Skráin 19. tbl. 2020

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

19. TBL. 46. ÁRG. Fimmtudagur 14. maí 2020

Eldhúsið opið: Virka daga 11:30-14 & 17:30-20:30 laugard og sunnud 17:30-20:30 Hádegistilboð fylgist með á fb Matseðillinn okkar er á fb Salka s. 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

Fimmtud.14. maí Steiktur fiskur með steiktum lauk, piparsósu, kartöflum og salati Föstud. 15. maí Lambakótilettur í raspi með Bernais, kartöflubátum og grænmeti Mánud. 18. maí Chilli con carne með hrísgrjónum og salati Þriðjud. 19. maí Ofnbökuð Hauka­ mýrarbleikja með steiktum kartöflum og salati Miðvikud. 20. maí Indónesískur lambakjöts­ pottréttur með hrísgrjónum og salati Fimmtud. 21. maí Pönnusteiktur fiskur í eggjahjúp með hvítlaukssósu, smælki og salati Föstud. 22. maí Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti

Fr u m k v æ ð i - S a m v i n n a - H u g r e k k i

Framhaldsskólinn á Húsavík - skólinn okkar Innritun á námsbrautir Framhaldsskólans á Húsavík stendur nú yfir. Innritun lýkur 10. júní 2020 Innritað er á eftirfarandi námsbrautir skv. nýrri námskrá: Almenn braut Félags- og hugvísindabraut Heilsunuddbraut í samstarfi við FÁ Náttúruvísindabraut Opin stúdentsbraut Stúdentsbraut að loknu starfsnámi Ítarlegar upplýsingar um námið eru á heimasíðu skólans www.fsh.is Halldór, aðstoðarskólameistari, gefur nánari upplýsingar í tölvupósti halldor@fsh.is eða í síma 8446370 Verið hjartanlega velkomin til náms í skólann okkar þar sem hver nemandi er einstakur Valgerður skólameistari Framahaldsskólans á Húsavík

Fimmtudagurinn 14. maí 09.10 Enn ein stöðin (14:28) e. 12.14 Í garðinum með Gurrý e. 13.15 Rabbabari (6:9) e. 13.35 Kastljós e. 13.50 Menningin e. 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.50 Gettu betur (5:7) 14.55 Grænlensk híbýli (4:4) e. 15.25 Tíundi áratugurinn (2:8) 15.40 Poppkorn 1986 (11:40) e. 16.00 Á tali hjá Hemma Gunn 1991-1992 (12:14) e. 17.26 Ahmed og Team Physix e. 17.35 Bítlarnir að eilífu – While My Guitar Gently Weeps e. 17.40 Krakkafréttir 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (15:27) 18.02 Fjölskyldukagginn (8:10) 18.03 Maturinn minn (8:15) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Eurovision-gleði - Okkar 12 stig Vegleg Eurovision-veisla þar sem þjóðinni gefst kostur á að kjósa og komast að því hvaða lag hefði fengið 12 stig frá Íslandi. Eurovision-kvöld fyrir alla fjölskylduna þar sem tónlist, sprell og gleði verða við völd. Umsjón: Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir og Jón Jónsson. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Útrás (3:8) (Exit) 22.55 Ósýnilegar hetjur (3:6) (Invisible Heroes) 23.45 Á hælum morðingja (3:6) (Rellik) e. 00.45 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (21:28) 08:20 Masterchef USA (21:23) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (19:21) 10:05 Curb Your Enthusiasm (1:10) 10:40 Major Crimes (11:13) 11:20 Út um víðan völl (6:6) 12:00 Divorce (6:10) 12:35 Nágrannar (8250:190) 12:55 Besti vinur mannsins (2:5) 13:20 Just Married Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. Þau fara í brúðkaupsferð um Evrópu og lenda í ýmsum uppákomum. 14:50 Swan Princess: Royally Undercover Skemmtileg teiknimynd um prinsessuna Alise, Lucas og vini þeirra en nú lenda þau í spennandi njósnaævintýri. Þau þurfa að vinna saman til að leysa konunglega ráðgátu og um leið bjarga konungsríkinu! 16:05 War on Plastic with Hugh and A (1:3) 17:35 Bold and the Beautiful (7849:750) 18:00 Nágrannar (8250:190) 18:20 Veður (88:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (611:700) 19:10 Ástríður (3:12) Ástríður er ekki alveg viss hvort hún vill halda sambandinu við hinn drykkfellda Björn blaðamann áfram. En hvernig kemur maður sér útúr svoleiðis vandræðum? 19:35 Love in the Wild Önnur þáttaröð þessara frábæru raunveruleikaþátta. 21:05 Magnum P.I. (16:20) 20:00 Að austan 21:55 S.W.A.T (18:21) 20:30 Landsbyggðir 22:40 Real Time With Bill 21:00 Að austan Maher (14:35) 21:30 Landsbyggðir 23:40 Gasmamman (5:8) 22:00 Að austan 00:30 Killing Eve (4:8) 22:30 Landsbyggðir 01:15 Homeland (12:12) 23:00 Að austan 02:00 Nashville (7:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:45 Nashville (8:22) sólarhringinn um helgar. 03:25 Nashville (9:22)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:15 Mary Shelley 13:10 Ordinary World 14:35 3 Generations 16:05 Mary Shelley Dramatísk mynd frá 2017 með Elle Fanning í aðalhlutverki. Hennar mun alltaf verða minnst sem rithöfundarins sem skapaði Frankenstein, en saga Mary Shelley og sköpunarverks hennar, er nærri jafn ævintýraleg og skáldskapurinn hennar. 18:00 Ordinary World Gamanmynd með tónlistar ívafi sem segir frá tónlistarmanninum Perry Miller sem þrátt fyrir að eiga góða konu og tvö dásamleg börn hugsar oft með söknuði um hvernig líf hans hefði þróast ef hann hefði haldið áfram í rokkinu í stað þess að festa ráð sitt. 19:25 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning. Ray er strákur í 06:00 Síminn + Spotify kvenmannslíkama sem er að 12:00 Dr. Phil (16:25) undirbúa kynskiptingu þegar 13:30 Black-ish (9:3) þess er krafist að hann fái sam14:05 The Late Late Show with þykki föður síns, en hann hefur James Corden (102:208) Ray ekki séð frá barnsaldri og 14:50 Kokkaflakk (2:5) þekkir ekki neitt. 16:10 Malcolm in the Middle 21:00 Justice League (16:16) Mögnuð ævintýramynd frá 2017 16:30 Everybody Loves með frábærum leikurum. Dauði Raymond (22:25) Supermans í kjölfar sjálfsfórnar 17:15 How I Met Your Mother hans hefur fyllt Batman auknum (18:24) krafti og eftir að hann og Wond17:40 Dr. Phil (17:25) er Woman taka höndum saman 18:25 The Late Late Show with ákveða þau að fá til liðs við sig James Corden (103:208) þá Aquaman, The Flash og Cy19:10 Love Island (46:58) borg. 20:10 Áskorun (5:6) Baráttan snýst um að bjarga 20:50 9-1-1 (14:18) mannkyninu frá útrýmingu og 21:40 The Resident (14:23) aðalóvinurinn er hinn ægilegi 22:15 Agents of S.H.I.E.L.D. Steppenwolf. (2:13) 22:55 Moulin Rouge Hörkuspennandi þættir úr smiðju Frábær dans- og söngvamynd teiknimyndarisans Marvel. sem líður mönnum seint úr 23:10 The Late Late Show with minni. James Corden (103:208) 01:00 Secret In Their Eyes 23:55 FBI (6:22) Spennutryllir frá 2015 með 00:40 Proven Innocent (6:13) Nicole Kidman, Juliu Roberts og 01:25 Law and Order: Special Chiwetel Ejiofor. Þegar tilkynning Victims Unit (18:22) berst um líkfund eru rann02:10 Ray Donovan (8:10) sóknarlögreglumennirnir Ray og 03:05 The Walking Dead Jessica send á staðinn. (11:16) 02:50 Justice League

