Skráin 23. tbl. 2020

Laugardagur 13. júní

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

23. TBL. 46. ÁRG. Fimmtudagur 11. júní 2020

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

Fimmtud. 11. júní Steiktur fiskur með steiktum lauk, piparsósu, kartöflum og salati Föstud. 12. júní Lambakótilettur í raspi með bræddu smjöri, Bernais, kartöflubátum og grænmeti Mánud. 15. Júní Kjöt og karrý Þriðjud. 16. júní Steikt grísafille með soðsósu, steiktum kartöflum og grænmeti Fimmtud. 18. júní Plokkfiskur með rúgbrauði og salati Föstud. 19. júní Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti

Arnþór & Jónas Þór spila hjá okkur á planinu 14-17:30 Sumar stemning, sumar drykkir & léttir réttir.

Eldhúsið opið alla helgina 12-21 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Þjóðhátíð Íslendinga

Hátíðardagskrá

17. júní

08:00 10:00

11:00 13:00

Fánar dregnir að húni The Icelandi flag put up around town Fjölskylduratleikur Scavenger hunt for children Fyrsta vísbending birtist á vef Norðurþings ásamt reglum og leiðbeiningum um þátttöku þann 17.júní All information on www.nordurthing.is Guðþjónusta í Húsavíkurkirkju Mass in Húsavík´s church Hátíðardagskrá Í ár verður hátíðarhöldum vegna 17. júní tekin upp og sent út í gegnum vef Norðurþings - www.nordurthing.is Listamaður Norðurþings Artist of the Municipality Ávarp sveitarstjóra Celebration speech Fjallkonan The lady of the mountain recites a poem Tónlistaratriði Music

Fimmtudagurinn 11. júní 09.00 Heimaleikfimi (2:10) e.

09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 e.

10.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (9:17) e.

10.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (8:13) 12.15 Poppkorn 1986 (26:40) e.

12.45 Kastljós e.

13.00 Menningin e.

13.10 Landinn 2010-2011 e.

13.40 Baðstofuballettinn (2:4) 14.10 Gettu betur 2004 (1:7) e.

15.10 Reimleikar (2:6) e.

15.40 Tíundi áratugurinn (6:8) 16.25 Sue Perkins skoðar Ganges-fljót (1:3) e.

17.20 Unglingsskepnan (1:4) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (19:27) 18.15 Maturinn minn (12:15) 18.45 Myndavélar (2:3) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Matarmenning Austurlanda nær (3:3) (Nigel Slater’s Middle East) Ferða- og matreiðsluþættir þar sem Nigel Slater ferðast um Líbanon, Tyrkland og Íran.

21.00 Sjö hliðar sannleikans (6:6) (Seven Types of Ambiguity) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Útrás (7:8) (Exit) 22.55 Ósýnilegar hetjur (6:6) (Invisible Heroes) 23.40 Á hælum morðingja (5:6) (Rellik) e.

00.40 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (11:15) 08:15 Masterchef USA (12:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (16:22) 10:05 Curb Your Enthusiasm 10:50 Gossip Girl (2:18) 11:30 Divorce (9:10) 12:00 Besti vinur mannsins (1:10) 12:35 Nágrannar (8268:70) 12:55 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (2:6) 13:20 Hversdagsreglur (2:6) 13:40 Blokk 925 (2:7) 14:05 Leitin að upprunanum (2:8) 14:35 Great Expectations 17:35 Bold and the Beautiful (7867:750) 18:00 Nágrannar (8268:70) 18:26 Veður (116:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (629:700) 19:10 Ástríður (6:12) 19:10 BBQ kóngurinn (3:6) Glænýir og brakandi ferskir grillþættir þar sem Alfreð Fannar Björnson sýnir okkur heitustu grillréttina fyrir sumarið. Í sínu náttúrulega umhverfi eða á pallinum heima hjá sér í Grindavík ætlar hann að reiða fram rjúkandi góðar og girnilegar grillveislur með ómótstæðilegu meðlæti sem svíkja engan!

19:40 Love in the Wild Önnur þáttaröð þessara frábæru raunveruleikaþátta þar sem fylgst er með hópi fólks í ástarleit sem er parað saman á afskekknum stað þar sem rómantíkin ræður ríkjum, reglulega er skipt um maka þar sem fólk er að leita af hinum rétta í þessari flóru fólks.

20:30 Magnum P.I. (19:20) 21:15 S.W.A.T (21:21) 20:00 Að austan 22:00 NCIS: New Orleans (1:24) 20:30 Landsbyggðir 22:45 Real Time With Bill 21:00 Að austan Maher (17:35) 21:30 Landsbyggðir 23:45 Killing Eve (8:8) 22:00 Að austan 00:30 Prodigal Son (17:22) 22:30 Landsbyggðir 01:15 Nashville (19:22) 23:00 Að austan 02:00 Nashville (20:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:40 Nashville (21:22) sólarhringinn um helgar.

03:20 Nashville (22:22)

Bein útsending

Bannað börnum

16:05 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (1:12) 16:15 Ævintýraferðin (36:52) 16:25 Zigby (31:52) 16:35 Könnuðurinn Dóra (13:24) 17:00 Mörgæsirnar frá Madagaskar (24:26) 17:25 Mæja býfluga (34:78) 17:35 Áfram Diego, áfram!

(17:19) 18:00 Svampur Sveinsson (18:20) 18:20 Stóri og Litli (26:52) 18:30 Antz 20:00 Friends (23:24) 20:45 Modern Family (1:18) 21:05 DC’s Stargirl 1 (1:13) 21:55 The Third Eye (2:10) 22:45 Hreinn Skjöldur (2:7) 23:10 The Hundred (1:16) 23:50 Friends (23:24) 00:10 Friends (23:24) 00:35 Modern Family (1:18) 06:00 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil (37:171) 12:15 The Late Late Show 13:00 The Bachelorette (10:11) 14:25 Black-ish (13:3) 14:50 The Block (12:47) 16:05 How I Met Your Mother 16:25 How I Met Your Mother 16:50 The King of Queens 17:10 Everybody Loves Raymond (1:25) 17:35 Dr. Phil (38:171) 18:20 The Late Late Show with James Corden (119:208) 19:05 American Housewife 19:30 The Unicorn (3:13) 20:00 Meikar ekki sens (2:6) 20:25 Intelligence (2:6) 21:00 9-1-1 (18:18) 21:50 The Resident (18:20) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (6:13) 23:20 The Late Late Show with James Corden (119:208) 00:05 FBI (4:19) 00:50 Bull (13:22) 01:35 Madam Secretary (4:10) 02:20 Godfather of Harlem (2:10) 03:20 The Walking Dead (15:16) 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:30 Red Dog: True Blue 11:55 A Quiet Passion 13:55 Leave No Trace 15:40 Red Dog: True Blue Skemmtileg mynd frá 2016 sem segir söguna af Mick sem ungur að árum var sendur til dvalar hjá afa sínum sem bjó vestarlega í Ástralíu og lifði á því sem hann gat ræktað.

17:10 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine. Bandaríska ljóðskáldið Emily Dickinson fæddist 1830 og þótt ljóð hennar sum næðu hylli var líf hennar mikil ráðgáta í augum samtíðarfólks hennar.

19:10 Leave No Trace Áhrifamikil mynd frá 2018 með Ben Foster sem leikur Will, fyrrverandi hermann sem þjáist af áfallaröskun (PTSD) og hefur kosið að búa utan samfélags manna ásamt þrettán ára dóttur sinni, Tom. Við það eru yfirvöld í Oregon ekki sátt og ákveða að bregðast við til aðstoðar.

21:00 King of Thieves Glæpamynd af bestu gerð frá 2018 með frábærum leikurum.

Nokkrir afbrotamenn sem komnir eru af léttasta skeiði ákveða ásamt ungum félaga sínum að brjótast inn í rammgerða niðurgrafna öryggisgeymslu í Hatton Garden í London.

