Skrain tbl 20 2017 vefur

skráin

Ísbúðin opin alla daga 8:00-21:00.

Eldhúsið í Sölku opið alla daga 11:30-21:00.

Borðapantanir í síma 464-2551

1975 - 2017

20. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 18. maí 2017

Barinn opinn á Fjörunni laugardags­ kvöldið 20. maí.

Opið frá kl. 23­03.

Verið velkomin.

Símanúmer Gamla Bauks SÍMI 464 2442

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 18. maí 17.00 Í garðinum með Gurrý e.

17.25 Framapot (5:8) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (23:23) 18.25 Litli prinsinn (14:18) 18.48 Blái jakkinn (18:26) 18.50 Krakkafréttir (77:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Framapot (6:6) 20.35 Heimavígstöðvarnar (2:6) (Home Fires) Breskur myndaflokkur um vaskar konur í litlum smábæ í Bretlandi á tímum seinna stríðs. Leikstjóri: Simon Block. Leikarar: Clare Calbraith, Brian Fletcher og Samantha Bond.

21.25 Fjölbraut (2:6) (Big School II) Bresk gamanþáttaröð með David Walliams og Catherine Tate í aðalhlutverkum. Seinheppinn efnafræðikennari verður ástfanginn af samkennara sínum. Vandræðagangur hans og samkeppni um hylli dömunnar gera aðfarirnar engu líkar. Kaldhæðinn, breskur húmor eins og hann gerist bestur.

Leikstjóri: Tony Dow. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lögregluvaktin (4:7) 23.00 Svikamylla (4:10) (Bedrag) Vönduð, dönsk sakamálaþáttaröð um græðgi, siðleysi og klækjabrögð í frumskógi fjármálaheimsins. e.

00.00 Kastljós e.

00.25 Dagskrárlok (156)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (19:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (44:50) 10:15 Landnemarnir (5:9) 11:00 The Goldbergs (23:24) 11:25 Sælkeraferðin (4:8) 11:50 Nettir Kettir (1:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Maggie’s Plan 14:35 Nancy Drew 16:10 Tommi og Jenni 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:40 Masterchef Professionals - Australia (18:25) 20:25 Í eldhúsi Evu (3:8) 21:00 Prison Break (7:9) 21:45 The Blacklist (19:22) 22:30 Animal Kingdom (3:10) Mögnuð glæpasería sem fjallar um ungan mann sem flytur til ættingja sinna eftir að móðir hans deyr. Þar lendir hann inní vægast sagt vafasöm mál þar sem fjölskyldustarfsemin er ekki öll sem hún er séð.

23:20 The Son Vönduð þáttaröð með Pierce Brosnan í aðalhlutverki og fjalla um blóðugt upphaf ofurveldisins sem Ameríka varð.

00:10 Broadchurch (4:8) 01:00 Shameless (1:12) 01:55 Shameless (2:12) 02:50 X Company (2:8) Hörkuspennandi þættir um hóp ungra njósnara í seinni heimsstyrjöldinni sem öll eru með sérs20:00 Að austan taka hæfileika sem nýtast í stríð20:30 Háskólahornið inu og ferðast hvert þar sem 21:00 Íslendingasögur (e) þeirra er þörf. Í hverri hættuför 21:30 Milli himins og jarðar (e) leggja þau lífið að veði fyrir 22:00 Að austan málsstaðinn.

22:30 Háskólahornið 03:35 X Company (3:8) 23:00 Íslendingasögur (e) 04:20 Person of Interest Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:05 Maggie’s Plan sólarhringinn um helgar.

Rómantísk gamanmynd.

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út miðvikudaginn 24. maí 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Premier League 08:40 Pepsímörk kvenna 2017 09:40 Pepsí deild karla 2017 11:20 Pepsímörkin 2017 12:40 Spænski boltinn 14:20 Spænsku mörkin 14:50 Evrópudeildarmörkin 15:15 Enska 1. deildin 16:55 Borgunarbikar karla 18:35 Premier League World 19:05 Borgunarbikar karla Bein útsending frá leik Víkings Ólafsvík og Vals í Borgunarbikar karla.

21:15 Borgunarbikarmörkin 23:15 UFC Live Events 2017

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (15:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (10:21) 09:50 Jane the Virgin (3:22) 10:35 The Voice USA (23:28) 12:05 Dr. Phil 12:45 Survivor (12:15) 13:30 The Bachelorette (13:13) 14:15 The Bachelor (1:13) 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 King of Queens (1:22) 18:45 Arrested Development 19:10 How I Met Your Mother 19:35 Man With a Plan (17:22) 20:00 Ný sýn (2:5) 20:35 The Mick (17:17) 21:00 The Catch (7:10) 21:45 Scandal (12:16) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Californication (3:12) 00:20 24 (9:24) 01:05 Law & Order: Special Victims Unit (7:22) 01:50 Billions (11:12) 02:35 The Catch (7:10) 03:20 Scandal (12:16) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:25 A Little Chaos 12:25 Housesitter 14:05 Julie & Julia 16:10 A Little Chaos Rómantísk mynd frá 2014 með Kate Winslet og Matthias Schoenaerts.

18:10 Housesitter Davis reisir draumahúsið sitt og býður Becky það sem brúðargjöf.

19:55 Julie & Julia Rómantísk og hugljúf mynd frá 2009 með Meryl Streep og Amy Adams í aðalhlutverkum.

22:00 The Man from U.N.C.L.E. Hörkuspennandi og glettilega góð mynd frá 2015 með þeim Henry Cavill, Armie Hammer og Alicia Vikander í aðalhlutverkum. Þegar illviljaðir glæpamenn komast yfir kjarnorkusprengju sem þeir hyggjast nota til að ná heimsyfirráðum neyðast fyrrverandi andstæðingarnir Napoleon Solo og Illya Kuryakin til að snúa bökum saman.

00:00 Entourace Myndin er byggð á samnefndum þáttum sem voru sýndir á HBO frá árinu 2004 til ársins 2011.

01:45 Frankie & Alice Dramatísk mynd frá 2010 með Halle Berry og Stellan Skarsgård og fjallar um dansara sem glímir við margþættan persónuleika og leitar sér aðstoðar hjá geðlækni.

03:25 The Man from U.N.C.L.E. 17:25 Mike & Molly (5:13) 17:50 2 Broke Girls (2:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family 19:05 Fóstbræður 19:35 Á fullu gazi 20:00 Þær tvær (3:8) 20:30 Supergirl (19:22) 21:15 Gotham (17:22) 22:00 Arrow (21:23) 22:45 The New Adventures of Old Christine (18:22) 23:10 Gilmore Girls (3:22) 23:55 Fóstbræður 00:25 Á fullu gazi Frábærir þættir þar sem fjallað er um glæsilega bíla.

00:50 Þær tvær (3:8)

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Augl sing D 9.5.2017 21:28 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

„Von og líf“

Opið fræðslu- og kaffihússkvöld í Bjarnahúsi

þriðjudagskvöldið 23. maí n.k. klukkan: 20:00 – 22:00 – FRÍTT INN Lifandi tónlist, fræðslufyrirlestur, kaffi og létt spjall 20:00 – Lifandi tónlist Elvar Braga og Bylgja Steingrímsdóttir spila og syngja þægilega tónlist 20:30 – Fræðsla um jákvæða uppbyggingu Gunnar Rafn Jónsson læknir flytur fyrirlestur 21:00 – Kaffi, veitingar og létt spjall (Fyrirhugað er að hafa slíka stund fyrsta þriðjudagskvöld hvers mánaðar)

„Erfiðleikar lífsins geta dregið fram það besta í okkur líkt og sætur ilmur stígur upp af kraminni rós.

Ef við vinnum úr erfiðleikunum, geta þeir kallað fram góða eiginleika hjá okkur : kærleika, hlýju, umhyggju, auðmýkt og nálægð við þá, sem við elskum og eigum samleið með.“

Composite

Föstudagurinn 19. maí 17.20 Landinn (14:17) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (4:14) 18.16 Kata og Mummi (16:52) 18.27 Molang (4:52) 18.28 Blái jakkinn (20:26) 18.29 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.30 Jessie (23:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Saga af strák 20.05 Útsvar (26:27) (Fjarðarbyggð - Grindavík) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga.