16:10 Óskastund með Skoppu og Skítlu (9:10) 16:20 Ævintýraferðin (42:52) 16:35 Zigby (3:52) 16:45 Dóra könnuður (11:26) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (22:26) 17:30 Mæja býfluga (6:78) 17:45 Áfram Diego, áfram! 18:05 Svampur Sveinsson (10:20) 18:30 Stóri og Litli (50:52) 18:40 Ástríkur og víkingarnir 20:00 Friends (20:25) 20:20 Friends (19:24) 20:45 The Middle (19:24) 21:05 Supergirl (12:20) 21:45 Réttur (7:9) 22:40 Deadwater Fell (2:4) 23:30 Batwoman (17:22) 00:10 Friends (19:24) 00:35 Friends (20:25) 00:55 The Middle (19:24)

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Föstudaginn 22. apríl 2020

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Skrifstofustarf Garðvík ehf óskar að ráða starfsmann á skrifstofu í 50% stöðu Starfið felst í eftirfarandi: • Bókhald og afstemmingar • Launabókhald og skil launatengdra gjalda • Verkbókhald í samvinnu við framkvæmdastjóra • Önnur störf sem til falla Við leitum að reyndum aðila sem hefur reynslu af DK hugbúnaði og þeim störfum sem talin eru upp í starfslýsingu. Við gerum kröfu um góða íslenskukunnáttu bæði rit og mál, sem og bílpróf, sjálfstæð vinnubrögð og reglusemi. Nánari upplýsingar gefur framkvæmdastjóri í síma 894 4413

Frá Orlofsnefnd húsmæðra í Suður-Þingeyjarsýslu

Nú á tímum kórónuveirunnar gæti verið gott að lyfta huganum og hugsa lengra, hugsa til daganna 22. til 24. ágúst n.k. en þá er boðið upp á ferð til Vestmannaeyja í beinu flugi frá Húsavík, (Aðaldal). Gisting í tveggja manna herbergjum í tvær nætur á Hótel Vestmannaeyjum. Morgunverður innifalinn. Í Eyjum verður farið á söfn og í skoðunarferðir svo eitthvað sé nefnt. Flogið frá Húsavík kl 11:00 laugard. 22. og frá Eyjum kl. 16:30 mánud. 24. Áætlað verð um 70.000 kr. Nánari upplýsingar síðar. Ath. að rétt til að nýta sér orlofsferð hafa allar konur sem reka heimili og hafa lögheimili innan sýslunnar en nefndin áskilur sér rétt til að forgangsraða eftir ákv. reglum ef nauðsyn krefur. Skráning fyrir 20. maí nk. hjá undirrituðum. Sigrún sími 8991010 netfang: solgardur@simnet.is Stefanie sími 8686854 netfang: steffihofdi@gmail.com Hjördís sími 7737548 netfang: angelkick89@gmail.com

Bein útsending

Föstudagurinn 15. maí 09.10 Enn ein stöðin (15:28) e. 12.20 Fagur fiskur e. 12.50 Heilabrot (3:6) e. 13.15 Rabbabari (7:9) e. 13.20 Eyðibýli (1:6) e. 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.40 Poirot – Leyndardómur í Cornwall (5:10) 14.50 Gettu betur (6:7) 15.30 Popp- og rokksaga Íslands (3:11) e. 15.40 Poppkorn 1986 (12:40) e. 16.03 Á tali hjá Hemma Gunn 1991-1992 (13:14) e. 16.25 Landinn e. 17.14 Í garðinum með Gurrý V 17.35 Bítlarnir að eilífu – Because (7:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.29 Sögur - Stuttmyndir (3:6) 18.40 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Euro-Daði Bein útsending frá heimili Daða Freys í Berlín þar sem leikur sín eftirlætis Eurovision-lög. Dagskrárgerð og framleiðsla: Daði Freyr Pétursson. 20.45 Herra Bean (7:14) (Mr. Bean) 21.10 Matur og munúð (4:4) (Delicious) 22.00 Næturklúbburinn (The Cotton Club) Bandarísk bíómynd frá 1984 um jazzklúbb í Harlem, hinn goðsagnakennda Cotton Club. Myndin segir frá fólkinu sem sótti klúbbinn og tónlistina sem gerði hann svo eftirsóttann á 3. og 4. áratungum. 00.05 Fyrir rangri sök (1:3) e. (Agatha Christie’s Ordeal by Innocence) 01.00 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (22:28) 08:15 Masterchef USA (22:23) 09:05 Bold and the Beautiful (7850:750) 09:25 Gilmore Girls (20:21) 10:05 Born Different (7:10) 10:35 Tveir á teini (5:6) 11:05 Jamie’s Quick and Easy Food (7:8) 11:35 Evrópski draumurinn (5:6) 12:05 I Feel Bad (10:13) 12:35 Nágrannar (8251:190) 12:55 Crazy Rich Asians 14:50 Golfarinn (5:8) 15:25 Óbyggðirnar kalla (5:6) 15:50 Föstudagskvöld með Gumma Ben (3:9) 16:35 Friends (20:24) 16:55 Friends (4:24) 17:35 Bold and the Beautiful (7850:750) 18:00 Nágrannar (8251:190) 18:20 Veður (89:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (612:700) 19:10 Sápan (2:4) Glæný íslensk þáttaröð þar sem sögusviðið er Ísland samtímans. Baldur og Hildur eru par sem tekst á við núverandi ástand í samfélaginu á afar ólíkan hátt. Einkalífið flækist til muna og ólíkar áherslur í daglega lífinu gera það enn flóknara. 19:40 Impractical Jokers (2:12) 20:05 The Leisure Seeker Frábær mynd frá 2018 með Helen Mirren og Donald Sutherland. 22:05 The Dinner Dramatískur spennutryllir frá 2017 með Richard Gere, Lauru Linney og fleiri stórgóðum leikurum. 00:10 Peppermint Hefndartryllir um konu, Riley North, sem upplifir veröld sína hrynja til grunna þegar eiginPANTONE maður hennar og ung dóttir þeirra eru myrt. 01:45 The First Purge 20:00 Föstudagsþátturinn 21:00 Tónleikar á Græna Hattin- 03:20 Crazy Rich Asians um Gamanmynd frá 2018 sem 647metsöluC Dagskrá N4 er endurtekin allan byggð erPANTONE á samnefndri sólarhringinn um helgar. bók.

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

16:05 Óskastund með Skoppu og Skítlu (10:10) 16:20 Ævintýraferðin (43:52) 16:30 Zigby (4:52) 16:40 Dóra könnuður (12:26) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (23:26) 17:30 Áfram Diego, áfram! 17:50 Svampur Sveinsson (11:20) 18:15 My Little Pony 20:00 Friends (21:25) 20:20 Friends (20:24) 20:45 The Middle (20:24) 21:05 Batwoman (18:22) 21:50 True Detective (3:8) 22:45 American Horror Story 8: Apocalypse (7:10) 23:30 The Simpsons (16:22) 23:50 Bob’s Burgers (10:22) 00:15 Big Little Lies (5:7) 01:05 Friends (20:24) 01:25 Friends (21:25) 01:50 The Middle (20:24)