22:45 On Chesil Beach Dramatísk mynd frá 2017 með Saoirse Ronan og Billy Howle ásamt Emily Watson. Sagan gerist árið 1962 og fjallar um ungt par með ólíkan bakgrunn. Þau fella hugi saman, og myndin kafar ofaní kynlíf og félagslegan þrýsting, sem fylgir nánum kynnum, sem leiðir til örlagaríkrar brúðkaupsnætur, en fram að henni eru öll samskipti þeirra takmörkuð og bundin þúsundum óskráðra reglna.

00:30 American Ultra Spennu- og gamanmynd frá 2015 með Jesse Eisenberg og Kristen Stewart.

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 18. júní 2020

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Garðsláttur!

Erum við að leita að þér?

Pósturinn leitar að röskum og ábyrgðarfullum einstaklingi í fullt starf sem hjólapóst á Húsavík.

Viðkomandi mun koma sendingum til skila til viðskiptavina á rafhjóli, sinna almennri afgreiðslu á pósthúsi ásamt tilfallandi verkefnum. Vinnutíminn er á bilinu 08:00 til 16:15, alla virka daga.

Bæjarprýði ehf. í samstarfi við Knattspyrnudeild Völsungs bjóða upp á garðslátt fyrir einstaklinga og fyrirtæki sumarið 2020.

Allar nánari upplýsingar veitir Binni í S. 891-8800 eða á baejarprydi@gmail.com

Hæfniskröfur Bílpróf æskilegt Rík þjónustulund Stundvísi, áreiðanleiki og samviskusemi Umsóknarfrestur er til og með 15. júní 2020.

Tekið er á móti umsóknum á umsóknarvef Póstsins: posturinn.is/atvinna. Öllum umsækjendum verður svarað og farið er með umsóknir sem trúnaðarmál. Pósturinn er með Jafnlaunavottun og hvetur öll kyn til þess að sækja um starfið.

Nánari upplýsingar um starfið veitir Ísak Már Aðalsteinsson stöðvarstjóri á Húsavík í netfanginu isaka@postur.is.

LögEign

Hermann Aðalgeirsson lögfræðingur og löggildur fasteignasali. hermann@logeign.is – 865-7430

Lögeign fasteignasala kynnir eftirfarandi eignir á söluskrá:

Höfði 20 - Lækkað verð – 29.900.000 kr.

Naustið – Rekstur veitingastaðar ásamt fasteign - Tilboð

Frábærlega staðsettur veitingastaður í fallegu húsnæði sem hefur verið endurnýjað að nánast öllu leyti.

Stórigarður 11 – Til leigu eða sölu.

Fimm herbergja íbúð á tveimur hæðum ásamt bílskúr miðsvæðis á Húsavík.

Túngata 9 – Lækkað verð – 30.900.000 kr.

Samtals 137 m2 eign, þar af 21,2 m2 bílskúr.

Efri hæð í fallegu tvíbýlishúsi.

Við bjóðum alla ­velkomna í Hrunabúð, 2. hæð að Garðarsbraut 26, Húsavík.

Alltaf heitt á könnunni.

Fjögurra herbergja, 128,7 m2 íbúð með góðu útsýni.

Þverárdalur 16 - 8.500.000 kr.

Vel staðsett sumarhús í Þverárdal Öxarfirði.

TIL LEIGU

Samkomutjald HSÞ

Tjaldið er um 9mx5m, 6 lítil borð og stólar fyrir 36 manns fylgja. Helgin kostar 40.000 kr.

Nánari upplýsingar í síma 896-3107 eða á netfangið hsth@hsth.is. Sjá einnig www.hsth.is

Bein útsending

Föstudagurinn 12. júní 09.00 Heimaleikfimi (3:10) e.

09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 e.

10.35 Úr Gullkistu RÚV e.

11.00 Heilabrot (6:6) e.

11.30 Á tali hjá Hemma Gunn e.

12.50 Kastljós e.

13.05 Menningin e.

13.15 Poirot (8:10) 14.10 Gettu betur 2004 (2:7) e.

15.20 Popp- og rokksaga Íslands (5:11) e.

16.20 Basl er búskapur (2:5) e.

16.50 Poppkorn 1986 (27:40) e.

17.25 Veiðikofinn e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.50 Hundalíf (2:7) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Herra Bean 20.10 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega (1:6) Íslensk gamanþáttaröð frá árinu 1985.

20.40 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði (1:11) Sögufrægir grínþættir frá þeim félögum Jóni Gnarr og Sigurjóni Kjartanssyni sem upphaflega voru sýndir í Dagsljósi þar sem þeir voru vikulegir gestir í á annan vetur.

20.55 Svarthvítur draumur 21.25 Matur og munúð (3:4) (Delicious II) 22.15 Spilling (The Trust) Kolsvört gamanmynd um lögreglumennina Waters og Stone sem komast á snoðir um dularfulla peningageymslu við rannsókn á fíkniefnabrotum.

23.40 Barnaby ræður gátuna – Eftirsótt glæpasaga e.

(Midsomer Murders: The Dagger Club) 01.10 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (12:15) 08:10 Masterchef USA (13:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (17:22) 10:05 Born Different (10:10) 10:35 Flirty Dancing (3:5) 11:15 Hand i hand (2:8) 12:00 Jamie’s Quick and Easy Food (2:18) 12:35 Nágrannar (8269:70) 12:55 Splitting Up Together 13:15 Dýraspítalinn (1:6) 13:45 Trans börn (2:3) 14:25 In Her Shoes 16:40 Föstudagskvöld með Gumma Ben (7:9) 17:35 Bold and the Beautiful (7868:750) 18:00 Nágrannar (8269:70) 18:26 Veður (117:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (630:700) 19:10 Áttavillt (2:4) Stórskemmtilegur þáttur þar sem við fylgjum við tónlistarmanninum Joey Christ og íþrótta- og fjölmiðlakonunni Bibbu eftir þegar þau ferðast allslaus um landið og eru algjörlega upp á aðra komin.

19:35 Impractical Jokers (6:12) 20:00 My Cousin Vinny Gamanmynd um vinina Bill og Stan sem eru á ferðalagi um Suðurríkin þegar þeir eru handteknir og ákærðir fyrir morð.

22:00 Cold Pursuit Spennutryllir frá 2018 með Liam Neeson og Lauru Dern. Nels Coxman er heiðursborgari smábæjarins Kehoe í Klettafjöllum og vinnur við að hreinsa snjó af vegum bæjarins og nágrennis hans með öflugustu snjóruðningstækjum sem völ er á.

23:55 Bird on a Wire Gamansöm spennumynd um par sem kemst í hann krappan er aforsprakkar eitur- lyfjahrings PANTONE komast að því að maðurinn átti þátt í því að koma þeim á bak við lás og slá.

20:00 Föstudagsþátturinn 21:00 Tónleikar á Græna Hattin- 01:40 Happytime Murders um Spennu- og gamanmynd með Dagskrá N4 er endurtekin allan MelissuPANTONE McCarthy. 647 C sólarhringinn um helgar.

03:10 Wedding Crashers

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

16:10 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (2:12) 16:25 Ævintýraferðin (37:52) 16:35 Zigby (32:52) 16:45 Könnuðurinn Dóra (14:24) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (25:26) 17:35 Mæja býfluga (35:78) 17:45 Áfram Diego, áfram!

(18:19) 18:10 Svampur Sveinsson (19:20) 18:35 Stóri og Litli (27:52) 18:45 Dýrin í Hálsaskógi 20:00 Friends (24:24) 20:20 Friends (24:24) 20:45 Modern Family (2:18) 21:00 The Hundred (2:16) 21:50 True Detective (7:8) 22:45 Schitt’s Creek (1:14) 23:10 The Simpsons (20:22) 23:35 Bob’s Burgers (14:22) 23:55 Friends (24:24) 00:40 Modern Family (2:18)

09:05 Gold 11:05 Crazy Rich Asians 13:00 The Notebook 15:00 Gold Skemmtileg spennumynd frá 2016 með Matthew McConaughey í hlutverki Kenny Wells, misheppnuðum viðskiptamanni sem í leit að fljótfengnum auði fór ásamt jarðfræðingnum Michael Acosta til Indónesíu í gullleit.

