skráin
Ísbúðin opin alla daga 8:00-21:00. Eldhúsið í Sölku opið alla daga 11:30-21:00. Borðapantanir í síma 464-2551
1975 - 2017
23. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 8. júní 2017
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Sjómannadagurinn 2017 Laugardagurinn 10. júní 2017
12:00 Skemmtisigling á vegum GPG og Norðursiglingar, börn skulu vera í fylgd fullorðinna. 13:00 Skemmtidagskrá á bryggjunni. Pylsugrill í boði Norðlenska og Heimabakarís. Furðufiskasýning. Myndasýning á Netaverkstæðinu. Skemmtidagskrá í umsjón GB viðburða svo sem; Marimbatónlist - Þrautabraut fyrir börnin, tónlistaratriði úr Hafinu bláa og Biggi Sævars trúbador. 20:00 Hátíð Hafsins 2017 hefst á Fjörunni. Húsið opnar kl. 19:30 með fordrykk. Veislusjóri verður Sigurbjörn Árni Arngrímsson. 3ja rétta veislumáltíð að hætti Fjörunnar; Rjómalöguð sjávarréttasúpa. Lambalæri og ljúffengt meðlæti. Súkkulaðisnilld. Uppselt er á Hátíð hafsins, biðlistaskráning hjá Sidda í síma 895-1645 eða á hatidhafsins17@gmail.com. Miðar verða afhentir á Fjörunni föstudaginn 9. júní milli kl. 17. og 19, þar verður einnig hægt að kaupa miða á dansleik í forsölu. Posi á staðnum. 23:00 Dansleikur með hljómsveitinni Von og Eyþóri Inga, aðgangseyrir á ball er kr. 2000.-
Sunnudagur 11. júní 08:00 14:00 15:00 15 – 18
Fánar dregnir að húni. Guðþjónusta í Húsavíkurkirkju. Sjómannadagskaffi Slysavarnardeildar kvenna á veitingastaðnum Fjörunni þar sem heiðrun sjómanna fer fram. Sjóminjasafnið býður gestum og gangandi frítt á safnið í tilefni dagsins.
Sjómannadagsráð hvetur alla til að taka þátt í hátíðarhöldunum og flagga í tilefni að sjómannadegi.
Fimmtudagurinn 8. júní 07:00 The Simpsons (2:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (10:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (1:50) 10:15 Mom (2:22) 10:35 Landnemarnir (7:9) 11:20 Sælkeraferðin (6:8) 11:45 Nettir Kettir (3:10) 12:35 Nágrannar 13:00 My Big Fat Greek Wedding 2 14:35 My Dog Skip 16:10 The Simpsons (2:21) 16:35 Impractical Jokers 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 2 Broke Girls (1:22) 19:45 Masterchef Professionals - Australia (20:25) 20:30 Í eldhúsi Evu (5:8) 20:55 The Blacklist (22:22) 21:40 Animal Kingdom (5:10) 23:15 Broadchurch (7:8) 00:05 The Son 00:55 Shameless (7:12) 01:45 Shameless (8:12) 02:40 X Company (8:8) 03:20 X-Company (1:10) Önnur þáttaröðin af þessum hörkuspennandi þáttum um hóp ungra njósnara í seinni heimsstyrjöldinni sem öll eru með sérstaka hæfileika sem nýtast í stríðinu og ferðast hvert þar sem þeirra er þörf. Í hverri hættuför leggja þau lífið að veði fyrir málsstaðinn. 04:05 My Big Fat Greek Wedding 2 Gamanmynd frá 2016 um Ian og Toula sem hittust og giftust með 20:00 Að austan látum og sprelli í grínsmellinum 20:30 Háskólahornið My Big Fat Greek Wedding árið 21:00 Auðæfi hafsins (e) 2002 eru enn hamingjusamlega 21:30 Milli himins og jarðar (e) gift og eiga nú fallega dóttur 22:00 Að austan sem er að verða vitlaus á stöð22:30 Háskólahornið ugri afskiptasemi ættingjanna af 23:00 Auðæfi hafsins (e) einkalífi sínu. En þá kemur upp á Dagskrá N4 er endurtekin allan yfirborðið óvænt leyndarmál sem sólarhringinn um helgar. setur allt á annan endann! 17.20 Í garðinum með Gurrý e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Börnin í Sýrlandi 18.18 Vísindahorn Ævars III 18.25 Með okkar augum (3:6) e. 18.50 Vísindahorn Ævars III 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Matur frá öllum heimshornum – Dave Meyers: Egyptaland (1:6) (A Cook Abroad) Einstakir matreiðsluþættir frá BBC þar sem frægir matreiðslumenn reiða fram mismundi rétti frá öllum heimshornum. 20.35 Heimavígstöðvarnar (3:6) (Home Fires) Breskur myndaflokkur um vaskar konur í litlum smábæ í Bretlandi á tímum seinna stríðs. Leikstjóri: Simon Block. Leikarar: Clare Calbraith, Brian Fletcher og Samantha Bond. 21.25 Fjölbraut (3:6) (Big School II) Bresk gamanþáttaröð með David Walliams og Catherine Tate í aðalhlutverkum. Seinheppinn efnafræðikennari verður ástfanginn af samkennara sínum. Vandræðagangur hans og samkeppni um hylli dömunnar gera aðfarirnar engu líkar. Kaldhæðinn, breskur húmor eins og hann gerist bestur. Leikstjóri: Tony Dow. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lögregluvaktin (6:7) 23.05 Skömm (3:11) e. 23.25 Svikamylla (6:10) e. 00.25 Dagskrárlok (168)
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 15. júní 2017
Bein útsending
Bannað börnum
09:25 Pepsí deild karla 2017 11:05 Síðustu 20 11:25 Undankeppni HM 2018 14:55 1 á 1 15:10 Pepsí deild karla 2017 16:50 Pepsímörk kvenna 2017 17:50 Inkasso deildin 2017 Bein útsending frá leik Fam og Þórs í Inkasso deildinni. 20:00 Premier League World 2016/2017 20:30 Þegar Höddi hitti Heimi 23:05 UFC Unleashed 2017 Þáttur frá UFC. 23:55 Inkasso deildin 2017 Útsending frá leik Fram og Þórs í Inkasso deildinni. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (13:22) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (4:13) 09:50 Jane the Virgin (18:22) 10:35 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil 12:10 Difficult People (10:10) 12:35 Remedy (1:10) 13:20 The Biggest Loser (7:18) 14:50 The Bachelor (4:13) 16:20 King of Queens (22:22) 16:45 The Millers (21:23) 17:10 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 18:55 The Late Late Show with James Corden 19:35 Man With a Plan (20:22) 20:00 Ný sýn - Sunna Davíðsdóttir (5:5) 20:35 Speechless (23:23) 21:00 The Catch (10:10) 21:45 Scandal (15:16) 22:30 Better Things (2:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (12:24) 01:05 Under the Dome (1:13) 01:50 Twin Peaks (2:18) 02:35 Mr. Robot (2:10) 03:20 House of Lies (7:12) 03:50 The Catch (10:10) 04:35 Scandal (15:16) 05:20 Better Things (2:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
09:25 Dolphin Tale 11:10 Paper Towns 13:00 Out of Africa 15:40 Dolphin Tale Frábær og einlæg fjölskyldumynd þar sem Morgan Freeman, Ashley Judd og Harry Connick Jr fara með aðalhlutverk. 17:25 Paper Towns Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Quentin og Margo, nágranna hans, sem elskar glæpasögur svo mikið að hún verður hluti einnar slíkrar. 19:15 Out of Africa Margföld Óskarsverðlaunamynd frá 1985 með Meryl Streep í hlutverki rithöfundarins Karenar Blixen sem giftist þýskum barón af hagsmunaástæðum og fluttist frá Danmörku til Nairobi. 22:00 What Lies Beneath Háspennumynd um fyrirmyndarhjónin Norman og Claire Spencer. Á yfirborðinu leikur allt í lyndi en draugar fortíðarinnar elta húsbóndann uppi. 00:10 Edge of Tomorrow Í þessum vísindatrylli frá 2014. 02:05 Phantom Demi er skipsherra sovéska kafbátsins K-129 og lendir á milli steins og sleggju þegar útsendarar KGB skipa honum að skjóta kjarnorkuflugskeyti á Bandaríkin. 03:40 What Lies Beneath
17:25 Raising Hope (1:22) 17:50 New Girl (13:23) 18:15 Mindy Project (7:22) 18:40 Modern Family (12:24) 19:05 Fóstbræður (4:7) 19:35 Á fullu gazi 19:55 Þær tvær (7:8) 20:25 Supergirl (22:22) 21:10 Gotham (20:22) 21:55 American Horror Story: Roanoke (1:10) 22:40 The New Adventures.. 23:05 Silicon Valley (6:10) 23:35 Gilmore Girls (6:22) 00:20 Fóstbræður (4:7) 00:45 Á fullu gazi 01:05 Þær tvær (7:8) 01:35 Supergirl (22:22)
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Vilt þú vinna á líflegum vinnustað í sumar? N1 Húsavík óskar eftir að ráða kraftmikið og þjónustulipurt starfsfólk til sumarafleysinga. Þjónustustöðin okkar er fjörugur vinnustaður og iðar af mannlífi frá morgni til kvölds. Unnið á vöktum. Helstu verkefni
Hæfniskröfur
• Almenn afgreiðsla og þjónusta
• Almenn þekking á verslun og þjónustu
við viðskiptavini • Önnur tilfallandi verkefni á stöðinni
• Samskiptafærni og þjónustulund • Reynsla af sambærilegum störfum er kostur
Umsækjendur þurfa að vera liprir í samskiptum og eiga auðvelt með að vinna í hópi. Reynsla af störfum í verslun og þjónustu er kostur. Áhugasamir sæki um á www.n1.is – merkt Egilsstaðir. Nánari upplýsingar veitir Jóna Árný Sigurðardóttir í síma 440 1448 eða jona.arny@n1.is Við hvetjum bæði kyn til að sækja um auglýst störf hjá fyrirtækinu.