21.20 Poirot (3:8) (Agatha Christie’s Poirot) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Aðalhlutverk: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson.

22.15 The Sitter (Brösug barnapössun) Gamanmynd með Jonah Hill, Ari Graynor og Sam Rockwell í aðalhlutverkum. Latur menntskælingur er lokkaður til að gæta barna nágrannanna. Það reynist vera þrautin þyngri.

23.35 Maniac (Brjálæðingur) Hryllingsmynd með Elijah Wood í aðalhlutverki. Gínusölumaðurinn Frank Zito hjálpar ungri listakonu við sýningu hennar á gínum Franks. Við kynnin brjótast út óhugnanlegir órar sölumannsins á afrifaríkan máta. Leikarar: Elijah Wood, Nora Arnezeder og America Olivo. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (20:24) 08:30 Pretty Little Liars (10:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (102:175) 10:20 The Goldbergs (6:25) 10:45 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (2:6) 11:40 Lóa Pind: Bara geðveik 12:10 The Detour (7:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Longest Ride 15:15 Tootsie 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Impractical Jokers (3:16) 19:45 Asíski draumurinn (7:8) 20:20 Bad Neighbors 2 Gamanmynd frá 2016 með Seth Rogan, Rose Byrne og Zac Efron.

Við kíkjum hér aftur í heimsókn til hjónanna Macs og Kellyar Radner sem líst ekkert á blikuna þegar skólafélag stúlkna hreiðrar um sig í næsta húsi með tilheyrandi partýstandi og hávaða.

21:55 Salt Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Angelinu Jolie í aðalhlutverki.

23:40 Bleeding Heart Dramatísk spennumynd frá 2015 með Jessicu Bell og Zosiu Mamet. Hálfsysturnar May og Shiva hafa skapað sér ólíkt hlutskipti í lífinu.

01:05 Van Wilder: Freshman Year Hressileg gamanmynd og sjálfstætt framhald myndarinnar um Van Wilder.

02:45 The Captive Spennutryllir frá 2014 með Ryan Reynolds í aðalhlutverkum.

04:35 Tootsie Skemmtileg Óskarsverðlauna20:00 Að austan (e) mynd með Dustin Hoffman í að20:30 Atvinnupúlsinn (e) alhlutverki en hann leikur at21:00 Föstudagsþáttur vinnulausan leikari sem þykir erfiður í samskiptum dulbýr sig sem Dagskrá N4 er endurtekin allan konu til að fá hlutverk. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:30 Premier League World 08:00 Premier League 09:40 Borgunarbikar karla 11:20 Borgunarbikarmörkin 12:30 Pepsí deild karla 2017 14:10 Síðustu 20 14:30 Premier League 16:10 Premier League 17:50 Premier League World 18:20 Premier League 20:00 PL Match Pack 20:30 La Liga Report 21:00 Teigurinn 22:00 1 á 1 22:30 Premier League Preview 23:00 Formúla E 23:30 Bundesliga Weekly 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (16:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (11:21) 09:50 Jane the Virgin (4:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 Man With a Plan (17:22) 14:05 Ný sýn (2:5) 14:40 The Mick (17:17) 15:05 The Voice USA (24:28) 15:50 The Biggest Loser (4:18) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (2:22) 19:00 Frasier (1:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 America’s Funniest Home Videos (30:44) 20:15 The Voice USA (25:28) 21:45 The Bachelor (2:13) 23:15 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:55 Californication (4:12) 00:25 Prison Break (19:22) 01:10 Ray Donovan (6:12) 01:55 House of Lies (4:12) 02:25 Penny Dreadful (2:9) 03:10 Secrets and Lies (2:10) Bandarísk sakamálasería.

03:55 Extant (12:13) 04:40 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 05:20 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:00 Mary and Martha 12:35 Dolphin Tale 14:25 Steve Jobs 16:30 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum. Myndin segir sögu tveggja mæðra sem neita að gefast upp eftir að óvæntur harmleikur leiðir þær saman í afskekktum hluta í Mósambík. Þess í stað snúa þær bökum saman og berjast fyrir bættum aðstæðum þar í landi.

18:05 Dolphin Tale Frábær og einlæg fjölskyldumynd þar sem Morgan Freeman, Ashley Judd og Harry Connick Jr fara með aðalhlutverk.

19:55 Steve Jobs Dramatísk mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar eins og nafnið bendir til um frumkvöðulinn og stofnanda Apple, Steve Jobs.

22:00 The Prestige Magnþrungin stórmynd sem skartar fjölda frábærra leikara á borð við Christian Bale, Hugh Jackman, Michael Caine og Scarlett Johansson í aðalhlutverkum.

00:15 Inception Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Leonardo DiCaprio í aðalhlutverki.

02:40 The Number 23 Jim Carrey fer hér á kostum.

17:30 Mike & Molly (6:13) 17:50 2 Broke Girls (3:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family 19:05 Fóstbræður 19:35 The New Adventures of Old Christine (20:22) 20:00 Gilmore Girls (4:22) 20:45 Silicon Valley (4:10) 21:15 Izombie (16:19) 22:00 Fóstbræður 22:30 The New Adventures of Old Christine (20:22) 22:55 Entourage (8:20) 23:20 Gilmore Girls (4:22) 00:05 Fresh Off The Boat 00:30 Silicon Valley (4:10) 01:00 Tónlist

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Íþróttakennari Náms- og starfsráðgjafi Afleysing vegna leyfis í eitt ár Framhaldsskólinn á Laugum auglýsir eftir íþróttakennara við skólann.

Um er að ræða 100% starf í eitt ár vegna leyfis. Í starfinu felst m.a. hefðbundin íþróttakennsla, kennsla íþróttafræði og íþróttagreina á íþróttabraut, umsjón með starfsnámi nema á íþróttabraut sem og afreksíþróttum og umsjón með félagsstörfum í íþróttum. Í núverandi námsskipulagi skólans fer hluti vinnunnar fram á milli kl. 16 og 18 mánudaga til fimmtudaga.

Framhaldsskólinn á Laugum auglýsir eftir náms- og starfsráðgjafa við skólann. Um er að ræða 50% starf í eitt ár vegna leyfis. Möguleiki er að auka starfshlutfallið með því að taka að sér önnur verkefni s.s. aðstoð við félagsstörf nemenda. Í starfinu felst m.a. að vera nemendum, forráðamönnum og kennurum til ráðgjafar og aðstoðar við lausn viðfangsefna sem tengjast námi, störfum og félagslegum þáttum skólavistarinnar; stuðningur við nemendur með persónulega eða námslega erfiðleika; samstarf við greiningaraðila, félagsráðgjafa, sálfræðinga, hjúkrunarfræðinga og lækna; að kynna skólann fyrir grunnskólanemum og samstarf og samskipti við grunnskóla; að vera tengiliður skólans í verkefninu Heilsueflandi framhaldsskólar; og brotthvarfsskimun sem og aðrar ýmis konar skimanir, námskeið og kynningar.

Krafa er gerð um sjálfstæð vinnubrögð, skipulagshæfileika, frumkvæði, þjónustulipurð, hæfni í samskiptum og tölvukunnáttu. Viðkomandi þarf að vera tilbúinn til að takast á við margvísleg verkefni, þróunarvinnu og framsækni í skólastarfi á skemmtilegum vinnustað.

Ráðið er í stöðuna frá 1. ágúst 2017. Laun eru samkvæmt kjarasamningi fjármálaráðherra og hlutaðeigandi stéttarfélags.

Umsóknir sem greina frá menntun og starfsreynslu skulu sendar fyrir 1. júní 2017 til skólameistara Framhaldsskólans á Laugum sem veitir allar frekari upplýsingar í síma 464-6301. Einnig er hægt að senda fyrirspurnir á sarngrim@laugar.is. Ekki þarf að sækja um á sérstöku eyðublaði. Umsókn þarf að fylgja sakavottorð í samræmi við 4. mgr. 8. gr. laga um framhaldsskóla nr. 92/2008. Öllum umsóknum verður svarað og umsækjendum tilkynnt um ráðstöfun starfsins þegar ákvörðun hefur verið tekin.

