skráin 1975 - 2018

16. TBL. 44. ÁRG. Miðvikudagur 18. apríl 2018

Eldhúsið okkar er opið alla daga 11:30-21:00 Borðapantanir 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Barinn opinn

laugardaginn 21. apríl til 03:00 Gamli Baukur opnar föstu­ daginn 20. april klukkan 11:30 Glænýr matseðill Opið alla daga frá 11:30­21:00 Heimilismatur í hádeginu færist yfir á Gamla Bauk föstudaginn 20. apríl Föstud. 20. apríl Lambakótilettur í raspi með Bernaissósu, frönskum og grænmeti Mánud. 23. apríl Spaghettý Bolognese með brauði og salati Þriðjud. 24. apríl Fiskréttur í karrýrjómaostasósu með kartöflum, hrísgrjónum og salati Miðvikud. 25. apríl Steiktir kjúklingaleggir með steiktum kartöflum og grænmeti

SUMARÚTGÁFUTÓNLEIKAR MIÐJUNNAR Sumardaginn fyrsta, 19. apríl kl:14:00 í sal Borgarhólsskóla. Miðaverð 1000 kr. Geisladiskur með lögum tónleikanna verður til sölu á 1000kr. Hlökkum til að sjá ykkur :) Ath enginn posi.

Fimmtudagurinn 19. apríl

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:00 Dóra könnuður 07:45 Elías 07:55 Blíða og Blær 08:20 Nilli Hólmgeirsson 08:35 Syngdu 10:25 Kung Fu Panda 3 12:00 Tommi og Jenni 14:00 The Simpsons 14:20 The Middle (8:24) 14:45 Grey’s Anatomy (15:24) 15:30 Óbyggðirnar kalla (2:6) 15:55 Florence Foster Jenkins 17:45 Ellen (132:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 American Idol (11:19) 20:30 Deception (3:13) 21:15 NCIS (7:24) 22:00 The Blacklist (17:22) 22:45 Here and Now (8:10) 23:40 Real Time With Bill Maher (11:36) Vandaður og hressandi spjallþáttur í umsjón Bill Maher þar sem hann fer yfir málefni líðandi stundu með hinum ólíkustu gestum. 00:35 Gasmamman (5:8) Þriðja þáttaröðin þessa hörkuspennandi sænsku þátta um Sonju sem þangað til í síðustu þáttaröð lifði afar góðu og áhyggjulausu lífi með eiginmanni sínum og þremur börnum í úthverfi Stokkhólms. 01:20 Homeland (8:12) Sjöunda þáttaröð. 02:05 Vice (2:35) 02:35 Broadchurch (5:8) 03:25 Death Row Stories (8:8) 04:10 Florence Foster Jenkins Frábær mynd frá 2016 með Meryl Streep og Hugh Grant í aðahlutverkum. Hér er sögð sönn saga hinnar kostulegu Florence Foster Jenkins sem þráði að verða óperusöngkona þrátt fyrir að vera auðheyranlega alveg 20:00 Að austan (e) rammfölsk. Þegar Florence erfði 20:30 Landsbyggðir mikla peninga eftir föður sinn 21:00 Mótorhaus (e) árið 1909, á sama tíma og hún 21:30 Að Norðan (e) hitti breska leikarann St. Clair 22:00 Að austan (e) Bayfield sem gerðist sambýlis22:30 Landsbyggðir maður hennar, umboðsmaður 23:00 Mótorhaus (e) og aðdáandi númer eitt, má 23:30 Að norðan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan segja að sérstæður söngferill sólarhringinn um helgar. hennar hafi hafist fyrir alvöru.

11:55 The Cobbler 13:35 Going in Style 15:15 Never Been Kissed 17:00 The Cobbler Dramatísk gamanmynd frá 2014 með Adam Sandler í aðalhlutverki. 18:40 Going in Style Gamanmynd frá 2016 með Morgan Freeman, Michael Cane og Alan Arkin. 20:20 Never Been Kissed Rómantísk gamanmynd með Drew Barrymore, David Arquette og Molly Shannon. Josie Geller er 25 ára og starfar hjá dagblaði í Chicago. 22:00 Why Him? Frábær gamanmynd frá 2016 með James Franco og Bryan Cranston. Ned er ástríkur faðir 06:00 Síminn + Spotify en ofverndar dóttur sína og fjöl08:00 King of Queens (4:25) skyldu. 08:25 Dr. Phil 23:55 The Other Side of the 09:05 The Tonight Show Door 09:45 The Late Late Show Hrollvekja frá 2015 sem fjallar 10:25 Síminn + Spotify um móðir sem missir son sinn og 13:10 Dr. Phil uppgötvar leið til að kveðja látið 13:50 9JKL (16:16) barn sitt. 14:15 Survivor (8:15) 01:30 Bleeding Heart 15:00 America’s Funniest Home Dramatísk spennumynd frá 2015 Videos (14:44) með Jessicu Bell og Zosiu 15:25 The Millers (15:23) Mamet. 15:50 Solsidan (1:10) 03:00 Why Him? 16:15 Everybody Loves Frábær gamanmynd frá 2016 Raymond (3:22) með James Franco og Bryan 16:40 King of Queens (6:25) Cranston. 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 18:55 The Late Late Show 19:10 The New Girl (21:22) 19:35 The Mick (15:20) 19:35 The Big Bang Theory 19:55 Man With a Plan (15:21) (10:24) 20:20 Kokkaflakk (4:5) 20:00 Seinfeld (9:22) 21:00 Station 19 (5:10) 20:25 Friends (17:24) 21:50 Scandal (15:18) 20:50 Dagvaktin 22:35 Mr. Robot (5:10) 21:25 Arrow (17:23) 23:25 The Handmaid’s Tale 22:10 Gotham (18:22) (7:10) 22:55 The Wire (9:10) 00:10 The Tonight Show 23:55 The Simpsons (12:22) 00:50 The Late Late Show 00:20 American Dad (3:22) 01:30 24 (6:24) 00:45 Bob’s Burger (10:21) 02:15 Salvation (5:13) 01:10 The New Girl (21:22) 03:00 Law & Order: Special 01:35 The Big Bang Theory Victims Unit (17:24) (10:24) 03:50 SEAL Team (7:22) 02:00 Seinfeld (9:22) 04:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 02:25 Tónlist

skráin

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

08.00 KrakkaRÚV 10.01 Tré-Fú Tom 10.23 Kveikt á perunni 10.30 Ævar vísindamaður e. 10.55 Kuggur og leikhúsvélin e. 11.35 Attenborough: maðurinn á bakvið myndavélina e. 12.25 Sætt og gott e. 12.45 Eins og við værum e. 13.15 Byltingarkennd Bítlaplata 14.15 Skólahreysti (4:6) e. 14.45 Super Buddies e. 16.05 Charles Bradley: Sálarstreð e. 17.20 Grænkeramatur (4:5) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Sögur (2:5) e. 18.30 Flóttaleiðin mín (3:4) 18.45 Hundalíf 18.47 Tulipop (1:12) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 15 ár á Íslandi Heimildarmynd um líf taílenskrar fjölskyldu sem fluttist til Íslands við byrjun aldarinnar í leit að betra lífi. 20.55 Djók í Reykjavík (3:6) 21.30 Dánardómstjórinn (10:10) 22.15 Endurkoma (Comeback) Dönsk gamanmynd eftir handriti Hallgríms Helgasonar um uppistandarann Thomas sem fagnaði eitt sinn velgengni, en síðustu ár hefur ferillinn legið niður á við. 23.40 Endurheimtur (5:10) (The Five) Spennuþáttaröð um strákinn Jesse sem hverfur sporlaust fimm ára gamall. e. 00.25 Dagskrárlok

1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 26. apríl 2018

08:55 Olís deild karla 10:25 Seinni bylgjan 10:55 Olís deild karla 12:25 Spænski boltinn 14:05 Premier League 15:45 Olís deild kvenna 2017/2018 (Leikur 2 í úrslitum) 17:30 Seinni bylgjan 18:35 Premier League 2017/2018 (Burnley - Chelsea) 20:50 Premier League World 21:20 Olís deild karla 22:50 Dominos deild kvenna 00:30 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Skógræktarfélag Suður - Þingeyinga Aðalfundur félagsins verður haldinn í Gamla barnaskólanum, Skógum Fnjóskadal, miðvikudaginn 25. apríl og hefst kl. 20:00. Hefðbundin aðalfundarstörf. Að þeim loknum mun Katrín Ásmundsdóttir, Sólskógum, flytja fyrirlestur um „Ungplöntur í skógi“. Allir hjartanlega velkomnir Stjórnin

Framboð til Sveitarstjórnar Norðurþings Sveitarstjórnarkosningar fara fram laugardaginn 26. maí 2018. Frestur til að skila framboðslistum er til 5. maí 2018, kl. 12:00 á hádegi. Framboðum, ásamt nauðsynlegum fylgigögnum, skal skila á Skrifstofu Norðurþings á Húsavík fyrir þann tíma eða til Yfirkjörstjórnar Norðurþings, sem tekur á móti framboðum á Skrifstofu Norðurþings (suður inngangur), laugardaginn 5. maí 2018 kl. 11:00-12:00. Framboðslistar skulu skipaðir 9-18 fulltrúum og þeim skal fylgja listi 40 - 80 meðmælenda (frambjóðendur og meðmælendur þurfa að vera kjósendur í Norðurþingi og hver meðmælandi getur einugis mælt með einu framboði). Um framkvæmd og framboð til sveitarstjórnarkosninga fer eftir Lögum um kosningar til sveitarstjórna nr. 5/1998.

