Skrain tbl 14 2017 vefur

Hádegistilboð Sölku 1690,11:30-14 alla virka daga

skráin 1975 - 2017

14. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 6. apríl 2017

-Tandoori kjúklingasalat með brauði. -Ostborgari með beikoni, frönskum og jalapenosósu. -Grillað lambalæri með frönskum og bernessósu.

Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Stafar lýðheilsu Íslendinga

HEIMILISMATUR

HEIMILISMATUR Alla virka daga Alla1.650 virkakr. daga 1.650 kr.

PIZZU TILBOÐ

16” PIZZA

með 3 áleggsteg.

2.500 kr.

1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir

HAPPY HOUR Fim. og fös. 17 og 19

BOLTINN BOLTINN Laugardagur Fimmtudagur

Framsýn stendur fyrir opnum fundi um innflutning á ferskum matvælum laugardaginn 8. apríl kl. 11:00 á Fosshótel Húsavík. Áætlaður fundartími er um tveir tímar. Boðið verður upp á súpu, brauð og kaffi á fundinum. Innflutningur á ferskum matvælum hefur farið vaxandi og er sums staðar vilji til að opna allar gáttir fyrir slíkum innflutningi. Á fundinum flytja erindi sérfræðingar í fremstu röð til þess að gera grein fyrir þeim hættum sem þetta hefði í för með sér. Karl G. Kristinsson er prófessor og yfirlæknir á sýklafræðideild Landspítalans. Erindi hans nefnist, “Stafar lýðheilsu Íslendinga hætta af innflutningi á ferskum matvælum?”

8/4 8/12

18:00 Zorya - Man Utd 11:20 Tottenham Laugardagur- Watford 10/12 13:50 12:30 Watford - Everton Stoke City --Liverpool 15:00 Arsenal Stoke Gildir fim - sun. 17:30 Leicester - Man City 16:20 Bournemouth Sunnudagur - 11/12 Chelsea 12:00 Chelsea - West Brom 14:15 Man Utd - Tottenham 16:30 Liverpool - West Ham

Sunnudagur

hætta af innflutningi á ferskum matvælum?

Vilhjálmur Svansson er dýralæknir og veirufræðingur á Tilraunastöð Háskóla Íslands í meinafræði að Keldum, Hans erindi nefnist: “Núverandi sjúkdómastaða er auðlegð sem okkur ber að verja.”

9/4

Munið boltatilboðin! 12:20 Sunderland - Man. Utd. 14:50 Everton - Leicester City

Bjarki2 Lau til kl. 03

OPIÐ

OPIÐ

Mán - mið 18.00 Fim og sun til 21 Mán - mið til 14.00 Fös og lau til 03

Fim og sun til 21

Fös og lau alla til 03 Opnum 10:00 daga

Opnum 11.30 alla daga

SÍMI 464 7278

SÍMI 464 7278

Þetta er umræða sem kemur allri þjóðinni við og skiptir neytendur miklu máli. Fundurinn er öllum opinn og eru allir boðnir velkomnir til hans.

Fimmtudagurinn 6. apríl 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 The Middle (13:24) 07:50 Kalli kanína og félagar 08:15 Tommi og Jenni 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (38:50) 10:15 Undateable (10:10) 10:40 The Goldbergs (17:24) 11:05 Landnemarnir (1:9) 11:50 Manstu 12:35 Nágrannar 13:00 Phantom of the Opera 15:30 The Borrowers 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:40 Masterchef Professionals - Australia (13:25) 20:25 Hið blómlega bú (8:10) 20:55 Homeland (11:12) 21:45 Prison Break: Sequel (1:9) Æsilegi flóttinn heldur áfram en við tökum upp þráðinn þar sem frá var horfið í síðustu þáttaröð. Nú sjö árum síðar komast Lincoln og Sara að því að Michael er enn á lífi og er í fangelsi í Yemen. Nýr, ævintýralegur og æsispennandi flótti er í kortunum. 22:30 The Blacklist: Redemption (5:8) 23:15 Big Little Lies (6:7) 00:05 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (4:10) 00:25 Armed Response Spennumynd með gamansömu ívafi frá 2013. Tveir eigendur öryggisfyrirtækis á fallanda fæti ákveða að hressa upp á viðskiptin og innkomuna með því að brjótast sjálfir inn á heimili fólks í heimabæ sínum. 19:30 Baksviðs (e) 02:00 Shameless (1:12) 20:00 Að austan Fjórða þáttaröðin af þessum 20:30 Kokkarnir okkar bráðskemmtulegu þáttum um 21:00 Milli himins og jarðar (e) skrautlega fjölskyldu. 21:30 Baksviðs (e) 22:00 Að austan 02:55 Shameless (2:12) 22:30 Kokkarnir okkar 03:45 Utopia (1:6) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 Utopia (2:6) sólarhringinn um helgar. 05:30 Person of Interest 16.05 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (2:5) e. 16.35 Framapot (1:8) e. 17.00 Táknmálsfréttir 17.10 Meistaradagar 2017: Fimleikar Bein útsending frá Íslandsmótinu í hópfimleikum í Laugardalshöll. Meistaradagar er yfirskrift íþróttahátíðar sem nú er haldin í fyrsta skipti. RÚV og mörg sérsambönd hafa samstarf um hátíðina og keppt verður um bikar- og meistaratitla í veglegri umgjörð og beinni sjónvarpsútsendingu. Margt af allra fremsta íþróttafólki þjóðarinnar verður meðal þátttakenda og keppir um stóra titla í hinum ýmsu greinum hóp- og einstaklingsíþrótta. 18.50 Krakkafréttir (55:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Framapot (2:8) Ný íslensk þáttaröð um þær Steineyju og Sigurlaugu Söru sem vita ekkert hvert þær stefna í lífinu. Í þáttunum kynnast þær hvaða nám og störf standa ungu fólki til boða og fá nasasjón af ýmiss konar starfsframa. Dagskrárgerð: Arnór Pálmi Arnarsson. Framleiðsla: Saga Film. 20.40 Lygavefur (5:6) 21.30 Hulli (7:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fortitude (10:10) 23.10 Á spretti (4:5) 23.35 Glæpasveitin (8:8) e. 00.35 Kastljós e. 01.00 Dagskrárlok (132)

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út miðvikudaginn 12. apríl 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 Premier League 08:50 Premier League 10:30 Spænski boltinn 12:10 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 13:00 Premier League 14:40 Premier League 16:20 Dominos deild kvenna 18:00 Premier League World 18:30 MD 2017 - Samantekt 19:05 Dominos deild kvenna 2016/2017 (Keflavík - Skallagrímur) 21:10 Spænski boltinn 22:50 Dominos deild karla 00:30 Dominos deild karla

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (5:22) 09:50 Melrose Place (16:18) 10:35 Síminn + Spotify 11:45 Dr. Phil 12:25 The Voice USA (11:28) 13:55 Difficult People (1:10) 14:20 Survivor (5:15) 15:05 The Bachelorette (8:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (13:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (13:13) 20:15 The Mick (13:17) 20:35 Speechless (18:23) 21:00 The Catch (3:10) 21:45 Scandal (8:16) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Californication (1:12) 00:20 24 (4:24) 01:05 Law & Order: Special Victims Unit (2:22) 01:50 Billions (6:12) 02:35 The Catch (3:10) 03:20 Scandal (8:16) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