VR-15-025
Föstudagurinn 9. júní 17.05 Fjallabræður í Englandi Heimildarmynd um ferð Fjallabræðra til London. Þar tóku þeir m.a. upp plötu í hinu sögufræga stúdíó Abbey Road. Leikstjóri: Lárus Jónsson. Framleiðsla: Republic. e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Skólar og stríð 18.14 Kata og Mummi (19:52) (Kate and Mim-Mim) 18.26 Blái jakkinn (Blue Jacket) 18.30 Jessie (26:28) Önnur þáttaröð um sveitastelpuna Jessie sem flytur til New York til að láta drauma sína rætast en endar sem barnfóstra fjögurra barna. Aðalhlutverk: Debby Ryan, Peyton List og Cameron Boyce. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Dagur rauða nefsins Bein útsending frá Degi rauða nefsins sem haldinn er í samvinnu við UNICEF. Grín og alvara í bland með þjóðþekktum grínistum, leikurum, skemmtikröftum og tónlistarmönnum. Dagskrárgerð: Egill Eðvarðsson. 23.05 Barnaby ræður gátuna (Midsomer Murder) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. Meðal leikenda eru Neil Dudgeon og John Hopkins. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (11:24) 08:30 Pretty Little Liars (13:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (105:175) 10:20 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (5:6) 11:15 The Detour (10:10) 11:40 The Heart Guy (3:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Flúr & fólk (2:6) 13:55 Djúpið 15:25 Pan 17:20 Top 20 Funniest (1:18) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 The Simpsons (16:21) 19:45 Impractical Jokers (6:16) 20:10 High Strung 21:45 Trainwreck 23:55 Don’t Breathe 01:30 Rudderless Frábær mynd frá 2014 í leikstjórn William H. Macy sem fer einnig með aukahlutverk í myndinni. Billy Grudup leikur föður sem er eyðilagður eftir að sonur hans lætur lífið. Þegar hann finnur kassa með gömlu dóti, þar á meðal tónlist sem sonur hans samdi, þá ákveður hann að stofna hljómsveit og vonar að það hjálpi sér að vinna á sorginni. 03:15 Djúpið Mögnuð mynd Baltasars Kornáks með Ólafi Darra Ólafssyni í aðalhlutverki sem byggir á sannri sögu og segir frá þeim einstæða atburði þegar einn sjómaður náði að bjarga lífi sínu eftir að bátur hans fórst. Myndin gefur okkur einnig innsýn inní líf íslenskra sjómanna í gegnum tíðina og hinar óblíðu aðstæður sem þeir og fjölskyldur þeirra hafa búið við í sjávarplássum um 20:00 Auðæfi hafsins allt land við að draga björg í bú. 20:30 Störf í uppsjávariðnaði 04:45 Pan 21:00 Föstudagsþáttur Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutDagskrá N4 er endurtekin allan verkum. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
10:10 All The Way 12:20 Ghostbusters 14:15 The Lady in the Van 16:00 All The Way Mögnuð mynd frá 2016 með Bryan Cranston í aðalhlutverki um fyrsta ár Lyndon Johnson eftir að hann tók við embætti forseta Bandaríkjanna eftir dauða JFK. 18:15 Ghostbusters Ævintýraleg gamanmynd frá 2016 með Kristen Wiig , Melissa McCarthy, Chris Hemsworth, Kevin James, Bill Murray og fleirum frábærum leikurum. 20:15 The Lady in the Van Gamanmynd frá 2015 með Maggie Smith í aðalhlutverki. 22:00 Truth 06:00 Síminn + Spotify Vönduð mynd frá 2015 með 08:00 Everybody Loves Cate Blanchett, Robert Redford Raymond (14:22) og Dennis Quaid í aðalhlutverk08:25 Dr. Phil um. 09:05 Chasing Life (5:13) 00:05 Inglourious Basterds 09:50 Jane the Virgin (19:22) Leikstjórinn Quentin Tarantino 10:35 Síminn + Spotify fékk til liðs við sig einvala lið leik12:55 Dr. Phil ara til að segja söguna af hóp 13:35 Man With a Plan (20:22) bandarískra gyðinga í síðari 14:00 Ný sýn - Sunna Davíðsheimsstyrjöldinni sem hafa það dóttir (5:5) eitt að markmiði að myrða nas14:35 Speechless (23:23) ista. 15:00 Friends with Benefits 02:35 The Captive 15:25 Friends With Better Lives Spennutryllir frá 2014 með Ryan 15:50 Glee (1:24) Reynolds í aðalhlutverkum. 16:35 King of Queens (1:23) 04:25 Truth 17:00 The Millers (22:23) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:25 Raising Hope (2:22) 19:10 The Wrong Mans (2:6) 17:50 New Girl (14:23) 19:40 The Biggest Loser (8:18) 18:15 Mindy Project (8:22) 21:10 The Bachelor (5:13) 18:40 Modern Family (13:24) 22:40 Under the Dome (2:13) 19:05 Fóstbræður (5:7) 23:25 The Tonight Show 19:35 Lip Sync Battle (1:18) 00:05 Prison Break (22:22) 20:00 Gilmore Girls (7:22) 00:50 Ray Donovan (9:12) 20:45 Silicon Valley (7:10) 01:35 Penny Dreadful (5:9) 21:15 Izombie (19:19) 02:20 Secrets and Lies (5:10) 22:00 Entourage (11:20) 03:05 Extant (2:13) 22:30 Fresh Off The Boat 03:50 The Wrong Mans (2:6) 22:55 Fóstbræður (5:7) 04:20 Under the Dome (2:13) 23:25 Lip Sync Battle (1:18) Dulmagnaðir þættir eftir meistara 23:50 Gilmore Girls (7:22) Stephen King. Smábær lokast inn (Like Mother, Like Daughter) í gríðarstórri hvelfingu sem um- 00:35 Silicon Valley (7:10) lykur hann og einangrar frá um- 01:05 Izombie (19:19) hverfinu. 01:50 Tónlist 07:00 Inkasso deildin 2017 08:45 Premier League World 09:15 Season Highlights 10:10 Spænski boltinn 11:50 Spænsku mörkin 14:10 UEFA Champions League 16:05 Meistaradeild Evrópu 16:30 Inkasso deildin 2017 18:10 Meistaradeild Evrópu 18:35 Undankeppni HM 2018 (Svíþjóð - Frakkland) 20:45 HM Markasyrpa 21:15 Teigurinn 22:15 1 á 1 22:45 Undankeppni HM 2018 00:35 NBA
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Allir velkomnir á opnunarhátíð sýningarinnar í Safnahúsinu þann 10. júní kl. 5.