Sigurbjörn Árni Arngrímsson Skólameistari Framhaldsskólans á Laugum 650 Laugar

Laugardagurinn 20. maí 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (19:52) 08.03 Morgunland (2:10) 08.30 Kúlugúbbarnir (8:20) 08.53 Friðþjófur forvitni (1:6) 09.15 Hrói Höttur (42:52) 09.26 Skógargengið (49:52) 09.38 Uss-Uss! (50:52) 09.49 Lóa (32:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Fjölbraut (2:6) e.

10.45 Saga Stuðmanna e.

12.05 Bækur og staðir 12.15 Útsvar (25:27) e.

13.30 Adele e.

14.35 Sauðaþjóðin e.

15.25 Áfram konur (3:6) e.

15.55 Unglingsskepnan (4:4) e.

16.25 Björgvin e.

17.20 Mótorsport (1:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.15 Reikningur (4:9) 18.30 Saga af strák (15:20) e.

18.54 Lottó (20:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Disney’s Teen Beach Movie II Mynd fyrir alla fjölskylduna um Brady og Mckenzie sem hittast aftur á fyrsta degi skólans.

21.30 Danny & The Human Zoo Kvikmynd frá BBC sem byggir á uppvexti eftirhermunnar, grínistans og leikarans Lenny Henry, á áttunda áratugnum. e.

23.00 Ránið Verðlaunuð dönsk spennumynd.

00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan 19:30 Háskólahornið 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþ. (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Milli himins og jarðar

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Nilli Hólmgeirsson 08:10 K3 (26:52) 08:20 Tindur 08:30 Með afa 08:40 Mæja býfluga 08:55 Elías 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Stóri og litli 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Loonatics Unleashed 10:30 Ævintýri Tinna 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 11:20 Beware the Batman 12:20 Víglínan (26:28) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (19:24) 15:15 Britain’s Got Talent 16:15 Hvar er best að búa?

16:55 Falleg íslensk heimili 17:30 Út um víðan völl (1:6) 18:00 Sjáðu (494:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (236:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (5:11) 19:55 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith.

21:50 Blood Father Spennutryllir frá 2016 með Mel Gibson í aðalhlutverki.

Link sem er fyrrverandi fangi sem býr nú í hjólhýsi og hefur í sig og á með húðflúri.

23:25 Ain’t Them Bodies Saints Nútímavestri með Casey Affleck og Rooney Mara í aðalhlutverkum.

01:05 Spy Stórskemmtileg gamanmynd frá 2015 með Melissa McCarthy, Rose Byrne og Jude Law í aðalhlutverkum.

03:05 Every Secret Thing Dramatísk glæpamynd frá 2014 með Diane Lane, Elizabeth Banks og Dakota Fanning í aðalhutverkum.

04:35 The Wedding Video

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

09:00 Avatar 11:40 Cheaper By The Dozen 2 Sprenghlægileg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna með þeim Steve Martin og Eugene Levy í aðalhlutverkum.

13:15 Cheaper By The Dozen 2 14:50 Kramer vs. Kramer Ted Kramer situr eftir með sárt ennið þegar eiginkona hans Joanna Kramer yfirgefur hann og ungan son þeirra.

16:35 Kramer vs. Kramer 18:20 Mamma Mia! Ein vinsælasta dans- og söngvamynd síðari ára með Amöndu Seyfried, Merryl Streep, Colin Firth og Pierce Brosnan í aðalhlutverkum.

06:00 Síminn + Spotify 20:10 Mamma Mia! 08:00 Everybody Loves 22:00 Hail, Caesar!

Raymond (17:23) Frábær mynd frá 2016 úr smiðju 08:20 King of Queens (21:24) Coen bræðra sem segir frá 08:45 King of Queens (22:24) reddaranum Eddie Mannix sem 09:05 How I Met Your Mother vinnur í kvikmyndaiðnaðinum í 09:30 How I Met Your Mother Hollywood á sjötta áratug síð09:50 Odd Mom Out (10:10) ustu aldar.

10:15 Parks & Recreation (3:22) 23:45 Elizabeth 10:35 Black-ish (16:24) Stórgóð og söguleg stórmynd frá 11:00 Dr. Phil 1998 með Cate Blanchett í aðal11:40 Dr. Phil hlutverki.

12:20 The Tonight Show starr- 01:50 The Young Messiah ing Jimmy Fallon Dramatísk mynd frá 2016.

13:00 The Tonight Show 03:40 Hail, Caesar!

13:40 The Tonight Show Frábær mynd frá 2016 úr smiðju 14:20 The Voice USA (25:28) Coen bræðra.

15:50 The Bachelor (2:13) 17:30 King of Queens (3:22) 17:55 Frasier (2:24) 18:20 How I Met Your Mother 16:20 Who Do You Think...

18:45 The Biggest Loser (5:18) 17:05 Baby Daddy (5:20) 20:15 The Voice USA (26:28) 17:30 2 Broke Girls (4:22) 21:00 StreetDance 17:55 Mike & Molly (7:13) 22:40 The Reader 18:15 Anger Management 00:45 The Romantics 18:40 Modern Family 02:25 Elizabethtown 19:05 Fóstbræður Rómantísk gamanmynd frá 2005 19:35 The Amazing Race með Orlando Bloom, Kirsten 20:20 One Big Happy (6:6) Dunst, Susan Sarandon og Alec 20:45 Fresh Off The Boat Baldwin í aðalhlutverkum. Allt 21:10 Banshee (3:8) gengur á afturfótunum hjá skó- 22:05 Enlisted (8:13) hönnuðinum Drew Baylor en 22:30 Bob’s Burgers (19:22) þegar öll sund virðast lokuð 22:55 American Dad (7:20) kynnist hann ungri flugfreyju sem 23:20 The Mentalist (12:23) heillar hann upp úr skónum.

00:05 Fóstbræður 04:30 The Late Late Show 00:35 The Amazing Race 05:10 Síminn + Spotify 01:20 One Big Happy (6:6) 07:00 Teigurinn 08:00 1 á 1 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:55 Premier League World 12:25 PL Match Pack 12:55 Premier League Preview 13:25 Þýski boltinn 2016-2017 (Borussia Dortmund - Werder Bremen) 15:30 Teigurinn 16:30 1 á 1 17:00 Borgunarbikar karla 18:40 Borgunarbikarmörkin 19:50 Premier League 21:30 Premier League 00:00 Formúla E 2016/2017

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

Kvennakór Húsavíkur

Vortónleikar í maí 2017 • Í Borgarhólsskóla, Húsavík, laugardaginn 20. maí kl. 17 • Á Dalvík í Menningarhúsinu Bergi sunnudag 21. maí kl. 16:00 • Í Þorgeirskirkju, Ljósavatnshreppi, sunnudag 21. maí kl. 20:30 Efnisskráin er fjölbreytt.

Á efnisskránni eru lög úr söngleikjum, negrasálmar, þjóðlög, íslensk og erlend dægurlög auk þess sem kórinn mun frumflytja lög eftir þingeysk tónskáld.

Aðgangseyrir kr. 1500 (frítt fyrir 16 ára og yngri)

Hagir og líðan ungs fólks í Norðurþingi

Frumkvæði - Samvinna - Hugrek k i

Fræðslufundur um hagi, venjur, líðan, og heilsu ungmenna í Norðurþingi verður haldinn í sal Borgarhólsskóla þriðjudaginn 23. maí kl. 20:00.

Jón Sigfússon sérfræðingur hjá Rannsóknum og greiningu segir frá niðurstöðum kannana sem lagðar voru fyrir ungmenni í grunnskólum Norðurþings og FSH á skólaárinu 2016-2017.

Skólastjórnendur og fræðsluyfirvöld í Norðurþingi

Sunnudagurinn 21. maí 07.00 KrakkaRÚV 08.12 Begga og Fress (11:40) 08.24 Kúlugúbbarnir (12:20) 08.47 Lautarferð með köku 08.53 Klaufabárðarnir (27:69) 09.00 Disneystund (19:52) 09.01 Nýi skóli keisarans (3:10) 09.24 Sígildar teiknimyndir (2:9) 09.31 Gló magnaða (26:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Krakkafréttir vikunnar e.