Allar nánari upplýsingar um framboð og kosningar til sveitarstjórna má nálgast á upplýsingavefnum www.kosningar.is. Skrifstofa Norðurþings, sími 464-6100 og Yfirkjörstjórn Norðurþings, kjorstjorn@nordurthing.is veita allar frekari upplýsingar og leiðbeiningar vegna undirbúnings framboðslista og framkvæmd kosninganna í Norðurþingi.

Yfirkjörstjórn Norðurþings Ágúst Sigurður Óskarsson, formaður Bergþóra Höskuldsdóttir Hallgrímur Jónsson

Föstudagurinn 20. apríl 14.00 Fólkið mitt og fleiri dýr e 14.45 Kínverska aðferðin (5:5) e 15.15 Úti (3:6) e. 15.45 Ég vil fá konuna aftur e. 16.15 Alla leið (2:5) e. 17.20 Landinn (23:27) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.07 Rán og Sævar (4:52) 18.18 Söguhúsið (17:26) 18.25 Fótboltasnillingar (4:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Draumurinn um HM (2:3) Þættir um íslenska karlalandsliðið í fótbolta sem í sumar tekur í fyrsta sinn þátt í lokakeppni HM. 20.10 Útsvar (Ísafjörður - Grindavíkurbær) 21.30 Vikan með Gísla Marteini 22.15 Borgarsýn Frímanns (2:6) Heimsborgarinn Frímann Gunnarsson ber saman Reykjavík og aðrar menningar- og stórborgir í heiminum og hættir sér jafnvel út fyrir borgarmörkin í hávísindalegri og marktækri úttekt á eyjunni okkar og höfuðstað hennar. 22.35 Barnaby ræður gátuna (Midsomer Murders: Schooled in Murder) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. 00.05 Violette Ævisöguleg kvikmynd um frönsku rithöfundana Violette Leduc og Simone de Beauvoir. Myndin gerist á eftirstríðsárunum þegar Violette þreifar fyrir sér sem rithöfundur. 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 20:00 Nágrannar á norðursl. (e) 20:30 Milli himins og jarðar (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 22:30 Milli himins og jarðar (e) 23:00 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (15:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (10:24) 08:30 Drop Dead Diva (11:13) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (150:175) 10:20 The New Girl (1:22) 10:45 Restaurant Startup (5:8) 11:35 Feðgar á ferð (1:10) 12:00 Svörum saman (1:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Carrie Pilby 14:35 Sundays at Tiffanys Rómantísk mynd frá 2010 með Alyssu Milano í aðalhlutverki. 16:05 Mið-Ísland (3:8) 16:35 Friends 17:00 Curb Your Enthusiasm 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 American Idol (12:19) 20:50 Satt eða logið (3:10) 21:30 Snatched Stórskemmtileg mynd með spennuívafi frá 2017 með Amy Schumer og Goldie Hawn. Þegar kærastinn segir Emily upp, þá ákveður hún að fara með móður sinni, sem er ofur varkár, í ævintýralegt frí til Ecuador. 23:00 Sleight Dramatísk spennumynd frá 2017 um ungan götutöframann sem þarf að sjá um litlu systir sína eftir að foreldrar þeirra deyja. Hann snýr sér að glæpum til að hafa í þau og á. 00:35 Passengers Spennandi mynd frá 2016 sem tilnefnt var til tveggja Óskarsverðlauna með Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen og Laurence Fishburne. 02:30 Ouija: Origin of Evil Spennutryllir sem er framhald myndarinnar Ouija. Árið er 1965 í Los Angeles. 04:05 Rules Don’t Apply Rómantísk gamanmynd frá 2017 í leikstjórn Warren Beatty með einvala liði þekktra leikara. 06:10 The Middle (10:24)

Bein útsending

Bannað börnum

09:15 Premier League 10:55 Seinni bylgjan 11:25 Dominos deild kvenna 13:05 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 15:15 Olís deild kvenna 16:45 Seinni bylgjan 17:15 Evrópudeildin 17:45 La Liga Report 18:15 FA Cup - Preview Show 18:45 Dominos deild karla (Leikur 1 í úrslitum) 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 21:30 Premier League Preview 22:00 Bundesliga Weekly 22:30 Enska 1. deildin

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (5:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 The Mick (15:20) 14:00 Man With a Plan (15:21) 14:20 Kokkaflakk (4:5) 15:00 Family Guy (14:23) 15:25 Glee (19:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (7:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America’s Funniest... 19:30 The Voice USA (16:28) 21:00 Ant-Man 23:00 No Strings Attached Skemmtileg rómantísk gamanmynd frá 2011 með Ashton Kutcher og Natalie Portman. 00:50 Rain Man Dramatísk mynd frá 1988 með Dustin Hoffman og Tom Cruise í aðalhlutverkum. Eftir dauða föðurins, þá erfir hann Charlie að rósum og bílnum, en allt annað, eða þrjár milljónir dala, fara í styrktarsjóð sem er ætlaður bróðir sem hann hefur aldrei þekkt. 03:05 The Tonight Show 03:45 The Walking Dead 04:30 Penny Dreadful (8:10) 05:15 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:55 Warm Springs 12:55 Dressmaker 14:50 Wilson 16:25 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki. 18:25 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með Kate Winslet, Judy Davis og Liam Hemsworth. 20:25 Wilson Gráglettin gamanmynd frá 2017 með Woody Harrelson í hlutverki Wilsons sem er einmana, taugaveiklaður, fáránlega heiðarlegur og blátt áfram miðaldra maður. 22:00 Life Spennutryllir frá 2017 með Jake Gyllenhaal, Rebeccu Ferguson og Ryan Reynolds. 23:45 Miami Vice Stórgóð kvikmynd byggð á spennuþáttunum Miami Vice sem slógu allt út í vinsældum um miðbik 9. áratugarins. 01:55 The Driftless Area Glæpamynd frá 2015 með Anton Yelchin og Zooey Deschanel. Hér segir frá ungum manni, Pierre, sem snýr aftur á æskuslóðirnar eftir að foreldrar hans deyja. 03:30 Life

19:10 The New Girl (22:22) 19:35 The Big Bang Theory (11:24) 20:00 Seinfeld (10:22) 20:25 Friends (18:24) 20:50 First Dates (12:24) 21:40 The Simpsons (13:22) 22:05 American Dad (4:22) 22:30 Bob’s Burger (11:21) 22:55 Schitt’s Creek (6:13) 23:20 NCIS: New Orleans 00:05 The New Girl (22:22) 00:30 The Big Bang Theory 00:55 Seinfeld (10:22) 01:20 Tónlist

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Hvammur, heimili aldraðra – laus störf Sumarstörf við umönnun Sumarafleysingafólk óskast til starfa í Hvammi í sumar. Um dagvinnu eða vaktavinnu er að ræða. Starfshlutfall og starfstímabil er skv. samkomulagi Umsækjendur þurfa að vera orðnir 18 ára, hafa áhuga á öldrunarþjónustu, vera jákvæðir, sveigjanlegir og búa yfir góðri hæfni í mannlegum samskiptum. Íslenskukunnátta er áskilin og tóbaksnotkun er ekki heimil á vinnutíma. Laun eru skv. kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Nánari upplýsingar veita Áslaug Halldórsdóttir, sími 860-7736 og Elfa Signý Jónsdóttir, sími: 899-2070. Umsóknarfrestur er til 11. maí og skal umsóknum skilað til yfirhjúkrunarfræðings svæðis, Áslaugar Halldórsdóttur, Auðbrekku 4, 640 Húsavík eða í netpósti, aslaugh@hsn.is.