Stórhóll 51
Raðhúsíbúð 119 fm. Búseturéttur íbúðarinnar (10%) kr 1.975 þúsund og mánaðargjald kr. 115 þúsund. Íbúðin ber kvöð vegna félagslegra leiguíbúðalána og ráðstafast miðað við upplýsingar um eignir, tekjur og fjölskyldustærð félagsmanns. Umsækjendur skila skattframtali á bensi@bufesti.is. Íbúðin getur verið til afhendingar í ágúst-september eða með nánara samkomulagi við félagið. Umsóknarfrestur er til 18. Júní
Laugardagurinn 10. júní 07.00 KrakkaRÚV 08.03 Morgunland (5:10) 08.30 Kúlugúbbarnir (11:20) 08.53 Friðþjófur forvitni (4:6) 09.15 Hrói Höttur (45:52) 09.26 Skógargengið (1:52) 09.38 Zip Zip (1:21) 09.49 Lóa (35:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Best í flestu (3:10) e. 10.55 Fjölbraut (3:6) e. 11.30 Sjöundi áratugurinn e. 12.15 Barátta Bannons e. 13.10 Lestin sem klýfur Jerúsalem e. 13.45 Matur frá öllum heimshornum e. 14.45 Halli sigurvegari e. 16.00 Saga af strák e. 16.20 Áfram konur (5:6) e. 16.50 Veröld Ginu (2:8) e. 17.20 Mótorsport (3:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (2:26) 18.15 Reikningur (7:9) 18.30 Saga af strák (18:20) e. 18.54 Lottó (23:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Stranded in Paradise Rómantísk gamanmynd . 21.10 The Ark Hugljúf kvikmynd sem segir frá sígildu sögunni um örkina hans Nóa. e. 22.40 Ted 00.25 Nymphomaniac Kynlífsfíkill segir eldri piparsveini alla kynlífssögu sína. e. 02.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa 07:55 Nilli Hólmgeirsson 08:10 K3 (29:52) 08:20 Tindur 08:30 Mæja býfluga 08:40 Stóri og litli 08:50 Elías 09:00 Víkingurinn Viggó 09:15 Pingu 09:20 Tommi og Jenni 09:40 Loonatics Unleashed 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Friends (22:24) 13:50 Friends (1:24) 14:15 Kevin Can Wait (10:24) 14:40 Roadies (2:10) 15:35 Property Brothers at Home (1:4) 16:20 Britain’s Got Talent 17:25 Út um víðan völl (4:6) 18:00 Sjáðu (497:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (242:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (8:11) 19:55 London Road 21:25 James White 22:50 Return to Sender 00:30 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. Önnur myndin frá dönsku kumpánunum Frank og Casper en nú reynir á vináttu þeirra þegar Caspers ákveður að flytja frá Danmörku til Los Angeles til að eltast við frekari frægð og frama. Frank er ákveðinn í að vinna vin11:00 Háskólahátíð - BEINT áttu Caspers á ný og eltir hann 13:00 Auðæfi hafsins til LA, en það getur ekki endað 13:30 Störf í uppsjávariðnaði nema með ósköpum. 14:00 Bæjarstjórnarfundur 02:05 Mr. Pip 17:00 Auðæfi hafsins Dramatísk mynd frá 2012 með 17:30 Auðæfi hafsins Hugh Laurie í aðalhlutverki. 18:00 Föstudagsþáttur 04:00 Lost River 19:00 Auðæfi hafsins Dramatísk spennumynd frá 2014 19:30 Auðæfi hafsins eftir Ryan Gosling sem jafnframt 20:00 Fiskidagurinn mikli leikstýrir. - á bakvið tjöldin 21:00 Fiskidagstónleikar 2016 05:30 Friends (22:24) 23:30 Lífríkið í sjónum 05:50 Friends (1:24)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:00 Baby Mama 09:40 A Little Chaos 11:35 The Citizen 13:15 Run Fatboy Run 14:55 Baby Mama Drepfyndin rómantísk gamanmynd með hinni margverðlaunuðu Tinu Fey úr 30 Rock. 16:35 A Little Chaos Rómantísk mynd frá 2014 með Kate Winslet og Matthias Schoenaerts. 18:35 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 20:15 Run Fatboy Run Bráðskemmtileg gamanmynd frá 2007 með Simon Pegg, Thandie Newton og Hank Azaria í aðal08:00 Everybody Loves... hlutverkum. 08:20 King of Queens (19:22) 22:00 Life Of Crime 08:45 King of Queens (20:22) 09:05 How I Met Your Mother Gamansöm glæpamynd frá 2013 09:30 How I Met Your Mother með Jennifer Aniston, Mos Def, 09:50 Odd Mom Out (3:10) Tim Robbins og fleirum. 10:15 Parks & Recreation (6:22) 23:45 Deliverance Creek 10:35 Black-ish (19:24) Dramatísk bíómynd frá árinu 11:00 The Voice USA (4:28) 2014 sem fjallar um ekkju og 12:30 The Biggest Loser (8:18) þriggja barna móður sem reynir 14:00 The Bachelor (5:13) að vernda land fjölskyldu sinnar 15:40 Rules of Engagement eins vel og hún mögulega getur, 16:05 The Odd Couple (3:13) en myndin gerist í kringum 1865. 16:30 King of Queens (2:23) 01:10 Babylon A.D. 16:55 The Millers (23:23) Hörkuspennandi framtíðartryllir 17:20 How I Met Your Mother með Vin Diesel í aðalhlutverki. 17:45 The Voice Ísland (2:14) Atli Örvarsson samdi tónlinstina í 19:05 Friends With Better Lives myndinni. 19:30 Glee (2:24) 20:15 My Summer of Love Kvikmynd frá 2004 með Emily 16:15 Who Do You Think... Blunt og Natalie Press í aðalhlut- 17:00 Baby Daddy (8:20) verkum. 17:25 Raising Hope (3:22) 21:45 The Private Lives of 17:50 New Girl (15:23) Pippa Lee 18:15 Mindy Project (9:22) 23:25 Billions (7:12) 18:40 Modern Family (14:24) 00:10 Billions (8:12) 19:05 Fóstbræður (6:7) 00:55 Billions (9:12) 19:35 The Amazing Race 01:40 Billions (10:12) 20:20 Baby Daddy (3:11) 02:25 Billions (11:12) 20:45 Fresh Off The Boat 03:10 Billions (12:12) 21:10 Banshee (6:8) Mögnuð þáttaröð um átök og 22:00 Enlisted (11:13) spillingu í fjármálaheiminum. 22:25 Bob’s Burgers (1:21) Milljónamæringurinn Bobby 22:50 American Dad (12:22) “Axe” Axelrod hefur byggt upp 23:15 The Mentalist (15:23) stórveldi í kringum vogurnarsjóð 00:00 Fóstbræður (6:7) og er grunaður um ólöglega 00:30 The Amazing Race starfshætti. 01:15 Baby Daddy (3:11) 08:50 Undankeppni HM 2018 10:30 Undankeppni HM 2018 12:10 Undankeppni HM 2018 13:55 Formúla 1 2017 - Æfing 15:25 HM Markasyrpa 15:50 Undankeppni HM 2018 (Skotland - England) 18:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 18:35 Undankeppni HM 2018 (Þýskaland - San Marino) 20:45 HM Markasyrpa 21:10 Formúla 1 2017 - Tímataka 23:40 Formúla E 2016/2017 01:20 Undankeppni HM 2018 (Kasakstan - Danmörk)
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 4
5
6
Símar 464 2500 & 892 3436
ATVINNA 1. Verkstjóri á bílaverkstæði 2. Starfsmaður á bílaverkstæði Upplýsingar veitir Þorvaldur í síma 892 3436 eða bhvaldi@simnet.is
Húsavíkurkirkja Sjómannamessa Sunnudaginn 11. júní kl. 14.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Séra Jón Ármann Gíslason, prófastur á Skinnastað þjónar. Að lokinni guðsþjónustu verður lagður blómsveigur að minnisvarða um látna sjómenn. Sjómenn og fjölskyldur þeirra hvött til að fjölmenna í messuna. www.husavikurkirkja.is
Golfnámskeið Nýliðanámskeið verður haldið á Katlavelli mánudagana 12. 19. og 26. júní og miðvikudagana 14. 21. og 28. júní Námskeiðið hefst 19:30 alla dagana. Félagar í GH annast kennsluna. Kylfur og kúlur á staðnum. Gjaldfrjálst.