10.35 Heiti Potturinn e.

11.00 Silfrið 12.10 Sannleikurinn um kjöt e.

13.05 Frakkland í kreppu e.

14.00 Rembrandt e.

15.00 Afbrigðileg dýr e.

15.55 Eurovisions. e.

16.45 Venjulegt brjálæði – Leitin að Bieber (2:6) e.

17.25 Menningin (36:40) 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.00 Stundin okkar (2:27) 18.25 Matur með Kiru (4:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Landinn 20.10 Viktoría (4:8) 21.00 Levíatan Verðlaunamynd um Kolya sem berst af veikum mætti við bæjaryfirvöld sem hyggjast rífa húsið hans. Þegar hann fær vin sinn, sem er lögfræðingur,í lið mér sér virðast máttarvöldin snúast gegn honum.

23.25 Kynlífsfræðingarnir (3:12) 00.20 Indversku sumrin (10:10) 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:05 Mæja býfluga 08:20 Kormákur 08:30 Zigby 08:40 Gulla og grænjaxlarnir 08:55 Blíða og Blær 09:20 Tommi og Jenni 09:45 Lína langsokkur 10:10 Kalli kanína og félagar 10:35 Lukku láki 11:00 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Asíski draumurinn (7:8) 14:20 Ísskápastríð (6:10) 14:55 Masterchef Professionals - Australia (18:25) 15:40 Friends (8:25) 16:05 Mom (17:22) 16:30 Brother vs. Brother (2:4) 17:15 Í eldhúsi Evu (3:8) 17:40 60 Minutes (32:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (237:300) 19:10 Britain’s Got Talent 20:15 Falleg íslensk heimili 20:50 Broadchurch (5:8) 21:40 The Son Vönduð þáttaröð með Pierce Brosnan í aðalhlutverki og fjalla um blóðugt upphaf ofurveldisins sem Ameríka varð.

22:30 60 Minutes (33:52) 23:15 Vice (11:29) 23:50 Cardinal (1:6) Dramatísk þáttaröð í sex hlutum sem byggð er á metsölubók Giles Blunt. Sögusviðið er smábær í Alqonquin-flóa í Kanada 16:00 Föstudagsþáttur þar sem rannsóknarlögreglu17:00 Að vestan (e) mennirnir John Cardinal og Lise 17:30 Hvítir mávar Delorme freista þess að leysa 18:00 Að Norðan sérlega flókið og ofbeldisfullt 18:30 Hvítir mávar (e) sakamál.

19:00 Milli himins og jarðar 00:35 The Path (8:13) 19:30 Atvinnupúlsinn (e) 01:25 Rizzoli & Isles (8:18) 20:00 Að austan 02:10 Aquarius (12:13) 20:30 Háskólahornið 21:00 Nágrannar á norður. (e) 02:55 Peaky Blinders (3:6) 03:55 Peaky Blinders (4:6) 21:30 Íslendingasögur (e) 22:00 Nágrannar á norður. (e) 04:55 60 Minutes (33:52) 22:30 Atvinnupúlsinn (e) 05:45 Friends (8:25)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:30 Teenage Mutant Ninja Turtles 09:15 Emil í Kattholti 10:55 A Cinderella Story: If the Shoe Fits 12:30 Seven Years in Tibet 14:45 Teenage Mutant Ninja Turtles Spennandi mynd frá 2014 með Megan Fox og Will Arnett í aðalhlutverkum.

16:30 Emil í Kattholti Frábær fjölskyldumynd. Grallarinn Emil tekur sér ýmislegt fyrir hendur en uppátæki hans falla ekki alltaf í góðan jarðveg.

18:10 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Skemmtileg mynd þar sem sagan um Öskubusku er sett í nútíma06:00 Síminn + Spotify legan búning.

08:00 Everybody Loves...

19:45 Seven Years in Tibet 08:20 King of Queens (23:24) 08:45 King of Queens (24:24) Frábær mynd frá árinu 1997 með 09:05 How I Met Your Mother Brad Pitt í aðalhlutverki.

09:30 How I Met Your Mother 22:00 Ted 2 09:50 Difficult People (7:10) Ted hefur svo sannarlega náð að 10:15 The Mick (17:17) höndla hamingjuna og er hæstá10:35 The Office (4:27) nægður með að vera kominn í 11:00 Dr. Phil x3 hnapphelduna með sinni 13:00 The Tonight Show x2 heittelskuðu Tami-Lynn.

14:20 The Voice USA (26:28) 23:55 Red 2 15:05 The Biggest Loser (5:18) Hörkuspenanndi mynd með 16:35 Gordon Ramsay Ultimate Bruce Willis, John Malcovich og Home Cooking (18:20) Helen Mirren í aðalhlutverkum.

17:00 Superstore (9:22) 01:50 Flight 7500 17:25 Top Chef (12:17) Spennutryllir frá árinu 2014.

18:10 King of Queens (4:22) 03:10 Ted 2 18:35 Frasier (3:24) 18:55 How I Met Your Mother 19:20 Top Gear - Best of British 13:50 Premier League 20:15 Psych (2:10) (Hull City - Tottenham Hotspur) 21:00 Law & Order: Special 16:15 Mayday: Disasters (13:13) Victims Unit (8:22) 17:05 Last Man On Earth 21:45 Billions (12:12) 17:30 Ground Floor (7:10) 22:30 House of Lies (5:12) 17:55 The Goldbergs (18:23) 23:00 Penny Dreadful (3:9) 18:20 Mike & Molly (8:13) 23:45 The People v. O.J. Simp- 18:40 Anger Management son 19:05 Fóstbræður 00:30 Hawaii Five-0 (24:25) 19:35 2 Broke Girls (5:22) 01:15 Shades of Blue (2:13) 20:00 Modern Family 02:00 Law & Order: Special 20:25 Bob’s Burgers (20:22) Victims Unit (8:22) 20:55 American Dad (8:20) 02:45 Billions (12:12) 21:20 South Park (3:10) 03:30 House of Lies (5:12) 21:45 The Mentalist (13:23) 04:00 Penny Dreadful (3:9) 22:30 Pretty Little Liars (13:21) 04:45 The Late Late Show 23:15 Fóstbræður 05:25 Síminn + Spotify 23:45 2 Broke Girls (5:22) 07:50 Pepsí deild kvenna 2017 09:30 Formúla E 2016/2017 11:10 Þýski boltinn 2016-2017 12:50 PL Match Pack 13:20 Premier League Preview 13:50 Premier League (Liverpool - Middlesbrough) 15:55 Inkasso deildin 2017 Bein útsending frá leik Fylkis og Keflavíkur í Inkasso deildinni.

18:05 Premier League 19:45 Pepsí deild karla 2017 Bein útsending frá leik Stjörnunnar og KA í Pepsí deild karla.

22:00 Premier League 23:40 Premier League

Bistró er opið alla daga frá kl. 11.30 - 21.00 Moby Bar er opinn alla daga frá kl. 11.30 - 23.00 Nýjungar á matseðli, léttir réttir og pizzur Hægt er að skoða matseðillinn á Facebook Hægt er að panta pizzur alla daga frá 11.30 - 21.00 Pöntunarsími: 464 2333 Pizzurnar eru sóttar á Moby Bar

Lyfja Húsavík auglýsir eftir sumarstarfsmanni í afgreiðslu Vinnutími 10:00-18:00 og 1-2 laugardagar á mánuði.

Upplýsingar veitir Ingólfur Magnússon, lyfsöluleyfishafi Tölvupóstur ingolfur@lyfja.is s. 6932232 / 4641212

Brautskráning 2017 Ágætu Þingeyingar og velunnarar skólans Brautskráning nýstúdenta fer fram við hátíðlega athöfn í íþróttahúsinu á Laugum laugardaginn 20. maí kl. 14:00.

Við bjóðum ykkur öll hjartanlega velkomin að gleðjast með okkur og þiggja kaffiveitingar að athöfn lokinni í nýjum og glæsilegum matsal skólans.

Skólameistari Framhaldsskólans á Laugum

N O R Ð U R Þ I N G

Félagsleg heimaþjónusta Félagsþjónusta Norðurþings óskar eftir að ráða starfsmann í sumarafleysingar í júní, júlí og ágúst, við félagslega heimaþjónustu á Húsavík.

Með félagslegri heimaþjónustu er átt við hvers konar aðstoð við heimilishald, persónulega aðstoð og félagslegan stuðning, efla viðkomandi til sjálfsbjargar með það að markmiði að búa sem lengst heima við sem bestar aðstæður.