17:00 Crazy Rich Asians Gamanmynd frá 2018 sem byggð er á samnefndri metsölubók og fjallar um ungt og ástfangið par. Þegar Nick býður Rachel til Singapúr að hitta fjölskyldu sína kemur ýmislegt í ljós um hann sem var henni hulið.

Ferðin verður skrautleg en skemmtileg.

18:55 The Notebook Eldheit og sígild ástarsaga sem naut mikilla vinsælda er hún var sýnd í kvikmyndahúsum árið 2004. Söguna segir gamall maður vinkonu sinni á elliheimili.

Fjallar sagan um forboðið ástar06:00 Síminn + Spotify ævintýri milli tveggja ungmenna 11:30 Dr. Phil (38:171) sem fella hugi saman gegn vilja 12:15 The Late Late Show foreldra sinna.

13:00 The Bachelorette (11:11) 21:00 Stuber 15:45 Survivor (1:15) Spennu- og gamanmynd frá 16:50 The King of Queens 2019. Stu er sérlega kurteis, (15:23) hæglátur og vandvirkur maður 17:10 Everybody Loves sem er einkar umhugað um að Raymond (2:25) halda í fimm stjörnu-einkunnina 17:35 Dr. Phil (39:171) sem hann hefur aflað sér sem 18:20 The Late Late Show Uber-leigubílstjóri. Þegar lög19:05 Fam (1:13) reglumaðurinn Vic tekur bíl hans 19:30 Black-ish (14:3) á leigu ógnar hann um leið öllu 20:00 Legally Blonde 2: Red, því sem Stu er kærast og setur líf White and Blonde hans algjörlega úr skorðum.

Hin lífsglaða Elle Woods er mjög 22:30 Her hrifinn af réttindum dýra.

Dramatísk mynd með gaman21:35 Hours sömu ívafi sem gerist í náinni Þegar fellibylurinn Katrina skellur framtíð með Joaquin Phoenix, á New Orleans lendir nýbakaður Amy Adams og Scarlett Johansfaðir í kapphlaupi við tímann við son í aðalhlutverkum. að halda lífi í nýfæddri dóttur 00:30 The Bone Collector sinni.

Raðmorðingi gengur laus á Man23:15 The Untouchables hattan. Hann myrðir fórnarlömb Alríkislögreglumaðurinn Elliot sín á hrottafenginn hátt og skilur Ness safnar saman úrvalsliði til svo boð eftir hjá þeim. Fáir virðað berjast gegn mafíuforingjanum Al Capone. ast geta ráðið í rúnir morðingjans 01:10 Nostalgia að undanskildum Lincoln Rhyme.

03:00 Síminn + Spotify 02:25 Stuber

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

U TA N K J Ö R F U N D A R AT K V Æ Ð A G R E I Ð S LA Atkvæðagreiðsla utan kjörfundar vegna forsetakosninga þann 27. júní 2020 fer fram á skrifstofum embættisins sem hér segir:

• Húsavík, Útgarði 1, virka daga frá kl. 9:00 til 15:00.

Um helgar er opið frá kl. 11:00 til 14:00.

Á kjördag er opið frá kl. 10:00 til 12:00.

• Akureyri, Hafnarstræti 107, virka daga frá kl. 9:00 til 18:30.

Um helgar er opið frá kl. 11:00 til 14:00.

Á kjördag er opið frá kl. 10:00 til 18:00.

Atkvæðagreiðsla fer einnig fram á virkum dögum í samstarfi við sveitarfélög sem hér segir:

• Þingeyjarsveit: Kjarna, Laugum í Reykjadal, frá kl. 10:00 til 12:00.

• Langanesbyggð, Fjarðarvegi 3, frá kl.10:00 til 14:00.

• Raufarhöfn: Skrifstofu Norðurþings, Aðalbraut 23, frá kl. 9:00 til 12:00 og 13:00 - 15:00.

• Kópasker: Skrifstofu Norðurþings, Bakkagötu 10, frá kl. 9:00 til 16:00.

• Grýtubakkahreppur: Túngötu 3, Grenivík, frá kl. 10:00 til 15:00. Þá fer atkvæðagreiðsla fram hjá skipuðum kjörstjóra sýslumanns í Mývatnssveit, Helluhrauni 11, mánudaga til fimmtudaga, kl. 10:00 til 12:00.

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla á sjúkrastofnunum mun fara fram í samráði við forstöðumenn þeirra og verður auglýst frekar innan viðkomandi stofnana.

Kjósendur eru minntir á að hafa persónuskilríki meðferðis.

Nánari upplýsingar er að finna www.kosning.is og syslumenn.is.

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra Svavar Pálsson

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Einnig viljum við vekja athygli á dósakössum björgunarsveitarinnar, en þeir eru staðsettir fyrir framan björgunarstöðina okkar NAUST.

N

‹

0567-26-11042 kt. 600281-0469.

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

Laugardagurinn 13. júní 07.15 KrakkaRÚV 10.00 Herra Bean 10.10 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri (2:6) e.

10.40 Matarmenning Austurlanda nær (3:3) e.

11.30 Fagur fiskur (5:8) e.

12.00 Músíkmolar (7:14) 12.10 Með sálina að veði – Berlín (3:3) e.

13.10 Mannleg hegðun (4:5) e.

14.00 Stelpurokk e.

14.30 Jón Gnarr - Ég var einu sinni nörd e.

16.00 Mótorsport 16.30 Úr Gullkistu RÚV e.

17.05 Djók í Reykjavík (5:6) e.

17.35 Mömmusoð (3:10) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (15:27) 18.16 Rosalegar risaeðlur (8:10) 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.45 Tímaflakk (3:10) (Doctor Who XII) 20.40 America’s Sweethearts (Amerískar elskur) Bandarísk gamanmynd frá 2001.

Kynningarstjóri kvikmyndar reynir að draga úr umtali um skilnað aðalleikaranna en leikstjórinn hefur rænt eina eintakinu sem til er af myndinni.

22.20 Angel Heart (Ógnvænleg leit) Bandarískur sálfræðitryllir frá árinu 1987 með Robert De Niro, Mickey Rourke og Lisu Bonet í aðalhlutverkum.

00.10 Atlanta (1:10) e.

(Atlanta) 00.35 Dagskrárlok

08:00 Strumparnir (10:49) 08:20 Billi Blikk (2:52) 08:30 Tappi mús (41:52) 08:40 Stóri og Litli (34:52) 08:50 Heiða (2:39) 09:10 Blíða og Blær (17:20) 09:35 Zigby (39:52) 09:45 Vinafundur (2:5) 09:55 Mæja býfluga (32:78) 10:10 Mia og ég (1:26) 10:30 Latibær (5:13) 10:55 Lína langsokkur (7:23) 11:20 Friends (13:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Einkalífið (2:8) 14:15 Spegill spegill (2:12) 14:40 The Greatest Dancer 16:00 Between Us (8:8) 16:45 Golfarinn (3:8) 17:10 Impractical Jokers (6:12) 18:00 Sjáðu (654:349) 18:26 Veður (118:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Lottó (17:100) 19:00 Top 20 Funniest (18:20) 19:40 Step Up 6 Dans- og tónlistarmynd frá 2019.

21:10 Me, Myself and Irene Charlie Baileygates er lögreglumaður á Rhode Island. Að öllu jöfnu er hann samviskusamur fjölskyldufaðir en þegar hann gleymir að taka meðalið sitt eru vandræði á næsta leiti.

23:05 Phantom Thread Dramatísk mynd frá 2017 hlaðin Óskarstilnefningum sem gerist í London í kringum 1960 þar sem við kynnumst klæðskeranum Reynolds Woodcock sem hefur sérhæft sig í viðskiptum við há16:00 Að Vestan stéttina í borginni og gengið vel.

16:30 Taktíkin 01:10 Death Becomes Her 17:00 Að Norðan Klassísk gamanmynd með Meryl 17:30 Framtíðin er rafmögnuð Streep, Bruce Willis og Goldie 18:00 Eitt og annað Hawn sem fara á kostum í hlut18:30 Ungt fólk og krabbamein verkum fólks sem gengur misvel 19:00 Landsbyggðir að viðhalda æsku sinni.