13:10 Cheaper By The Dozen 2 14:45 Sophia Grace and Rosie’s Royal Adventure 16:05 Earth to Echo 17:35 Cheaper By The Dozen 2 Sprenghlægileg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna með þeim Steve Martin og Eugene Levy í aðalhlutverkum. 19:10 Sophia Grace and Rosie’s Royal Adventure Frábær leikin kvikmynd fyrir alla fjölskylduna frá 2014 með frænkunum Sophie Grace og Rosie sem slógu í gegn í spjallþættinum Ellen. 20:30 Earth to Echo Frábær fjölskyldumynd sem fjallar um ungan vinahóp sem fara að fá dularfull skilaboð í símana sína. 22:00 The Fantastic Four Spennumynd frá 2015 sem fjallar um fjóra unga vísindamenn, Sue Storm, Reed Richards, Ben Grimm og Johnny Storm, sem eftir að hafa verið send í annan veruleika utan Jarðar. 23:40 Need for Speed Myndin segir frá vélvirkjanum Tobey sem er dæmdur saklaus til fangelsisvistar. 01:50 Cold in July Spennumynd frá árinu 2014 sem fjallar um Richard Dane. 03:40 The Fantastic Four

17:25 The Big Bang Theory 17:50 The New Girl (4:22) 18:15 League (11:13) 18:40 Modern Family (21:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Á fullu gazi Fjörugur og skemmtilegur bílaþáttur. 20:10 Þær tvær (3:6) 20:30 Supergirl (17:22) 21:15 Angie Tribeca (1:10) 21:40 Arrow (18:23) 22:25 Klovn (9:10) 22:55 The New Adventures... 23:20 Gilmore Girls (18:21) 00:05 Curb Your Enthusiasm 00:40 Á fullu gazi 01:10 Þær tvær (3:6)

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Togstreita fjármagns og lýðræðis Framsýn stendur fyrir opnum fundi um togstreitu fjármagns og lýðræðis í fundarsal stéttarfélaganna föstudaginn 7. apríl kl. 17:30. Frummælandi verður Ögmundur Jónason fyrrverandi alþingismaður og formaður BSRB. Alþjóðlegir viðskiptasamningar snúast um annað og meira en tolla, verslun og viðskipti. Í seinni tíð teygja þeir anga sína inn í samfélögin með kröfu um markaðsvæðingu þeirra. Í skilmálum þeirra alþjóðaviðskiptasamninga sem nú eru á teikniboðinu er að finna margvísleg skilyrði um hvernig samfélagið skuli skipulagt, hvað sé leyfilegt og hvað stríði gegn skilmálum samninganna. Ögmundur hefur tekið beinan þátt í viðræðum og átökum um alþjóðlega viðskiptasamninga á vettvangi verkalýðshreyfingarinnar heima og erlendis og einnig á vettvangi stjórnmálanna og þekkir til þessara mála frá fyrstu hendi. Framsýn telur að þessi umræða eigi brýnt erindi við verkalýðshreyfinguna og boðar þess vegna til þessa opna upplýsinga- og umræðufundar og býður alla áhugasama velkomna til fundarins. Boðið verður upp á kaffiveitingar á fundinum. Allir velkomnir. Framsýn, stéttarfélag

Auglýsendur athugið! Skilafrestur á auglýsingum í næsta blað er á mánudaginn 10. apríl. Næsta Skrá kemur svo út miðvikudaginn 12. apríl

skráin 1975 - 2017

Föstudagurinn 7. apríl 15.00 Jörðin (2:6) e. 16.00 Á spretti e. 16.20 Landinn (9:17) e. 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 Meistaradagar 2017: Sund Bein útsending frá Íslandsmótinu í sundi í 50 metra laug. Meistaradagar er yfirskrift íþróttahátíðar sem nú er haldin í fyrsta skipti. RÚV og mörg sérsambönd hafa samstarf um hátíðina og keppt verður um bikar- og meistaratitla í veglegri umgjörð og beinni sjónvarpsútsendingu. Margt af allra fremsta íþróttafólki þjóðarinnar verður meðal þátttakenda og keppir um stóra titla í hinum ýmsu greinum hóp- og einstaklingsíþrótta. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (3:6) 20.15 Útsvar (21:27) (Fjarðabyggð - Ölfus) 21.30 Vikan með Gísla Marteini 22.15 Turks and Caicos Spennumynd frá BBC með Bill Nighy, Winona Ryder og Christopher Walken í aðalhlutverkum. Breskur leynilögreglumaður hittir bandarískan leynilögreglumann og hóp kaupsýslumanna í skattaparadísinni Turks og Caicos. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 23.55 Crush (Skotið) Spennutryllir sem fær hárin til að rísa. Leynileg aðdáun á ungum fótboltamanni fer úr böndunum með hrikalegum afleiðingum. Leikstjóri: Malik Bader. Leikarar: Ashleigh Craig, Cody Hamilton og Lucas Till. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (14:24) 08:30 Pretty Little Liars (5:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (96:175) 10:20 The Restaurant Man 11:20 The Goldbergs (1:25) 11:40 The Detour (1:10) 12:05 Lóa Pind: Bara geðveik 12:35 Nágrannar 13:00 Hugh’s War on Waste 14:00 Elsa & Fred 15:35 Mamma Mia! 17:20 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (6:10) 19:45 Asíski draumurinn (2:8) 20:20 Girl Asleep Gamanmynd fyrir alla fjölskylduna frá 2015. Fimmtán ára afmælisdagur Gretu er í nánd og veldur henni miklum áhyggjum því hún vill ekki yfirgefa öryggi æskunnar og stíga inn í heim fullorðinna. Hún reynir því hvað hún getur að leiða tímamótin hjá sér en þegar foreldrar hennar koma henni á óvart með afmælisveislu gerast mjög einkennilegir hlutir sem fá Gretu til að sjá lífið og tilveruna í glænýju ljósi. 23:35 Knights of Badassdom 01:00 Lost River Dramatísk spennumynd frá 2014 eftir Ryan Gosling sem jafnframt leikstýrir. Einstæð móðir tveggja drengja tekur að sér starf í dularfullum næturklúbbi til að bjarga heimili sínu á meðan eldri sonur hennar uppgötvar horfna veröld sem var. 02:35 Wallander (1:3) Spennandi sakamálamynd þar sem Kenneth Branagh fer með hlutverk rannsóknarlögreglu19:30 Föstudagsþáttur mannsins Kurt Wallander. 21:30 Atvinnupúlsinn (e) 04:05 Rush Hour (1:13) 22:30 Að austan (e) Bráðskemmtilegir spennuþættir sem eru byggðir á myndinni Dagskrá N4 er endurtekin allan Rush Hour. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:50 Algjör Sveppi og töfraskápurinn 12:25 Little Women 14:25 Jem and the Holograms 16:25 Algjör Sveppi og töfraskápurinn Stórskemmtileg mynd fyrir alla fjölskylduna um félagana Sveppa, Villa og Góa sem lenda í sínu stærsta ævintýri til þessa. 18:00 Little Women Stjörnuhlaðin klassísk mynd frá árinu 1994. 20:00 Jem and the Holograms Frábær mynd frá 2015 sem segir frá fjórum vinkonum sem eftir risasmell einnar þeirra á You Tube er kastað inn í sviðsljós frægðar og frama þegar stærsta útgáfufyrirtæki heims, undir 06:00 Síminn + Spotify stjórn hinnar eitilhörðu Ericu 08:00 America’s Funniest Raymond, gerir við þær risa08:25 Dr. Phil samning. 09:05 90210 (6:22) 22:00 Sleepers 09:50 Melrose Place (17:18) Spennumynd frá 1996 með ein10:35 Síminn + Spotify valaliði leikara. Fjórir piltar ólust 12:25 Dr. Phil 13:05 The Voice USA (12:28) upp í illræmdu hverfi í New York. 13:50 The Odd Couple (13:13) Þeir urðu miklir vinir og reyndu 14:15 The Mick (13:17) að halda sér frá glæpum en 14:40 Speechless (18:23) stundum gátu þeir ekki stillt sig 15:05 The Biggest Loser (25:28) um að prakkarast. 15:50 The Biggest Loser (26:28) 00:25 Klovn Forever 16:35 The Tonight Show starrGeggjuð gamanmynd frá 2015. ing Jimmy Fallon Önnur myndin frá dönsku kump17:15 The Late Late Show with ánunum Frank og Casper. James Corden 02:05 Hours 17:55 Dr. Phil 03:45 Sleepers 18:35 King of Queens (14:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 17:25 The Big Bang Theory 19:50 America’s Funniest 17:50 The New Girl (5:22) 20:15 The Voice USA (13:28) 18:15 League (12:13) 21:45 The Bachelorette (9:13) 18:40 Modern Family (22:24) 23:15 The Tonight Show starr- 19:05 Curb Your Enthusiasm ing Jimmy Fallon 19:40 Silicon Valley (8:10) 23:55 Californication (2:12) 20:10 The New Adventures... 00:25 Prison Break (14:22) 20:35 Gilmore Girls (19:21) 01:10 Secrets and Lies (7:10) 21:20 Izombie (10:19) 01:55 Ray Donovan (1:12) 22:05 Entourage (2:20) 02:40 The Walking Dead 22:35 Klovn (10:10) 03:25 Extant (7:13) 23:05 Fresh Off The Boat (5:23) 04:10 The Tonight Show starr- 23:30 Curb Your Enthusiasm ing Jimmy Fallon 00:05 Silicon Valley (8:10) 04:50 The Late Late Show with 00:35 The New Adventures... James Corden 01:00 Gilmore Girls (19:21) Bráðskemmtilegur spjallþáttur. 01:45 Izombie (10:19) 05:30 Síminn + Spotify 02:30 Tónlist 12:30 Þýski boltinn 2016-2017 14:10 Þýsku mörkin 2016/2017 14:40 Premier League 16:20 Premier League World 16:50 Dominos deild kvenna 18:30 PL Match Pack 19:00 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2017 22:40 Premier League Preview 23:10 NBA 00:00 NBA 2016/2017 (Houston Rockets - Detroit Pistons) 03:05 Bundesliga Weekly 03:35 NBA 04:25 Formúla E 04:55 Formúla 1 2017 - Æfing