Störf við umönnun - framtíðarstörf Lausar eru til umsóknar fastar stöður í umönnun. Starfshlutfall er 70-100% Umsækjendur þurfa að vera orðnir 18 ára, hafa áhuga á öldrunarþjónustu, vera jákvæðir, sveigjanlegir og búa yfir góðri hæfni í mannlegum samskiptum. Íslenskukunnátta er áskilin og tóbaksnotkun er ekki heimil á vinnutíma. Laun eru skv. kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Nánari upplýsingar veita Áslaug Halldórsdóttir, sími 860-7736 og Elfa Signý Jónsdóttir, sími: 899-2070. Umsóknarfrestur er til 11. maí og skal umsóknum skilað til yfirhjúkrunarfræðings svæðis, Áslaugar Halldórsdóttur, Auðbrekku 4, 640 Húsavík eða í netpósti, aslaugh@hsn.is.

Félagsstarf aldraðra - framtíðarstarf Laust er til umsóknar starf við félagsstarf aldraðra Um 75% starf er að ræða og er vinnutími alla vika daga kl. 9-15. Í Hvammi er mikil áhersla lögð á fjölbreytta afþreyingarmöguleika og félagslega virkni. Starfsmaður stýrir daglegu félagsstarfi í samræmi við starfslýsingu og markmið hjúkrunar. Næsti yfirmaður er yfirhjúkrunarfræðingur í Hvammi. Umsækjandi þarf að hafa áhuga á öldrunarþjónustu, vera hugmyndaríkur, geta sýnt sjálfstæði og frumkvæði í starfi og vera leikinn í mannlegum samskiptum. Laun eru skv. kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Nánari upplýsingar veita Áslaug Halldórsdóttir, sími 860-7736 og Elfa Signý Jónsdóttir, sími: 899-2070. Umsóknarfrestur er til 11. maí og skal umsóknum skilað til yfirhjúkrunarfræðings svæðis, Áslaugar Halldórsdóttur, Auðbrekku 4, 640 Húsavík eða í netpósti, aslaugh@hsn.is.

Bein útsending

Laugardagurinn 21. apríl 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Klaufabárðarnir (11:64) 10.20 Krakkafréttir vikunnar 10.40 Maxímús bjargar ballettinum e. 11.40 Skólahreysti (4:6) e. 12.10 Útsvar e. 13.20 Vikan með Gísla Marteini 14.05 Kiljan (22:26) e. 14.45 Palli var einn í heiminum 15.10 Lífið í Þjóðminjasafninu 16.00 Regína e. 17.30 Táknmálsfréttir 17.40 KrakkaRÚV 17.41 Kioka (25:78) 17.47 Póló (1:52) 17.53 Ofur Groddi (2:13) 18.00 Lóa (11:52) 18.13 Blái jakkinn 18.25 Leiðin á HM (8:16) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Blái hnötturinn Upptaka úr Borgarleikhúsinu af leikritinu Bláa hnettinum. 21.45 Alla leið (3:5) 23.00 The Expatriate (Á flótta) Spennumynd um fyrrum CIA-leynilögreglumann sem neyðist til að leggja á flótta ásamt dóttur sinni þegar leynilögregluþjónustan eyðir öllum gögnum um tilveru hans og sendir út skipun um að taka þau bæði af lífi. 00.40 Frá hjartanu (En du elsker) Dönsk verðlaunamynd um Thomas Jacob, danskt söngvaskáld sem býr í Los Angeles. e. 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Hundaráð (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Landsbyggðalatté 22:00 Að Norðan 22:30 Hundaráð (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa (33:200) 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Billi Blikk 08:35 Lína langsokkur 09:00 Ævintýri Tinna 09:25 Dóra og vinir 09:50 Dagur Diðrik (3:20) 10:15 Blíða og Blær 10:40 Friends (24:24) 11:05 Nilli Hólmgeirsson 11:20 Beware the Batman 12:20 Víglínan (56:70) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Allir geta dansað (5:8) 16:15 Satt eða logið (3:10) 16:55 Gulli byggir (11:12) 17:30 Heimsókn (10:10) 18:00 Sjáðu (542:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (332:401) 19:05 Lottó 19:10 Ellen’s Game of Games 19:55 The Space Between Us Áhrifamikil mynd frá 2017 með Gary Oldman og Asa Butterfield í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um fyrsta einstaklinginn sem fæðist á Mars og ferðast svo til Jarðar til að finna sinn stað í heiminum. 22:00 American Honey Dramatísk mynd frá 2016 með Sasha Lane og Shia LaBeouf í aðalhluverkum. Star, unglingsstúlka, sem hefur engu að tapa, slæst í för með hópi farandssölumanna sem lifir hátt og semur sínar eigin reglur. 00:45 Arrival Mögnuð mynd frá 2016 með Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker í aðalhlutverki. 02:40 Why Stop Now Stórskemmtileg dramatísk mynd með Jesse Eisenbert, Melissu Leo PANTONE og Tracy Morgan. 04:05 Lion Dramatísk mynd frá 2016 sem fjallar um sanna sögu Saroos Brierley sem fimm ára gamall PANTONE 647 C sína á varð viðskila við fjölskyldu Indlandi.

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:35 Moneyball 09:45 Experimenter 11:20 Mr. Turner 13:50 Kramer vs. Kramer 15:35 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu og samnefndri metsölubók og fjallar um Billy Beane sem ákveður að synda á móti straumnum og fara gegn öllum hefðum varðandi það hvernig maður byggir upp öflugt íþróttalið. 17:50 Experimenter Dramatísk mynd frá 2015 með Peter Sarsgaard og Winonu Ryder. 19:30 Mr. Turner Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum. 22:00 Rough Night Gamanmynd frá 2017 með Scarlett Johansson og fleiri frábærum leikunum. 23:40 Love on the Run 08:00 King of Queens (6:25) Gamanmynd frá 2016. Franny er 08:25 Everybody Loves... ung kona sem finnst hún vera al09:10 How I Met Your Mother gjörlega stopp í lífinu. 09:55 Life in Pieces (12:22) 01:05 Blood Ties 10:15 Angel From Hell (13:13) Hér er sögð saga bræðrana Chris 10:40 Black-ish (7:24) og Frank sem hafa farið ólíkar 11:05 Making History (3:13) leiðir í lífinu. 11:30 The Voice USA (16:28) 03:10 Rough Night 13:00 America’s Funniest... Gamanmynd frá 2017 með Scar13:25 Air Bud: Golden Reciever lett Johansson og fleiri frábærum 15:00 Superior Donuts (1:21) leikunum. 15:25 Scorpion (21:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (8:25) 17:05 How I Met Your Mother 16:15 Grand Designs (3:9) 17:30 Family Guy (15:23) 17:05 Friends (14:24) 17:55 Futurama (9:9) 17:30 Friends (15:24) 18:20 Friends with Benefits 17:55 Friends (16:24) 18:45 Glee (20:22) 18:20 Friends (17:24) 19:30 The Voice USA x2 18:45 Friends (18:24) 21:00 My Sister’s Keeper 19:10 The Big Bang Theory 22:50 Dear White People 19:35 Baby Daddy (4:11) 00:40 Spare Parts 20:00 Britain’s Got Talent (1:18) Dramatísk kvikmynd frá 2015 21:10 Schitt’s Creek (7:13) sem byggð er á sannri sögu. Hún 21:35 NCIS: New Orleans segir frá fjórum mennta(15:24) skólanemum í fátækrahverfi 22:20 The Knick (5:10) Phoenix, Arizona. 23:20 The Mentalist (14:23) 02:35 Semi-Pro 00:05 Game of Thrones (2:10) Bráðfyndin gamanmynd frá 2008 01:00 The Big Bang Theory með Will Ferrell og Woody 01:25 Baby Daddy (4:11) Harrelson í aðalhlutverkum. 01:50 Tónlist 08:40 Lengjubikarinn 2018 10:20 Premier League Preview 10:50 FA Cup - Preview Show 11:20 Premier League 2017/2018 (WBA - Liverpool) 13:30 La Liga Report 13:50 Premier League 2017/2018 (Chelsea - Huddersfield) 16:05 FA Cup 2017/2018 Bein útsending frá leik Manchester United og Tottenham í FA bikarnum. 18:10 1 á 1 19:00 Olís deild karla (Leikur 1 í undanúrslitum A) 21:00 Seinni bylgjan 21:30 Enska 1. deildin 23:10 UFC Now 2018 (13:20) 00:00 Enska 1. deildin

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Vorfundur Kvenfélags Húsavíkur verður haldinn miðvikudaginn 25. apríl 2018 Í Bjarnahúsi kl. 19:00. Dagskrá: venjuleg fundarstörf. Að þeim loknum ætlum við að sprella smá og konur því hvattar til að koma klæddar eftir veðri. Veitingar verða í Bjarnahúsi. Félagskonur eru hvattar til að fjölmenna á fundinn. Nýjir félagar velkomnir. Kveðja, stjórnin.