19:30 Að austan 02:50 The Day After Tomorrow 20:00 Vaknaðu Sláandi raunsæ, vel gerð og 20:30 Landsbyggðir æsispennandi stórslysamynd.

21:00 Föstudagsþátturinn

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

16:05 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (3:12) 16:15 Ævintýraferðin (38:52) 16:30 Zigby (33:52) 16:40 Könnuðurinn Dóra (15:24) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (26:26) 17:25 Mæja býfluga (36:78) 17:40 Áfram Diego, áfram!

(1:18) 18:00 Svampur Sveinsson (20:20) 18:25 Teddi Týndi landkönnuðurinn (Tad 20:00 Friends (1:24) 20:20 Friends (1:24) 20:45 Modern Family (3:18) 21:05 The Simpsons (21:22) 21:30 Bob’s Burgers (15:22) 21:40 Big Little Lies (3:7) 21:50 The Righteous Gemstones (5:9) 23:15 Empire (14:18) 23:55 Friends (1:24) 00:40 Modern Family (3:18)

11:50 Golden Exits 13:20 Daphne & Velma 14:35 Finding Your Feet 16:25 Golden Exits Frábær mynd frá 2017 með stórgóðum leikurum. Naomi er ung áströlsk kona sem komin er til New York til að vinna tímabundið fyrir bókasafnsfræðing sem tekið hefur að sér að koma skikki á ótal skjöl úr dánarbúi tengdaföður síns. En Naomi á eftir að gera miklu meira!

17:55 Daphne & Velma Stórskemmtileg mynd um tvo meðlimi The Mistery Inc. hópsins en þegar dularfullir atburðir fara að eiga sér stað í skólanum þeirra ákveða þær að leysa málin á eigin spýtur. Í kjölfarið lenda þær í ótal ævintýrum.

19:10 Finding Your Feet Þegar Sandra Abbott kemst að því að eiginmaður hennar til 35 ára hefur átt í ástarsambandi við bestu vinkonu hennar pakkar hún niður í hvelli og flytur til systur sinnar, Bif, sem býr í 06:00 Síminn + Spotify London og lumar á ráðum til að 11:30 The Voice US (10:23) hressa systur sína við.

13:00 The Bachelor (1:12) 21:00 A Prayer Before Dawn 15:05 Younger (9:12) Glæpamynd frá 2017. Billy 16:05 Survivor (2:15) Moore var eiturlyfjafíkill og átti 16:50 The King of Queens langan afbrotaferil að baki þegar (16:23) hann flutti til Tælands árið 2005.

17:10 Everybody Loves Þar ætlaði hann að snúa við Raymond (3:25) blaðinu og hóf að kenna ensku 17:35 A Million Little Things við tælenskan skóla.

(6:6) 22:50 Game Night 18:20 This Is Us (6:18) Stórskemmtileg gamanmynd frá 19:05 LA to Vegas (7:15) 2018 með Jason Bateman og 19:30 A.P. BIO (12:13) Rachel McAdams í aðalhlutverk20:00 Mean Girls um. Þrenn hjón sem hafa komið Cady Heron er 15 ára gömul sér upp þeirri venju að hittast stúlka sem hefur eytt mestallri vikulega og spila leiki fá um nóg ævi sinni í Afríku, en þar fékk að hugsa þegar nýr og hún kennslu heimafyrir af foreldrspennandi morðleikur er kynntur um sínum sem eru dýrafyrir þeim og gengur út á að fræðingar. safna vísbendingum sem geta 21:35 The Raid leitt til þess að sökudólgurinn Sérsveitarmaðurinn Rama hefur finnist. Það kemur auðvitað brátt ásamt félögum sínum í sérí ljós að í raun er þetta enginn sveitinni hefur fengið það verkleikur! efni að uppræta glæpahóp.

00:30 The Foreigner 23:15 The Usual Suspects Spennutryllir með frá 2017 með 01:05 Minority Report Jackie Chan í aðalhlutverki.

04:00 Síminn + Spotify 02:20 A Prayer Before Dawn

SKUTLA – SKUTLA!

Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.

Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Guðrún Dís Emilsdóttir

Arnar Guðmundsson

Ánægðari viðskiptavinir Við tökum vel á móti þér í útibúinu okkar á Húsavík. s. 440–2425 | husavik@sjova.is

Valgeir Páll Guðmundsson

Bein útsending

Sunnudagurinn 14. júní 07.15 KrakkaRÚV 10.00 Herra Bean (10:14) e.

10.25 Fólkið í blokkinni (3:6) e.

11.00 Söngvaskáld (2:6) e.

11.55 Músíkmolar (8:14) 12.05 Treystið lækninum e.

13.05 Menningin - samantekt 13.30 Veröld sem var (2:6) e.

14.00 Emilíana Torrini og Sinfó 15.50 Gereyðing e.

17.15 Hver hengir upp þvottinn? e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.30 Lífsins lystisemdir (16:16) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Jarðtengdur (2:2) Heimildarmynd um Echan Deravy sem gengur berfættur þvert yfir Ísland og aftur tilbaka í þeim tilgangi að sýna fólki fram á mikilvægi jarðtengingar. Við kynnumst lífi hans í Japan og fylgjum honum frá Þingvöllum norður Kjöl til Skagafjarðar. Þaðan fylgjum við honum suður Sprengisand og Fjallabaksleið til Víkur í Mýrdal.

20.20 Músíkmolar (9:14) 20.35 Viktoría (5:8) (Victoria III) 21.25 Framúrskarandi vinkona: Saga af nýju ættarnafni (5:8) (My Brilliant Friend: The Story of a New Name) 22.25 Maximilian og María af Búrgund (1:3) (Maximilian and Marie de Bourgogne) Leikin þáttaröð í þremur hlutum.

23.55 Kafbáturinn (8:8) e.

(Das Boot) 00.55 Dagskrárlok 16:00 Eitt og annað 16:30 Ungt fólk og krabbamein 17:00 Landsbyggðir 17:30 Að austan 18:00 Vaknaðu 18:30 Landsbyggðir 19:00 Föstudagsþátturinn 19:30 Föstudagsþátturinn 20:00 Uppskrift að góðum degi 20:30 Eitt og annað 21:00 Uppskrift að góðum degi 21:30 Eitt og annað

08:00 Strumparnir (11:49) 08:20 Adda klóka (10:26) 08:45 Blíða og Blær (10:20) 09:05 Dóra og vinir (2:20) 09:30 Mæja býfluga (33:78) 09:40 Zigby (33:52) 09:55 Mia og ég (2:26) 10:15 Lína langsokkur (10:23) 10:40 Latibær (10:35) 11:05 Lukku láki (24:26) 11:30 Ævintýri Tinna (3:39) 12:00 Nágrannar (8265:70) 12:20 Nágrannar (8266:70) 12:40 Nágrannar (8267:70) 13:05 Nágrannar (8268:70) 13:25 Nágrannar (8269:70) 13:50 McMillions (5:6) 14:40 Katy Keene (1:13) Frábærir nýir þættir þar sem tónlist og tíska spila stórt hlutverk.

15:25 Áttavillt (2:4) 15:55 BBQ kóngurinn (3:6) 16:30 60 Minutes (37:52) 17:40 Víglínan (35:30) Vikulegur þjóðmálaþáttur á vegum fréttastofu Stöðvar 2, Vísis og Bylgjunnar í umsjón Heimis Más Péturssonar og ritstjórn Þóris Guðmundssonar.

18:26 Veður (119:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 The Greatest Dancer Dans- og skemmtiþáttur þar sem gleði, glamúr og taumlaus hamingja ráða ríkjum. Í hverjum þætti sjáum við stórkostleg dansatriði af öllum gerðum frá ólíkum dönsurum á öllum aldri.

20:20 Samkoma (1:20) Tónleikar með ýmsu tónlistafólki sem sýndir voru á Vísi í samkomubanni.

21:00 Rebecka Martinsson (1:8) Önnur þáttaröð þessara vönduðu sænsku þátta sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson.