Nauðsynlegt er að umsækjandi sé íslenskumælandi, hafi bíl til umráða og æskilegt að viðkomandi sé 20 ára eða eldri.

Laun eru samkv. kjarasamningi sambands íslenskra sveitarfélaga og STH. / Framsýn.

Ráðgjafi félagslegrar heimaþjónustu Fanney Hreinsdóttir veitir allar nánari upplýsingar er starfið varðar í síma 464-6132 eða fanney@nordurthing.is Viðkomandi þarf að hefja störf í byrjun júní.

Umsóknarfrestur er til 24. maí 2017.

Umsóknir berist til Félagþjónustu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík eða á fanney@nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Mánudagurinn 22. maí 16.50 Silfrið (15:35) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri 18.12 Hundalíf (2:7) 18.14 Róbert bangsi (13:26) 18.24 Skógargengið (19:52) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Krakkafréttir (78:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Ofurskynjun dýranna (1:3) (Animal Super-senses) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum sem rannsakar skynjun og skynfæri dýra. Þættirnir kanna ítarlega mismunandi tegundir dýra og ótrúlega getu þeirra til að skynja umheiminn með skynfærum sínum.

21.10 Dicte (7:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Jóhanna af Örk (Joan of Arc) Heimildarmynd um goðsögnina Jóhönnu af Örk. Ótrúleg frásögn af nítján ára sveitastúlku sem gerðist einn þekktasti bardagamaður frönsku þjóðarinna. Leikstjóri: Russell Holt.

23.25 Mótorsport (1:12) (Torfæra og rallycross) Þáttur um Íslandsmótin í rallý, torfæru og ýmsu öðru á fjórum hjólum. Dagskrárgerð: Bragi Þórðarson.

00.00 Kastljós e.

00.35 Dagskrárlok (157)

20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Matur og menning 4x4(e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Matur og menning 4x4(e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons 07:20 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (21:24) 08:10 2 Broke Girls (13:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (54:175) 10:20 Who Do You Think You Are (3:13) 11:05 The Comeback (4:8) 11:45 Project Greenlight (6:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 14:55 Britain’s Got Talent 16:00 Britain’s Got Talent 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Brother vs. Brother (3:4) Frábærir þættir með þeim bræðrum Jonathan og Drew sem hvor um sig fær með sér í lið hópi af ólíku fólki en í hópnum er t.d. byggingarverktaki, innanhúshönnuður og fasteignarsali og keppa um það hver er bestur í því að endurgera fasteign.

20:05 Hvar er best að búa?

(4:4) 20:45 Cardinal (2:6) Dramatísk þáttaröð í sex hlutum sem byggð er á metsölubók Giles Blunt.

21:30 The Path (9:13) 22:15 Vice (12:29) 22:50 Girls (10:10) 23:20 Blindspot (21:22) 00:05 Outsiders (7:13) 00:50 The Mentalist (4:13) 01:35 The Young Pope (8:10) Vandaðir nýir dramaþættir með Jude Law og Diane Keaton í aðalhlutverkum. Þættirnir segja frá upphafi embættistíðar hins mótsagnakennda og umdeilda Lenny Belardo eða Piusar 13. páfa sem er jafnframt fyrsti ameríski páfinn.

02:30 100 Code (11:12) 03:15 Murder (4:4) 04:15 Togetherness (8:8) 04:45 The Middle (21:24) 05:10 The Simpsons 05:35 Ellen

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 Pepsí deild karla 2017 08:50 Inkasso deildin 2017 10:30 Premier League 12:10 Premier League 13:50 Spænski boltinn 15:30 Premier League 17:10 Pepsí deild karla 2017 18:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 19:15 Spænsku mörkin 19:45 Pepsí deild karla 2017 Bein útsending frá leik Vals og KR í Pepsí deild karla.

22:00 Pepsímörkin 2017 23:25 Síðustu 20 Seinasta umferð í Pepsí deild karla gerð upp.

23:45 Formúla E 2016/2017 Highlights

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (19:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (12:21) 09:50 Jane the Virgin (5:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races 14:40 Psych (2:10) 15:25 Black-ish (19:24) 15:50 Jane the Virgin (17:20) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (5:22) 19:00 Frasier (4:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (10:22) 20:15 Top Chef (13:17) 21:00 Hawaii Five-0 (25:25) 21:45 Shades of Blue (3:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (5:12) 00:20 CSI (14:23) 01:05 Scorpion (18:24) 01:50 Madam Secretary (22:23) 02:35 Hawaii Five-0 (25:25) 03:20 Shades of Blue (3:13) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:10 The Class of ‘92 13:15 Baddi í borginni 14:50 My Best Friend’s Wedding 16:35 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd.

18:40 Baddi í borginni Alvöru fjölskyldumynd um vaska grísinn Badda.

20:15 My Best Friend’s Wedding Frábær mynd með Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz og Rupert Everett.

22:00 American Sniper Mögnuð Óskarsverðlaunamynd frá 2014 sem byggð er á sönnum atburðum í leikstjórn Clint Eastwood og með aðahlutverk fara Bradley Cooper og Sienna Miller.

00:15 The Patriot Spennumynd sem tilnefnd var til þriggja Óskarsverðlauna með Mel Gibson, Heath Ledger og Joely Richardson í aðalhlutverkum. Myndin gerist árið 1776 og stríðshetjan Benjamin Martin hefur fengið nóg af átökum og helgar sig nú plantekru sinni í Suður-Karólínu.

03:00 Blackhat Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Chris Hemsworth í aðalhlutverki.

05:15 American Sniper

17:25 Mike & Molly (9:13) 17:50 2 Broke Girls (6:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family 19:05 Fóstbræður 19:35 Stelpurnar 20:00 Who Do You Think You Are? (8:11) 20:45 Pretty Little Liars (14:21) 21:30 Legit (8:13) 21:55 Game Of Thrones (1:10) 22:55 The Americans (10:13) 23:40 The Brink (4:10) 00:55 Fóstbræður 01:25 Stelpurnar 01:50 Who Do You Think...

02:35 Pretty Little Liars (14:21) 03:20 Legit (8:13)

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

464 6210.

Halló Halló!

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Baldursbrekka 15, Húsavík 240 fm. og 5 herb. einbýlishús, byggt úr steypu 1972.

Húsið er á 2 hæðum, með bílskúr sem er skráður 47,1 fm. Í húsinu eru 2 baðherb. og snyrting. Góður garður og sólpallur m. skjóli S-megin. (Lóð:852fm.) Verð 37.500.000.-

Nýtt á sölu

Laugarholt 3-B, Húsavík 263,6fm. og 5 herb. íbúð í 2 hæða raðhúsi (keðjuhús) steypt 1974. Mjög gott útsýni er yfir bæinn og flóann.

Aukaíbúð er á neðri hæðinni og leigutekjur af henni.

Verð 35.000.000.-

Baughóll 46, Húsavík 254,4 fm. og 6 herb. einbýlishús m. innb. bílskúr og góðu útsýni. Húsið er á 2 hæðum og er byggt 1986.

Bílskúrinn er 30,4fm. og innangengt í hann. Nýlegt þakjárn, baðherbergi og gólfefni að hluta.

Leigumöguleikar á aukaíbúð m. sérinng. er á n.h..

(Lóð:690fm.). Verð 48.900.000.-

Héðinsbraut 9 n.h., Húsavík 76,2 fm. og 2 herbergja íbúð á kjallarahæð. Íbúðin er með sérinngangi og var fyrir nokkrum árum endurbætt. Komið er að viðhaldi að utan.

Verð: 15.500.000.-

Laugarbrekka 22, Húsavík 342,8 fm. einbýlishús, byggt 1954 og skiptist í kjallara, hæð og ris.

Samtals 7 svefnherbergi og tvöföld stofa er á hæðinni.

Lítil íbúð er í kjallaranum og leigumöguleikar. (Lóð:755fm.).

Nýlegt, malbikað bílaplan fyrir a.m.k. 4 bíla.

Verð 38.000.000.www.hofdaberg.is

Ágætu félagar í Félagi eldri borgara á Húsavík og nágreni.

Nú ætlum við að hittast í Fjörunni í boði Norðursiglingar, föstudaginn 26. maí kl. 20.00 - 22.00.

Fjölmennum og höfum gaman saman. Þeir félagar Frímann og Hafliði munu kitla danstaugarnar.