Lokað vegna starfsmannaferðar kloppVið erum á leið í starfsmannaferð og opnunartími hjá okkur á næstunni er sem hér segir: Í dag, miðvikudag – 09:00-16:00 Sumardagurinn fyrsti – Lokað Föstudagur 20. apríl – Lokað Laugardagur 21. apríl – Lokað Mánudagur 23. apríl – Lokað Þriðjudagur 24. apríl – 13:00-18:00

Ef upp koma neyðartilfelli er hægt að hafa samband við félaga okkar hjá E.G. Jónassyni í síma 464-2400 eða Þórð Hermannsson í síma 841-2640. Við vonum að þetta valdi viðskiptavinum okkar sem minnstu óþægindum.klopp EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

LOKAÐ FÖSTUDAGINN 20. APRÍL 2018 Allar skrifstofur embættis sýslumannsins á Norðurlandi eystra verða lokaðar FÖSTUDAGINN 20. APRÍL vegna starfsdags.

Bein útsending

Sunnudagurinn 22. apríl 07.00 KrakkaRÚV 10.10 Krakkafréttir vikunnar e. 10.30 Ævar vísindamaður (2:9) 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Vísindatónleikar Ævars e. 13.30 Litla skrímslið og stóra skrímslið e. 14.15 15 ár á Íslandi e. 15.30 Á spretti e. 15.50 Draumurinn um HM e. 16.20 Saga HM: Mexíkó 1986 e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 17.56 Sögur (3:5) 18.25 Innlit til arkitekta (2:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Sögur - verðlaunahátíð barnanna Bein útsending frá skemmtilegustu verðlaunahátíð landsins. 21.20 Landinn (25:28) 21.50 Löwander-fjölskyldan (10:10) (Vår tid är nu) Sænsk þáttaröð um ástir og örlög Löwander-fjölskyldunnar, sem rekur vinsælan veitingastað í Stokkhólmi undir lok seinni heimsstyrjaldar. 22.50 Bjólfur (10:13) (Beowulf: Return to the Shieldlands) 23.35 Bláa herbergið (La Chambre Bleue) Frönsk spennumynd um Julien og Esther, sem eru bæði gift en eiga af og til ástarfundi í bláu hótelherbergi. 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Zigby 08:05 Grettir 08:20 Elías 08:30 Mamma Mu 08:35 Pingu 08:40 Heiða 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Tommi og Jenni 09:40 Skógardýrið Húgó 10:05 Lukku láki 10:30 Ellen’s Game of Games 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 American Idol (11:19) 14:55 American Idol (12:19) 16:25 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (2:6) 16:55 Um land allt (9:9) 17:40 60 Minutes (30:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (333:401) 19:10 Allir geta dansað (6:8) 20:50 Gasmamman (6:8) 21:35 Homeland (9:12) 22:25 Queen Sugar (3:16) 23:10 Vice (3:35) 23:40 Transparent (7:10) 00:10 Suits (12:16) 01:00 Westworld (1:10) Önnur þáttaröð þessara hörkuspennandi þátta úr smiðju J.J. Abrams og Jonathan Nolan sem byggð er á bók Michael Crichton. 02:15 The Path (11:13) 03:05 S.W.A.T. (14:22) 03:50 Lucifer (9:26) 04:35 Stretch Gamansöm spennumynd frá 2014 með Patrick Wilson og Ed Helms í aðalhlutverkum. Myndin 16:00 Föstudagsþáttur fjallar Stretch sem hefur atvinnu 17:00 Að vestan af því að keyra um á limmósínu 17:30 Landsbyggðalatté sem hefur átt betri daga, hann 18:00 Að Norðan skuldar glæpagengi pening, ást18:30 Hundaráð (e) arlífið eru í molum og til að 19:00 Milli himins og jarðar (e) toppa það þá er vinnan hans í 19:30 Atvinnupúlsinn (e) hættu. Hann getur snúið þessu 20:00 Að austan (e) við með því að taka að sér 20:30 Landsbyggðir hættulegt verkefni sem felur í sér 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) að umgangast mjög vafasama 21:30 Hvítir mávar (e) glæpamenn. 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 06:10 Timeless (16:16) 22:30 Landsbyggðalatté (e)

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

HÚ

SAVÍK

Bannað börnum

07:00 Premier League 08:40 Premier League 10:20 Seinni bylgjan 10:50 Olís deild karla 12:20 Premier League (Arsenal - West Ham) 15:20 Premier League (Manchester City - Swansea) 17:30 Messan 18:45 Dominos deild karla (Leikur 2 í úrslitum) 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 21:30 FA Cup 2017/2018 23:10 Dominos deild karla 00:50 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018

08:00 King of Queens (7:25) 08:25 Everybody Loves... 08:45 Everybody Loves... 09:10 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:55 Difficult People (3:10) 10:15 Playing House (1:8) 10:40 Growing Up Fisher 11:05 Younger (4:12) 11:30 The Voice USA (17:28) 12:15 The Voice USA (18:28) 13:05 Glee (20:22) 13:50 Family Guy (14:23) 14:15 90210 (23:24) 15:00 The Good Place (3:13) 15:25 Jane the Virgin (11:17) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (9:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Family Guy (16:23) 17:55 Ally McBeal (13:23) 18:35 Strúktúr (2:8) 19:05 Kokkaflakk (4:5) 19:45 Superior Donuts (2:21) 20:10 Scorpion (22:22) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (18:24) 21:50 SEAL Team (8:22) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:20 The Walking Dead 00:10 The Killing (2:12) 00:55 Satisfaction (4:10) 01:40 Scream Queens (5:13) 02:25 Hawaii Five-0 (16:25) 03:15 Blue Bloods (10:22) 04:00 Snowfall (4:10) 04:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

07:10 Absolutely Anything 08:35 A Late Quartet 10:20 Mother’s Day 12:20 Snowden 14:35 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara. 16:00 A Late Quartet Tónlistarmynd frá 2012 með Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener og Christopher Walken. 17:45 Mother’s Day Frábær mynd frá 2016 með Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis. 19:45 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með leikaranum Joseph Gordon-Levitt sem fer með hlutverk bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden. 22:00 The Informant 00:00 Woodlawn Kvikmynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust á áttunda áratugnum og fjallar um hæfileikaríka ruðningshetju sem þarf að læra að takast á við hindranir tengdum kynþætti sínum innan vallar sem utan. 02:00 The Boy Hrollvekja frá 2016. Greta er bandarísk kona sem flýr erfiða fortíð. 03:40 The Informant 16:20 Mayday (1:11) 17:05 Seinfeld (6:22) 17:30 Seinfeld (7:22) 17:55 Seinfeld (8:22) 18:20 Seinfeld (9:22) 18:45 Seinfeld (10:22) 19:10 The Big Bang Theory 19:35 Baby Daddy (5:11) 20:00 The Mentalist (15:23) 20:45 Veep (3:10) 21:15 Game of Thrones (3:10) 22:15 Prison Break (8:9) 23:00 Silicon Valley (4:8) 23:25 Empire (11:18) 00:10 The Last Ship (10:10) 00:55 The Big Bang Theory 01:20 Baby Daddy (5:11) 01:45 Tónlist

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

OPINN FUNDUR um framboðsmál V-listans 2018 verður haldinn 23. apríl, kl. 20.00 í sali Verkalýðsfélaganna, Garðarsbraut 26, Húsavík. Framboðslisti V- listans verður kynntur. V - LISTI VINSTRIHREYFINGARINNAR GRÆNT FRAMBOÐ OG ÓHÁÐRA Í NORÐURÞINGI 2018

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga

Sveitarfélagið

N or ður þi ng auglýsir eftir sumarstarfsmanni til starfa á tjaldsvæði Húsavíkur

Um er að ræða þægilega og skemmtilega helgarvinnu við innheimtu gistináttagjalda, þrif, umhirðu og samskipti við ferðamenn á tjaldsvæði Húsavíkur. Hæfniskröfur: Viðkomandi þarf að vera jákvæður og skemmtilegur og með góða þjónustulund. Samviskusemi, snyrtimennska og reglusemi er skilyrði. Enskukunnátta er nauðsynleg, en önnur tungumál kostur.