21:50 Prodigal Son (18:22) 22:35 I Know This Much Is True (5:6) 23:40 Cardinal (5:6) 00:20 Silent Witness (9:10) 01:20 Silent Witness (10:10) 02:20 Shameless (1:14) 03:10 Shameless (2:14)

Bannað börnum

16:20 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (4:12) 16:30 Könnuðurinn Dóra (16:24) 16:55 Ævintýraferðin (39:52) 17:05 Zigby (34:52) 17:20 Mörgæsirnar frá Madagaskar (1:26) 17:40 Mæja býfluga (37:78) 17:50 Áfram Diego, áfram!

(2:18) 18:15 Smallfoot 20:00 Friends (2:24) 20:20 Friends (2:24) 20:45 Modern Family (4:18) 21:00 Empire (15:18) 21:50 Steypustöðin (1:6) 22:20 Magnum P.I (3:20) 23:05 Roswell, New Mexico (9:13) 23:45 Friends (2:24) 00:10 Friends (2:24) 00:30 Modern Family (4:18)

11:30 The Voice US (11:23) 13:00 The Bachelor (2:12) 14:25 The Good Place (13:13) 16:05 Survivor (3:15) 16:50 The King of Queens 17:10 Everybody Loves Raymond (4:25) 17:35 A Million Little Things 18:20 This Is Us (7:18) 19:05 Með Loga (4:8) 20:00 The Block (13:47) 21:20 Madam Secretary (5:10) 22:10 Godfather of Harlem (3:10) Stórbrotin þáttaröð sem byggð er á sannri sögu. Glæpaforinginn Bumpy Johnson snéri aftur heim til Harlem eftir tíu ár í fangelsi og kemst að því að það er allt í hers höndum í gamla hverfinu hans.

23:10 City on a Hill (1:10) Mögnuð þáttaröð frá Showtime með Kevin Bacon í aðalhlutverki.

Sagan gerist í Boston þar sem glæpir fengu að viðgangast í skjóli spilltra lögreglumanna.

00:05 FBI (5:19) 00:50 Bull (14:22) 01:35 Seal Team (5:22) 02:20 The Affair (2:10) 03:20 Black Monday (2:10) 03:50 Síminn + Spotify

EHF

RAFVERKTAKAR - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

Stranglega bannað börnum

10:10 Ghostbusters II 11:55 Dare To Be Wild 13:40 20th Century Woman 15:35 Ghostbusters II Skemmtileg gamanmynd frá 1988 með Bill Murray, Dan Ackroyd og Sigourney Weaver í aðalhlutverkum.

17:20 Dare To Be Wild Dramatísk mynd frá 2015 sem er byggð á sönnum atburðum og segir frá Mary Reynolds sem korn ung að árum kom, sá og sigraði á einni bestu og virtustu blómaog garðasýningu heims, The Chelsea flower show. Mary Reynolds var náttúrubarn í húð og hár.

19:00 20th Century Woman Frábær kvikmynd frá 2016 sem gerist að mestu í Santa Barbara í Kaliforníu árið 1979. Við kynnumst hér gistihúsaeigandanum Dorothy sem hefur áhyggjur af því að hafa ekki náð að kenna 15 ára syni sínum nægilega vel á lífið og ákveður því að biðja tvær ungar konur að aðstoða sig við það á meðan hún sjálf kannar grundvöllinn að sambandi við einn af leigjendum sínum, William.

21:00 Girl In The Book Dramatísk mynd frá 2015 sem segir frá hinni þrítugu Alice, sem starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki í New York. Henni bregður mikið þegar henni er falið að lesa yfir eina af bókum rithöfundarins Milans Daneker áður en hún verður sett í netsölu.

22:25 The Hangover Part 2 Geggjuð gamanmynd frá 2011 með einvala liði grínleikara. Phil, Stu, og Alan fara í ferðalag til Bangkok til að vera við brúðkaup Stu. 00:05 The Aftermath Mögnuð mynd frá 2019 með Keiru Knightley, Alexander Skarsgaard og Jason Clarke. Myndin gerist skömmu eftir að Seinni heimsstyrjöldinni lýkur. Breskur foringi og eiginkona hans eru send til Hamborgar í Þýskalandi til að aðstoða við uppbyggingarstarfið.

Störf laus til umsóknar

Matráður - Aðstoðarmatráðar í skólamötuneyti Skólamötuneyti Húsavíkur hefur starfsemi sína 1. ágúst næst komandi. Mötuneyti leikskólans Grænuvalla og mötuneyti Borgarhólsskóla verða þá sameinuð í eitt.

Matráður og aðstoðarmatráðar munu starfa sem undirmenn yfirmatráðar sem mun reka mötuneytið sem sérstaka deild innan sveitarfélagsins og vera deildarstjóri hennar. Eldað verður í vel útbúnu eldhúsi í Borgarhólsskóla. Eldað verður daglega fyrir um 550 nemendur og starfsmenn Borgarhólsskóla og Grænuvalla auk starfsmanna stjórnsýsluhúss.

Fjögur störf í skólamötuneyti Húsavíkur eru nú laus til umsóknar.

Laun eru samkvæmt kjarasamningi: • Matráður (100%) • Aðstoðarmatráður (75%) • Aðstoðarmatráður (75%) • Aðstoðarmatráður (50 %)

Starfslýsing - Matráður Leitað er að einstaklingi sem hefur metnað og býr yfir hæfni til að skipuleggja öflugt og metnaðarfullt skólamötuneyti í samvinnu við yfirmatráð, skólana, starfsfólk, foreldra og nemendur. Leitað er eftir einstaklingi sem hefur sterka og faglega sýn á starfsemi skólamötuneyta. Matráður mun, undir stjórn yfirmatráðs, hafa umsjón með eldhúsi, sjá um matseld og bakstur, skipuleggja matseðla allt að mánuð fram í tímann og annast innkaup á matvörum, áhöldum og tækjum ásamt því að hafa umsjón með þrifum. Matráður mun bera ábyrgð á fjármunum með öðrum og vera staðgengill yfirmatráðs. Gerð er krafa um mikla reynslu á þessu sviði.

Menntunar- og hæfniskröfur • Starfsreynsla í mötuneytiseldhúsi • Forystuhæfileikar, mikil samskiptahæfni og góðir skipulagshæfileikar • Reynsla af stjórnun í mötuneytiseldhúsi er æskileg • Matartækninám er æskilegt

Starfslýsing – Aðstoðarmatráðar Leitað er að einstaklingum sem hafa metnað og býr yfir hæfni til að vinna í öflugu skólamötuneyti að metnaðarfullu starfi þess í samstarfi við yfirmatráð, matráð, skólana, starfsfólk, foreldra og nemendur. Aðstoðarmatráðar starfa í mötuneytinu við matargerð og þrif og vinna sjálfstætt eftir fyrirmælum yfirmatráðs við bakstur og matargerð.

Menntunar- og hæfniskröfur • Starfsreynsla í mötuneytiseldhúsi • Mikil samskiptahæfni og góðir skipulagshæfileikar

Umsóknarfrestur er til og með 18.júní 2020.

Umsóknum skal skila með tölvupósti til fræðslufulltrúa Norðurþings á netfangið jon@nordurthing.is Nánari upplýsingar eru veittar á skrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík í síma 464 6100 eða með fyrirspurnum á netfangið nordurthing@nordurthing.is Norðurþing er öflugt sveitarfélag sem einkennist af fjölbreyttu mannlífi, miklum sköpunarkrafti manns og náttúru

Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík / 464 6100 / nordurthing@nordurthing.is / www.nordurthing.is

Mánudagurinn 15. júní 09.00 Heimaleikfimi (4:10) e.

09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 e.

10.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (11:17) e.

10.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (10:13) 12.20 Eyðibýli (4:6) e.

13.00 Maður er nefndur e.

13.35 Gettu betur 2004 (3:7) e.

14.35 Rabbabari (5:6) e.

14.45 Tíu fingur (8:12) e.

15.45 Íslensk garðyrkja e.