10:35 The Upside 12:40 Foodfight 14:10 Made of Honor 15:45 The Upside Vönduð mynd frá 2017 með Kevin Hart, Bryan Cranston og Nicole Kidman. Eftir að smáglæpamanninum Dell Scott er sleppt úr fangelsi á skilorði þarf hann að sýna fram á að hann sé að leita sér að vinnu til að eiga ekki á hættu að vera settur inn aftur. 17:50 Foodfight Frábær teiknimynd um ofurhundinn Dex, afar lunkinn leynilögregluhund sem passar uppá að allt sé í röð og reglu í bænum. En nú þarf hann ásamt góðum félögum að berjast við illmenni sem vilja taka yfir öll völd í bænum. 19:20 Made of Honor Rómantísk gamanmynd eins og þær gerast bestar. Patrick Dempsey úr Grey’s Anatomy leikur piparvein sem horfir upp á 06:00 Síminn + Spotify bestu vinkonu sína og stóru 12:00 Dr. Phil (17:25) ástina í lífi sínu játast öðrum 13:30 Rel (5:4) manni. Það sem meira er þá bið14:05 The Late Late Show with ur hún hann um að vera svaraJames Corden (103:208) maður. En það er meira en hann 15:20 Mannlíf (7:8) getur þolað... eða hvað? 16:30 Everybody Loves 21:00 Dark Phoenix Raymond (23:25) (X-Men: Dark Phoenix) 17:15 How I Met Your Mother Frábær spennumynd frá 2019 (19:24) með Sophie Turner og fleiri stór17:40 Dr. Phil (18:25) góðum leikurum. 18:25 Happy Together (2018) Þegar alvarleg bilun í geimskutlu (10:13) ógnar lífi geimfaranna í henni 18:45 Black-ish (10:3) fær NASA Charles Xavier til að 19:10 Love Island (47:58) setja saman björgunarteymi úr 20:10 Just Friends hópi X-manna. Rómantísk gamanmynd frá 2005 22:50 Braveheart með Ryan Reynolds, Amy Smart Stórmynd sem hlaut Óskarsverðog Anna Faris í aðalhlutverkum. laun sem besta mynd ársins Chris Brander snýr aftur í heima1995 og fern önnur að auki. bæ sinn fyrir jólin og hittir aftur Myndin gerist á 13. öld. Konungstelpuna sem kramdi hjarta hans ur Skotlands deyr en enginn arfáratug áður. taki er að krúnunni og Eng21:45 Philomena landskonungur hrifsar því völdin. Philomena Lee (Judy Dench) 01:40 Hacksaw Ridge verður ólétt á unglingsárum sínSpennandi og áhrifamikil mynd um á Írlandi árið 1952 og er send byggð á sönnum atburðum um til klausturs sem „fallin kona.“ hermanninn og læknanemann 23:25 The Terminator Desmond T. Doss. 01:15 Rocky 03:55 Dark Phoenix

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

Almar - 898 8302 BLACK 72% Knútur - 849 8966

www.faglausn.is 1

2

3

4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Sérstakur húsnæðisstuðningur hjá Norðurþingi Sveitastjórn hefur samþykkt breytingar á sérstökum húsnæðisstuðning sem tóku gildi 21.apríl 2020. Mikilvægt er að endurnýja gildandi umsóknir. Þær umsóknir sem eru í gildi munu gilda áfram og fyrsta greiðsla á grundvelli nýrra reglna mun vera þann 1.júní 2020. Sérstakur húsnæðisstuðningur er ávallt greiddur eftir á. Sérstakur húsnæðisstuðningur er viðbót við almennar húsnæðisbætur frá ríkinu og er ætlaður þeim sem þurfa frekari fjárstuðningi á að halda við greiðslu á húsaleigu, t.a.m. vegna lágra tekna, íþyngjandi framfærslu og félagslegra aðstæðna. Foreldrar eða forsjáraðilar barna 15 – 17 ára sem leigja á heimavist eða námsgörðum vegna náms fjarri lögheimili geta sótt um sérstakan húsnæðisstuðning. Hver á rétt á sérstökum húsnæðisstyrk? Umsækjandi þarf að: • eiga rétt á húsnæðisbótum hjá HMS (Húsnæðis- og mannvirkjastofnun) • vera orðinn 18 ára • eiga lögheimili í Norðurþingi • vera undir eftir tekjumörkum skv. 8. gr. reglna um sérstakan húsnæðisstuðning • vera undir eignamörkum skv. 9.gr. reglna um sérstakan húsnæðisstuðning Hvernig er sótt um sérstakan húsnæðisstyrk? Hægt er fylla út rafræna umsókn á vef Norðurþings - www.nordurthing.is, undir eyðublöð eða panta viðtal við félagsráðagjafa, í síma 464-6100, til að sækja um og/eða fá frekari upplýsingar. Allar frekari upplýsingar er hægt að nálgast á www.nordurthing.is eða með því að senda tölvupóst á netfangið nordurthing@nordurthing.is eða hringja í síma 464-6100.

RESTAURANT

GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK

OPIÐ UM HELGINA

Vinnuskóli Norðurþings Opið er fyrir umsóknir í vinnuskóla Norðurþings (árgangar 2005 & 2006). Allar frekari upplýsingar og rafrænt umsóknareyðublað á

nordurthing.is

FÖSTUDAGUR 12:00 TIL 23:00 LAUGARDAGUR 12:00 TIL 23:00 SUNNUDAGUR 12:00 TIL 21:00 ELDHÚSIÐ ER OPIÐ TIL 21:00 ALLA DAGANA HAPPY HOUR FRÁ 16:00 TIL 19:00 ALLA DAGANA OG NÚ ERUM VIÐ KOMIN MEÐ PIZZUR Á GAMLA BAUK VERIÐ VELKOMIN

Bein útsending

Laugardagurinn 16. maí 07.15 KrakkaRÚV 09.55 Þvegill og skrúbbur (5:26) 10.05 Herra Bean 11.50 Fagur fiskur (1:8) e. 12.20 Matarmenning Austurlanda nær (2:3) e. 13.15 Vikan með Gísla Marteini 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Nýi skólinn (11:27) 18.16 Rosalegar risaeðlur (5:10) 18.20 Fréttir 18.40 Íþróttir 18.45 Veður 18.52 Lottó 19.00 Eurovision - Europe Shine A Light (Evrópa, lát ljós þitt skína) Eurovision verður ekki með hefðbundnum hætti í ár en þjóðin fær engu að síður sína Eurovision-gleði. Bein útsending frá Hollandi þar sem kynnt verða lögin 41 sem valin voru til þátttöku í Eurovision í ár. Fulltrúar þjóðanna senda skemmtilegar myndbandskveðjur til áhorfenda og flytja saman þekkt Eurovision-lag á nýstárlegan hátt. 21.10 Eurovisionpartý 22.20 Ben-Hur (Ben-Hur) Ævintýramynd frá 2016 um prinsinn Judah Ben-Hur sem er sviptur krúnunni og sendur á sjó í þrældóm eftir að ættleiddur bróðir hans sakar hann ranglega um svikráð. 00.20 Poirot – Erfinginn - seinni hluti e. (Agatha Christie’s Poirot II: Peril at End House - part 2) 01.10 Dagskrárlok 16:00 Að vestan 16:30 Taktíkin 17:00 Að Norðan 17:30 Bak við tjöldin 18:00 Eitt og annað 18:30 Þegar 19:00 Að austan 19:30 Landsbyggðir 20:00 Að austan 20:30 Föstudagsþátturinn 22:00 Taktíkin

08:00 Strumparnir (2:49) 08:20 Dagur Diðrik (24:26) 08:40 Tappi mús (37:52) 08:50 Stóri og Litli (30:52) 09:00 Heiða (37:39) 09:20 Blíða og Blær (13:20) 09:45 Zigby (35:52) 09:55 Óskastund (8:10) 10:10 Mæja býfluga (28:78) 10:20 Mia og ég (19:26) 10:45 Latibær (1:13) 11:10 Lína langsokkur (3:23) 11:35 Friends (9:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 The Greatest Dancer 14:55 Framkoma (4:8) 15:25 Between Us (4:8) 16:15 Matarboð með Evu (7:8) 16:40 Sporðaköst 17:15 Gulli Byggir (3:4) 18:00 Sjáðu (650:349) 18:20 Veður (90:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Top 20 Funniest (14:20) 19:00 Lottó (13:100) 19:40 Lotte and the Moonstone Secret Frábær teiknimynd um hina hugrökku Lotte sem lendir í ævintýrum með frænda sínum Klaus, og saman ráða þau gátuna um steinana þrjá, sem hettuklæddu verurnar eru að reyna að ná í. 21:00 I Kill Giants Spennandi ævintýramynd frá framleiðendum Harry Potter. 22:45 Wedding Crashers Drepfyndin mynd um félagana John og Jeremy sem finnst ekkert skemmtilegra en að mæta óboðnir í brúðkaupsveislur. 00:40 Mary Shelley Dramatísk mynd frá 2017 með Elle Fanning í aðalhlutverki. 02:35 Alita: Battle Angel Þegar tæknifræðingurinn Ido finnur höfuð og búk vélmennis á ruslahaug ákveður hann að taka það með sér heim og reyna að kveikja á því á ný. Það tekst og eftir að hafa smíðað nýja útlimi á vélmennið nefnir Ido það Alitu.