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Fimmtudagur 6. apríl Sjávarréttaspaghettý með hvítlauksbrauði og salati

Aðalfundur

Föstudagur 7. apríl Hamborgarhryggur með rauðvínssósu, brúnuðum kartöflum og grænmeti

Framsóknarfélags Þingeyinga verður haldinn laugardaginn 8. apríl klukkan 11:00 í sal Kiwanisklúbbsins Skjálfanda.

Mánudagur 10. apríl Steiktur fiskur í raspi með lauksmjöri, kartöflum og salati Þriðjudagur 11. apríl Svínahnakkasneiðar með piparsósu, steiktum kartöflum og grænmeti

Dagskrá: 1. Fyrirkomulag uppstillingu lista fyrir kosningarnar 2018 2. Venjuleg aðalfundarstörf.

Miðvikudagur 12. apríl BBQ kjúklingur með hrísgrjónum, frönskum og grænmeti

Stjórnin. Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

BJÖR

N

SVEITIN G A

R AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

HÚ

SAVÍK

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa sem þjónustar Húsavíkur og nágrenni. Sölufulltrúinn er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Fatamarkður

Verðum í Hvammi Húsavík þriðjudaginn 11 apríl frá kl 13-17.

Nýjar vörur í miklu úrvali t.d buxur, blússur, tunikur, úlpur og margt fleira. Danskar vörur í st 36-56.

Sunnuhlíð 12, Akureyri Sími: 414 9393 og 848 4829

Laugardagurinn 8. apríl 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (13:52) 08.03 Dóta læknir (24:25) 08.30 Kúlugúbbarnir (2:20) 08.53 Tréfú Tom (8:13) 09.15 Hrói Höttur (37:52) 09.26 Skógargengið (43:52) 09.38 Uss-Uss! (44:52) 09.49 Lóa (26:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.08 Flink (13:35) 10.10 Saga af strák e. 10.30 Meistaradagar 2017: Keila Bein útsending frá bikarúrslitum liða í keilu. 13.00 Meistaradagar 2017: Pílukast 15.00 Meistaradagar 2017: Fimleikar 17.00 Meistaradagar 2017: Kraftlyftingar 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV 18.06 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Hvergi drengir (11:13) 18.54 Lottó (14:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Alla leið (1:5) 20.50 Walliams & vinur (4:5) 21.25 Boychoir (Drengjakórinn) Hugljúf mynd með Dustin Hoffman, Kathy Bates og Eddie Izzard í aðalhlutverkum. 23.10 Elizabeth:The Golden Age Bresk bíómynd um fyrstu ár Elísabetar fyrstu Englandsdrottningar á valdastóli. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 16:30 Hvítir mávar (e) 17:00 Að Norðan 17:30 Atvinnupúlsinn (e) 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Baksviðs (e) 19:00 Að austan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Baksviðs 21:00 Að vestan 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Atvinnupúlsinn (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Nilli Hólmgeirsson 08:10 K3 (20:52) 08:20 Tindur 08:30 Með afa 08:40 Doddi litli og Eyrnastór 08:55 Stóri og litli 09:05 Mæja býfluga 09:20 Grettir 09:30 Elías 09:40 Víkingurinn Viggó 09:55 Kalli kanína og félagar 10:20 Pingu 10:25 Beware the Batman 10:50 Ninja-skjaldbökurnar 11:15 Friends (14:24) 12:20 Víglínan (21:30) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Kevin Can Wait (1:24) 15:15 Catastrophe (6:6) 15:50 Grey’s Anatomy (18:24) 16:40 Um land allt (9:10) 17:20 Falleg íslensk heimili 18:00 Sjáðu (487:337838) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (224:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (2:11) 19:55 The Choice 21:45 Sisters 23:45 Hateful Eight Mögnuð mynd frá 2015 úr smiðju Quentin Tarantino með Samuel L. Jackson, Kurt Russell og Jennifer Jason Leigh í aðahlutverkum. Myndin gerist í Wyoming eftir borgarastríðið þar sem hausaveiðarar reyna að finna skjól í ofsafengnum snjóstormi en flækjast inn í atburðarás sem er lituð af svikum og blekkingum. 02:30 State of Play Hörkuspennandi pólitískur spennutryllir með Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams og Helen Mirren í aðalhlutverkum. 04:35 Kevin Can Wait (1:24) 05:00 Sjáðu (487:337838) 05:30 Um land allt (9:10)