Umsóknarfrestur er til 1. maí.

Hvetjum konur jafnt sem karla um að sækja um starfið

fást í Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Umsóknir skulu berast á netfangið nordurthing@ nordurthing.is en einnig er hægt að sækja rafrænt um starfið á heimasíðu Norðurþings eða á skrifsstofu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9 www.nordurthing.is Frekari upplýsingar er hægt að nálgast í síma 464 6100 eða með tölvupósti: smari@nordurthing.is

Umsjónarmaður Sumarskóla Völsungs Íþróttafélagið Völsungur óskar eftir að ráða til sín umsjónarmann Sumarskóla Völsungs. Sumarskólinn er 6 vikur yfir sumartímann. Hefst 18. júní og honum lýkur 27. júlí. Ráðningartímabil umsjónarmanns er frá 11. júní til 3. ágúst. Umsóknarfrestur er til 5. maí. Starfssvið: Hæfniskröfur: Menntun og reynsla: • Umsjónarmaður • Sjálfstæð vinnubrögð, hæfni í • Æskilegt er að sumarskólans sér um mannlegum samskiptum, umsjónarmaður hafi menntun framkvæmd skólans og áhugi og metnaður fyrir í uppeldisfræðum, umsjón. íþróttastarfi, útivist og íþróttafræði eða hafi lokið • Hann er yfirmaður annarra hreyfingu fyrir börn á þjálfaramenntun. starfsmanna skólans, aldrinum 6-10 ára. • Kostur er að hafa lokið skipuleggur starfsemi hans og • Gerð er krafa um hreint námskeiði í skyndihjálp. vinnur skýrslu um skólann í sakarvottorð. lok hans. Umsóknir sendist í tölvupósti á volsungur@volsungur.is. • Næsti yfirmaður er Nánari upplýsingar gefur skrifstofa Völsungs. framkvæmdastjóri Völsungs.

Mánudagurinn 23. apríl 16.35 Borgarsýn Frímanns (2:6) 16.50 Silfrið (14:35) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías (35:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir 18.30 Millý spyr (48:78) 18.37 Uss-Uss! (10:52) 18.48 Gula treyjan 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Hafið, bláa hafið (5:7) (Blue Planet II) Heimildarmyndaflokkur frá BBC þar sem David Attenborough fjallar um náttúrufræði hafdjúpanna, hættur þeirra, fegurð og leyndardóma. 20.55 Hafið, bláa hafið: Á tökustað (5:6) (Blue Planet II: Making Of) 21.10 Sýknaður (8:10) (Frikjent) Norsk spennuþáttaröð um mann sem flytur aftur til heimabæjar síns 20 árum eftir að hann var sýknaður af ákæru um að hafa myrt kærustu sína. Þrátt fyrir sýknunina hafa bæjarbúar ekki gleymt fortíðinni. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Saga HM: Ítalía 1990 (11:17) (FIFA World Cup Official Film collection) 00.00 Kastljós e. 00.15 Menningin e. 00.20 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (22:22) 07:20 Strákarnir 07:40 The Middle (11:24) 08:05 2 Broke Girls (13:22) 08:30 Ellen (132:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Hell’s Kitchen (11:16) 10:20 Masterchef USA (5:19) 11:00 Empire (12:18) 11:45 Kevin Can Wait (17:24) 12:10 Gatan mín 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (11:28) 14:35 The X Factor UK (12:28) 16:30 Friends (2:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (133:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Brother vs.Brother (5:6) 20:15 Fyrir Ísland (1:8) 20:50 Suits (13:16) 21:35 S.W.A.T. (15:22) 22:20 Westworld (1:10) Önnur þáttaröð þessara hörkuspennandi þátta. 23:35 The Path (12:13) 00:25 Lucifer (10:26) 01:10 60 Minutes (30:52) 01:55 Timeless (1:10) 02:40 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (7:10) 03:25 I Am Evidence Heimildarmynd frá HBO og leikkonunni Marisku Hargitay úr Law and Order: Special Victims Unit en hún hefur átt mestan þátt í því að afhjúpa það hvernig rannsóknum á nauðgunarmálum er háttað í Bandaríkjunum. Hundruð þúsunda lífssýna úr þolendum kynferðisofbeldis enduðu órannsökuð uppi á hillu og í sumum tilfellum er um að 20:00 Að vestan ræða heilu vöruhúsin af sýnum 20:30 Landsbyggðalatté sem safna ryki. Hér er rætt við 21:00 Auðæfi hafsins (e) fórnarlömb, lögreglumenn og 21:30 Landsbyggðir (e) sérfræðinga sem reyna að varpa 22:00 Að vestan ljósi á þessi landlægu hand22:30 Landsbyggðalatté vömm löggæslunnar í nauðg23:00 Auðæfi hafsins (e) unarmálum í Bandaríkjunum. 23:30 Landsbyggðir (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:50 The Blacklist: sólarhringinn um helgar. Redemption (1:8)

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Messan 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League 13:30 Premier League 15:10 Messan 16:40 Enska 1. deildin 18:20 Ensku bikarmörkin 2017 18:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 19:15 Olís deild kvenna 2017/2018 (Leikur 3 í úrslitum) 21:00 Seinni bylgjan 21:30 Pepsí deildin 2018 23:10 Premier League (Everton - Newcastle)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (8:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts (2:21) 14:15 Scorpion (22:22) 15:00 Speechless (12:18) 15:25 Will & Grace (11:16) 15:45 Strúktúr (2:8) 16:15 Everybody Loves Raymond (7:22) 16:40 King of Queens (10:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Good Place (4:13) 20:10 Jane the Virgin (12:17) 21:00 Hawaii Five-0 (17:25) 21:50 Blue Bloods (11:22) 22:35 Snowfall (5:10) 23:25 The Handmaid’s Tale (8:10) 00:10 The Tonight Show 00:50 The Late Late Show 01:30 CSI (13:23) 02:15 Madam Secretary (20:23) 03:00 For the People (2:10) 03:50 The Assassination of Gianni Versace (4:9) 04:35 Shots Fired (4:10) 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:10 To Walk Invisible 13:15 Turks & Caicos 14:55 50 First Dates 16:35 To Walk Invisible Dramatísk mynd frá 2016 sem byggir á sannri sögu Bronte systrum og þeim hindrunum sem urðu á þeirra vegi við að fá ritverk sín birt og gefin út. 18:40 Turks & Caicos Hörkuspennandi bresk mynd frá 2014 með Bill Nighy, Helenu Bonham Carter, Winonu Ryder og Christopher Walken. 20:20 50 First Dates Rómantísk gamanmynd með Adam Sandler og Drew Barrymore. 22:00 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum. Myndin fjallar um Lili Elbe en hún var ein fyrsta manneskjan í sögunni til að undirgangast kynfæraaðgerð til að breyta kyneinkennum sínum. 00:00 A Girl Interrupted Mögnuð kvikmynd sem færði Angelinu Jolie Óskarsverðlaunin. Sagan gerist í Bandaríkjunum eftir miðjan sjöunda áratuginn. 02:05 Nightcrawler Í þessum spennutrylli leikur Jake Gyllenhaal atvinnulausa ljósmyndarann Lou Bloom. 04:00 The Danish Girl

19:10 Baby Daddy (6:11) 19:35 Anger Management (14:22) 20:00 Seinfeld (11:22) 20:25 Friends (19:24) 20:50 Silicon Valley (5:8) 21:20 Famous In Love (1:10) 22:00 Empire (12:18) 22:45 The Last Man on Earth (14:18) 23:10 The Americans (1:10) 23:55 Supernatural (5:23) 00:40 Baby Daddy (6:11) 01:05 Anger Management 01:30 Seinfeld (11:22) 01:55 Tónlist

SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Vantar akstur í veisluna eða á veitingahúsið? Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson 2017-114

RVið framleiðum SUMA F STÖR ekki síma

en við framleiðum kísilinn sem er notaður í þá

Við leitum að starfsmönnum í sumarvinnu hjá okkur. Það er sko líf og fjör og margt að læra. Glæný verksmiðja og frábær hópur af starfsmönnum kominn til starfa, en þeir þurfa sumarfrí og þess vegna viljum við heyra í þér. Unnið er á átta tíma þrískiptum vöktum á virkum dögum og tólf tíma vöktum um helgar. Hver vakt á frí aðra hverja helgi og valda virka daga. Einnig eru laus til umsóknar sumarstörf í fjármálum og innkaupum ásamt sumarafleysingum fyrir rafvirkja og vélvirkja.