Miðvikudaginn14. júní fagna ég 80 ára afmæli mínu í Hlyn, hinni glæsilegu félagsaðstöðu eldri borgara á Húsavík. Ég verð með opið hús frá kl. 18.00 þann sama dag. Mér þætti gaman að sjá sem flesta en afþakka vinsamlegast allar gjafir. Athugið að takmarkaður fjöldi bílastæða er í boði. Kv. Árni Vilhjálmsson
Sunnudagurinn 11. júní 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (54:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.13 Froskur og vinir hans 07.20 Nellý og Nóra (28:52) 07.27 Sara og önd (14:40) 07.34 Hæ Sámur (6:28) 07.41 Begga og Fress (14:40) 07.53 Póló (10:52) 07.59 Mói (9:26) 08.10 Kúlugúbbarnir (15:20) 08.33 Lautarferð með köku 08.38 Söguhúsið (3:26) 08.53 Klaufabárðarnir (30:69) 09.00 Disneystund (21:52) 09.01 Nýi skóli keisarans (6:10) 09.24 Sígildar teiknimyndir (5:9) 09.31 Gló magnaða (29:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Venjulegt brjálæði e. 10.55 Ástarkveðja, Marilyn e. 12.40 060616 - Bubbi Morthens 16.50 Stelpurokk e. 17.20 Matur með Kiru (6:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttayfirlit 18.05 Ísland - Króatía (Undankeppni HM í fótbolta) 21.00 Fréttir 21.25 Veður 21.30 Undankeppni HM karla í fótbolta: Samantekt 21.55 Viktoría (7:8) 22.50 Íslenskt bíósumar Skytturnar Íslensk bíómynd frá 1987. Þetta er saga um örlaganótt í lífi tveggja sjómanna sem lenda á ruglinu í Reykjavík eftir að hvalveiði er bönnuð. e. 00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Af sjónum 16:30 Lífríkið í sjónum 17:00 Auðæfi hafsins 17:30 Auðæfi hafsins 18:00 Af sjónum 18:30 Störf í uppsjávariðnaði 19:00 Auðæfi hafsins 19:30 Auðæfi hafsins 20:00 Af sjónum 20:30 Lífríkið í sjónum 21:00 Nágrannar á norðursl. 21:30 Vestfirska vorið 22:00 Nágrannar á norðusl.
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Gulla og grænjaxlarnir 08:35 Grettir 08:50 Blíða og Blær 09:15 Tommi og Jenni 09:35 Kalli kanína og félagar 09:55 Lína langsokkur 10:20 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 Friends (11:25) 13:50 Friends (5:24) 14:15 Mom (20:22) 14:40 Mike and Molly (10:22) 15:05 Ísskápastríð (9:10) 15:40 Masterchef Professionals - Australia (20:25) 16:25 Dulda Ísland (1:8) 17:15 Í eldhúsi Evu (5:8) 17:40 60 Minutes (35:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (243:300) 19:10 Britain’s Got Talent 20:25 Britain’s Got Talent 20:50 Broadchurch (8:8) 21:40 The Son 22:25 60 Minutes (36:52) 23:10 Vice (13:29) 23:40 Cardinal (4:6) Dramatísk þáttaröð í sex hlutum sem byggð er á metsölubók Giles Blunt. Sögusviðið er smábær í Alqonquin-flóa í Kanada þar sem rannsóknarlögreglumennirnir John Cardinal og Lise Delorme freista þess að leysa sérlega flókið og ofbeldisfullt sakamál. 00:25 The Path (11:13) 01:15 Rapp í Reykjavík (2:6) 01:50 Outlander (3:13) Magnaðir og sjóðheitir þættir sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire. 02:45 Outlander (4:13) 03:45 Person of Interest (2:13) 04:30 Rizzoli & Isles (11:18) 05:10 Friends (11:25)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:35 So I Married an Axe Murderer 10:10 Big Daddy 11:45 Brooklyn 13:35 Teenage Mutant Ninja Turtles 15:15 So I Married an Axe Murderer Óborganleg og sannarlega drepfyndin gamanmynd sem af mörgum er talin fyndnasta mynd Mike Myers. 16:50 Big Daddy Gamanmynd um Sonny Koufax, karlmann á fertugsaldri sem skortir skýr markmið í lífinu. 18:25 Brooklyn Rómantísk mynd frá 2015. 20:15 Teenage Mutant Ninja 06:00 Síminn + Spotify Turtles 08:00 Everybody Loves... Spennandi mynd frá 2014 með 08:20 King of Queens (21:22) Megan Fox og Will Arnett í aðal08:45 King of Queens (22:22) hlutverkum. 09:05 How I Met Your Mother 22:00 Machete Kills 09:30 How I Met Your Mother Flestir muna eftir Machete en 09:50 Difficult People (10:10) þessi eitilharði mexíkóski lög10:15 Speechless (3:23) reglumaður er mættur til leiks á 10:35 The Office (7:27) ný. 11:00 The Voice USA (5:28) 23:50 Independence Day 11:45 Survivor (2:15) Sagan hefst á venjulegum sum12:30 Survivor (3:15) ardegi. Allt í einu dregur fyrir 13:20 Top Gear: The Races (1:7) sólu. 14:10 Superstore (12:22) 02:15 Serena 14:35 Top Chef (15:17) Jennifer Lawrence og Bradley 15:20 Það er kominn matur! Cooper leika hjónin Serenu og 15:50 Rules of Engagement George. 16:15 The Odd Couple (4:13) 04:05 Machete Kills 16:50 King of Queens (3:23) 17:15 The Millers (1:11) 17:40 How I Met Your Mother 16:15 Mayday (3:10) 18:05 The Biggest Loser - Ísland 17:00 Last Man Standing (9:22) 19:05 Friends with Benefits 17:25 Ground Floor (10:10) 19:30 This is Us (2:18) 17:50 The Goldbergs (21:23) 20:15 Psych (5:10) 18:15 Raising Hope (4:22) 21:00 Twin Peaks (3:18) 18:40 New Girl (16:23) 21:45 Mr. Robot (3:10) 19:05 Fóstbræður (7:7) 22:30 House of Lies (8:12) 19:30 Mindy Project (10:22) 23:00 Penny Dreadful (6:9) 19:55 Modern Family (15:24) 23:45 The People v. O.J. Simp- 20:20 Bob’s Burgers (2:21) son 20:45 American Dad (13:22) 00:30 The Walking Dead (2:16) 21:10 South Park (6:10) 01:15 APB (2:13) 21:35 The Mentalist (16:23) 02:00 Shades of Blue (5:13) 22:20 Pretty Little Liars (16:21) 02:45 Nurse Jackie (2:12) 23:05 Fóstbræður (7:7) 03:15 Twin Peaks (3:18) 23:30 Mindy Project (10:22) 04:00 Mr. Robot (3:10) 23:55 Modern Family (15:24) 04:45 House of Lies (8:12) 00:20 Bob’s Burgers (2:21) 07:00 Undankeppni HM 2018 08:40 Undankeppni HM 2018 10:20 Undankeppni HM 2018 12:00 Undankeppni HM 2018 13:45 Undankeppni HM 2018 15:25 HM Markasyrpa 15:50 Undankeppni HM 2018 (Finnland - Úkraína) 18:05 3. liðið 18:35 Undankeppni HM 2018 (Makedónía - Spánn) 20:45 HM Markasyrpa 21:10 Teigurinn 22:10 Undankeppni HM 2018 (Ísland - Króatía) 00:00 Undankeppni HM 2018 (Kósóvó - Tyrkland)
HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 4. tbl. 2017
SEAFOOD ehf SEAFOOD
2. deild kvenna
Laugardagur 10. júní
Kl. 16:00
Völsungur -Augnablik
Kæru Völsungar
Nú er enn eitt knattspyrnusumarið skriðið af stað hér á Húsavík. Búið er að spila 27 leiki af 136 sem lið Völsungs spila í riðla og deildar keppnum. Það er því slatti af leikjum sem eftir eru til að njóta hér í bæ. Góð mæting hefur verið á völlinn á þeim meistaraflokksleikjum sem eru afstaðnir og verð ég að hrósa meistaraflokksráðum fyrir frábært utanumhald og skipulag. Ég veit að það mun halda áfram enda fátt skemmtilegra en að rölta á völlinn og sjá sitt lið spila ljómandi fína knattspyrnu. Starfið heldur ekki áfram sjálfkrafa heldur er háð sjálfboðaliðum og erum við Völsungar ótrúlega heppnir með þá sem leggja endalaust af óeigingjörnu starfi á sig í þágu félagsins, hvort sem það er fyrir meistaraflokkana eða yngri flokkana. Framlög í formi vinnu (og fjármunum, þeir skipta líka rosalega miklu máli) fyrir félagið eru bráðnauðsynleg enda það sem heldur félaginu starfandi. Til þess að hafa enn meira gaman af íþróttaiðkun er gott að láta sér líka við ferða lög enda nóg af þeim sem fylgja því að æfa íþróttir. Það er mikil skuldbinding sem fylgir því að vera af krafti í knattspyrnu og mikill tími sem fer í ferðalög. Það kemur mögulega sá tími í lífi unglings að það er eitthvað meira spennandi um helgar en að skrölta í rútu stóran hluta helgarinnar en þá er það okkar sem störfum fyrir félagið að viðhalda áhuga á starfinu. Það eru ekki margir flokkar það heppn ir að fá að fara til Vopnafjarðar þetta sumarið en þeir sem fara, þeim óska ég til hamingju. Að lokum vil ég fyrir hönd félagsins lýsa yfir ánægju með ráðningar Völsungs á meistaraflokksþjálfurum. Þetta eru metnaðarfullar ráðningar á miklu fagfólki sem endurspegla metnað knattspyrnunnar hér á Húsavík. Sama má segja um þjálfara flota yngri flokkanna. Nánast allir þjálfarar eru menntaðir í fræðunum og leggur barna og unglingaráð mikið upp úr því að hafa fagfólk til að leiðbeina iðkendum. Boltakveðja Guðmundur Friðbjarnarson
VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017
26. ágúst 18:00 3. flokkur kvenna B2 Þórsvöllur
Þór
Völsungur
Næstu leikir meistaraflokka Dags. Kl. 10. jún. 14:00 2. deild karla 18. jún. 14:00 2. deild kvenna 18. jún 17:00 2. deild karla
Leikur Völlur KV Völsungur KRvöllur Völsungur Grótta Húsavíkurvöllur Völsungur Fjarðabyggð Húsavíkurvöllur
Næstu leikir yngri flokka Dags. Kl. Leikur Völlur 8. jún 17:00 4. flokkur karla Alið E Völsungur KF/Dalvík Húsavíkurvöllur 10. jún14:00 2. deild karla KV Völsungur KRvöllur 10. jún 16:00 2. deild kvenna Völsungur Augnablik Húsavíkurvöllur 10. jún 17:00 3. flokkur karla C1 Vestri Völsungur Torfnesvöllur 12. jún 17:00 5. flokkur kvenna Alið E KA 2Völsungur KAvöllur 12. jún 17:50 5. flokkur kvenna Blið E KA 3Völsungur KAvöllur 13. jún 15:00 4. flokkur kvenna Alið E Völsungur Tindastól/Hvöt/Kormákur Húsavíkurvöllur 15. jún 17:00 4. flokkur karla Alið E Fjarðab/Leiknir/Einherji Völsungur Norðfjarðarvöllur 15. jún 17:00 5. flokkur karla Alið E2 Völsungur Höttur Húsavíkurvöllur 15. jún 17:50 5. flokkur karla Blið E2 Völsungur Höttur Húsavíkurvöllur PANTONE
PANTONE 647 C BLACK 72%
CMYK - FJÓRLITUR CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32%
Toff
Heilsurækt
BLACK 72%
SVARTHVÍTT
BLACK 100% BLACK 60%
8. júlí 2017 NEGATÍFT SVARTHVÍTT
PANTONE 286C PANTONE 348C PANTONE 109C
CMYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%
G
IÐ
NAÐAR
M A
U
ÞINGIÐN G
L
I Í Þ
N
M
A
FÉL
NN
A
Svarthvítt
S EY JARSÝ
ehf.
Á svörtum grunni
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR
HÚSAVÍK
Dalakofinn Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
FISKELDIÐ HAUKAMÝRI
KALDAKVÍSL ehf. EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017
Firnakeppni Grana
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is. Einar P. Pálsson
NÝTT
Vinnuvélanámskeið á netinu! www.vinnuvelaskolinn.is
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
Skráning hefst á staðnum kl. 19,30. Granafélagar fjölmennum með hesta og höfum skemmtilega kvöldstund og fáum okkur svo kaffi í reiðhöllinni á eftir. Nefndin.
R
BJÖR
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
Keppt verður í: Pollaflokki. Barna og unglingafl. Kvennafl. Karlafl.
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Firmakeppni Grana verður haldin kl. 20 föstudagskvöldið 9. juni á keppnisvelli félagsins við reiðhöllina í Saltvík.
GRANI HÚ
SAVÍK
N O R Ð U R Þ I N G
H Ú S A V Í K
i-
Norðurþing óskar eftir þjónustufulltrúa í móttöku í stjórnsýsluhús sveitarfélagsins á Húsavík.