Bein útsending

Bannað börnum

07:50 Formúla 1 2017-Tímataka 09:30 NBA 2016/2017 11:20 Premier League (Tottenham - Watford) 13:50 Premier League (Stoke City - Liverpool) 16:20 Premier League (Bournemouth - Chelsea) 18:30 Premier League 21:50 Dominos deild karla 23:30 NBA 00:45 UFC Unleashed 2017 01:30 UFC Countdown 2017 02:00 UFC Live Events 2017 Daniel Cormier og Anthony Johnson 06:30 Formúla 1 2017 - Keppni Bein útsending. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 King of Queens (10:25) 08:45 King of Queens (11:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out (4:10) 10:15 Trophy Wife (22:22) 10:35 Black-ish (10:24) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:25 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:05 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:50 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 14:30 The Voice USA (13:28) 16:00 The Bachelorette (9:13) 17:30 King of Queens (15:25) 17:55 Arrested Development 18:20 How I Met Your Mother 18:45 The Biggest Loser (27:28) 19:30 The Biggest Loser (28:28) 20:15 The Voice USA (14:28) 21:00 Big Miracle Fjölskyldumynd frá 2012 með Drew Barrymore, John Krasinski og John Pingayak í aðalhlutverkum. 22:50 Ice Harvest 00:25 Dear John Rómantísk kvikmynd frá 2010 með Channing Tatum og Amanda Seyfried í aðalhlutverkum. 02:15 Evita Stórbrotin söngvamynd frá 1996. 04:30 The Late Late Show 05:10 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

07:50 Robin Hood Men in Tights 09:35 Baby Mama 11:15 The Little Rascals Save The Day 12:55 War Room 14:55 Robin Hood Men in Tights Gamanmynd um Hróa hött, verndara Skírisskógar. 16:40 Baby Mama Drepfyndin rómantísk gamanmynd með hinni margverðlaunuðu Tinu Fey úr 30 Rock. 18:20 The Little Rascals Save The Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakkarastrikið á fætur öðru. 20:00 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. 22:00 Superman Returns Spennandi ævintýramynd frá 2006. 00:30 Sunlight Jr. Dramatísk mynd frá 2013 með Naomi Watts og Matt Dillon. 02:05 A Girl Interrupted Mögnuð kvikmynd sem færði Angelinu Jolie Óskarsverðlaunin. 04:15 Superman Returns

15:55 Who Do You Think... 16:40 Project Runway (12:15) 17:25 Baby Daddy (21:22) 17:50 The Big Bang Theory 18:15 The New Girl (6:22) 18:40 Modern Family (23:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Hell’s Kitchen (11:16) 20:25 Hart of Dixie (10:10) 21:10 Fresh Off The Boat (6:23) 21:35 Banshee (7:10) 22:35 Enlisted (2:13) 23:00 Bob’s Burgers (13:22) 23:25 American Dad (5:20) 23:50 Curb Your Enthusiasm 00:25 Hell’s Kitchen (11:16) 01:10 Hart of Dixie (10:10) 01:55 Fresh Off The Boat (6:23)

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

ENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 CK 32%

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 4

5

6

Lyfja Húsavík Opnunartími: 10 - 18 virka daga / 10 - 14 laugardaga

NORÐURÞING - BYGGÐAMERKI PANTONE

PANTONE 2915 C

lyfja.is

PANTONE 2768 C

N O R Ð U R Þ I N G CMYK - FJÓRLITUR

Starfsfólk vantar í fullt starf og hlutastarf í sundlaugina í Lundi CMYK: C 60% M 11% Y 0% K 0% í Öxarfirði CMYK: í sumar. C 100% M 86% Y 0% K 64% Starfið felst m.a. í móttöku og vöktun gesta, afgreiðslustörfum GRÁSKALI / SVARTHVÍTT og þrifum lóðar og laugar. Viðkomandi þarf að vera heilsuhraustur BLACK 30% og þarf að standast BLACK 100% hæfnipróf sundstaða. Hæfni í mannlegum samskiptum og rík þjónustulund er skilyrði. VinnutímiÚTSKORIÐ er virka/ daga frá 15.30-21.30 SILHOUETTE (FYRIR PLOTT OG DÖKKAN BAKGRUNN) um virka daga og 10.30-17.30 um helgar þegar það á við. VÍNYLL

Umsóknum skal skilað til ÍþróttaIGEPA MasterPlotNorðurþings Blueberry 648 og tómstundafulltrúa á netfangið kjartan@nordurthing.is IGEPA MasterPlot Lichtblau 721

SVARTHVÍTT BLACK 100%

Umsóknir berist fyrir mánudaginn 24. apríl VÍNYLL

KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is IGEPA MasterPlot Blueberry 648