16.15 Símamyndasmiðir (4:7) e.

16.45 Flóttaleiðin mín (1:4) e.

17.05 Rabbabari (6:6) e.

17.20 Poppkorn 1986 (28:40) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Eysteinn og Salóme 18.13 Hinrik hittir (16:25) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Hvolpasveitin (3:26) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Gríman 2020 (Íslensku sviðslistaverðlaunin) Bein útsending frá afhendingu Grímunnar.

21.50 Músíkmolar (10:14) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Hansa-hljóðverið (Hansa Studios - By The Wall) Heimildarmynd um hið sögufræga Hansa-hljóðver sem stóð við Berlínarmúrinn í Vestur-Berlín.

23.50 Sviptingar í Sádi-Arabíu (1:3) e.

(House of Saud: A Family at War) 00.40 Dagskrárlok 20:00 Að Vestan 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Að Vestan 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Að Vestan 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Að Vestan 23:30 Uppskrift að góðum degi Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

08:00 Heimsókn (13:15) 08:20 Masterchef USA (14:25) 09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Gilmore Girls (18:22) 10:00 Splitting Up Together 10:20 Suits (11:16) 11:05 NCIS (6:20) 11:45 Um land allt (10:10) 12:35 Nágrannar (8270:70) 12:55 Britain’s Got Talent (7:19) 13:50 Britain’s Got Talent (8:19) 14:45 Why Can’t we Sleep?

15:30 Doghouse (6:8) 16:20 Stelpurnar (2:10) 16:40 Friends (3:25) 17:00 Modern Family (3:22) 17:35 Bold and the Beautiful (7869:750) 18:00 Nágrannar (8270:70) 18:26 Veður (120:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (631:700) 19:10 Spegill spegill (3:12) Viðtalsþáttur með óhefðbundnu sniði þar sem Guðni Th. Jóhannesson forseti Íslands ríður á vaðið sem fyrsti spyrill. Hann velur sér viðmælanda og ræðir allt sem honum hugnast að spyrja hann. Í lok þáttar tilnefnir viðmælandinn gest næsta þáttar og tekur að sér hlutverk spyrilsins .

Spennandi og ferskir þættir þar sem umræðuefnið og framvinda þáttanna stjórnast alfarið af þátttakendum.“ 19:35 The Arrival (4:4) 20:40 Katy Keene (2:13) Frábærir nýir þættir þar sem tónlist og tíska spila stórt hlutverk. Þættirnir fjalla um hóp ungra og upprennandi listamanna í New York.

21:25 I Know This Much Is True (6:6) 22:45 Cardinal (6:6) 23:30 60 Minutes (37:52) 00:15 Lethal Weapon (4:15) 01:00 Lethal Weapon (5:15) 01:40 Lethal Weapon (6:15) 02:20 Animal Kingdom (3:13) 03:05 Animal Kingdom (4:13) 03:50 Animal Kingdom (5:13) 04:35 Death Row Stories (5:8)

Bein útsending

Bannað börnum

16:00 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (5:12) 16:15 Ævintýraferðin (40:52) 16:25 Zigby (35:52) 16:40 Könnuðurinn Dóra (17:24) 17:00 Mörgæsirnar frá Madagaskar (2:26) 17:25 Mæja býfluga (38:78) 17:35 Áfram Diego, áfram!

(3:18) 18:00 Svampur Sveinsson (2:20) 18:20 Lína langsokkur á ferð og flugi 20:00 Friends (3:24) 20:20 Friends (3:24) 20:45 Modern Family (5:18) 21:05 Roswell, New Mexico (11:13) 21:50 You’re the Worst (2:13) 22:20 Wrecked (7:10) 23:05 Supernatural (2:20) 23:45 Friends (3:24) 00:30 Modern Family (5:18)

Stranglega bannað börnum

12:35 Road Less Travelled 14:05 Batman: Harley Quinn 15:15 Love and Friendship 16:45 Road Less Travelled Rómantísk mynd frá 2017 um sveitasöngkonuna Charlotte sem kemur heim til Tennessee viku áður en hún giftir sig, til að fá lánaðan brúðarkjól móður sinnar heitinnar, hjá ömmu sinni.

18:10 Batman: Harley Quinn Stórgóð og spennandi teiknimynd um Batman og trausta félaga hans Nightwing sem komast að því að fjendur þeirra þau Poison Ivy og Floronic Man hafa tekið saman höndum og eru með ill áform um heimsyfirráð.

19:25 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016 með Kate Beckinsale og Chloe Sevigny sem fjallar um ekkjuna og lafðina Susan Vernon flytur óvænt og óboðin inn til tengdaforeldra sinna, staðráðin í að finna mannsefni fyrir dóttur sína 06:00 Síminn + Spotify - og sjálfa sig í leiðinni.

11:30 Dr. Phil (39:171) 21:00 The Darkest Minds 12:15 The Late Late Show Spennutryllir frá 2018 frá fram13:00 The Bachelor (3:12) leiðendum Stranger Things og 14:25 The Neighborhood (5:22) Arrival. Eftir að dularfullur sjúk14:25 Rel (10:4) dómur sem lagðist eingöngu á 14:50 The Block (13:47) börn þurrkaði út 98% fólks undir 16:05 Survivor (4:15) átján ára aldri ákváðu ríkisstjórnir 16:50 The King of Queens heimsins að smala þeim sem (18:23) lifðu faraldurinn af í einangrunar17:10 Everybody Loves búðir.

Raymond (5:25) 22:40 Alpha og Omega 17:35 Dr. Phil (40:171) Bráðskemmtileg, talsett teikni18:20 The Late Late Show with mynd fyrir alla fjölskylduna. Hún James Corden (120:208) fjallar um úlfahjörð sem býr í fal19:05 Speechless (4:17) legum og friðsælum þjóðgarði.

19:30 Carol’s Second Act (1:13) Þegar tveir eru gómaðir og fluttir 20:00 The Block (14:47) burt frá hjörð sinni þurfa þeir að 21:00 Seal Team (6:22) taka höndum saman til að kom21:50 The Affair (3:10) ast aftur heim.

22:50 Black Monday (3:10) 23:20 The Late Late Show with 00:05 Partisan Spennutryllir frá 2015 með James Corden (120:208) Vincent Cassel í aðalhlutverki.

00:05 FBI (6:19) Alexander hefur verið alinn upp í 00:50 Bull (15:22) afviknu og einangruðu samfé01:35 Reef Break (4:10) lagi. Hann er ekki tilbúinn að Spennandi þáttaröð um fyrrum gera í einu og öllu það sem krafmeistaraþjóf. ist er af honum, og það fellur 02:20 The InBetween (7:10) ekki vel í kramið hjá leiðtoga 03:05 Blood and Treasure söfnuðarins, hinum heillandi og (7:13) stjórnsama Gregori.

03:50 Síminn + Spotify

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ÞARNA VARSTU HEPPIN #$%&....

OPNAR HJÁ ÓDU Á FÖSTUDAGINN 12. JÚNÍ Lítið notuð og vel með farin föt á vægu verði verða til sölu

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM

í samkomusal Miðhvamms, þriðjudaginn 16. júní frá klukkan 13.00 til 16.00.

E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

Hlakka til að sjá ykkur sem flest.

Kristjana G. Skarphéðins.

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Íbúð til sölu

Til sölu er 3ja herbergja íbúð að Garðarsbraut 81, Húsavík. Íbúðin er 79 fermetrar.

Upplýsingar í síma: 846 4950.

Til leigu

Bílar og tæki Til sölu fellihýsi

Til sölu fellihýsi, Palomino, árgerð 1997, í þokkalegu lagi, fortjald fylgir, sjón er sögu ríkari.

Til sýnis að Grundargarði 11. Húsavík.

Upplýsingar gefur Bessi í síma: 661 2815.

2.ja herberga íbúð til langtíma leigu á Hússvík.

2 rooms apartment for long term rent in Husavik.

Sími/phone 892 8521.

Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101, í versluninni Garðarshólma sími 464 2325 og í Sparisjóði SuðurÞingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Til sölu

Til sölu sendibíll / vinnubíll, Ford Transit. Árgerð 2013. Ekinn 79.000,-km.

Upplýsingar í síma: 894 5382.

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík

1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Þriðjudagurinn 16. júní 09.00 Heimaleikfimi (5:10) e.