Um er að ræða 100% starf og er vinnutími alla virka daga á milli 8 og 16. Helstu verkefni: • Móttaka gesta í stjórnsýsluhúsi • Símavarsla • Afgreiðsla erinda • Skjalavinnsla og skjalavarsla • Ýmis tölvu og skrifstofuvinna
Menntunar og hæfniskröfur: • Stúdentspróf eða önnur sambærileg menntun • Reynsla af skrifstofustörfum • Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti • Góð almenn tölvukunnátta • Mikil þjónustulund og lipurð í samskiptum • Sveigjanleiki og jákvæðni • Nákvæmni í vinnubrögðum • Styrkur til að vinna undir álagi Umsóknarfrestur er til 23. júní. Nánari upplýsingar um starfið veitir Margrét Hólm Valsdóttir í síma 4646100, netfang margret@nordurthing.is. Umsóknir sendist á netfangið margret@nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Mánudagurinn 12. júní 17.20 Golfið (3:11) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.12 Hundalíf (5:7) 18.14 Róbert bangsi (16:26) 18.24 Skógargengið (22:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars III (4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ofurskynjun dýranna (2:3) (Animal Super-senses) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum sem rannsakar skynjun og skynfæri dýra. Þættirnir kanna ítarlega mismunandi tegundir dýra og ótrúlega getu þeirra til að skynja umheiminn með skynfærum sínum. 20.25 Eldhugar íþróttanna (1:10) (Diego Maradona) Nýir heimildarþættir um stórkostlega íþróttamenn sem eru ekki aðeins framúrskarandi íþróttamenn heldur hafa einnig hlotið frægð og frama fyrir einstaka framkomu og persónuleika. Í hverjum þætti fáum við að kynnast nýjum íþróttamanni sem hefur sett svip sinn á samfélagið allt. 21.00 Dicte (9:10) 21.45 Bækur og staðir 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Leirher keisarans Heimildarmynd um gröf Jing Di, keisara í Kína, sem var öllum hulin í um tvö þúsund ár. 23.10 Mótorsport (3:12) e. 23.40 Dagskrárlok (169)
20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Matur og menning 4x4(e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Matur og menning 4x4(e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
07:00 The Simpsons (4:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (12:24) 08:10 2 Broke Girls (15:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (57:175) 10:20 Who Do You Think You Are (5:13) 11:15 Project Greenlight (8:8) 12:00 The Comeback (7:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 13:55 Britain’s Got Talent 14:50 Britain’s Got Talent 15:50 Britain’s Got Talent 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Property Brothers at Home (2:4) 20:05 Roadies (3:10) Frábærir þættir fullir af drama, gríni og góðri tónlist úr smiðju Camerons Crow. 21:00 Cardinal (5:6) Dramatísk þáttaröð í sex hlutum sem byggð er á metsölubók Giles Blunt. 21:45 The Path (12:13) 22:35 Vice (14:29) 23:10 Veep (1:10) Sjötta þáttaröðin ef þessum bráðfyndnu og margverðlaunuðu gamanþáttum. Julia Louis-Dreyfus er hér í hlutverki þingmanns sem ratar í starf varaforseta Bandaríkjanna. 23:40 Better Call Saul (2:10) 00:30 The Leftovers (2:8) 01:30 Outsiders (10:13) 02:20 Alien Abduction Spennutryllir frá 2014 með hrollvekjandi ívafi og segir frá fjögurra manna fjölskyldu sem ætlar sér að hafa það náðugt eina helgi saman í útilegu. Allt gengur vel þar til komið er kvöld og þau verða vör við mjög einkennilegan ljósagang á himni. 03:45 The Mentalist (7:13) 04:30 Battle Creek (2:13) 05:15 The Middle (12:24) 05:40 The Simpsons (4:22)
Bannað börnum
07:20 Undankeppni HM 2018 09:00 Undankeppni HM 2018 10:40 Undankeppni HM 2018 12:20 Undankeppni HM 2018 14:00 HM Markasyrpa 14:30 Undankeppni HM 2018 16:10 Undankeppni HM 2018 17:50 Undankeppni HM 2018 19:30 HM Markasyrpa 20:00 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 20:50 Formúla E 2016/2017 Útsending frá seinni keppni Formúlu E í Berlín. 22:30 Formúla E 2016/2017 Highlights Hápunktarnir frá Formúlu E kappakstrinum um helgina. 23:25 Formúla 1 2017 - Keppni Útsending frá Formúlu 1. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (17:22) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (6:13) 09:50 Jane the Virgin (20:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races 14:40 Psych (5:10) 15:25 Black-ish (22:24) 15:50 Jane the Virgin (20:20) 16:35 King of Queens (4:23) 17:00 The Millers (2:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (13:22) 20:15 Top Chef (16:17) 21:00 APB (3:13) 21:45 Shades of Blue (6:13) 22:30 Nurse Jackie (3:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (17:23) 01:05 Hawaii Five-0 (3:25) 01:50 Scorpion (21:24) 02:35 Scream Queens (2:13) 03:20 Casual (2:10) 03:50 APB (3:13) 04:35 Shades of Blue (6:13) 05:20 Nurse Jackie (3:12) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
13:00 Grandma 14:20 The Nutty Professor 15:55 Vaski grísinn Baddi 17:30 Grandma Gamanmynd frá 2015. 18:50 The Nutty Professor Sprenghlægileg gamanmynd frá 1993 með Eddie Murphy og Jada Pinkett Smith. Prófessorinn Julius F. Kelp sem er ekki allur þar sem hann er séður. Kappinn hefur fundið upp undralyf sem gerir hann að hálfgerðum Jekyll og Hyde. 20:25 Vaski grísinn Baddi Gamansöm kvikmynd um lífið í sveitinni. 22:00 2 Fast 2 Furious Hasarmynd af bestu gerð. Ökuþórinn Brian O’Connor hefur flutt sig um set og þeysir nú um götur Miami. 23:50 Maze Runner: The Scorch Trials Spennumynd frá 2015 sem byggð er á bókum rithöfundarins James Dashner um Thomas sem vaknaði einn daginn algjörlega minnislaus um fortíð sína. 02:00 Nightcrawler Í þessum spennutrylli leikur Jake Gyllenhaal atvinnulausa ljósmyndarann Lou Bloom. Hann þráir að koma sér á framfæri og er tilbúinn að gera hvað sem er til að láta drauma sína rætast. 03:55 2 Fast 2 Furious 17:25 Raising Hope (5:22) 17:50 New Girl (17:23) 18:15 Mindy Project (11:22) 18:40 Modern Family (16:24) 19:05 Ástríður (1:12) 19:35 Stelpurnar 20:00 Who Do You Think You Are? (11:11) 20:45 Pretty Little Liars (17:21) 21:30 Legit (11:13) 21:55 Game Of Thrones (4:10) 22:50 The Brink (7:10) 23:20 The Americans (13:13) 00:05 Ástríður (1:12) 00:35 Stelpurnar 01:00 Who Do You Think... 01:45 Pretty Little Liars (17:21) 02:30 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. 464 6210.
N O R Ð U R Þ I N G
Netaveiði göngusilungs í sjó 2017 Norðurþing auglýsir laus netaveiðileyfi göngusilungs í sjó í landi Húsavíkur. Veiðisvæðin eru 10 og eru þau fyrirfram skilgreind. Hvert veiðileyfi veitir rétt til lagningu á einu neti á hverju svæði. Veiðin er háð lögum og reglugerðum um þessar veiðar. Umsóknareyðublöð og frekari upplýsingar liggja á skrifstofu stjórnsýslunnar á Húsavík. Verði umsóknir fleiri en leyfin fyrir hvert veiðisvæði verður dregið úr umsóknum. Umsóknarfrestur er til kl. 12:00 þriðjudaginn 13. júní. Úthlutun leyfa fer fram kl. 13:30 sama dag. Framkvæmda- og þjónustufulltrúi Norðurþings KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is
Eftirtaldar fasteignir eru til sölu
Auðbrekka 24, Húsavík Húsið er skráð 181,3fm., steypt 1997 og er hannað sem dýraspítali/hesthús. Gluggar eru úr PVC plasti. Lóðin er 1.356 fm. Nýtt á sölu Möguleiki að breyta í íbúðarhúsnæði ef fengist fyrir því leyfi frá sveitarfélaginu. Eða að eignin gæti hýst þjónustu, verslun, veitingastað, smáiðnað af einhverju tagi. Stór lóð og flott útsýni gefur auka möguleika. Tilboð óskast.