Bannað börnum

16:05 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (2:10) 16:15 Ævintýraferðin (44:52) 16:25 Zigby (5:52) 16:35 Dóra könnuður (13:26) 17:00 Mörgæsirnar frá Madagaskar (24:26) 17:20 Mæja býfluga (8:78) 17:35 Áfram Diego, áfram! (9:19) 18:00 Svampur Sveinsson (12:20) 18:20 Stóri og Litli (52:52) 18:30 Maya The Bee Movie 20:00 Friends (22:25) 20:20 Friends (21:24) 20:45 The Middle (21:24) 21:05 The Simpsons (17:22) 21:25 Bob’s Burgers (11:22) 22:40 The Righteous Gemstones (1:9) 23:40 Empire (10:20) 00:20 Friends (22:25) 00:45 Friends (21:24) 01:05 The Middle (21:24)

11:20 Every Day 12:55 Babe: Pig in the City 14:25 Death Becomes Her 16:05 Every Day Rómantísk mynd frá 2018 sem segir frá hinni 16 ára gömlu Rhiannon sem verður ástfangin af persónu - eða sál - sem vaknar á hverjum degi í öðrum líkama en hún var í í gær. Sálin sem um ræðir og flakkar á milli líkama á 24 klukkustunda fresti nefnist einfaldlega A. Hún á sínar eigin minningar en um leið og hún yfirtekur nýjan líkama tengist hún um leið við allar minningar þess sem á hann þannig að aðstæður hans - eða hennar - koma aldrei á óvart. 17:40 Babe: Pig in the City Alvöru fjölskyldumynd um vaska grísinn Badda. Nú ber svo við að húsbóndi hans, bóndinn Hoggett, er slasaður og ófær um að sinna bústörfum. Það kemur því í hlut Badda að halda hlutunum gangandi og það er ekki alltaf tekið út með sældinni. 06:00 Síminn + Spotify 19:15 Death Becomes Her 08:00 Man with a Plan (13:22) Klassísk gamanmynd með Meryl 08:45 Will and Grace (13:16) Streep, Bruce Willis og Goldie 09:05 The Neighborhood (13:5) Hawn sem fara á kostum í hlut09:30 The Good Place (13:13) verkum fólks sem gengur misvel 09:50 Single Parents (13:23) að viðhalda æsku sinni. 10:15 America’s Funniest Home 21:00 Shazam! Videos (18:44) Stórskemmtileg mynd frá 2019 12:00 Dr. Phil (27:171) með stórgóðum leikurum. Billy 12:45 This Is Us (18:18) Batson er 14 ára munaðarlaus 13:30 Younger (5:12) strákur sem í byrjun sögunnar er 14:50 Gudjohnsen (7:7) að flytja inn á sitt sjöunda fóstur16:30 Everybody Loves heimili eftir að hafa verið úthýst Raymond (24:25) af því sjötta vegna slæmrar 17:15 How I Met Your Mother hegðunar, rétt eins og í hin fimm (20:24) skiptin. 17:40 Love Island (48:58) 23:05 The Great Gatsby 18:40 Með Loga (8:8) Stórmynd frá 2013 með Le19:40 Jarðarförin mín (5:6) onardo DiCaprio og Tobey 20:10 The Young and ProdigiMaguire í aðalhlutverkum. Söguous T.S. Spivet sviðið er New York árið 1922 21:55 Spooks: The Greater þegar djassin og hið ljúfa líf ræðGood ur ríkjum í borginni. Rithöfundur23:40 G.I. Joe: Retaliation inn Nick Carraway flytur í stór01:20 Rocky II borgina þar sem hann kynnist Rocky Balboa telur sig loks vera hinum dularfulla milljónamæring kominn á beinu brautina þegar Jay Gatsby. hann finnur skyndilega fyrir veru- 01:25 Greta legum fjárskorti. 03:00 Shazam!

EHF

RAFVERKTAKAR - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

Stranglega bannað börnum

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

�lir, VÌlir og SkÌlir kynna í samstarfi við Fiskbúð Húsavíkur 5 kg. kassarnir vinsÌlu, Þorskhnakkar, nÌtursaltað, sÜltuð langa upp å gamlamåtann og hellingur af Üðru! Fullt af helvítis spíttkleinum Verðum seint. Hringið eða komið 775 0744 / 897 7764

FISKBÚ� HÚSAV�KUR

HELSTU DAGSETNINGAR ERU: • Afhending útboðsgagna 15. maí 2020 • Opnunartími tilboða 29. maí 2020 kl. 14:00

ĂšTBOĂ?

Garðarsbraut 62 húsfÊlag UTANHÚSKLÆ�NING SLÉTT à L-KLÆ�NING, EINANGRUN OG Mà LUN

HELSTU MAGNTÖLUR ERU: • KlÌðning 1000 m² • Einangrun 500 m² • Målun glugga 330 m • Målun hurða 23stk

 Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? ­ Â?   Â? Â? Â? € Â?‚Â?  Â? Ă ĂŚtlaĂ°ur verktĂ­mi er frĂĄ 1. jĂşnĂ­ til 15. oktĂłber 2020, verktĂ­mi er umsemjanlegur. ƒ Â? ƒ ƒ „…Â?  † ‡ ƒ ˆ ‡Â?‰Š ‹Â? ÂŒ Â? ÂŽ ‘ ’‚ “ Â? ƒ ” Â? • Â? „–†—— ƒ ˜Â? — —   ƒ  €  Â?

Sunnudagurinn 17. maí 07.15 KrakkaRÚV 10.00 Eldsmiðjan (1:3) e. 10.45 Poppkorn (7:8) e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.45 Íþróttaminningar 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.40 Herra Bean (6:14) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Söguspilið (6:8) 18.25 Lífsins lystisemdir (13:16) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.15 Úti (5:6) (Kjölur og klettaklifur) 20.40 Viktoría (1:8) (Victoria III) Þriðja þáttaröð þessara bresku leiknu þátta um Viktoríu Bretadrottningu, sem var krýnd á táningsaldri árið 1837. 21.30 Framúrskarandi vinkona: Saga af nýju ættarnafni (1:8) (My Brilliant Friend: The Story of a New Name) Önnur sería ítölsku þáttaraðarinnar um vinkonurnar Elenu og Lilu. Þættirnir byggjast á Napólí-sögum rithöfundarins Elenu Ferrante sem farið hafa sigurför um heiminn. 22.35 Finnskir bíódagar: Maður án fortíðar (Mies vailla menneisyyttä (Man Without A Past)) Maður án fortíðar er margverðlaunuð bíómynd. 00.10 Kafbáturinn (5:8) e. (Das Boot) 01.05 Dagskrárlok 17:00 Að austan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Að austan 18:30 Föstudagsþátturinn 19:00 Föstudagsþátturinn 19:30 Að vestan 20:00 Eitt og annað 20:30 Tónlistaratriði 21:00 Eitt og annað 21:30 Tónlistaratriði 22:00 Eitt og annað 22:30 Tónlistaratriði