PRENTLITUR

Sunnudagurinn 9. apríl 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (36:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (34:39) 07.19 Froskur og vinir hans 07.26 Veistu hvað ég elska þig mikið (20:26) 07.38 Nellý og Nóra (19:52) 07.45 Sara og önd (5:40) 07.52 Hæ Sámur (46:49) 07.59 Vinabær Danna tígurs 08.12 Begga og Fress (5:40) 08.24 Kúlugúbbarnir (6:20) 08.47 Lautarferð með köku 08.53 Klaufabárðarnir (21:69) 09.00 Disneystund (13:52) 09.01 Finnbogi og Felix (6:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (20:41) 09.50 Vísindahorn Ævars 10.00 Meistaradagar 2017: Fimleikar 12.00 Meistaradagar 2017: Badminton 14.00 Meistaradagar 2017: Blak 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.00 Stundin okkar (23:27) 18.25 Baðstofuballettinn (2:4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.20 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (3:5) (Gunnar Valdimarsson - húðflúrari) 20.50 Erfingjarnir (9:9) 21.55 Höll Varganna (3:4) Bresk þáttaröð í fjórum hlutum frá BBC. 23.30 Silfrið. e. 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:05 Doddi litli og Eyrnastór 08:20 Mæja býfluga 08:35 Zigby 08:45 Gulla og grænjaxlarnir 09:00 Heiða 09:05 Kormákur 09:25 Ninja-skjaldbökurnar 09:35 Tommi og Jenni 10:00 Kalli kanína og félagar 10:25 Lína langsokkur 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Asíski draumurinn (2:8) 14:20 Friends (2:25) 14:45 Brother vs. Brother (3:6) 15:30 Masterchef Professionals - Australia (13:25) 16:20 Mom (6:22) 16:40 Heimsókn (11:16) 17:10 Hið blómlega bú (8:10) 17:40 60 Minutes (26:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (225:300) 19:10 So You Think You Can Dance (11:13) 20:35 Falleg íslensk heimili 21:15 Big Little Lies (7:7) 22:10 Trumped (2:2) 23:05 60 Minutes (27:52) 23:50 The Path (3:13) 00:40 NCIS (20:24) 01:20 Vice (6:29) Ferskur fréttaþáttur frá HBO þar sem rýnt er ofan í kjölinn á ýmsum hitamálum um víða veröld. 01:55 Rizzoli & Isles (2:18) Sjötta serían af vinsælustu þáttum Stöðvar 2 um lögreglukon15:30 Föstudagsþáttur una Rizzoli og réttarmeina16:30 Baksviðs fræðinginn Isles. 17:00 Að vestan 02:40 Aquarius (6:13) 17:30 Hvítir mávar (e) Dramatískir þættir sem gerast á 18:00 Að Norðan sjöunda áratugnum og skarta 18:30 Atvinnupúlsinn (e) David Duchovny í aðalhlutverki. 19:00 Milli himins og jarðar 03:25 The Third Eye (6:10) 19:30 Auðæfi hafsins Önnur þáttaröðin af þessum 20:00 Nágrannar á norðurs (e) hörkuspennandi og vönduðu 20:30 Auðæfi hafsins norsku þáttum. 21:00 Nágrannar á norðurs (e) 04:15 The Tunnel (6:8) 21:30 Auðæfi hafsins 22:00 Nágrannar á norðurs (e) 05:05 Getting On (6:6)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:10 He’s Just Not That Into You 10:20 The Face of Love 11:55 So I Married an Axe Murderer 13:30 The Prince and Me 4 15:05 He’s Just Not That Into You Stjörnum prýdd rómantísk gamanmynd sem byggð er á samnefndri sjálfshjálparbók sem var byggð á hluta af Sex and the City þáttunum. 17:15 The Face of Love Annette Bening leikur Nikki sem er ekkja og búin að vera það í fimm ár. 18:50 So I Married an Axe Murderer Óborganleg og sannarlega drep08:00 America’s Funniest fyndin gamanmynd sem af mörg08:20 King of Queens (12:25) 08:45 King of Queens (13:25) um er talin fyndnasta mynd Mike 09:05 How I Met Your Mother Myers. 09:30 How I Met Your Mother 20:25 The Prince and Me 4 09:50 Difficult People (1:10) Rómantísk gamanmynd um Ed10:15 The Mick (12:17) ward kóng og drottningu hans 10:35 The Office (22:24) Paige sem fara saman í ferðalag 11:00 Dr. Phil til Sangyoon til að vera viðstödd 11:40 Dr. Phil brúðkaup sem fer ekki eins og 12:20 Dr. Phil áætlað var. 13:00 The Tonight Show starr- 22:00 Mission: Impossible II ing Jimmy Fallon Mögnuð hasarmynd með Tom 13:40 The Tonight Show starrCruise og Thandie Newton í aðing Jimmy Fallon alhlutverki. 14:20 The Voice USA (14:28) 00:05 What Lies Beneath 15:05 The Biggest Loser (27:28) 02:15 Peace, Love & Misund15:50 The Biggest Loser (28:28) erstanding 16:35 Psych (16:16) 17:25 Superstore (4:22) 17:50 Top Chef (7:17) 16:10 Mayday: Disasters (7:13) 18:35 King of Queens (16:25) 17:00 Comedians (9:13) 19:00 Arrested Development 17:25 Last Man On Earth 19:25 Top Gear: The Perfect 17:50 Ground Floor (1:10) Road Trip II (2:2) 18:15 The Goldbergs (12:23) 20:15 Chasing Life (10:13) 18:40 The Big Bang Theory 21:00 Law & Order: Special 19:05 Curb Your Enthusiasm Victims Unit (3:22) 19:40 The New Girl (7:22) 21:45 Billions (7:12) 20:05 Modern Family (24:24) 22:30 The Walking Dead 20:30 Bob’s Burgers (14:22) 23:15 The Truth About Charlie 20:55 American Dad (6:20) 01:00 Hawaii Five-0 (19:25) 21:20 South Park (7:10) 01:45 24: Legacy (9:12) 21:45 The Mentalist (7:23) 02:30 Law & Order: Special 22:30 The Sopranos (11:13) Victims Unit (3:22) 23:25 Grimm (19:22) 03:15 Billions (7:12) 00:10 Curb Your Enthusiasm 04:00 The Walking Dead 00:45 The New Girl (7:22) 04:45 The Late Late Show 01:10 Modern Family (24:24) 09:55 Spænski boltinn 2016/2017 (Granada - Valencia) 12:20 Premier League 2016/2017 (Sunderland - Manchester United) 14:50 Premier League 2016/2017 (Everton - Leicester City) 17:00 Dominos deild karla 18:50 Dominos deild kvenna 20:55 Þýski boltinn 2016-2017 22:35 Premier League 00:15 Premier League

Bistró er opið alla daga frá kl. 11.30 - 21.00 Moby Bar er opinn alla daga frá kl. 11.30 - 23.00 Nýjungar á matseðli, léttir réttir og pizzur Hægt er að skoða matseðillinn á Facebook Hægt er að panta pizzur alla daga frá 11.30 - 21.00 Pöntunarsími: 464 2333 Pizzurnar eru sóttar á Moby Bar

Leikfélag Húsavíkur sýnir

Bót og betrun

breskan gamanleik í leikstjórn Maríu Sigurðardóttur

Miðaverð:

gar:

Næstu sýnin

• föstudaginn 7. apríl kl.20:00 • miðvikudaginn 12. apríl kl.20:00 • fimmtudaginn 13. apríl kl.20:00 • föstudaginn 14. apríl kl.16:00 • laugardaginn 15. apríl kl.16:00

Fullt verð: 3.000 Börn/afsl: 2.000

Félagsmenn Framsýnar, Þingiðnar og Starfsmannafélags Húsavíkur geta keypt afsláttarmiða hjá sínum félögum áður en þeir fara á leiksýningu.

Miðapantanir: www.leikfelagid.is  464 1129  midi@leikfelagid.is

Kökubasar Kvenfélags Húsavíkur verður á Pálmasunnudag 9. apríl kl. 14.00 í salnum í Hvammi Tertur - kökur - kleinur og fleira gott með kaffinu Hlökkum til að sjá ykkur Basarnefdin

Mánudagurinn 10. apríl 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig? 08.27 Lundaklettur (1:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs 08.47 Eðlukrúttin (1:12) 08.58 Hæ Sámur (1:2) 09.05 Friðþjófur Forvitni (1:6) 09.28 Ólivía (1:13) 09.38 Tréfú Tom (1:11) 10.00 Drekar (1:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (1:11) 10.30 Dr. Seuss - Lorax e. 12.00 Bandaríski ballettdansflokkurinn 75 ára e. 13.50 Heimur án Downs-heilkennis e. 14.50 Kiljan (10:25) e. 15.30 Uppruni tesins með Simon Reeve 16.25 Silfrið (10:35) e. 17.25 Menningin (30:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri (6:51) 18.14 Róbert bangsi (7:26) 18.24 Skógargengið (13:24) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Krakkafréttir (56:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Jörðin (3:6) 21.10 Dicte (1:10) Ný þáttaröð um Dicte Svendsen klóku rannsóknarblaðakonuna í Árósum sem einsetur sér að leysa hverja gátuna á fætur annarri. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Beach Boys: Pet Sounds 23.25 Scott og Bailey (8:8) e. 00.15 Kastljós e. 00.40 Dagskrárlok (133)