Steinagerði 7, Húsavík Einbýlishús m. innb. bílskúr. 202,8 fm. og 7 herb. á 1 1/2 hæð. B:1980 úr forst. einingum. Staðsett í útjaðri bæjarins og stutt í ósnerta náttNýtt á sölu úru. Húsið lítur vel út að innan og utan. Nýlegt: PVC gluggar/hurðir, gólfefni að hluta, stórir pallar, 14fm. geymsla, málað 2016. Verð 45.000.000.-
Baldursbrekka 15, Húsavík 240 fm. og 5 herb. einbýlishús, byggt úr steypu 1972. Húsið er á 2 hæðum, með bílskúr sem er skráður 47,1 fm. Í húsinu eru 2 baðherb. og snyrting. Stór garður og sólpallur m. skjóli S-megin. (Lóð:852fm.) Verð 37.500.000.-
Laugarholt 3-B, Húsavík 263,6fm. og 5 herb. íbúð í 2 hæða raðhúsi (keðjuhús) steypt 1974. Mjög gott útsýni er yfir bæinn og flóann. Aukaíbúð er á neðri hæðinni og leigutekjur af henni. Verð 35.000.000.-
Héðinsbraut 9 n.h., Húsavík
76,2 fm. og 2 herbergja íbúð á kjallarahæð. Íbúðin er með sérinngangi og var fyrir nokkrum árum endurbætt. Komið er að viðhaldi að utan. Verð: 15.500.000.www.hofdaberg.is
Þriðjudagurinn 13. júní 07:00 The Simpsons (5:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (13:24) 08:10 Mike and Molly (5:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (35:50) 10:15 White Collar (4:6) 11:05 Mr Selfridge (4:10) 11:50 Suits (10:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 14:10 Britain’s Got Talent 14:35 Britain’s Got Talent 15:40 Britain’s Got Talent 16:05 The Middle (13:24) 16:30 The Simpsons (5:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (15:30) 19:55 Út um víðan völl (5:6) 20:30 Veep (3:10) 21:00 Better Call Saul (3:10) 21:45 The Leftovers (3:8) 22:45 Outsiders (11:13) 23:35 Mary Kills People (2:6) Áhrifamiklir og óvenjulegir þættir um Mary Harris sem er einhleyp móðir og er læknir á bráðadeild á daginn en á nóttinni vinnur hún og félagi hennar heldur óvenjulega aukavinnu, það er að hjálpa fólki sem er nú þegar dauðvona að kveðja þennan heim á þeirra forsendum. 00:20 Bones (10:12) 01:05 Queen Sugar (5:13) 01:50 The Visit Hrollvekja frá 2015 eftir M. Night Shyamalan og fjallar um einstæða móður sem upplifir að ýmislegt fer verulega úrskeiðis eftir að börnin hennar tvö fara í 20:00 Að Norðan 20:30 Hvítir mávar (e) heimsókn til afa síns og ömmu. 21:00 Hvað segja bændur? 03:20 Justified (11:13) 21:30 Að vestan (e) 04:05 11/22/63 (3:8) 22:00 Að Norðan Ný og æsispennandi þáttaröð 22:30 Hvítir mávar (e) með James Franco í hlutverki 23:00 Hvað segja bændur? menntaskólakennarans Jake 23:30 Að vestan (e) Epping. Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:55 11/22/63 (4:8) sólarhringinn um helgar. 05:50 The Middle (13:24)
16.50 Íslendingar (21:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Gullin hans Óðins (9:10) 18.50 Vísindahorn Ævars III (5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Er hægt að lækna MS-sjúkdóminn? (Can You Stop My Multiple Sclerosis?) Heimildarþáttur frá BBC um hugsanlega lækningu MS-sjúkdómsins með krabbameinslyfjum. 20.05 Í garðinum með Gurrý (5:6) 20.35 Veröld Ginu (3:8) Önnur þáttaröð þar sem hin sænska Gina Dirawi ferðast um heiminn og heimsækir fólk sem hún heillast af. Stutt er á milli hláturs og gráts þegar viðmælendur segja frá lífshlaupi sínu. 21.05 Skytturnar (5:10) Önnur þáttaröð um skytturnar fræknu og baráttu þeirra fyrir réttlæti, heiðri, ástum og ævintýrum. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Úr myrkrinu (4:4) (From Darkness) Sakamálaþáttaröð frá BBC. Fyrrum lögreglustýra, sem er sest í helgan stein, fer að rannsaka gamalt sakamál þegar árum síðar finnast óvænt fjórar manneskjur sem gætu tengst málinu. 23.15 Skömm (4:11) e. 23.30 Fallið (2:6) . e. 00.30 Dagskrárlok (170)
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 Undankeppni HM 2018 08:55 Undankeppni HM 2018 10:35 Undankeppni HM 2018 12:15 Undankeppni HM 2018 13:55 Undankeppni HM 2018 15:35 Markaþáttur Undankeppni HM 2018 20:30 Undankeppni HM 2018 (Þýskaland - San Marino) Útsending frá leik Þýskalands og San Marino í Undankeppni HM 2018. 22:10 Undankeppni HM 2018 (Kasakstan - Danmörk) Útsending frá leik Kasakstan og Danmerkur í Undankeppni HM 2018. 23:50 Undankeppni HM 2018 (Aserbaídsjan - Norður-Írland)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (18:22) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (7:13) 09:50 Jane the Virgin (21:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (13:22) 14:40 Top Chef (16:17) 15:25 Difficult People (10:10) 15:50 Remedy (1:10) 16:35 King of Queens (5:23) 17:00 The Millers (3:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Black-ish (23:24) 20:15 Royal Pains (1:8) 21:00 Scorpion (22:24) 21:45 Scream Queens (3:13) 22:30 Casual (3:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (14:24) 01:05 Code Black (3:16) 01:50 Pitch (1:13) 02:35 Quantico (19:22) 03:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (2:10) 03:50 Scorpion (22:24) 04:35 Scream Queens (3:13) 05:20 Casual (3:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:55 Men, Women & Children 12:55 Hello, My Name is Doris 14:25 Mona Lisa Smile 16:25 Men, Women & Children Frábær mynd frá 2014 með Adam Sandler, Rosemarie DeWitt og Jennifer Garner í aðalhluverkum. 18:25 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar. 20:00 Mona Lisa Smile Dramatísk kvikmynd sem gerist í Wellesley-framhaldsskólanum um miðja 20. öldina. 22:00 Pitch Perfect 2 Frábær gamanmynd frá 2015 með þeim stöllum Anna Kendrick, Rebel Wilson, Elizabeth Banks og fl. Söngsveitin skemmtilega The Barden Bellas er mætt á svæðið aftur í sama stuðinu og síðast. 23:55 The Hunger Games: Catching Fire Myndin hefst eftir að Katniss Everdeen kemur heim til sín eftir að hafa unnið 74. árlegu Hungurleikana, ásamt félaga sínum Peeta Mellark. 02:20 Redemption Dramatískur spennutryllir frá 2013 með Jason Statham í aðalhlutverki. 04:00 Pitch Perfect 2
17:25 Raising Hope (6:22) 17:50 New Girl (18:23) 18:15 Mindy Project (12:22) 18:40 Modern Family (17:24) 19:05 Ástríður (2:12) 19:35 Mayday (5:10) 20:20 Last Man Standing 20:45 Sleepy Hollow (1:18) 21:30 Salem (8:10) 22:15 The Wire (8:12) 23:15 Ástríður (2:12) 23:45 Mayday (5:10) 00:30 Last Man Standing (10:22) 00:55 Sleepy Hollow (1:18) 01:40 Salem (8:10) 02:25 Tónlist