08:00 Strumparnir (3:49) 08:20 Adda klóka (6:26) 08:45 Blíða og Blær (6:20) 09:10 Dóra og vinir (18:20) 09:30 Zigby (29:52) 09:40 Mia og ég (20:26) 10:05 Lína langsokkur (6:23) 10:30 Latibær (6:35) 10:50 Lukku láki (20:26) 11:15 Ævintýri Tinna (38:39) 12:00 Nágrannar (8247:190) 12:20 Nágrannar (8248:190) 12:40 Nágrannar (8249:190) 13:05 Nágrannar (8250:190) 13:25 Nágrannar (8251:190) 13:30 Friends (11:24) 13:50 Borgarstjórinn (8:10) 14:15 McMillions (1:6) 15:10 Sápan (2:4) Glæný íslensk þáttaröð þar sem sögusviðið er Ísland samtímans. Baldur og Hildur eru par sem tekst á við núverandi ástand í samfélaginu á afar ólíkan hátt. Einkalífið flækist til muna og ólíkar áherslur í daglega lífinu gera það enn flóknara. 15:40 Drowning in Plastic (1:2) 16:35 60 Minutes (33:52) 17:40 Víglínan (32:30) Vikulegur þjóðmálaþáttur á vegum fréttastofu Stöðvar 2, Vísis og Bylgjunnar í umsjón Heimis Más Péturssonar og ritstjórn Þóris Guðmundssonar. 18:20 Veður (91:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Framkoma (5:8) Önnur þáttaröð þessa stórgóðu þátta þar sem við fylgjumst með Fannari Sveinssyni hoppa inn í vinnudag þekktra einstaklinga sem starfa við að koma fram. 19:30 The Greatest Dancer 21:00 Between Us (5:8) 21:45 Killing Eve (5:8) 22:35 Gasmamman (6:8) 23:20 Prodigal Son (14:22) 00:05 Manifest (10:13) 00:50 Cardinal (1:6) 01:35 I Know This Much Is True (1:6) 02:40 Silent Witness (1:10) 03:35 Silent Witness (2:10) 04:35 Shameless (9:12)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:35 The Big Sick 12:30 Týndi hlekkurinn 14:05 Pokémon Detective Pikachu 15:45 The Big Sick Gamanmynd frá 2017 um uppistandarann Kumail sem er Bandaríkjamaður af pakistönskum ættum og hefur um langt skeið þurft að hafna aragrúa kvonfanga sem foreldrar hans hafa fundið handa honum. 17:45 Týndi hlekkurinn Stórskemmtileg teiknimynd frá 2019 um Hlekk sen er forsöguleg vera sem er mitt á milli þess að vera api og maður, þ.e. hann lítur út fyrir að vera api, en er í raun maður. 19:15 Pokémon Detective Pikachu Stórskemmtileg mynd frá 2019 með Ryan Reynolds í aðalhlutverki. Harry Goodman er einkaspæjari í borginni Ryme þar sem mannfólkið og pókémonar búa 08:00 Man with a Plan (14:22) saman, að mestu í sátt og sam08:45 Will and Grace (14:16) lyndi þótt þeir eigi ekki auðvelt 09:05 The Neighborhood (14:5) með að skilja hvers annars 09:50 Single Parents (14:23) tungumál og siði. 10:15 America’s Funniest Home 21:00 Great Expectations Videos (19:44) Nútímaútgáfa á klassískri sögu 12:00 Dr. Phil (28:171) Charles Dickens. Finn og Estella 12:45 A Million Little Things sem léku sér saman sem börn (17:19) 14:05 Gordon Ramsay’s 24 Hohittast að nýju áratug síðar þegar urs to Hell and Back (4:8) Finn er við listnám í New York. 14:50 Lifum lengur (7:4) Þau stíga í vænginn hvort við 16:30 Everybody Loves annað en eru hrædd við að stíga Raymond (25:25) skrefið til fulls. 17:15 How I Met Your Mother 22:45 A Star Is Born (21:24) Mögnuð mynd frá 2018 með 18:10 Mannlíf (8:8) Bradley Cooper og Lady Gaga í 18:35 Áskorun (5:6) aðalhlutverkum. Tónlistarmaður19:10 Love Island (49:58) inn Jackson Maine má muna 20:10 Jarðarförin mín (6:6) sinn fífil fegurri og þótt hann 20:45 Madam Secretary (1:10) njóti enn hylli gamalla aðdáenda Dramatísk þáttaröð. er ferill hans á fallandi fæti, ekki 21:35 Law and Order: Special síst vegna óhóflegrar drykkju. Victims Unit (19:22) 01:00 Proud Mary 22:25 Ray Donovan (9:10) Spennumynd frá 2018 með Tara23:20 The Walking Dead ji P. Henson í hlutverki leigu(12:16) morðingjans Mary sem starfar 00:00 FBI (7:22) fyrir mafíuna í Boston. Hún er 00:45 Proven Innocent (7:13) vandvirk og nákvæm og undirbýr 01:30 Hawaii Five-0 (20:22) sig vel fyrir verkefni sín. Dag einn 02:15 Seal Team (1:22) fara hlutirnir þó sérkennilega úr03:00 Snowfall (8:10) skeiðs.

16:05 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (3:10) 16:20 Ævintýraferðin (45:52) 16:30 Zigby (6:52) 16:40 Dóra könnuður (14:26) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (25:26) 17:30 Mæja býfluga (9:78) 17:40 Áfram Diego, áfram! 18:05 Svampur Sveinsson 18:25 Gamba 20:00 Friends (23:25) 20:20 Friends (22:24) 20:45 The Middle (22:24) 21:00 Empire (11:20) 21:40 Ríkið (7:10) 22:05 iZombie (12:13) 22:45 Roswell, New Mexico (5:13) 23:25 Friends (23:25) 23:50 Friends (22:24) 00:10 The Middle (22:24)

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Einnig viljum við vekja athygli á dósakössum björgunarsveitarinnar, en þeir eru staðsettir fyrir framan björgunarstöðina okkar NAUST.

N

‹

0567-26-11042 kt. 600281-0469.

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

Atvinnuátak Norðurþings fyrir 16 og 17 ára ungmenni Norðurþing auglýsir fjölbreytt sumarstörf fyrir ungmenni sem verða 16 og 17 ára á árinu. (árgangar 2003 & 2004) Um er að ræða fjölbreytt störf innan starfsstöðva Norðurþings og mögulega vinna einstaklingar á fleiri en einni starfstöð yfir sumarið. Því er boðið uppá starfskynningu og sumarstarf bæði í senn. Sumarstarfsfólk í atvinnuátaki Norðurþings fær greitt í samræmi við samkomulag Norðurþings og Framsýnar. Skilyrði fyrir þátttöku í verkefninu er að umsækjandi eða annað foreldri/forráðamaður hafi lögheimili í sveitarfélaginu. Allar frekari upplýsingar og rafrænt umsóknareyðublað á nordurthing.is

Skráin

Starfsfólk óskast í hlutastarf við ræstinga vinnu eftir kl. 16.00 Upplýsingar í síma: 692 3884 eða netfang: vincent@thrifx.is

Næsta Skrá kemur út föstudaginn 22. maí

ÁBENDING TIL K AT TA E I G A N DA Minnum á 8.gr. samþykktar um hunda- og kattahald en þar segir m.a.:

skráin 1 9 7 5 - 2 0 20

,,Kettir skulu ekki vera lausir úti við í þéttbýli. Sérstaklega skulu kattaeigendur gæta dýra sinna ,, með tilliti til fuglalífs á varptímanum