Köllum þetta að taka forskot á sæluna. Drífa sig á svæðið og njóta.

Aðgangur ókeypis.

Félag eldri borgara á Húsavík og nágreni.

Geymið auglýsinguna.

Aðalfundur Samtaka atvinnurekenda á Norðausturlandi Aðalfundar samtakanna fyrir árin 2015 og 2016 verður á Fosshótel Húsavík föstudaginn 19. maí nk. kl. 12:00.

Að loknum aðalfundarstörfum mun fulltrúi PCC BakkiSilicon gera grein fyrir sýn fyrirtækisins á kaupum á vörum og þjónustu og útvistun verkefna.

Boðið er upp á hádegisverð á fundinum.

Félagar eru hvattir til að fjölmenna, blása lífi í samtökin og taka með sér nýja félaga sem sérstaklega eru boðnir velkomnir.

Stjórn SANA

Þriðjudagurinn 23. maí 07:00 The Simpsons 07:20 Teen Titans Go 07:45 Ellen 08:25 The Middle (22:24) 08:50 Mike and Molly (2:22) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (32:50) 10:15 White Collar (1:6) 11:05 Suits (7:16) 11:50 Mr Selfridge (1:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 13:55 Britain’s Got Talent 14:55 Britain’s Got Talent 15:50 Britain’s Got Talent 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (13:30) 19:50 Út um víðan völl (2:6) Nýir og skemmtilegir þættir með Loga Bergmann. Það er sagt að hvergi kynnist menn jafn vel og á golfvellinum. Logi reynir að kynnast gestum sínum með því að leika með þeim 18 holur af golfi á skemmtilegum völlum.

Líflegt og skemmtilegt spjall í bland við golfkeppni.

20:25 Modern Family (22:22) 20:45 Blindspot (22:22) 21:30 Outsiders (8:13) 22:20 Rock and a Hard Place Heimildarmynd frá HBO frá árinu 2017. Í Bandaríkjunum eru flestir fangar í heiminum. Eftir að þeir fara aftur út í samfélagið lenda sjö af hverjum tíu aftur á bak við lás og slá innan þriggja ára.

23:45 Grey’s Anatomy (23:24) 00:30 Bones (7:12) 01:15 Queen Sugar (2:13) Magnaðir þættir sem byggðir eru á metsölubók og framleiddir af 20:00 Að Norðan 20:30 Hvítir mávar (e) Oprah Winfrey.

21:00 Hvað segja bændur?

02:05 StartUp (10:10) 21:30 Að vestan (e) 02:50 Containment (12:13) 22:00 Að Norðan 03:15 Justified (8:13) 22:30 Hvítir mávar (e) 04:00 Sunlight Jr. 23:00 Hvað segja bændur?

Dramatísk mynd frá 2013 með 23:30 Að vestan (e) Naomi Watts og Matt Dillon.

Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:35 You’re The Worst (11:13) sólarhringinn um helgar.

06:00 Married (12:13)

17.00 Íslendingar (18:24) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Gullin hans Óðins (6:10) 18.50 Krakkafréttir (79:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Í garðinum með Gurrý (2:6) Í garðinum með Gurrý, ný þáttaröð.

20.35 Veröld Ginu (1:8) Önnur þáttaröð þar sem hin sænska Gina Dirawi ferðast um heiminn og heimsækir fólk sem hún heillast af. Stutt er á milli hláturs og gráts þegar viðmælendur segja frá lífshlaupi sínu.

21.05 Skytturnar (2:10) Önnur þáttaröð um skytturnar fræknu og baráttu þeirra fyrir réttlæti, heiðri, ástum og ævintýrum.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Úr myrkrinu (1:4) Sakamálaþáttaröð frá BBC. Fyrrum lögreglustýra, sem er sest í helgan stein, fer að rannsaka gamalt sakamál þegar árum síðar finnast óvænt fjórar manneskjur sem gætu tengst málinu.

23.15 Aðferð (7:8) Sænsk spennuþáttaröð byggð á bókinni Frukta inte eftir Anne Holt um sálfræðinginn og afbrotafræðinginn Inger Johanne. Inger ásamt einhverfri dóttur sinni dregst inní rannsókn á röð óhugnanlegra morða. e.

00.00 Kastljós e.

00.25 Dagskrárlok (158)

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 Pepsí deild karla 2017 09:15 Pepsímörkin 2017 10:35 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 11:00 Spænsku mörkin 11:30 Premier League 13:10 Premier League 14:50 Messan 16:20 Pepsí deild karla 2017 18:00 Síðustu 20 18:20 Premier League 20:00 Premier League Review 20:55 Þýsku mörkin 2016/2017 21:25 Þýski boltinn 2016-2017 23:05 Þýski boltinn 2016-2017 (Borussia Dortmund - Werder Bremen) 00:45 Evrópudeildin - fréttaþáttur

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (20:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (13:21) 09:50 Jane the Virgin (6:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (10:22) 14:40 Top Chef (13:17) 15:25 Difficult People (7:10) 15:50 Survivor (12:15) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (6:22) 19:00 Frasier (5:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (20:24) 20:15 Jane the Virgin (18:20) 21:00 Scorpion (19:24) 21:45 Madam Secretary (23:23) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (6:12) 00:20 CSI Miami (11:24) 01:05 Chicago Med (22:23) 01:50 Quantico (17:22) 02:35 Scorpion (19:24) 03:20 Madam Secretary (23:23) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:50 Make Your Move 12:40 Miracles From Heaven 14:30 Pan 16:20 Make Your Move Söngleikur frá 2013.

18:15 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner sem byggð er á sannri sögu þar sem segir frá því hvernig fjölskyldulíf Beam-fjölskyldunnar umturnaðist á augabragði þegar miðdóttirin Anna greindist með sjaldgæfan sjúkdóm í meltingarfærum sem m.a. kom í veg fyrir að hún gæti nærst á eðlilegan hátt.

20:05 Pan Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutverkum.

22:00 Sherlock Holmes Létt og spennandi glæpamynd með Robert Downey Jr. sem leikur spæjarann Holmes og Jude Law fer með hlutverk aðstoðarmannsins Watson.

00:10 Machete Kills Flestir muna eftir Machete en þessi eitilharði mexíkóski lögreglumaður er mættur til leiks á ný. Snarklikkaður vopnasali hefur komist yfir öflug, langdræg flugskeyti og hyggst nota þau til að hefja nýja heimsstyrjöld.

02:00 The Good Lie Reese Witherspoon leikur hér félagsráðgjafann Carrie.

03:50 Sherlock Holmes

17:25 Mike & Molly (10:13) 17:50 2 Broke Girls (7:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family 19:05 Fóstbræður 19:35 Mayday (2:10) 20:20 Last Man On Earth (18:18) 20:45 The Americans (11:13) 21:30 Salem (5:10) 22:20 The Wire (5:12) 23:20 Fóstbræður 23:50 Mayday (2:10) Vandaðir og afar áhrifamiklir heimildaþættir.

00:35 Last Man On Earth (18:18) 01:00 The Americans (11:13) 01:45 Salem (5:10)

Flash Laugavegi verður með fatamarkað í Hvammi Laugardaginn 20. maí kl. 12-18

Mikið útval af fallegri sumarvöru á mjög góðu verði t.d.

• Heimsins bestu gallabuxur á 9990.

• Ótrúlegt úrval af toppum og túnikum á 5000 kr.

• Léttar og góðar sumarúlpur á 7990 kr. og svo margt, margt fleira.

Skoðið myndir af vörunni okkar á facebook síðu okkar Flash Laugavegi.

Hlökkum til að sjá ykkur

Husavik mini bus

er kominn á númerin að nýju eftir veturinn og klár í ýmsan akstur.

Um förumenn og flakkara"

Farþegafjöldi frá 1 til 13 manns.

Fyrirlestur í Safnahúsinu á Húsavík í tilefni af alþjóðlega safnadeginum þann 18. maí kl. 20:00.

Minnum á flugvallar skutlið.

Nánari uppl. í síma 898-9853.

Geymið auglýsinguna!

NÝTT

Vinnuvélanámskeið á netinu! www.vinnuvelaskolinn.is

Dr Sigurgeir Guðjónsson fjallar um aðstæður og æviþætti nokkurra einstaklinga á Norðurlandi á liðnum öldum sem fóru aðrar leiðir en allur fjöldinn.