Miðvikudagurinn 14. júní 15.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (4:12) e. 15.50 Tékkland - Ísland (Undankeppni EM karla í handbolta) 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (38:52) 17.56 Nýi skóli keisarans (4:10) 18.18 Sígildar teiknimyndir (5:9) 18.25 Gló magnaða (28:41) 18.45 Vísindahorn Ævars III (6) 18.54 Víkingalottó (24:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Golfið (4:11) 20.05 Steinsteypuöldin (1:5) Steinsteypuöldin er þáttaröð í umsjón Egils Helgasonar og Péturs H. Ármannssonar. Þar er rakin saga byggingarlistar og borgarskipulags í Reykjavík á tuttugustu öld. Þáttaröðin hefst 1915, í stórbrunanum þar sem eyddust fjölmörg timburhús í bænum. e. 20.40 Áfram, konur! (6:6) 21.15 Neyðarvaktin (22:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Hver græðir á flóttamannabúðum? (Who Benefits from the Camps?) Frönsk heimildarmynd. Tólf milljónir manna dvelja nú í flóttamannabúðum og 60 milljónir hafa haft viðdvöl í slíkum búðum sem er að finna víðast hvar í heiminum. Hverjir setja búðirnar upp? Hverjir dvelja í þeim? Leysa þær í raun vanda flóttamannanna? Leikstjóri: Nicolas Autheman. 23.15 Skömm (5:11) e. 23.35 Dagskrárlok (171)
07:00 The Simpsons (3:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (14:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (18:50) 10:20 Spurningabomban (6:10) 11:10 Um land allt (3:10) 11:45 Léttir sprettir 12:05 Matargleði Evu (10:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (8:12) 13:55 The Night Shift (7:13) 14:40 Major Crimes (5:23) 15:30 Schitt’s Creek (12:13) 15:55 Divorce (6:10) 16:30 The Simpsons (3:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (21:22) 19:45 The Middle (5:23) 20:10 Mary Kills People (3:6) Áhrifamiklir og óvenjulegir þættir um Mary Harris sem er einhleyp móðir og er læknir á bráðadeild á daginn en á nóttinni vinnur hún og félagi hennar heldur óvenjulega aukavinnu, það er að hjálpa fólki sem er nú þegar dauðvona að kveðja þennan heim á þeirra forsendum. 20:55 Bones (11:12) 22:35 Queen Sugar (6:13) 23:20 Real Time With Bill Maher (18:35) 00:20 The Blacklist (22:22) 01:05 Animal Kingdom (5:10) 02:40 Brestir (2:8) 03:10 NCIS: New Orleans Spennuþættir sem gerast í New Orleans og fjalla um starfsmenn systurdeildarinnar í höfuð20:00 Milli himins og jarðar (e) borginni Washington sem einnig 20:30 Mótorhaus (e) hafa það sérsvið að rannsaka 21:00 Háskólahornið (e) alvarlega glæpi sem tengjast sjó21:30 Að norðan (e) hernum eða strandgæslunni á 22:00 Milli himins og jarðar (e) einn eða annan hátt. 22:30 Mótorhaus (e) 03:55 Nashville (11:22) 23:00 Háskólahornið (e) 04:35 Nashville (12:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:20 Covert Affairs (2:16) sólarhringinn um helgar. 06:05 The Middle (14:24)
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 Undankeppni HM 2018 08:55 Undankeppni HM 2018 10:35 Undankeppni HM 2018 12:15 Undankeppni HM 2018 13:55 Undankeppni HM 2018 15:35 1 á 1 17:45 Pepsí deild karla 2017 Bein útsending frá leik ÍBV og KR í Pepsí deild karla. 20:00 Goðsagnir efstu deildar (Goðsagnir - Ragnar Margeirsson) 20:35 Formúla E 2016/2017 22:20 Pepsí deild karla 2017 Útsending frá leik ÍBV og KR í Pepsí deild karla. 00:00 Pepsí deild karla 2017 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (19:22) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (8:13) 09:50 Jane the Virgin (22:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Black-ish (23:24) 14:25 Royal Pains (1:8) 15:10 Man With a Plan (20:22) 15:35 Ný sýn - Sunna Davíðsdóttir (5:5) 16:10 Speechless (23:23) 16:35 King of Queens (6:23) 17:00 The Millers (4:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 American Housewife 20:15 Remedy (2:10) 21:00 Imposters (2:10) 21:45 Quantico (20:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll (3:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Brotherhood (7:8) 01:05 Chicago Med (3:23) 01:50 The Catch (10:10) 02:35 Scandal (15:16) 03:20 Better Things (2:10) 03:50 Imposters (2:10) 04:35 Quantico (20:22) 05:20 Sex & Drugs & Rock & Roll (3:10) 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:00 The Flinstones in Viva Roc 13:30 Dumb and Dumber To 15:20 Maggie’s Plan 17:00 The Flinstones in Viva Roc Lauflétt gamanmynd fyrir alla fjölskylduna. Steinaldarmennirnir eru heldur betur í essinu sínu þegar þeir heimsækja Vegas. 18:30 Dumb and Dumber To Það eru liðin 20 ár síðan við kynntumst félögunum Harry Dunne og Lloyd Christmas. 20:20 Maggie’s Plan Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Ethan Hawke, Gretu Gerwig og Julianne Moore. 22:00 Sex and The City 2 Önnur myndin um Carrie og vinkonur hennar í New York. 00:25 The Fantastic Four Spennumynd frá 2015 sem fjallar um fjóra unga vísindamenn, Sue Storm, Reed Richards, Ben Grimm og Johnny Storm, sem eftir að hafa verið send í annan veruleika utan Jarðar öðlast ofurkrafta sem breyta þeim í The Invisible Woman, hinn teygjanlega mr. Fantastic, grjótmanninn The Thing og hinn eldfima Human Torch. 02:05 Inherent Vice Gamansöm glæpamynd frá árinu 2014. 04:35 Sex and The City 2 17:25 Raising Hope (7:22) 17:50 New Girl (19:23) 18:15 Mindy Project (13:22) 18:40 Modern Family (18:24) 19:05 Ástríður (3:12) 19:35 Hindurvitni (1:6) 20:05 Gulli byggir (8:12) 20:30 Man Seeking Woman 20:55 Cold Case (1:24) 21:40 Supernatural (24:24) 22:25 Supergirl (22:22) 23:10 Gotham (20:22) 23:55 American Horror Story: Roanoke (1:10) 00:40 Ástríður (3:12) 01:10 Hindurvitni (1:6) 01:40 Gulli byggir (8:12) 02:05 Man Seeking Woman
PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ
ÞIG
GERUM FYRIR
Eftirtaldir aðilar óska sjómön SEAFOOD
Hafnarsjóður Norðurþings
VT-Sport ehf. Fiskeldið Haukamýri ehf. Garðarshólmi Guðmundur Árni Ólafsson Hárform ehf. Sigurður Helgi Illugason Skóbúð Húsavíkur ehf. Töff föt ehf. Vélavörur ehf. Fagmál ehf. Fatahreinsun Húsavíkur
Jóhann Gun Norðurvík e Trilla ehf. Barmur ehf. Bílaleiga Hú Bílaþjónusta Braddi ehf. Doddi Ásgei Enor ehf. Höfðavélar e Hóll ehf.
nnum til hamingju með daginn
irs ehf.
HVALA lka SKOÐ
UN
ehf.
Sal
WHALE WA TC ka
NG HI
úsavíkur ehf. an ehf.
Knarrareyri ehf. Mannvit hf. Ökuskóli Gunna Jó ehf. Steinsteypir ehf. Trefjar ehf. Tryggingamiðstöðin hf. Vinnuvélar Eyþórs ehf. Þekkingarnet Þingeyinga Orkuveita Húsavíkur ohf.
Sa
nnarsson ehf.
EHF