Þú þarft að:

• •

Vera orðin/n 18 ára Vera hörkudugleg/ur

• •

Vera með gild ökuskírteini Vera tilbúin/n að fara í heilsufarsskoðun og vímuefnapróf

Þú sækir um starfið á www.PCC.is og hún Laufey mannauðsstjóri er tilbúin að veita allar nánari upplýsingar, laufey.sigurdardottir@pcc.is eða í síma 8551051. Hlökkum til að heyra frá þér, umsóknarfrestur til 30.maí nk.

Þriðjudagurinn 24. apríl 07:00 The Simpsons (1:22) 07:20 Strákarnir 07:45 The Middle (12:24) 08:10 Mike & Molly (6:13) 08:30 Ellen (133:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (30:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Landnemarnir (1:9) 11:15 Mr Selfridge (7:10) 12:00 Hið blómlega bú 3 (2:8) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (13:28) 14:50 The X Factor UK (14:28) 16:10 The Secret Life of a 4 Year Olds (2:7) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Ellen (134:175) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (9:30) 19:55 The Goldbergs (1:22) Gamanþáttaröð sem gerist á níunda áratug síðustu aldar og fjallar um fjöruga fjölskyldu sem er ekki alveg eins og fólk er flest. 20:20 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (3:6) 20:45 Timeless (2:10) 21:30 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (8:10) 22:15 Strike Back (9:10) 23:05 Grey’s Anatomy (19:24) 23:50 Mary Kills People (6:6) 00:40 Nashville (15:22) 01:20 The Girlfriend Experience (11:14) 01:50 This Is England ‘90 (3:4) Eftir að hafa gengið saman í gegnum súrt og sætt allt frá því þau kynntust fyrst sem krakkar kemst Meadows-gengið að því að nú fyrst reynir á þau. 20:00 Að Norðan 02:45 This Is England ‘90 (4:4) 20:30 Hundaráð (e) 04:00 The Day Hitler Died 21:00 Glettur að austan (e) Vandaður heimildarþáttur sem 21:30 Að austan (e) fjallar um síðustu klukkkutímana 22:00 Að Norðan í lífi Adolfs Hitlers í frásögn sam22:30 Hundaráð (e) ferðarfólks hans. 23:00 Glettur að austan (e) 04:50 Quincy Jones: Burning 23:30 Að austan (e) The Light Dagskrá N4 er endurtekin allan Uppistand með Quincy Jones. sólarhringinn um helgar.

14.50 Saga HM: Ítalía 1990 e. 16.30 Menningin - samantekt e. 16.55 Íslendingar (26:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Dýrabörn (2:3) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.45 Tímamótauppgötvanir (4:6) (Breakthrough) Heimildarmyndaflokkur sem fjallar um helstu framfarir og nýjungar í heimi vísindanna og skoðar hvaða áhrif þær munu hafa á líf okkar allra. 21.30 Á meðan við kreistum sítrónuna (3:5) (Mens vi presser citronen) Dönsk gamanþáttaröð um þrjú pör á fimmtugsaldri sem stofna matarklúbb. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Leikurinn (4:6) (The Game) Spennuþáttaröð frá BBC um njósnara í kalda stríðinu. Breska leyniþjónustan MI5 hefur sett saman leynilegt teymi til að njósna um rússneska hernaðaráætlun gegn Bretlandi. 23.15 Erfingjarnir (9:9) e. (Arvingerne III) Þriðja þáttaröðin um dönsku systkinin sem reka saman ættaróðal. Reksturinn reynist snúinn því systkinin eru ólík og hvert um sig eru með mörg járn í eldinum. 00.15 Kastljós e. 00.30 Menningin e. 00.35 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 Premier League 08:50 Olís deild kvenna 10:20 Seinni bylgjan 10:50 Pepsí deildin 2018 12:30 Meistaradeild Evrópu 12:55 Premier League 14:35 Olís deild kvenna 16:05 Seinni bylgjan 16:35 Pepsí deildin 2018 - Upphitun 18:15 Meistaradeildarupphitun 18:40 UEFA Champions League 2017/2018 Bein útsending frá leik í Meistaradeild Evrópu. 20:45 Meistaradeildarmörkin 21:15 Fyrir Ísland (1:8) 21:55 Þýsku mörkin 2017/2018 22:25 Premier League Review 23:20 Olís deild karla

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (9:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Good Place (4:13) 14:15 Jane the Virgin (12:17) 15:00 9JKL (16:16) 15:25 Survivor (8:15) 16:15 Everybody Loves Raymond (8:22) 16:40 King of Queens (11:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Speechless (13:18) 20:10 Will & Grace (12:16) 20:30 Strúktúr (3:8) 21:00 For the People (3:10) 21:50 The Assassination of Gianni Versace (5:9) 22:35 Shots Fired (5:10) 23:25 The Handmaid’s Tale (9:10) 00:10 The Tonight Show 00:50 The Late Late Show 01:30 CSI Miami (10:25) 02:15 The Disappearance (3:6) 03:00 Chicago Med (15:20) 03:50 Bull (16:23) 04:35 American Crime (2:8)

Stranglega bannað börnum

12:30 Before We Go 14:05 Grown Ups 15:50 Dance Again - Jennifer Lopez 17:15 Before We Go Rómantísk gamanmynd frá 2014. Kona sem missir af síðustu lestinni frá New York til Boston og er um leið rænd veski sínu fær aðstoð frá bláókunnugum tónlistarmanni sem á 80 dollara til skiptanna. 18:50 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James Salma Heyek og fleirum. 20:35 Dance Again - Jennifer Lopez Skemmtileg heimildarmynd sem er full af dans og gleði og fjallar um Jennifer Lopez og hennar fyrsta heimstúr. Skyggnst verður á bakvið tjöldin á tónleikunum. 22:00 Manchester By the Sea Dramatísk mynd frá 2016 með Casey Affeck, Michelle Williams og Lucas Hedges. Þegar bróðir Lees Chandler deyr er hann beðinn um að taka að sér son hans, Patrick. 00:15 The 40 Year Old Virgin Kolsvört gamanmynd með grínaranum Steve Carell og Paul Rudd í aðalhlutverkum. 02:10 Tracers Spennumynd frá 2015. 03:45 Manchester By the Sea

19:10 Baby Daddy (7:11) 19:35 Anger Management 20:00 Seinfeld (12:22) 20:25 Friends (20:24) 20:50 The Last Man on Earth (15:18) 21:15 The Americans (2:10) 22:00 Supernatural (6:23) 22:45 Flash (17:23) 23:30 Krypton (4:10) 00:15 Legends of Tomorrow (17:18) 01:00 Big Love (12:12) 01:50 Baby Daddy (7:11) 02:15 Anger Management 02:40 Seinfeld (12:22) 03:05 Tónlist

blað er komið út

Skoðaðu öll tilboðin á husa.is

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti. – Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til Ríkissjóðs

Öll reiðhjól og BroilKing grill á

Kanadísk hágæða grill

FRÁBÆRT VERÐ

2.995 Greina- og

kr

FRÁBÆRT VERÐ

4.495

hekkklippur Green-it.

kr

Hjólbörur

5084773

Green-it, 80 ltr. 5080086

20% afsláttur af ÖLLUM Jumbo

m tröppum og stigu

30% afsláttur

20% afsláttur

SÚPER TILBOÐ

19.947 28.495 kr

kr

30% afsláttur

Hekkklippur 18V með rafhlöðu

18V, rafhlaða 2.0Ah, Li-ion, 45 cm blað, 18 mm klippigeta, engin snúra, þyngd 2,6 kg. 5083690