Einnig er varpað ljósi á samfélagið á þessum tíma og viðbrögð sveitastjórna.

Sigurgeir er sjálfstætt starfandi sagnfræðingur í Akureyrarakademíunni

Miðvikudagurinn 24. maí 17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (1:12) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (36:52) 17.56 Nýi skóli keisarans (1:10) 18.18 Sígildar teiknimyndir (2:9) 18.20 Gló magnaða (25:41) 18.50 Krakkafréttir (80:200) 18.54 Víkingalottó (21:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Golfið (1:11) Hlynur Sigurðsson fjallar um ýmsar hliðar golfiðkunar á Íslandi og ræðir við golfara. Dagskrárgerð: Benedikt Nikulás Anes Ketilsson.

20.40 Áfram, konur! (3:6) 21.15 Neyðarvaktin (19:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Einbirnið – Fyrri hluti (1:2) Áhrifarík mynd í tveimur hlutum frá BBC um kínversk ættuðu Mei sem fær afdrifaríka beiðni frá líffræðilegri móður sinni. Móðirin biður hana um að koma aftur til Kína að hjálpa sér við að ná úr fangelsi syni sínum sem hefur verið ákærður fyrir morð.

23.50 Sterkt kaffi Íslensk-tékknesk kvikmynd sem fjallar um tvö ástfangin pör og það litla og fallega í mannlífinu sem gerir það þess virði að lifa því. Myndin vann til alþjóðlegra verðlauna, m.a. áhorfendaverðlaun á kvikmyndahátíð í Póllandi og Menningarverðlaun DV sem besta íslenska mynd ársins 2004.

Leikstjóri og handritshöfundur er Börkur Gunnarsson. e.

01.15 Kastljós e.

01.45 Dagskrárlok (159)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Heiða 07:50 The Middle (23:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (15:50) 10:20 Spurningabomban (3:10) 11:05 Um land allt (19:19) 11:40 Léttir sprettir 12:05 Matargleði Evu (7:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (5:12) 13:50 The Night Shift (4:13) 14:45 Major Crimes (2:23) 15:30 Schitt’s Creek (9:13) 15:55 Divorce (3:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (18:22) 19:45 The Middle (3:23) Áttunda þáttaröðin af þessum stórskemmtilegu þáttum um hið sanna líf millistéttafólksins. Það er aldrei lognmolla hjá Heck-fjölskyldunni þar sem ofurhúsmóðurin Frankie hefur í mörg horn að líta.

20:10 Grey’s Anatomy (24:24) 20:55 Bones (8:12) 21:40 Queen Sugar (3:13) 22:25 Real Time With Bill Maher (16:35) 23:25 Prison Break (7:9) 00:10 The Blacklist (19:22) 00:55 Animal Kingdom (3:10) 01:45 NCIS: New Orleans 02:30 Quarry (8:8) 03:20 Kite Hasarmynd frá 2014 með Samuel L. Jackson í aðalhlutverki. Hin unga Sawa er staðráðin í að elta 20:00 Milli himins og jarðar uppi morðingja foreldra sinna og 20:30 Atvinnupúlsinn fær fyrrverandi félaga föður síns 21:00 Skeifnasprettur (e) til að hjálpa sér við að hafa uppi 21:30 Að norðan (e) á þeim. Myndin er byggð á sam22:00 Milli himins og jarðar nefndri teiknimynd japanska 22:30 Atvinnupúlsinn leikstjórans Yasuomi Umetsu.

23:00 Skeifnasprettur (e) 04:50 Nashville (7:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:30 Nashville (8:22) sólarhringinn um helgar.

06:15 The Middle (23:24)

Bein útsending

Bannað börnum

08:30 Pepsí deild karla 2017 10:10 Síðustu 20 10:35 UEFA Europa League 12:15 UEFA Europa League 13:55 Premier League 15:35 Premier League 17:15 Premier League Review 18:10 Evrópudeildin - fréttaþáttur 18:35 UEFA Europa League 2016/2017 (Úrslitaleikur) 20:45 Pepsímörkin 2017 22:05 Pepsí deild karla 2017 23:45 Pepsí deild kvenna 2017 Útsending frá leik Fylkis og Hauka í Pepsí deild kvenna.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (21:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 Chasing Life (14:21) 09:50 Jane the Virgin (7:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Black-ish (20:24) 14:25 Jane the Virgin (18:20) 15:10 Man With a Plan (17:22) 15:35 Ný sýn (2:5) 16:10 The Mick (17:17) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (7:22) 19:00 Frasier (6:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Difficult People (8:10) 20:15 Survivor (13:15) 21:00 Chicago Med (23:23) 21:50 Quantico (18:22) 22:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:15 The Late Late Show with James Corden 23:55 Californication (7:12) 00:25 Brotherhood (4:8) 01:10 The Catch (7:10) 01:55 Scandal (12:16) 02:40 Chicago Med (23:23) 03:25 Quantico (18:22) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show 05:30 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:00 Beethoven’s Treasure Tail (1:1) 13:40 Big Daddy 15:15 The Lady in the Van 17:00 Beethoven’s Treasure Tail (1:1) Skemmtileg mynd fyrir alla fjölskylduna um hundinn Beethoven.

18:40 Big Daddy Gamanmynd um Sonny Koufax, karlmann á fertugsaldri sem skortir skýr markmið í lífinu.

20:15 The Lady in the Van Gamanmynd frá 2015 með Maggie Smith í aðalhlutverki.

22:00 Everest Stórmyndin Everest er byggð á sannsögulegum atburði, þegar átta fjallgöngumenn fórust í aftakaveðri á hæsta fjalli jarðar þann 11. maí árið 1996 en það er alvarlegasta slys sem hefur orðið á fjallinu.

00:05 The Interview James Franco og Seth Rogen fara hér á kostum í umdeilldri gaman og spennumynd frá 2015. Dave Skylard og framleiðandi hans Aaron Rapaprt sjá um hina vinsælu slúðurfréttastöð.

02:00 The Boy Next Door Spennutryllir frá árinu 2015 með Jennifer Lopez í aðalhlutverki.

03:30 Everest

17:25 Mike & Molly (11:13) 17:50 2 Broke Girls (8:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family 19:05 Fóstbræður 19:35 Hlemmavídeó (10:12) 20:05 Gulli byggir (5:12) 21:00 Flash (22:23) 21:45 Vinyl (8:10) 22:45 Veep (8:10) 23:15 Arrow (21:23) 00:00 Fóstbræður 00:30 Hlemmavídeó (10:12) 01:00 Gulli byggir (5:12) 01:55 Flash (22:23) Hörkuspennandi þættir sem byggðir eru á teiknimyndaseríunni Flash Gordon.

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

HÚSAVÍKURVÖLLUR LEIKSKRÁ KNATTSPYRNUDEILDAR MFL.VÖLSUNGS 2. tbl. 2017

SEAFOOD ehf SEAFOOD

2. deild kvenna Föstudagur 19. maí

Kl. 19:15

Völsungur -Einherji

Eftir að við komum til Húsavíkur og inn í andrúmsloft Völsungs vissum við að við vorum á réttum stað. Okkur var tekið með opnum örmum og um leið fannst okkur við vera heima þrátt fyrir að vera fjarri heimahögum. Allt starfsfólkið, liðið og samfélagið var vingjarnlegt og mjög skipulagt. Leikmenn hafa lagt mikla vinnu í hverja æfingu og liðið tekið framförum.

Síðastliðna helgi byrjuðum við tímabilið á ferðalagi til Reykjavíkur. Niðurstaðan var einn sigur og eitt tap. Sigur vannst gegn Álftanesi 3-0 og niðurstaðan gegn Aftureldingu/Fram var 3-1 tap. Jafnvel þrátt fyrir að hafa haft lágmarks hvíld á milli leikja barðist liðið allar 90 mínúturnar gegn kappsömu liði Aftureldingar/Fram.

Völsungsstelpurnar eru ungar, ákveðnar, leggja sig allar fram og almennt mjög hæfileikaríkar. Fyrsti heimaleikur okkar er komandi helgi, föstudaginn klukkan 19:15, og viljum við hvetja alla Húsvíkinga til að mæta á völlinn og hvetja stelpurnar áfram.