09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega e.

10.05 Popppunktur 2010 e.

11.00 Gleðin í garðinum (4:8) e.

11.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (12:17) e.

11.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (11:13) 13.10 Volcano sirkushátíð 2013 13.30 Íslendingar e.

14.25 Kastljós e.

14.40 Menningin e.

14.50 Gettu betur 2004 (4:7) e.

15.45 Poppkorn 1986 (29:40) e.

16.15 Menningin - samantekt e.

16.40 Matur með Kiru (6:9) e.

17.10 Fullveldis Festival e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.47 Bílskúrsbras (9:38) e.

18.50 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu (2:3) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Leyndardómar dýragarðsins (Secret Life of the Zoo) 20.50 Mömmusoð (4:10) 21.05 Síðustu dagar heimsveldisins (5:6) (The Last Post) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Glæpasveitin (2:8) (The Team II) 23.20 Allir vilja sitt (Everybody Wants Some!!)

Bandarísk gamanmynd sem gerist í Texas árið 1980.

01.10 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (14:15) 08:15 Masterchef USA (11:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7870:750) 09:25 Gilmore Girls (19:22) 10:05 The Village (3:10) 10:50 First Dates (17:25) 11:35 NCIS (8:24) 12:35 Nágrannar (8271:70) 12:55 Britain’s Got Talent (9:19) 14:05 Britain’s Got Talent (10:19) 14:30 Britain’s Got Talent (11:19) 15:40 Britain’s Got Talent (12:19) 16:00 Ísskápastríð (1:8) 16:30 Grand Designs (5:7) 17:35 Bold and the Beautiful (7870:750) 18:00 Nágrannar (8271:70) 18:26 Veður (121:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (632:700) 19:10 Einkalífið (3:8) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu þátta. Júlíana Sara er með króníska nostalgíu og ætlar að fá útrás fyrir henni með því að gramsa í gömlum íslenskum sjónvarpsþáttum.

19:40 The Goldbergs (21:23) 20:05 God Friended Me (6:22) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu og öðruvísi þátta um trúlausan ungan mann sem liggur síður en svo á skoðunum sínum.

20:50 Shrill (8:8) 21:15 Strike Back (2:10) Sjöunda þáttaröðin sem byggð er á samnefndri sögu eftir fyrrum sérsveitarmann í breska hernum.

22:10 Pressa (2:6) Rammíslensk spennuþáttaröð í sex hlutum eftir Óskar Jónasson 20:00 Að Norðan og Sigurjón Kjartansson.

20:30 Bak við tjöldin 22:55 Last Week Tonight with 21:00 Að Norðan John Oliver (15:30) 21:30 Bak við tjöldin 23:30 The Bold Type (5:18) 22:00 Að Norðan 00:15 Dublin Murders 22:30 Bak við tjöldin 01:15 Insecure (9:10) 23:00 Að Norðan 01:45 Mr. Mercedes (1:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:45 Mr. Mercedes (2:10) sólarhringinn um helgar. 03:50 Mr. Mercedes (3:10)

Bein útsending

Bannað börnum

16:10 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (6:12) 16:25 Ævintýraferðin (41:52) 16:35 Zigby (36:52) 16:45 Könnuðurinn Dóra (18:24) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (3:26) 17:30 Mæja býfluga (39:78) 17:45 Áfram Diego, áfram!

18:10 Svampur Sveinsson (3:20) 18:30 Billi Blikk 20:00 Friends (4:24) 20:20 Friends (4:24) 20:45 Modern Family (6:18) 21:05 Supernatural (3:20) 21:45 It’s Always Sunny In Philadelpia (6:10) 22:10 The Deuce (6:9) 23:05 DC’s Legends of Tomorrow (14:15) 23:50 Friends (4:24)

Stranglega bannað börnum

11:40 Sleepless in Seattle 13:20 Swan Princess: Royally Undercover 14:40 Made of Honor 16:20 Sleepless in Seattle Rómantísk gamanmynd með Tom Hanks og Meg Ryan.

18:00 Swan Princess: Royally Undercover Skemmtileg teiknimynd um prinsessuna Alise, Lucas og vini þeirra en nú lenda þau í spennandi njósnaævintýri. Þau þurfa að vinna saman til að leysa konunglega ráðgátu.

19:20 Made of Honor Rómantísk gamanmynd eins og þær gerast bestar. Patrick Dempsey úr Grey’s Anatomy leikur piparvein sem horfir upp á bestu vinkonu sína og stóru ástina í lífi sínu játast öðrum manni.

06:00 Síminn + Spotify 21:00 Roman J. Israel, ESQ. 11:30 Dr. Phil (40:171) Lögfræðidrama frá 2017 með 12:15 The Late Late Show with Denzel Washington sem hlaut tilJames Corden (120:208) nefningu til Óskarsverðlauna fyrir 13:00 The Bachelor (4:12) leik sinn í myndinni. Roman J. 14:25 Will and Grace (11:18) Israel er lögfræðingur á sextugs14:50 The Block (14:47) aldri sem segja má að hafi fórn16:05 Survivor (5:15) að öllu fyrir starf sitt og þá hug16:50 The King of Queens sjón sína að bæta réttarkerfið (19:23) með nýjum lögum sem hann hef17:10 Everybody Loves ur skrifað sjálfur.

Raymond (6:25) 22:55 The Hurricane Heist 17:35 Dr. Phil (41:171) Spennymynd frá 2018 sem fjallar 18:20 The Late Late Show with um hóp þjófa sem skipuleggur James Corden (121:208) viðamikið peningarán en um leið 19:05 The Mick (11:20) nálgast kraftmesti fellibylur allra 19:30 The Neighborhood (6:22) tíma ránsstaðinn og ógnar bæði 20:00 The Block (15:47) þeim og lögreglunni. Það er ekki 21:00 Reef Break (5:10) nóg með að miskunnarlaust Spennandi þáttaröð um fyrrum þjófagengið ætli sér að ræna meistaraþjóf sem er búin að finna 600 milljón dollurum úr sjálfum sér nýjan vettvang og vinnur nú fjárgeymslum ríkisins og fremja fyrir yfirvöld á paradísareyju í þar með eitt stærsta rán í Karíbahafinu. sögunni heldur er stormurinn 21:50 The InBetween (8:10) sem nálgast einnig sá stærsti 22:45 Blood and Treasure (8:13) sem sögur fara af.

23:20 The Late Late Show with 00:35 Nasty Baby James Corden (121:208) Dramatísk mynd frá 2015.

00:05 FBI (7:19) Freddy og Mo eru hommapar, 00:50 Bull (16:22) sem er að reyna að eignast barn 01:35 New Amsterdam (11:22) með hjálp vinkonu sinnar, Polly 02:20 Stumptown (12:18) en þær ákvarðanir sem þau taka 03:05 Beyond (3:10) á þessari vegferð hafa afdrifarík04:00 Síminn + Spotify ar afleiðingar.

ALLT TIL ALLS Í NÆSTU NETTÓ!

Hrossafille

1.160

KR/KG ÁÐUR: 2.899 KR/KG

-40%

-60% -35%

-30%

1.499

ÁÐUR: 2.499 KR/KG

KR/KG

-40%

Lambalærissneiðar Kryddaðar

KR/KG ÁÐUR: 3.039 KR/KG

KR/KG ÁÐUR: 2.899 KR/KG

1.975

-40%

Lambasirloinsneiðar Villikryddaðar

Kalkúnasneiðar Ísfugl

Chillipipar borgarar 2x120 gr

1.739

ÓDÝRT OG GÓMSÆTT Á GRILLIÐ UM HELGINA!

559

KR/PK ÁÐUR: 799 KR/PK

-35%

-50% Lambaframpartssneiðar Kryddaðar

1.300

ÁÐUR: 2.599 KR/KG

KR/KG

Tómatar - 5 tegundir Verð frá: Berlínarbolla

Durum brauð

KR/STK ÁÐUR: 99 KR/STK

KR/STK ÁÐUR: 399 KR/STK

59

321

KR/PK

259

Mangó 400 gr

-30%

-25%

487

KR/PK ÁÐUR: 649 KR/PK

Tilboðin gilda 11. - 14. júní

Lægra verð – léttari innkaup

Tilboðin gilda meðan birgðir endast.