Mánudagurinn 18. maí 09.10 Enn ein stöðin (16:28) e. 12.45 Maður er nefndur e. 13.15 Rabbabari (8:9) e. 13.20 Eyðibýli (2:6) e. 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.40 Rabbabari (5:8) e. 14.50 Tíu fingur (7:12) e. 14.55 Gettu betur (7:7) 15.40 Poppkorn 1986 (13:40) e. 16.03 Á tali hjá Hemma Gunn 1991-1992 (14:14) e. 16.15 Símamyndasmiðir (2:7) e. 16.45 Silfrið e. 17.14 Í garðinum með Gurrý V 17.35 Bítlarnir að eilífu – Let it Be (8:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Eysteinn og Salóme 18.13 Hinrik hittir (12:25) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Flugskólinn (25:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Sjö heimar, einn hnöttur – Afríka (7:7) (Seven Worlds, One Planet) 21.10 Tvíburi (3:8) (Twin) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Hljóðrás: Tónmál tímans – 11. september (8:8) (Soundtracks: Songs That Defined History: September 11th) 23.05 Stephen Hawking: Skipulag alheimsins (2:3) e. (Stephen Hawking Grand Design) 23.50 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (23:28) 08:25 Masterchef USA (23:23) 09:05 Bold and the Beautiful (7851:750) 09:25 Gilmore Girls (21:21) 10:05 Splitting Up Together (5:18) 10:30 Suits (7:16) 11:10 NCIS (2:24) 11:50 Um land allt (6:10) 12:20 Nágrannar (8252:190) 12:45 Catastrophe (5:6) 13:10 Maður er manns gaman (6:8) 13:35 So You Think You Can Dance (7:14) 14:20 So You Think You Can Dance (8:14) 15:00 So You Think You Can Dance (9:14) 16:20 Doghouse (2:8) 17:35 Bold and the Beautiful (7851:750) 18:00 Nágrannar (8252:190) 18:20 Veður (92:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (613:700) 19:10 Gulli Byggir (4:4) Fimmta þáttaröð þessara frábæru þátta í umsjón Gulla Helga sem leiðbeinir fólki, ráðleggur og fylgir eftir við hinar ýmsu heimilisframkvæmdir . Ekkert verkefni er of stórt og hér eru litið til lausna á frumlegan og skapandi hátt. Verkefnin eru af ýmsum toga og allt eru þetta krefjandi áskoranir og tekur oftar en ekki lengri tíma en fólk áætlar en verðlaunin eru gefandi í lokin. 19:45 Your Home Made Perfect (8:8) Stórgóðir breskir þættir þar sem arkitektar keppast við að hanna falleg heimili með aðstoð tækninnar. 20:50 Manifest (11:13) 20:00 Að Vestan 21:35 Cardinal (2:6) 20:30 Taktíkin 22:20 I Know This Much Is True 21:00 Að Vestan (2:6) 21:30 Taktíkin 23:20 60 Minutes (33:52) 22:00 Að Vestan 00:10 All Rise (21:22) 22:30 Taktíkin 00:55 Outlander (9:12) 23:00 Að Vestan 01:55 Sharp Objects (6:8) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:45 Sharp Objects (7:8) sólarhringinn um helgar. 03:35 Sharp Objects (8:8)

Bein útsending

Bannað börnum

16:05 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (4:10) 16:20 Ævintýraferðin (46:52) 16:30 Zigby (7:52) 16:40 Dóra könnuður (15:26) 17:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar (26:26) 17:30 Mæja býfluga (10:78) 17:40 Áfram Diego, áfram! (11:19) 18:05 Svampur Sveinsson (14:20) 18:30 Stóri og Litli (2:52) 18:40 Ævintýraeyja Ibba 20:00 Friends (24:25) 20:20 Friends (23:24) 20:45 The Middle (23:24) 21:05 Roswell, New Mexico (7:13) 21:50 Famous In love (8:10) 00:05 Friends (23:24) 00:30 The Middle (23:24) 00:50 Friends (24:25)

Stranglega bannað börnum

11:35 The Borrowers 13:00 Swan Princess: Royally Undercover 14:20 Crazy Rich Asians 16:15 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna um búálfa sem búa undir gólffjölum í stóru húsi og bjarga sér með því að fá lánað það sem þá vanhagar um frá eigendum hússins. Búálfarnir breyta frímerkjum í veggmyndir, sokkum í rúm o.s.frv. 17:40 Swan Princess: Royally Undercover Skemmtileg teiknimynd um prinsessuna Alise, Lucas og vini þeirra en nú lenda þau í spennandi njósnaævintýri. Þau þurfa að vinna saman til að leysa konunglega ráðgátu og um leið bjarga konungsríkinu! 19:00 Crazy Rich Asians Gamanmynd frá 2018 sem byggð er á samnefndri metsölubók og fjallar um ungt og 12:00 Dr. Phil (18:25) ástfangið par. 12:45 Mannlíf (8:8) 21:00 Her 14:05 Dr. Phil (155:171) Dramatísk mynd með gaman14:50 Pabbi skoðar heiminn sömu ívafi sem gerist í náinni (7:7) framtíð með Joaquin Phoenix, 15:25 Það er kominn matur Amy Adams og Scarlett Johans(7:8) son í aðalhlutverkum. Myndin 17:15 How I Met Your Mother fjallar um einmanna rithöfund (22:24) sem finnur ástina á hinum ólík17:40 Dr. Phil (19:25) legasta stað, í nýrri tegund af 18:25 The Late Late Show with stýriforriti í símanum hans sem er James Corden (104:208) sagt að sé hannað til að mæta 19:10 Love Island (50:58) öllum þörfum notandans... og 20:10 A Million Little Things það eru engar ýkjur. (18:19) 23:00 The Hurricane Heist 21:00 Hawaii Five-0 (21:22) 21:50 Seal Team (2:22) Spennymynd frá 2018 sem fjallar Sérfræðihópur bandaríska sjóum hóp þjófa sem skipuleggur hersins gengur undir nafninu selviðamikið peningarán en um leið ir. Fylgst er með þeim æfa og nálgast kraftmesti fellibylur allra skipuleggja hættulegustu aðtíma ránsstaðinn og ógnar bæði gerðir sem fyrirfinnast þar sem þeim og lögreglunni. allt er undir og öryggi Bandaríkj- 00:40 Death Wish anna er að veði. Spennytryllir frá 2017 með Bruce 22:35 Snowfall (9:10) Willis í aðalhlutverki. Eftir að 23:25 The Late Late Show with grímuklæddir innbrotsþjófar James Corden (104:208) myrða eiginkonu læknisins Pauls 00:10 FBI (8:22) Kersey og stórslasa dóttur hans 00:55 Proven Innocent (8:13) ... og lögreglan segist ekkert 01:40 FBI: Most Wanted (14:16) geta gert vegna skorts á vís02:25 The InBetween (3:10) bendingum, ákveður Paul að 03:10 Blood and Treasure taka málin í eigin hendur.

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Til leigu

Til leigu frá 10. júní. Einbýlishús á Húsavík, 4 herbergi. Upplýsingar í síma 897 5523 eða senda fyrirspurn á annak@ifsport.is

Ýmislegt

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. I AMIT KUMAR (Indian Citizen, residing in Husavik, Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Iceland from last 3 years) changed my name to Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild AMIT KUMAR SANGWAN with reference number Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG A200407571, Icelandic national registers. Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Ég Amit Kumar (Indverskur ríkisborgari, búsettur Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er á Húsavík síðastliðin 3 ár) hef breytt nafni mínu í opinn fundur og eru allir velkomnir. AMIT KUMAR SANGWAN með tilvísunarnúmer Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt A200407571 hjá Þjóðskrá Íslands. löngun til að hætta að drekka.

I AMIT KUMAR

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Al-Anon fundur á Húsavík 1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101, Salvíu Stóragarði 11, Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. sími 898 8328. og í Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

SKUTLA – SKUTLA!

Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.

Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

ATVINNA Tækifæri á Húsavík

Nettó Húsavík leitar að jákvæðum, ábyrgðarfullum og kraftmiklum aðstoðarverslunarstjóra sem hefur gaman af mannlegum samskiptum. Starfssvið:

Hæfniskröfur:

∙ Ábyrgð á rekstri verslunar.

∙ Marktæk reynsla af stjórnun og starfsmannahaldi hjá verslunar- og/eða þjónustufyrirtækjum.

∙ Samskipti við viðskiptavini og birgja. ∙ Umsjón með ráðningu starfsmanna og almennri starfsmannastjórnun í verslun. ∙ Ábyrgð á vöruframsetningu og áfyllingum.

∙ Styrkleiki í mannlegum samskiptum, sjálfstæð vinnubrögð, skipulagshæfni, reglusemi og árvekni í hvívetna.

∙ Ábyrgð á birgðahaldi í verslun. ∙ Önnur tilfallandi störf. Allar nánari upplýsingar veitir Hallur Heiðarsson rekstrarstjóri Nettó - hallur@samkaup.is Umsóknir skulu berast í gegnum heimasíðu Samkaupa – www.samkaup.is Umsóknarfrestur er til og með 20. maí 2020.