11.996 14.995 kr

kr

Háþrýstidæla

100BÖR, 1.3 KW, 440 ltr./ klst., 5 m slanga. Click & Clean kerfi. 5254200

Byggjum á betra verði

27.293

kr

38.990 kr

Trampolín 3,66 m 12 fet/3,66 m, 6 fætur með öryggisneti. 3900557

ið Skoðaðu úrval n husa.is í vefverslu

Miðvikudagurinn 25. apríl 16.30 Ljósan (5:6) e. 16.50 Leiðin á HM (8:16) e. 17.20 Orðbragð (4:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Babar 18.22 Ormagöng (6:6) 18.27 Sanjay og Craig (6:19) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Skólahreysti (5:6) 20.30 Kiljan (23:26) Þáttur sem er löngu orðinn ómissandi í bókmenntaumræðunni í landinu. 21.15 Neyðarvaktin (7:22) (Chicago Fire VI) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago en hetjurnar á slökkvistöð 51 víla ekkert fyrir sér. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Nauðgun í hernaði (Mission Rape: A Tool of War) Heimildarmynd um samtök kvenna sem hittast daglega í Sarajevó. Konurnar eiga það allar sameiginlegt að hafa verið nauðgað í Balkanstríðinu á árunum 1992 til 1995. Talið er að fjöldi kvenna sem var nauðgað í stríðinu sé á bilinu 25 til 40 þúsund, en kerfisbundnar fjöldanauðganir voru hluti að hernaðaráætluninni. 23.25 Kveikur e. 00.00 Kastljós e. 00.15 Menningin e. 00.20 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:05 The Middle (13:24) 08:30 Ellen (134:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (13:50) 10:15 Grand Designs (7:9) 11:05 Spurningabomban 11:55 Gulli byggir (10:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (2:7) 13:25 Heilsugengið 13:50 Project Runway (2:15) 14:40 Major Crimes (13:19) 15:25 The Path (7:13) 16:15 The Night Shift (2:13) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (135:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Mom (7:22) 19:45 The New Girl (1:8) (About Three Years Later) Sjöunda þáttaröðin um Jess og sambýlinga hennar. 20:10 Grey’s Anatomy (20:24) 20:55 The Detail (1:10) (Pilot - Wake Up Call) Dramatískir sakamálaþættir sem fjalla um þrjár ólíkar lögreglukonur sem eiga það sameiginlegt að leysa erfið glæpamál í vinnunni á meðan þær takast á við krefjandi verkefni í einkalífinu. 21:40 Nashville (16:22) 22:25 The Girlfriend Experience (12:14) 22:55 Deception (3:13) 23:40 NCIS (7:24) 00:25 The Blacklist (17:22) 01:10 Here and Now (8:10) 02:05 Ballers (8:10) 02:35 Lights Out 14:00 Bæjarstjórarfundur Hrollvekja frá 2016 sem fjallar 20:00 Milli himins og jarðar (e) um Martin og eldri systur hans 20:30 Atvinnupúlsinn Rebecca. Bæði sjá þau alltaf 21:00 Landsbyggðalatté (e) þegar ljósin eru slökkt, konu í 21:30 Að vestan (e) myrkrinu. Þau byrja að rannsaka 22:00 Milli himins og jarðar (e) þetta furðulega fyrirbæri. 22:30 Atvinnupúlsinn 03:55 Shameless (5:12) 23:00 Landsbyggðalatté (e) 04:50 Shameless (6:12) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:45 The Middle (13:24) sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

09:25 Olís deild karla 10:55 Seinni bylgjan 11:25 Spænsku mörkin 11:55 Dominos deild kvenna 13:35 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 14:05 UEFA Champions League 15:45 Meistaradeildarmörkin 16:15 Olís deild karla 17:45 Seinni bylgjan 18:15 Meistaradeildarupphitun 18:40 UEFA Champions League Bein útsending frá leik í Meistaradeild í Evrópu. 20:45 Meistaradeildarmörkin 21:15 Pepsí deildin 2018 22:55 Dominos deild karla 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (10:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 12:50 Dr. Phil 13:30 Speechless (13:18) 13:55 Will & Grace (12:16) 14:15 Strúktúr (3:8) 14:45 The Mick (15:20) 15:10 Man With a Plan (15:21) 15:35 Kokkaflakk (4:5) 16:15 Everybody Loves Raymond (9:22) 16:40 King of Queens (12:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 American Housewife (1:23) 20:10 Survivor (9:15) 21:00 Chicago Med (16:20) 21:50 Bull (16:23) 22:35 American Crime (3:8) 23:25 The Handmaid’s Tale (10:10) 00:10 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:50 The Late Late Show with James Corden 01:30 Touch (7:13) 02:15 The Catch (9:10) 03:00 Station 19 (5:10) 03:50 Scandal (15:18) 04:35 Mr. Robot (5:10) 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:25 The Citizen 14:05 Along Came Polly 15:35 Emma’s Chance 17:10 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 18:50 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Ben Stiller og Jennifer Aniston. Ráðgjafinn Reuben Feffer vill alltaf hafa hlutina á hreinu. 20:25 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016. Þegar Emma er að afplána samfélagsþjónustu á hestabúgarði, þá tengist hún misnotuðum sýningarhesti sterkum böndum, en hesturinn vill ekki leyfa neinum að sitja sig. 22:00 Maggie Spennutryllir frá 2015 með Arnold Schwarzenegger og Abigail Breslin. 23:35 Salt Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Angelinu Jolie í aðalhlutverki. 01:15 Phantom Demi er skipsherra sovéska kafbátsins K-129 og lendir á milli steins og sleggju þegar útsendarar KGB skipa honum að skjóta kjarnorkuflugskeyti á Bandaríkin. 02:55 Maggie

19:10 Baby Daddy (8:11) 19:35 Anger Management (16:22) 20:00 Seinfeld (13:22) 20:25 Friends (21:24) 20:50 Stelpurnar (3:10) 21:15 Flash (18:23) 22:00 Krypton (5:10) 22:45 Legends of Tomorrow (18:18) 23:30 Arrow (17:23) 00:15 Gotham (18:22) 01:00 Anger Management (16:22) 01:25 Baby Daddy (8:11) 01:50 Seinfeld (13:22) 02:15 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Starf forstöðumanns Menningarmiðstöðvar Þingeyinga Menningarmiðstöð Þingeyinga auglýsir starf forstöðumanns laust til umsóknar.

Vilt þú leiða menningarstarf í Þingeyjarsýslu? Leitað er að kraftmiklum, metnaðarfullum einstaklingi, sem er vanur sjálfstæðum vinnubrögðum, frumkvæði í störfum og á auðvelt með samskipti við fólk. Starfssvið: Starfið felur í sér framkvæmdastjórn að því er varðar stefnumótun, þróun, rekstur og alla almenna starfsemi Menningarmiðstöðvarinnar. • Rekstur og fjármálastjórn • Starfsmannamál • Uppbygging sýninga og viðburðahald • Samstarf við stjórn og aðra hagaðila • Samstarf við innlend og erlend söfn og samtök tengd starfinu Menntunar- og hæfniskröfur: • Háskólanám á menningarsögulegum grunni; safnfræði, sagnfræði, fornleifafræði eða skyldum greinum sem nýtist í starfi. • Þekking og reynsla af safnastarfi og/eða öðru menningarstarfi • Stjórnunarreynsla og/eða menntun í stjórnun. • Góðir samskiptahæfileikar • Góð kunnátta í íslensku bæði í riti og framsögn. Færni í ensku og norðurlandamálum. • Góð tölvukunnátta. Menningarmiðstöð Þingeyinga er sjálfseignarstofnun á vegum þingeyskra sveitarfélaga. Undir Menningarmiðstöð Þingeyinga heyrir m.a. starfsemi byggðasafna, héraðskjalasafns og ljósmyndasafns Þingeyinga. Einnig rekstur bókasafns Norðurþings. Á vegum stofnunarinnar eru fjórir sýningar­staðir og skrifstofur og heilsársstarfsemi er í Safnahúsinu á Húsavík. Menningarmiðstöðin er viðurkennt safn sem hlaut íslensku safnaverðlaunin árið 2012. Stofnunin tekur þátt í samstarfi safna og safnamanna innanlands og á alþjóðavísu. Launakjör eru í samræmi við kjarasamninga Launanefndar sveitarfélaga við aðildarfélög BHM. Nýr forstöðumaður þarf að geta tekið til starfa í ágúst nk. Umsóknarfrestur er til og með 20. maí nk. Umsóknir sendist í tölvupósti á: safnahus@husmus.is Upplýsingar um starfið veita: Árni Pétur Hilmarsson, formaður stjórnar Menningarmiðstöðvar Þingeyinga í síma, netfang arni@thingeyjarsveit.is og Sif Jóhannesdóttir forstöðumaður Menningarmiðstöðvar Þingeyinga, sími 896 8218, netfang safnahus@husmus.is