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

Miðvikudagurinn 17. júní 08.00 KrakkaRÚV 09.54 Hinrik hittir e.

11.00 Hátíðarstund á Austurvelli Bein útsending frá hátíðarstund á Austurvelli á þjóðhátíðardegi Íslendinga. Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra ávarpar þjóðina og fjallkonan flytur ljóð.

11.50 Stuðmenn - Koma naktir fram (1:2) e.

12.55 Dagur í lífi þjóðar (1:2) e.

13.05 Músíkmolar 13.15 Vigdís - Fífldjarfa framboðið e.

14.15 Diddú e.

15.00 Dagur í lífi þjóðar (2:2) e.

15.55 Stuðmenn - Koma naktir fram (2:2) e.

17.05 Árný og Daði í Kambódíu 17.35 Músíkmolar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.30 Hæ Sámur (16:39) 18.37 Rán og Sævar (16:52) 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ávarp forsætisráðherra Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra flytur ávarp.

20.00 Með allt á hreinu Ein ástsælasta gamanmynd íslenskrar kvikmyndasögu.

21.45 Tár úr steini Kvikmynd eftir Hilmar Oddsson frá 1995 byggð á lífi Jóns Leifs tónskálds á tímum seinni heimsstyrjaldar. e.

23.35 Elly Vilhjálms Elly Vilhjálms var ein dáðasta dægurlagasöngkona þjóðarinnar um sína daga. e.

00.25 Dagskrárlok

08:00 Grænuvellir - sjúklegt svínarí 2 09:15 Skoppa og Skrítla í leikhúsinu 09:55 Smallfoot textuð 11:25 Steinaldarmaðurinn 12:50 Lego Movie 2: The Second Part Stórskemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. Það eru liðin fimm ár síðan viðkunnanlegi verkakubburinn Hemmi bjargaði heimaborg sinni frá tortímingu með aðstoð vina sinna sem sumir hverjir voru gæddir ofurkröftum.

14:35 The Big Bang Theory (18:25) 14:55 Brother vs. Brother (5:6) 15:35 Grand Designs: Australia (6:14) 16:25 All Rise (11:21) 17:05 Stjórnarball á Stöð 2 Stjórnin er ein ástsælasta hljómsveit landsins og hefur fyrir löngu stimplað sig inn í hug og hjörtu þjóðarinnar með hressandi og upplífgandi lögum.

18:26 Veður (122:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:40 Sportpakkinn 18:50 UglyDolls Ljótubrúðurnar búa í Ljótabæ þar sem þær una ágætlega við sitt.

20:15 Víkinglottó (18:50) 20:20 Páll Óskar í höllinni Stórglæsilegir tónleikar Páls Óskars í Höllinni sem haldnir voru haustið 2017 .

21:50 Fullir vasar Spennandi íslensk gamanmynd sem fallar um fjóra menn sem ræna banka til að eiga fyrir tugmilljóna skuldum eins þeirra við hættulegasta mann Íslands, sjálfan Gulla bílasala.

23:30 Þorsti 14:00 Bæjarstjórnarfundur Íslensk hrollvekja sem gerist í litl20:00 Þjóðhátíð á N4 um bæ, ekki ólíkum Reykjavík 20:30 Þjóðhátíð á N4 þar sem óöld liggur í loftinu og 21:00 Þjóðhátíð á N4 undarlegir glæpir og hrottaskap21:30 Þjóðhátíð á N4 ur virðast vera daglegt brauð.

22:00 Þjóðhátíð á N4 01:00 S.W.A.T (21:21) 22:30 Þjóðhátíð á N4 01:45 Magnum P.I. (19:20) 23:00 Þjóðhátíð á N4 Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:30 NCIS: New Orleans (1:24) sólarhringinn um helgar. 03:10 Death Row Stories (6:8)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:15 So B. It 12:50 The Borrowers 14:15 Mamma Mia: Here We Go Again 16:05 So B. It Dramatísk mynd frá 2016 um Heidi DeMuth sem hefur alist upp við þær óvenjulegu aðstæður að hún þekkir engan úr fjölskyldu sinni aðra en móður sína sem er heilabiluð og getur ekki upplýst hana um neitt.

17:40 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna um búálfa sem búa undir gólffjölum í stóru húsi og bjarga sér með því að fá lánað það sem þá vanhagar um frá eigendum hússins.

Búálfarnir breyta frímerkjum í veggmyndir, sokkum í rúm o.s.frv.

19:05 Mamma Mia: Here We Go Again Stórgóð mynd með frábærum 06:00 Síminn + Spotify leikurum. Nokkur ár eru liðin síð11:30 Dr. Phil (41:171) an við kynntumst mæðgunum 12:15 The Late Late Show Donnu og Sophie, vinkonum 13:00 The Bachelor (5:12) Donnu og mönnunum þremur 14:25 The Unicorn (3:13) sem gætu verið barnsfeður henn14:50 The Block (15:47) ar.

16:05 Survivor (6:15) 21:00 Bird on a Wire 16:50 The King of Queens Gamansöm spennumynd um par (20:23) sem kemst í hann krappan er 17:10 Everybody Loves aforsprakkar eitur- lyfjahrings Raymond (7:25) komast að því að maðurinn átti 17:35 Dr. Phil (42:171) þátt í því að koma þeim á bak 18:20 The Late Late Show with við lás og slá. Aðalhl.: Mel GibJames Corden (122:208) son. Goldie Hawn og David 19:05 The Good Place (5:12) Caradine.

19:30 Will and Grace (12:18) 22:45 Lady Macbeth 20:00 The Block (16:47) Mögnuð mynd frá 2017 um 21:00 New Amsterdam (12:22) unga konu, Katherine, sem seld 21:50 Stumptown (13:18) er í ástlaust hjónaband um miðja Spennandi þáttaröð um unga nítjándu öld en finnur að lokum konu sem starfar sem einkaspæjleiðir til að snúa öllum málum sér ari í Portland. í vil.

21:50 Stumptown (14:18) 00:15 How to Talk to Girls at 22:35 Beyond (4:10) Parties 23:20 The Late Late Show with Gamansöm vísindaskáldsaga frá James Corden (122:208) 2017 með Elle Fanning og Alex 00:05 FBI (8:19) Sharp í aðahlutverkum. Eftir að 00:50 Bull (17:22) hafa skemmt sér dável á rokk01:35 9-1-1 (18:18) og pönktónleikum í Croydon02:20 The Resident (18:20) -hverfi Lundúna rekast þrír fé03:05 Agents of S.H.I.E.L.D. lagar á samkvæmi í heimahúsi (6:13) þar sem gestirnir eru geimverur í 04:00 Síminn + Spotify mannslíkömum.

16:10 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (7:12) 16:20 Ævintýraferðin (42:52) 16:30 Zigby (37:52) 16:45 Könnuðurinn Dóra (19:24) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (4:26) 17:30 Mæja býfluga (40:78) 17:40 Áfram Diego, áfram!

18:05 Stóri og Litli (32:52) 18:15 Að temja drekann sinn 3 20:00 Friends (5:24) 20:20 Friends (5:24) 20:45 Modern Family (7:18) 21:05 DC’s Legends of Tomorrow (15:15) 21:50 Westworld (7:10) 22:50 Gotham (12:12) 23:35 Hreinn Skjöldur (2:7) 23:55 Friends (5:24) 00:40 Modern Family (7:18)

ÁR ÁR Á Á FLUGI FLUGI

PRÓSENT PRÓSENT AFSLÁTTUR AFSLÁTTUR M Þ M F F L S Brottför Lending Frá Reykjavík

l

8:05 14:00 8:55 15:55 15:00

8:55 14:50 9:45 16:45 15:50

l

9:20 15:15 10:10 17:05 16:15

10:15 16:10 11:05 18:00 17:10

l l l frá 1. júní l

Frá Húsavík

l l l frá 1. júní l

Bókaðu Bókaðu flugið flugiðáá ernir.is ernir.is