07:00 The Simpsons 07:20 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (15:24) 08:10 2 Broke Girls (7:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (48:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (9:10) 11:20 Sullivan & Son (7:10) 11:45 Project Greenlight (2:8) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (16:24) 14:25 American Idol (17:24) 16:05 Tommi og Jenni 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Brother vs. Brother (4:6) 20:05 Um land allt (10:10) 20:40 NCIS (21:24) 21:25 The Path (4:13) 22:15 Vice (7:29) 22:50 Girls (4:10) 23:20 Blindspot (17:22) 00:05 The Young Pope (2:10) Vandaðir nýir dramaþættir með Jude Law og Diane Keaton í aðalhlutverkum. Þættirnir segja frá upphafi embættistíðar hins mótsagnakennda og umdeilda Lenny Belardo eða Piusar 13. páfa sem er jafnframt fyrsti ameríski páfinn. 01:00 Murder In The First Þriðja þáttaröðin af þessum hörkuspennandi þáttum þar sem sakamál eru til umfjöllunar frá upphafi til enda út þáttaröðina. Stjörnuleikstjórnandi í ameríska fótboltanum er myrtur fyrir framan fjölda manns á vinsælum skemmtistað. 01:45 Mad Dogs (6:0) 19:30 Baksviðs (e) Hörkuspennandi ný sería sem 20:00 Að vestan fjallar um hóp vina sem ferðast 20:30 Hundaráð til Belize og heimsækja gamlan 21:00 Nágrannar á norðurs. vin. 21:30 Baksviðs (e) 02:40 100 Code (5:12) 22:00 Að vestan 03:25 The Player (4:9) 22:30 Hundaráð 23:00 Nágrannar á norðurs. (e) 04:05 Um land allt (10:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 Togetherness (2:8) 05:10 The Middle (15:24) sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:25 Dominos deild kvenna 09:05 Lengjubikarinn 2017 10:45 Þýski boltinn 2016-2017 12:25 Spænski boltinn 14:05 Premier League 15:45 Premier League 17:25 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 17:50 Football League Show 18:20 Spænsku mörkin 18:50 Premier League 2016/2017 (Crystal Palace - Arsenal) 21:00 Messan 22:30 Dominos deild kvenna 2016/2017 00:10 Þýski boltinn 2016-2017 (Hertha Berlin - Augsburg)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (7:22) 09:50 Melrose Place (18:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Perfect Road Trip II (2:2) 14:40 Chasing Life (10:13) 15:25 Black-ish (13:24) 15:50 Jane the Virgin (15:20) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (17:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (5:22) 20:15 Top Chef (8:17) 21:00 Hawaii Five-0 (20:25) 21:45 24: Legacy (10:12) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (3:12) 00:20 CSI (8:23) 01:05 Scorpion (12:24) 01:50 Madam Secretary (16:23) 02:35 Hawaii Five-0 (20:25) 03:20 24: Legacy (10:12) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:20 The Trials of Cate McCall 12:55 Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt and Anderson Cooper 14:45 E.T. 16:40 The Trials of Cate McCall Dramatísk mynd frá 2013 með Kate Beckinsdale og Nick Nolte. 18:15 Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt and Anderson Cooper Vönduð heimildarmynd frá HBO þar sem milljónamæringurinn Gloria Vanderbilt og sonur hennar, fréttamaðurinn, Anderson Cooper fara yfir afar athyglisverða fjölskyldusögu þeirra. 20:05 E.T. Hin klassíska og rómaða Óskarsverðlaunamynd frá 1982 í leikstjórn Steven Spielberg fjallar um geimveruna E.T. sem verður viðskila við félaga sína og ílengist á jörðinni. 22:00 Couple’s Retreat Hressileg gamanmynd um fjögur pör sem fara saman í draumafrí á fjarlæga sólarströnd. 23:55 Phone Booth Magnþrungin spennumynd með Colin Farrell í hlutverki hrokagikks sem svarar almenningssíma í New York borg og fær þau skilaboð að hann verði skotinn leggi hann á. 01:20 Bad Asses On The Bayou 02:45 Couple’s Retreat 17:25 The Big Bang Theory 17:50 The New Girl (8:22) 18:15 League (13:13) 18:40 Modern Family (1:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Stelpurnar 20:05 Who Do You Think You Are? (3:11) 20:50 Grimm (20:22) 21:35 Game of Thrones (5:10) 22:35 Legit (2:13) 23:00 Salem (11:13) 23:45 The Mentalist (7:23) 00:30 Curb Your Enthusiasm 01:05 Stelpurnar 01:30 Who Do You Think You Are? (3:11) 02:15 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

FERMINGARGJAFIR 25% Heyrnartól Super Style VILDARVERÐ: 5.249.Verð áður: 6.999.-

#AMEN

25%

vildarafsláttur

vildarafsláttur

25% vildarafsláttur

Þráðlaus hátalari með hljóðnema VILDARVERÐ: 7.499.Verð áður: 9.999.-

CROSS Star Wars pennar VILDARVERÐ: 4.499.Verð: 5.999.-

30% vildarafsláttur

GOTT

VERÐ! Gæfuspor gildin í lífinu Verð: 2.999.-

Íslenskar þjóðsögur TILBOÐSVERÐ: 6.699.Verð áður: 7.899.-

Vísindabókin TILBOÐSVERÐ: 3.899.Verð áður: 6.499.-

Austurstræti 18

Álfabakka 16, Mjódd

Hafnarfirði - Strandgötu 31

Ísafirði - Hafnarstræti 2

Skólavörðustíg 11

Kringlunni norður

Keflavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Laugavegi 77

Kringlunni suður

Akureyri - Hafnarstræti 91-93

Húsavík - Garðarsbraut 9

Hallarmúla 4

Smáralind

Akranesi - Dalbraut 1

Flugstöð Leifs Eiríkssonar

Hnattlíkan með merkipinnum VILDARVERÐ frá: 3.499.Verð frá: 4.999.-

540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is

Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Vildarverð gilda til og með 9. apríl. Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.

Þriðjudagurinn 11. apríl 07:00 The Simpsons 07:20 Teen Titans Go 07:45 The Middle (16:24) 08:10 Mike & Molly (9:13) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (26:50) 10:15 First Dates (4:9) 11:05 Suits (1:16) 11:50 Mr Selfridge (5:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (18:24) 14:20 American Idol (19:24) 15:45 Anger Management 16:10 Mike and Molly (7:22) 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (8:30) 19:55 Anger Management 20:20 Catastrophe (3:6) Þriðja þáttaröðin um hinn ameríska Rob og hina írsku Sharon sem hófu kynni sín á skemmtistað í London. Upp frá því réðust örlög þeirra. 20:50 Girls (5:10) 21:20 Blindspot (18:22) 22:05 Outsiders (2:13) 22:55 Grey’s Anatomy (18:24) 23:40 Wentworth (8:12) 00:30 Bones (1:12) 01:15 Rapp í Reykjavík (6:6) Glænýir þættir þar sem fjallað verður um ferskustu straumana í tónlistarmenningu Íslendinga. Dóri DNA ræðir við Reykjavíkurdætur, Blaz Roca, Úlf Úlf, Shades of Reykjavík, Tiny, Gísla Pálma, Cell7, Bent, Emmsjé Gauta, Kött Grá Pjé, Herrra Hnetusmjör auk ótal annarra og reynir að kryfja þessa endurlífgun rappsenunnar 19:30 Hvítir mávar (e) á Íslandi. 20:00 Að Norðan 01:50 Jonathan Strange and 20:30 Auðæfi hafsins (e) Mr Norrell (5:7) 21:00 Að vestan (e) 02:50 Containment (6:13) 21:30 Hvítir mávar (e) 03:30 NCIS (24:24) 22:00 Að Norðan 04:15 Justified (2:13) 22:30 Auðæfi hafsins (e) 05:00 You’re The Worst (5:13) 23:00 Að vestan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:25 Married (6:13) sólarhringinn um helgar. 05:50 The Middle (16:24)