Atvinna Garðvík óskar að ráða starfsmann í ræstingar og garðaumsjón. Viðkomandi þarf að vera 18 ára, með bílpróf og hafa staðþekkingu á Húsavík. Æskilegt er að viðkomandi geti unnið á vöktum að hluta. Æskilegt er að störf geti hafist sem fyrst. Einnig höfum við störf fyrir framhaldsskólanema sem gætu mögulega haldið áfram í haust meðfram skóla. Hauststarfið yrði þá kvöld og helgarvaktir. Bílpróf skilyrði. Nánari upplýsingar gefur Björg Jónsdóttir starfsmannastjóri Garðvíkur S:464-1400, bjorg@gardvik.is

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Sumarhús til sölu

Til sölu er 37 fermtra sumarhús í Bárðardal, Verð: 3.600.000,-kr. Upplýsingar í síma: 848 7066.

Skólafólk og foreldrar

Við búum á Akureyri og ætlum að leigja húsið okkar út í eitt skólaár. Í húsinu eru þrjú herbergi með tvöföldu rúmi og ein stofa sem má útbúa sem herbergi. Til sameiginlegra afnota er eldhús samfast stórri borðstofu og sameiginlegt rými á efri hæð. Einnig þvottahús og baðherbergi. Húsið er á miðri brekkunni í göngufæri við framhaldsskólana.Við viljum helst gera leigusamning við foreldra ungmennanna. Húsið leigist með öllu innbúi. Leigan er 200.000 kr á mánuði. Hafið samband í síma 8631696.

Ýmislegt

Skjòl - Geðræktarathvarf

Opið fyrir alla, þriðjud, midvikud og fimmtudag kl. 11-14. Hópastarf - stuðningur - samvera. Staðsetning: Bjarnahùs (kjallari). Fjölskyldu, forvarna og fiknráðgjöf.Upplýsingar og einkaviðtöl s. 771-4474 Forvarna,- og fræðslusamtökin ÞÙ skiptir máli.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt - löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík

Mánudagur kl. 20:30 Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Auglýst eftir fólki í aðalstjórn Völsungs Auglýst er eftir framboði frá áhugasömun einstaklingum til starfa í Aðalstjórn Íþróttafélagsins Völsungs. Innan Völsungs starfa sjö deildir og eru íþróttaiðkendur um 500 talsins á aldrinum fjögurra ára til sextugs. Helstu áherslur félagsins hafa verið að bjóða fjölbreytt úrval íþróttaæfinga fyrir börn og unglinga í öruggu umhverfi undir handleiðslu vel menntaðra þjálfara. Ný aðalstjórn verður kjörin á aðalfundi félagsins sem fram fer um miðjan maí. Nánari upplýsingar gefur Formaður íþróttafélagsins Völsungs, Guðrún Kristinsdóttir, gudrunkris@borgarholsskoli.is. Áhugasamir hafi samband fyrir 5. maí.

Viltu vinna á spennandi stað? Krambúðin Húsavík leitar að öflugum starfsmanni í afleysingar í maí Vinnutími 16 – 22 alla virka daga Aðra hvora helgi 10 – 16 laugardaga og sunnudaga

Krambúðin Húsavík

Krambúðin er verslun sem býður upp á það allra nauðsynlegasta í matvöru og leggur mikla áherslu á að leysa þarfir viðskiptavina sem eru á hraðferð. Lagt er upp með að viðskiptavinir geti orðið sér úti um þær vörur sem þarf til heimilisins hverju sinni á hagstæðu verði. Fyrir fólk sem vantar skyndilausnir þá er boðið uppá bakað á staðnum, tilbúna rétti, samlokur, tilbúin salöt og Take-Away kaffi.

Viðkomandi þarf að vera 18 ára eða eldri og getað byrjað sem fyrst í þjálfun. • • • • • •

Áhersla er lögð á Styrkleika í mannlegum samskiptum Skipulagshæfni Reglusemi og árvekni í hvívetna Rík þjónustulund og skilningur á þörfum viðskiptavina Sjálfstæði og jákvæðni Stundvísi og áræðni Umsóknir sendist á husavik@krambud.is Umsóknarfrestur er til og með 30. apríl nk. Allar nánari upplýsingar veitir verslunarstjóri á staðnum eða í síma 844 1806.

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Miðlungs

Aðalfundur Þingiðnar

G

IÐ

NAÐAR

M A

U

ÞINGIÐN G

L

N

M

A

FÉL

NN

I Í Þ

Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf • Skýrsla stjórnar • Ársreikningar • Umræður um skýrslu stjórnar og reikninga • Lýst kjöri í trúnaðarstöður í félaginu • Lagabreytingar • Ákvörðun árgjalda • Laun stjórnar • Kosning löggilts endurskoðanda

A

Aðalfundur Þingiðnar verður haldinn miðvikudaginn 16. maí kl. 20:00 í fundarsal stéttarfélaganna.

S EY JARSÝ

2. Fræðslusjóður Þingiðnar • Tillaga liggur fyrir fundinum um að stofna Fræðslusjóð Þingiðnar með stofnframlagi frá félaginu og framlagi félagsmanna upp á 0,3% af launum sem greiðist með félagsgjaldi. Sjóðnum er ætlað að styrkja félagsmenn til þátttöku í námskeiðum. 3. Kjaramál 4. Önnur mál Skorað er á félagsmenn að taka þátt í fundinum þar sem ræða á kjaramál enda kjarasamningar lausir um næstu áramót og stofnun á öflugum fræðslusjóði fyrir félagsmenn. Góðar veitingar verða í boði. Húsavík 16. apríl 2018 Stjórn Þingiðnar Athygli er vakin á 24. grein laga félagsins – Ráðstöfun úr sjóðum félagsins: Tillögur stjórnar, trúnaðarmannaráðs og félagsmanna um meiriháttar ráðstöfun úr sjóðum félagsins sem bornar eru upp á aðal- eða félagsfundi til samþykktar, skal lýst í fundarboði. Berist slík tillaga eftir fundarboð, er hún tæk fyrir fundinn hafi hún borist stjórn félagsins með skriflegum hætti eigi síðar en 10 dögum fyrir boðaðan fund. Skal þá stjórn félagsins fjalla um tillöguna og láta hana liggja frammi á skrifstofu félagsins til kynningar fyrir félagsmenn í a.m.k. 5 virka daga.

Afmælishátíð 28. apríl

Verkakvennafélagið Von Í tilefni af 100 ára afmæli Verkakvennafélagsins Vonar 28. apríl 2018 stendur Framsýn fyrir afmælisfagnaði í Menningarmiðstöð Þingeyinga laugardaginn 28. apríl kl. 14:00. Dagskráin er öllum opin. Eftir að ávörp hafa verið flutt verður opnuð ljósmyndasýning af konum við störf á tímum verkakvennafélagsins. Þá verða tónlistaratriði í boði, Kvennakór Húsavíkur kemur fram undir stjórn Hólmfríðar Benediktsdóttur, við undirleik Steinunnar Halldórsdóttur. Þá verða Lára Sóley Jóhannsdóttir og Hjalti Jónsson á svæðinu og taka nokkur lög. Auk þess verður lesið upp úr ljóðabók með ljóðum eftir Björgu Pétursdóttur, sem kemur út þennan dag. Bókin er gefin út í samstarfi við afkomendur Bjargar, en hún var ein af frumkvöðlunum að stofnun Verkakvennafélagsins Vonar. Þeir sem hafa skráð sig fyrir bókinni fá hana afhenta á afmælishátíðinni og þeir aðrir sem mæta og vilja eignast þessa einstöku bók. Boðið verður upp á kaffi og meðlæti meðan á dagskránni stendur. Sérstakur gestur hátíðarinnar verður Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra. Framsýn, stéttarfélag