Samkaup hefur hlotið jafnlaunavottun

Þriðjudagurinn 19. maí 09.10 Enn ein stöðin (17:28) e. 13.15 Rabbabari (9:9) e. 13.35 Kastljós e. 13.50 Menningin e. 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.55 Gettu betur (1:7) e. 15.36 Tónstofan e. 15.40 Poppkorn 1986 (14:40) e. 15.55 Matur með Kiru (3:9) e. 16.25 Íslendingar e. 17.14 Í garðinum með Gurrý V e 17.20 Menningin - samatekt e. 17.35 Bítlarnir að eilífu – When I’m Sixty Four (9:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin e. 18.29 Hönnunarstirnin III (7:10) 18.47 Bílskúrsbras (5:38) e. 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.35 Tracey Ullman tekur stöðuna (Tracey Ullman Show III) 21.05 Síðustu dagar heimsveldisins (1:6) (Last Post, The) Breskir sjónvarpsþættir sem segja frá lífi hermanna og fjölskyldna þeirra á breskri herstöð í Aden-flóa árið 1965. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Paula (1:3) (Paula) Breskir spennuþættir. 23.10 Berlínarsaga (4:6) e. (Weissensee Saga IV) 00.00 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (24:28) 08:15 Masterchef USA (1:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (1:22) 10:05 God Friended Me (19:20) 10:45 First Dates (13:25) 11:35 NCIS (4:24) 12:15 Nágrannar (8253:70) 12:40 So You Think You Can Dance (10:14) 13:55 So You Think You Can Dance (11:14) 15:15 Ísskápastríð (6:7) 15:50 Grand Designs (1:7) 16:40 Stelpurnar (8:24) 17:00 Modern Family (2:18) 17:35 Bold and the Beautiful (7852:750) 18:00 Nágrannar (8253:70) 18:20 Veður (93:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (614:700) 19:10 Sporðaköst Stórgóðir þættir þar sem boðið er upp á sannkallað veiðiferðalag í hverjum þætti þar sem góður félagsskapur og íslensk náttúra er í fyrirrúmi. Að þessu sinni eru allir gestir þáttarins frá Bretlandi. Þeir eiga það sameiginlegt að vera þekktir einstaklingar í veiðiheiminum. 19:40 The Goldbergs (17:23) 20:05 Shrill (4:8) Önnur þáttaröð þessara frábæru og fersku gamanþátta um Annie sem er í yfirvigt og er tilbúin í breytingu í lífi sínu án þess þó að það hafi áhrif á líkamsþyngd hennar. 20:30 God Friended Me (2:22) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu og öðruvísi þátta. 21:15 Outlander (10:12) 22:10 All American (3:16) 22:55 Insecure (5:10) 23:30 Last Week Tonight with 17:00 Að Vestan John Oliver (12:30) 20:00 Að Norðan 00:00 Mr. Mercedes (7:10) 20:30 Bak við tjöldin 00:50 Mr. Mercedes (8:10) 21:00 Að Norðan 01:40 Mr. Mercedes (9:10) 21:30 Bak við tjöldin 02:25 Mr. Mercedes (10:10) 22:00 Að Norðan 03:20 Steypustöðin (2:6) 22:30 Bak við tjöldin 03:45 Death Row Stories (1:8) Vandaðir og spennandi heimDagskrá N4 er endurtekin allan ildarþættir. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

16:10 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (5:10) 16:20 Ævintýraferðin (47:52) 16:30 Zigby (8:52) 16:45 Dóra könnuður (16:26) 17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (1:26) 17:30 Áfram Diego, áfram! (12:19) 17:55 Svampur Sveinsson (15:20) 18:20 Stóri og Litli (3:52) 18:30 Töfralandið OZ Dorothea Snýr Aftur 20:00 Friends (25:25) 20:20 Friends (24:24) 20:45 The Middle (24:24) 21:05 Flash (18:22) 23:50 Friends (25:25) 00:10 Friends (24:24) 00:35 The Middle (24:24) 12:00 Dr. Phil (19:25) 12:45 Survivor (15:15) 13:30 Survivor (16:15) 14:05 The Late Late Show with James Corden (104:208) 14:50 Ný sýn (3:5) 17:15 How I Met Your Mother (23:24) 17:40 Dr. Phil (20:25) 18:25 The Late Late Show with James Corden (105:208) 19:10 Love Island (51:58) 20:10 A Million Little Things (19:19) 21:00 Reef Break (1:10) Spennandi þáttaröð um fyrrum meistaraþjóf sem er búin að finna sér nýjan vettvang og vinnur nú fyrir yfirvöld á paradísareyju í Karíbahafinu. Cat er bæði hvatvís og ábyrgðarlaus en reynsla hennar í glæpum veitir henni innsýn í hugarheim þjófa og ræningja í þessum hröðu og skemmtilegu þáttum. 21:50 The InBetween (4:10) 22:35 Blood and Treasure (4:13) 23:20 The Late Late Show with James Corden (105:208) 00:05 FBI (9:22) 00:50 Proven Innocent (9:13) 01:35 Madam Secretary (1:10) 02:20 Station 19 (15:16) 03:05 Imposters (9:10)

Stranglega bannað börnum

12:00 Destined to Ride 13:25 Nancy Drew and the Hidden Staircase 14:55 Babe: Pig in the City 16:30 Destined to Ride Hugljúf mynd frá 2018. Lily Davidson verður fyrir miklum vonbrigðum þegar móðir hennar ákveður að senda hana til sumardvalar hjá frænku þeirra, Glo, sem býr á afskekktum sveitabæ. En dvölin hjá Glo á eftir að bjóða Lily upp á glæný tækifæri til að láta til sín taka og sýna í eitt skipti fyrir öll hvað í henni býr. 17:55 Nancy Drew and the Hidden Staircase 19:25 Babe: Pig in the City Alvöru fjölskyldumynd um vaska grísinn Badda. Nú ber svo við að húsbóndi hans, bóndinn Hoggett, er slasaður og ófær um að sinna bústörfum. Það kemur því í hlut Badda að halda hlutunum gangandi og það er ekki alltaf tekið út með sældinni. 21:00 The Favourite 22:55 Una Mögnuð kvikmynd frá 2016 um Unu sem er 27 ára kona sem kemur í vinnuna til Ray til þess að gera upp sambandið sem þau áttu í mörgum árum áður. Þau höfðu hlaupist á brott saman og áttu, að henni fannst þá, í ástarsambandi. En þar sem hún var aðeins tólf ára þá og Ray var fertugur þá lítur hún málið öðrum augum núna. 00:25 Jackie Mögnuð mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með Natalie Portman í aðalhlutverki. Föstudaginn 22. nóvember árið 1963 var forseti Bandaríkjanna, John F. Kennedy myrtur. Myndin fjallar um viðbrögð Jackie eiginkonu hans, og eftirmála morðsins frá hennar sjónarhóli. Myndin hefst rétt fyrir morðið og gerist síðan að mestu næstu daga á eftir þegar bæði Jackie, börn hennar tvö og fjölskyldur, starfsfólk Hvíta hússins, bandaríska þjóðin og heimsbyggðin öll syrgði hinn ástsæla forseta. 02:05 The Favourite

Miðvikudagurinn 20. maí 09.10 Enn ein stöðin (18:28) e. 11.29 Sjö heimar, einn hnöttur – Norður-Ameríka (5:6) e. 13.35 Kastljós e. 13.50 Menningin e. 14.00 Blaðamannafundur vegna COVID-19 14.50 Gettu betur (2:7) e. 15.40 Poppkorn 1986 (15:40) e. 16.00 Mósaík e. 16.40 Opnun (2:6) e. 17.14 Í garðinum með Gurrý V e 17.15 17.36 Bítlarnir að eilífu – In My Life (10:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.07 Friðþjófur forvitni (12:14) 18.30 Hæ Sámur (12:39) 18.37 Rán og Sævar (12:52) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Úr ljóðabókinni (4:6) 20.10 Joanna Lumley og Silkileiðin (3:4) (Joanna Lumley’s Silk Road) 21.00 Svarti baróninn (1:8) (Baron Noir) Klækjabrögð, svik og prettir í franskri pólitík. Pólitísku spennuþættirnir Baron Noir hafa verið kallaðir hin franska Spilaborg. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Elton John lætur allt flakka (Elton John: Uncensored) 23.10 Vonarstræti e. Margföld Eddu-verðlaunamynd. 01.15 Dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 20:00 Eitt og annað 20:30 Ungt fólk og krabbamein 21:00 Eitt og annað 21:30 Ungt fólk og krabbamein 22:00 Eitt og annað 22:30 Ungt fólk og krabbamein 23:00 Eitt og annað Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