08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig? 08.27 Lundaklettur (2:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs 08.47 Eðlukrúttin (2:12) 08.58 Hæ Sámur (2:2) 09.05 Friðþjófur Forvitni (2:6) 09.28 Ólivía (2:13) 09.38 Tréfú Tom (2:11) 10.00 Drekar (2:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (2:11) 10.30 Hrúturinn Hreinn og lamadýr bóndans 11.00 Cowgirls’ n Angels e. 12.30 Ikingut e. 14.00 Gyðingaljóðaflokkur eftir Sjostakovitsj e. 14.50 Íslendingar (12:24) e. 15.50 Einkaleyfastríð 16.50 Heimur morgundagsins 17.40 Bækur og staðir e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (7:26) 18.25 Hvergi drengir (13:13) e. 18.50 Krakkafréttir (57:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Opnun (4:6) 20.40 Faðir, móðir og börn (3:4) 21.15 Castle (21:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Grafin leyndarmál (1:6) (Unforgotten) Ný bresk spennuþáttaröð. Lögreglan hefur morðrannsókn þegar bein ungs manns finnast í húsagrunni 39 árum eftir hvarf hans. 23.10 Aðferð (1:8) e. 23.55 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (134)

Bein útsending

Bannað börnum

07:30 Premier League 09:10 Messan 10:40 Dominos deild kvenna 12:20 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2017 14:50 Premier League 16:30 Messan 18:00 Þýsku mörkin 2016/2017 18:30 Dominos deild karla 21:05 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 21:45 Premier League Review 2016/2017 22:40 UEFA Champions League 2016/2017 (Juventus - Barcelona) 00:30 Meistaradeildarmörkin 01:00 Evrópudeildin - fréttaþáttur

08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (8:22) 09:50 Jane the Virgin (1:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (5:22) 14:40 Top Chef (8:17) 15:25 Difficult People (1:10) 15:50 Survivor (4:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (18:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (14:24) 20:15 Katherine Mills: Mind Games (1:4) Skemmtilegir þættir frá BBC þar sem Katherine Mills sýnir ótrúlega hæfileika til að leika á hugann. 21:05 Scorpion (13:24) 21:50 Madam Secretary (17:23) 22:35 The Tonight Show 23:15 The Late Late Show 23:55 Californication (4:12) 00:25 CSI: Miami (5:24) 01:10 Like Crazy 02:40 Scorpion (13:24) 03:25 Madam Secretary (17:23) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show 05:30 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:30 Cheaper by the Dozen 14:10 The Nutty Professor 15:45 The Last of Robin Hood 17:15 Cheaper by the Dozen Frábær fjölskyldumynd frá árinu 2005 með Steve Martin í aðalhlutverki. 18:55 The Nutty Professor Sprenghlægileg gamanmynd frá 1993 með Eddie Murphy og Jada Pinkett Smith. Prófessorinn Julius F. Kelp sem er ekki allur þar sem hann er séður. 20:30 The Last of Robin Hood Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem fjallar um ævisögu Hollywood leikarans Errol Flynn. 22:00 Inglourious Basterds Leikstjórinn Quentin Tarantino fékk til liðs við sig einvala lið leikara til að segja söguna af hóp bandarískra gyðinga í síðari heimsstyrjöldinni sem hafa það eitt að markmiði að myrða nasista. Meðal leikara eru Brad Pitt, Diane Kruger og Christoph Waltz, sem fékk Óskarsverðlaun fyrir hlutverk sitt í myndinni. 00:30 Riddick Spennytryllir með Vin Disel og Karl Urban í aðalhlutverkum. 02:30 Pride and Glory Hörkuspennandi glæpamynd sem fjallar um fjölskyldu lögreglumanna í New York þar sem Colin Farrell, Edward Norton og Jon Voight leika aðalhlutverkin. 04:40 Inglourious Basterds 17:25 The Big Bang Theory 17:50 The New Girl (9:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family (2:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Mayday: Disasters (9:13) 20:30 Last Man On Earth (14:18) 20:55 The Americans (5:13) 21:45 Salem (12:13) 22:30 The Wire (11:12) 23:30 Curb Your Enthusiasm 00:05 Mayday: Disasters (9:13) 00:55 Last Man On Earth (14:18) 01:20 The Americans (5:13) Fimmta þáttaröðin um rússnesku njósnarana Phillip og Elizabeth. 02:05 Tónlist

Gleðilega páska gott fólk Lionsklúbbur Húsavíkur Fermingar Hvítasunnudag 13. apríl 2017 Gleðjið fermingarbarnið með skeyti eða korti frá Lion. Það gefur okkur styrk til góðra verka. Á Skírdag 13. apríl fermast. 1. Almar Hannes Hafsteinsson, Garðarsbraut 19 2. Bergþór Snær Birkisson, Stekkjarholti 13 3. Elín Anna Óladóttir, Uppsalavegi 8 4. Fríða Katrín Árnadóttir, Sólbrekku 21 5. Hildur Anna Brynjarsdóttir, Stórhóli 51 6. Ingvar Örn Valgeirsson, Sólbrekku 14

Vorferð Félags eldri borgara á Húsavík og nágrenni verður farin sunnudaginn 28. – 30. maí. Gist verður í 2 nætur á Hótel Staðarborg í Breiðdal. Skoðum okkur um á leiðunum og ferðumst svo þaðan um Suðausturland til Hafnar í Hornafirði. Kostnaður við ferðina er ca kr. 48.000.- . miðað við 26 manns, í tvíbýli. Innifalið er: Gisting m/morgunverði í 2 nætur, tveir kvöldverðir og rútan. Annan kostnað greiðir hver fyrir sig. Geymið auglýsinguna

Skráið ykkur fyrir 1. maí.

hjá Rósu í síma: 464-1250 eða 866-6940 eða Dísu í síma: 464-1807 eða 893-7761.

7. Margrét Halla Höskuldsdóttir, Stekkjarholti 9 8. Marta Sóley Sigmarsdóttir, Stekkjarholti 15 9. Sylvía Lind Henrýsdóttir, Baughóli 54 Sunnudagur 30 apríl 1. Ásrún Vala Kristjánsdóttir, Lyngbrekku 3 Skeytamóttaka verður í Fatahreinsun Húsavíkur Túngötu 1 Miðvikudaginn 12.apríl kl 17-19 og Skírdag 13. apríl kl 10-12 Símaþjónusta í síma 464 2222 Verð á skeyti kr 1.000, einnig til sölu peningakort. Síðari ferming á Hvítasunnudag 4. júní Sjá husavikurkirkja.is Lionsklúbbur Húsavíkur

Aðalfundur Hins þingeyska fornleifafélags og fræðslu­ erindi um nýfundnar tóftir á Hofstöðum í Mývatnssveit Aðalfundur Hins þingeyska fornleifafélags verður haldinn í Menningarmiðstöð Þingeyinga á Húsavík (Safnahúsinu) fimmtudaginn 20. apríl (sumardaginn fyrsta) klukkan 16:00. Að loknum fundi, um kl. 16:30, fjalla Orri Vésteinsson fornleifafræðingur um nýfundnar tóftir í landi Hofstaða í Mývatnssveit og Ingvar Teitsson um fornar leiðir í Þingeyjarsýslu (þá sérstaklega Gullveginn) Félagar í Hinu þingeyska fornleifafélagi eru hvattir til þess að mæta á fundinn og taka með sér gesti. Erindi Orra og Ingvars eru opin öllu áhugafólki. Stjórn Hins þingeyska fornleifafélags.

