthing.is Ferilskrá skal fylgja umsókn. Allar frekari upplýsingar veitir íþrótta- og tómstundafulltrúa Norðurþings, Kjartan Páll Þórarinsson í síma 464-6106. KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Húsavík Hotels auglýsir laust eftirfarandi starf:
Framkvæmdastjóri Fyrirtækið er í sókn og leitar því að öflugum og metnaðarfullum einstaklingi í starf framkvæmdastjóra. Undir starfið heyrir m.a. umsjón daglegs reksturs á gistingu og þvottaþjónustu fyrirtækisins auk yfirumsjónar rekstrar og fjármála í samstarfi við fjármálastjóra. Einnig gerð tilboða og áætlanna auk þess að stýra áframhaldandi uppbyggingu og stækkun hótels, veitingasölu og þvottahúss.
Húsavík Hotels rekur þrjá gististaði: Húsavík Cape Hotel á Höfða, Húsavík Guesthouse í Laugarbrekku og Húsavík Hostel við Vallholtsveg, auk þess að bjóða íbúðir til langtímaleigu á Húsavík og í nágrenni. Þá rekur fyrirtækið Þvottafélagið, eitt stærsta iðnaðarþvottahús Norðurlands og sér m.a. um þvotta fyrir vinnubúðir á Höfða og Bakka auk fjölda gististaða. Fyrirtækið er jafnframt með umboð fyrir AVIS bílaleigu á Húsavík.
Umsóknir óskast sendar með tölvupósti á netfangið info@husavikhotels.com Frekari upplýsingar um störfin veita Gunnar Hnefill Örlygsson í síma 857 6900 eða Örlygur Hnefill Örlygsson í síma 863 6990. Umsóknarfrestur til 5. júlí 2017.
HÚSAVÍK
Þvottafélagið www.laundry.is