08:00 Heimsókn (25:28) 08:20 Masterchef USA (2:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (2:22) 10:05 Ultimate Veg Jamie (3:6) 10:55 Margra barna mæður 11:20 Brother vs. Brother (1:6) 12:05 The Goldbergs (14:22) 12:25 Nágrannar (8254:70) 12:45 Bomban (6:9) 13:30 Hvar er best að búa? (2:4) 14:00 Grand Designs: Australia (2:14) 14:50 Manifest (13:16) 15:30 Atvinnumennirnir okkar 3 16:05 All Rise (7:22) 16:45 Næturgestir (5:6) 17:35 Bold and the Beautiful (7853:750) 18:00 Nágrannar (8254:70) 18:20 Veður (94:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag (615:700) 19:05 Víkinglottó (14:50) 19:10 Matarboð með Evu (8:8) Í þættinum fær Eva til sín góða gesti sem eiga það sameiginlegt að vilja ná betri tökum á eldamennskunni. Gestirnir fá að velja sér rétti sem þeir vilja elda og Eva kennir þeim réttu tökin. 19:35 First Dates (9:25) Frábærir þættir þar sem fylgst er með stefnumótum nokkurra einstaklinga í hverjum þætti. 20:25 The Bold Type (2:18) Fjórða þáttaröð þessara frábæru þátta sem fjalla um þrjár glæsilegar framakonur og líf þeirra og störf á alþjóðlegu tísku- og lífstílstímariti. 21:10 Dublin Murders 22:10 Insecure (6:10) 22:45 Sex and the City (11:12) 23:15 S.W.A.T (18:21) 00:00 Magnum P.I. (16:20) 00:45 Temple (2:8) 01:30 Temple (3:8) 02:15 Temple (4:8) 02:55 Mrs. Fletcher (7:7) 03:30 The Sandhamn Murders (1:3) 04:15 The Sandhamn Murders (2:3)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:55 Three Identical Strangers 13:30 Road Less Travelled 14:55 Golden Exits 16:25 Three Identical Strangers 18:00 Road Less Travelled Rómantísk mynd frá 2017 um sveitasöngkonuna Charlotte sem kemur heim til Tennessee viku áður en hún giftir sig, til að fá lánaðan brúðarkjól móður sinnar heitinnar, hjá ömmu sinni. 19:25 Golden Exits Frábær mynd frá 2017 með stórgóðum leikurum. Naomi er ung áströlsk kona sem komin er til New York til að vinna tímabundið fyrir bókasafnsfræðing sem tekið hefur að sér að koma skikki á ótal skjöl úr dánarbúi tengdaföður síns. En Naomi á eftir að gera miklu meira! 21:00 The Disaster Artist Óvenjuleg gamanmynd frá 2017 byggð á sönnum atburðum með 06:00 Síminn + Spotify James Franco, Dave Franco og 12:00 Dr. Phil (20:25) Seth Rogan. Kvikmyndin The 12:45 Áskorun (5:6) Room sem Tommy Wiseau stóð 13:15 LA to Vegas (4:15) að og lék aðalhlutverkið í árið 14:05 The Late Late Show with 2003 varð fljótlega eftir frumsýnJames Corden (105:208) ingu fræg fyrir að vera svo slæm 17:15 How I Met Your Mother og illa leikin að hún fór allan hr(24:24) inginn og er nú af mörgum talin 17:40 Dr. Phil (21:25) ein fyndnasta mynd allra tíma 18:25 The Late Late Show with þótt Tommy hefði síður en svo James Corden (106:208) ætlað sér að gera gamanmynd. 19:10 Love Island (52:58) 22:40 Searching Bráðskemmtileg raunveruleikaSpennumynd frá 2018. Þegar sería þar sem eldheitir einstakDavid Kim vaknar einn morgunlingar fá tækifæri til að finna inn sér hann að 16 ára dóttir ástina í fjörugum leik. hans Margot hefur þrisvar reynt 20:10 Survivor (17:15) að hringja í hann um nóttina. 21:00 Survivor (18:15) Þegar hún skilar sér svo ekki 21:50 Station 19 (16:16) heim um kvöldið og svarar ekki 22:35 Imposters (10:10) símanum kallar hann á lögMaður að nafni Ezra Bloom uppregluna og hefst síðan sjálfur götvar einn daginn að eiginkona handa við að rannsaka hvað um hans er svikahrappur sem giftist hana varð. honum í þeim tilgangi að ræna 00:20 The Bone Collector hann. Raðmorðingi gengur laus á Man23:20 The Late Late Show with hattan. Hann myrðir fórnarlömb James Corden (106:208) sín á hrottafenginn hátt og skilur 00:05 FBI (10:22) svo boð eftir hjá þeim. Fáir virð00:50 Proven Innocent (10:13) ast geta ráðið í rúnir morðingjans 01:35 9-1-1 (14:18) að undanskildum Lincoln Rhyme. 02:20 The Resident (14:23) Rhyme þessi er rúmliggjandi eftir 03:05 Agents of S.H.I.E.L.D. slys við skyldustörf og þarfnast (2:13) því aðstoðar við að leysa gátuna.

16:10 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (6:10) 16:20 Zigby (9:52) 16:35 Dóra könnuður (17:26) 16:55 Mörgæsirnar frá Madagaskar (2:26) 17:20 Mæja býfluga (12:78) 17:30 Áfram Diego, áfram! (13:19) 17:55 Svampur Sveinsson (16:20) 18:20 Nonni Norðursins 2 20:00 Friends (1:24) 20:20 Friends (1:24) 20:45 Modern Family (1:22) 21:05 DC’s Legends of Tomorrow (11:15) 22:25 Gotham (8:12) 00:55 Modern Family (1:22)

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Frumkvæði - Samvinna - Hugrek k i

Stuðningsfulltrúi Framhaldsskólinn á Húsavík auglýsir til umsóknar starf stuðningsfulltrúa við Starfsbraut skólans fyrir skólaárið 2020-2021 í 55% starfshlutfall. Æskilegt er að umsækjandi hafi menntun sem stuðningsfulltrúi. Vinnutími er frá 08.00-12.30 alla virka daga. Ráðið er í starfið frá 15. ágúst 2020 Laun eru samkvæmt samningi Starfsgreinasambands Íslands við Ríkissjóð. Stuðningsfulltrúar aðstoða nemendur náms- og félagslega með það að markmiði að auka færni þeirra og sjálfstæði. Oft er um að ræða nemendur sem þurfa sérstök úrræði vegna námserfiðleika, félagslegra aðstæðna, fötlunar eða þroskafrávika. Stuðningsfulltrúi þarf að hafa hæfni til að setja sig inn í aðstæður einstakra nemanda og vera fær um að sinna ólíkum þörfum þeirra. Mikilvægt er til dæmis að þekkja til þeirra bjarga sem standa fötluðum nemendum til boða, geta aðstoðað við kennslu í bóklegum og verklegum greinum og hjálpað nemendum með námserfiðleika. Stuðningsfulltrúar gegna mikilvægu hlutverki sem fyrirmyndir og þurfa að geta lesið í aðstæður og brugðist við með viðeigandi hætti. Í starfi stuðningsfulltrúa er einum eða fleiri nemendum sinnt undir leiðsögn deildarstjóra brautarinnar. Æskilegt er að stuðningsfulltrúar á Starfsbrautinni séu af báðum kynjum vegna aðstæðna nemenda og eru karlar því sérstaklega hvattir til að sækja um þetta starf. Umsóknarfrestur er til 3. júní 2020 Umsóknir sendist skólameistara á netfangið valgerdur@fsh.is Ekki er nauðsynlegt að sækja um á sérstökum eyðublöðum. Allar nánari upplýsingar veitir skólameistari í síma 8668669