Kærar þakkir fyrir stuðninginn og gleðilegt fótboltasumar 2017. Áfram Völsungur!

Kayla og Kristina

VERSLUNIN TÁKN Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017

Næstu leikir meistaraflokka Dags.

Kl. Leikur Völlur 20. maí 14:00 2. deild karla Höttur - Völsungur Fellavöllur 22. maí 19:15 Borgunarbikar kvennaTindastóll - Völsungur Sauðárkróksvöllur 27. maí 14:00 2. deild karla Vestri - Völsungur Torfnesvöllur

Næstu leikir yngri flokka Keppni yngri flokka hefst 22. maí

PANTONE

PANTONE 647 C BLACK 72%

CMYK - FJÓRLITUR CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32%

Toff

Heilsurækt

BLACK 72%

SVARTHVÍTT

BLACK 100% BLACK 60%

NEGATÍFT

18. maí 2017

MYK - fjórlitur CYAN 22% / MAGENTA 0% / YELLOW 100% / BLACK 8% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100% CYAN % / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

G

IÐ

NAÐAR

M A U

ÞINGIÐN G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

varthvítt

S EY JARSÝ

ehf.

svörtum grunni

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

HÚSAVÍK

Dalakofinn Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

FISKELDIÐ HAUKAMÝRI

KALDAKVÍSL ehf.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Leikskrá meistaraflokks Völsungs í knattspyrnu 2017

N O R Ð U R Þ I N G

Atvinna í boði Félagsþjónusta Norðurþings leitar eftir öflugum einstaklingum 20 ára og eldri í félagslega liðveislu.

Með félagslegri liðveislu er átt við persónulega aðstoð, félagslegan stuðning og að efla viðkomandi til sjálfsbjargar með það að markmiði að rjúfa félagslega einangrun.

Tilvalið með annarri vinnu eða skóla.

Laun eru samkv. kjarasamningi sambands íslenskra sveitarfélaga og STH. / Framsýn.

Um er að ræða tímavinnu. Verkefnastjóri búsetu Anna María Þórðardóttir veitir nánari upplýsingar í síma 464-6100 eða á netfanginu annamaria@nordurthing.is.

Hægt er að nálgast umsóknareyðublöð á nordurthing.is Umsóknir berist til Félagþjónustu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9 640 Húsavík eða á annamaria@nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

0567-26-11042 kt. 600281-0469 GA

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

‹

GU

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

N

HÚ

SAVÍK

Lyftaramaður óskast

GPG Seafood óskar eftir að ráða starfsmann á lyftara í saltfiskverkun félagsins á Húsavík.

Viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst en eigi síðar en í lok ágúst og vera tilbúinn að vinna mikla yfirvinnu þegar þess er þörf.

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

SVEITIN

SEAFOOD

Æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu af lyftarastörfum, geti unnið sjálfstætt og sé samviskusamur.

Upplýsingar gefa Sævar gsm 863 0202 eða Víðir 863 2602.

Augl sing2 8.5.2017 16:32 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

T Ó N A S M I Ð J A N Tómstundir Sjálfstyrking Tónlist Sumarnámskeið áá Húsavík Húsavík Sumarnámskeið Sjö vikna vikna námskeið námskeið Sjö sem hefst hefst 8.8. júní júní n.k. n.k. sem Þriðjudaga og og fimmtudaga fimmtudaga kl. kl. 16 16 -- 18 18 Þriðjudaga Fyrir aldurshópinn aldurshópinn 10-15 10-15 ára ára Fyrir Langar þig þig að að spila spila áá hljóðfæri, hljóðfæri, syngja, syngja, spila spila íí hljómsveit, hljómsveit, föndra, föndra, búa búa Langar til söngleik, söngleik, stuttmyndir stuttmyndir eða eða útvarpsþætti? útvarpsþætti? til Hópefli fræðsla sjálfstyrking o.fl.

Hópefli - fræðsla - sjálfstyrking o.fl.

Markmið okkar okkar er er að að mæta mæta þörfum þörfum ungmennanna ungmennanna með með því því að: að: Markmið efla félagsleg félagsleg tengsl tengsl og og gagnkvæma gagnkvæma virðingu virðingu •• efla • efla sjálfstraust, sjálfsstjórn, samvinnu og tillitssemi tillitssemi • efla sjálfstraust, sjálfsstjórn, samvinnu og hvetja til til sjálfstæðra sjálfstæðra vinnubragða vinnubragða •• hvetja • hvetja til þátttöku í tónlist og öðrum öðrum tómstundum. tómstundum.

• hvetja til þátttöku í tónlist og Námskeiðið kostar kostar 12.500 12.500 krónur krónur Námskeiðið Upplýsingar og og skráning: skráning: Upplýsingar Esther sími sími 895-3225 895-3225 eða eða Esther Harpa sími 691-2284 Harpa sími 691-2284 Skráning stendur stendur til til 5.5. júní júní n.k. n.k.

Skráning (takmarkaður fjöldi) fjöldi) (takmarkaður

Composite

N O R Ð U R Þ I N G

Hreinsunardagurinn!!

Föstudaginn 19. maí.

Hjálpumst að og tökum til í okkar nærumhverfi, á opnum svæðum, götum og í görðunum okkar.

Við hefjumst handa kl.17:00 og ljúkum góðu dagsverki upp við sundlaug kl 19:30. Þar verður tekið á móti okkur með grillveislu.

Frítt í sund fram í lokun.

Starfsmenn áhaldahússins afhenda poka í áhaldahúsinu frá kl. 16:00 þennan sama dag. Í framhaldinu munu þeir, næstu viku á eftir, hirða poka frá lóðamörkum eins og undanfarin ár. Fyrirtæki og félagasamtök eru sérstaklega hvött til að kveikja neistann í starfsmönnum og félögum og taka þátt í þessu skemmtilega samfélagslega verkefni. Í ár verða þrír gámar, í boði Gámafélags Íslands. Íbúar eru sérstaklega hvattir til að nota þá ef mögulegt er. Þeir verða staðsettir við Sundlaug Húsavíkur, Borgarhólsskóla og gatnamót Þverholts og Laugarholts. Þú kæri samborgari sérð um að mæta með góða skapið.

KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Norðurþing

Félagsmálastjóri Norðurþing óskar eftir öflugum aðila í starf félagsmálastjóra hjá sveitarfélaginu.

Félagsmálastjóri hefur yfirumsjón með félagslegri þjónustu Norðurþings, en sveitarfélagið sinnir einnig félagsþjónustu við fimm nágrannasveitarfélög á grunni sérstaks þjónustusamnings. Undir þjónustuna fellur barnavernd, félagsþjónusta, jafnréttis- og öldrunarmál auk málefna fatlaðra.

� � � � � �

29. maí

capacent.is/s/4829

Starfssvið Fagleg forysta í málefnum félagsþjónustunnar, gæðamál og þróun þjónustunnar. Ábyrgð á stjórnun og rekstri. Áætlanagerð og eftirfylgni.

Stefnumótun og samningagerð.

Undirbúningur og eftirfylgni funda.

Upplýsingagjöf og samskipti við notendur, ráðuneyti og hagsmunaaðila.

Menntunar- og hæfniskröfur Háskólapróf í félagsráðgjöf eða annað háskólapróf sem nýtist í starfi skilyrði, framhaldsmenntun sem nýtist kostur.

Reynsla af stjórnun og rekstri kostur.

Reynsla af áætlanagerð og stefnumótun kostur. Þekking á lögum og reglugerðum er varða starfsemina kostur. Þekking og reynsla af félagsþjónustu sveitarfélaga er kostur. Þekking og reynsla á starfsumhverfi opinberrar stjórnsýslu kostur.

Góðir forystu-, skipulags- og samskiptahæfileikar.

Frumkvæði og sjálfstæði í starfi.

Góð þekking og færni í tölvunotkun.

Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti.

� � � � � � � � � �

Sveitarfélagið Norðurþing varð til árið 2006 við sameiningu fjögurra sveitarfélaga. Þéttbýliskjarnarnir í sveitarfélaginu eru Húsavík, Kópasker og Raufarhöfn. Í ársbyrjun 2015 voru íbúar Norðurþings 2826 talsins. Konur jafnt sem karlar eru hvött til að sækja um starfið