Miðvikudagurinn 12. apríl 08.00 KrakkaRÚV 08.27 Lundaklettur (3:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs 08.47 Eðlukrúttin (3:12) 08.58 Hæ Sámur (1:7) 09.05 Friðþjófur Forvitni (3:6) 09.28 Ólivía (3:13) 09.38 Tréfú Tom (3:11) 10.00 Drekar (3:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (3:11) 10.30 Undraveröld Gúnda (1:3) 10.43 Undraveröld Gúnda (2:3) 10.50 Vísindahorn Ævars 11.00 Sune fer á skíði e. 12.35 Boxið 2016 - framkvæmdakeppni framhaldsskólanna e. 13.30 Töfraljóminn frá Tiffany’s 14.55 Vaxandi tungl e. 16.30 Hvað gerir okkur að manneskjum? 17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (12:17) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (30:52) 17.56 Finnbogi og Felix (4:9) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.20 Gló magnaða (19:41) 18.50 Krakkafréttir (58:200) 18.54 Víkingalottó (15:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Skólahreysti (4:6) 20.45 Útsvar (22:27) (Akranes - Kópavogur) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 And Then There Were None – Fyrri hluti (1:2) 23.50 Captain Corelli’s Mandolin e. 01.55 Kastljós e. 02.25 Dagskrárlok (135)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Heiða 07:50 The Middle (17:24) 08:15 The Mindy Project (7:26) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (9:50) 10:20 Spurningabomban (8:11) 11:10 Um land allt (13:19) 12:00 Matargleði Evu (1:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (11:12) 13:45 Feðgar á ferð (8:10) 14:10 Á uppleið (3:6) 14:35 Major Crimes (15:19) 15:20 Schitt’s Creek (3:13) 15:45 Glee (8:13) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (12:22) 19:45 Heimsókn (12:16) 20:10 Grey’s Anatomy (19:24) 20:55 Wentworth (9:12) Fjórða serían af þessum dramatísku spennuþáttum um Bea Smith sem situr inni fyrir tilraun til manndráps og bíður dóms í hættulegasta fangelsi Ástralíu. 21:40 Bones (2:12) 22:25 Real Time With Bill Maher (11:35) 23:25 Homeland (11:12) 00:15 Prison Break: Sequel (1:9) Æsilegi flóttinn heldur áfram en við tökum upp þráðinn þar sem frá var horfið í síðustu þáttaröð. Nú sjö árum síðar komast Lincoln og Sara að því að Michael er enn á lífi og er í fangelsi í Yemen. Nýr, ævintýralegur og æsispennandi flótti er í kortun19:30 Atvinnupúlsinn um. 20:00 Milli himins og jarðar 01:00 The Blacklist: 20:30 Skeifnasprettur Redemption (5:8) 21:00 Að norðan (e) 01:45 NCIS: New Orleans 21:30 Atvinnupúlsinn 02:30 Vinyl (7:10) 22:00 Milli himins og jarðar 03:30 Quarry (2:8) 22:30 Skeifnasprettur 04:20 Togetherness (6:8) Dagskrá N4 er endurtekin allan Glænýir og vandaðir gamansólarhringinn um helgar. þættir frá HBO.

Bein útsending

Bannað börnum

07:50 UEFA Champions League 09:30 UEFA Champions League 11:10 Meistaradeildarmörkin 11:40 Premier League 13:20 Premier League World 13:50 Premier League 15:30 Premier League Review 16:25 Dominos deild karla 18:05 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 18:45 Dominos deild karla 21:05 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 21:45 UEFA Champions League 23:35 Meistaradeildarmörkin 00:05 Þýski boltinn 2016-2017

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (9:22) 09:50 Jane the Virgin (2:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:25 Dr. Phil 14:05 Black-ish (14:24) 14:30 Katherine Mills: Mind Games (1:4) 15:20 The Odd Couple (13:13) 15:45 The Mick (13:17) 16:10 Speechless (18:23) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (19:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Difficult People (2:10) 20:15 Survivor (6:15) 21:00 This is 40 Gamanmynd frá 2012 með Paul Rudd, Leslie Mann og Maude Apatow í aðalhlutverkum. 23:15 Flightplan Spennumynd frá 2005 með Jodie Foster, Peter Sarsgaard og Sean Bean í aðalhlutverkum. 00:55 Election Gamanmynd frá 1999 með Matthew Broderick og Reese Witherspoon í aðalhlutverkum. 02:40 The Hurricane Mögnuð kvikmynd frá 1999. 05:10 Síminn + Spotify

10:35 Collaborator 12:15 The Class of ‘92 14:20 American Graffiti 16:10 Collaborator Dramatísk bíómynd frá árinu 2011 sem fjallar um leikritaskáldið Robert Longfellow, en hann er í sárum þar sem að ferill hans og ástarsamband er á niðurleið. 18:00 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag. 20:05 American Graffiti Frábær gamanmynd frá árinu 1973 sem fjallar um tvo menntaskólastráka sem fara út á lífið daginn áður en alvara háskólanámsins tekur við. 22:00 Maze Runner: The Scorch Trials Spennumynd frá 2015 sem byggð er á bókum rithöfundarins James Dashner um Thomas sem vaknaði einn daginn algjörlega minnislaus um fortíð sína. 00:10 Kill Your Darlings Sagan gerist árið 1944 og fjallar um upphafsár Beat kynslóðarinnar í Bandaríkjunum. 01:55 Annabelle Spennutryllir frá árinu 2014. 03:35 Maze Runner: The Scorch Trials 17:25 The Big Bang Theory 17:50 The New Girl (10:22) 18:15 Anger Management 18:40 Modern Family (3:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Hlemmavídeó (4:12) 20:10 Gulli byggir (7:8) 20:35 Legends of Tomorrow 21:20 Flash (18:23) 22:05 Vinyl (2:10) 23:05 Veep (2:10) 23:35 Arrow (18:23) 00:20 Curb Your Enthusiasm 00:55 Hlemmavídeó (4:12) 01:25 Gulli byggir (7:8) 01:50 Legends of Tomorrow (17:17) 02:35 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista. 464 6210.

Stranglega bannað börnum

N O R Ð U R Þ I N G

Norðurþing auglýsir verbúð við Hafnarstétt lausa undir menningarstarfsemi

Æskulýðs- og menningarnefnd Norðurþings leitar að skapandi, skemmtilegu og hugmyndaríku fólki sem hefur áhuga á að nýta eitt bil í verbúðunum við Hafnarstétt undir listaog menningarstarfsemi frá 1. maí til ársloka. Verbúðarbilið er á efri hæð og er um 100 fermetrar að stærð. Það skiptist í nokkur rými sem bjóða upp á fjölbreytta starfsemi. Nánari upplýsingar gefur undirritaður í síma: 669-8425 eða á snabbi@nordurthing.is. F.h. æskulýðsog menningarnefndar Norðurþings Snæbjörn Sigurðarson, atvinnuog menningarfulltrúi

Páskaliljur í pottum Gulir túlipanar Ástareldur gulur Muskari blár Kerti og sérvettur fyrir páskana Blómabrekkan S: 858 1810

KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Þingeyingar, ferðafólk! Tónlistarhátíðin Músík í Mývatnssveit um páska verður nú haldin í 20. sinn. Kammertónleikar í Félagsheimilinu Skjólbrekku á skírdag 13. apríl kl. 20 og tónleikar með hátíðaryfirbragði í Reykjahlíðarkirkju föstudaginn langa 14. apríl kl. 21:00. Flytjendur eru: Kristinn Sigmundsson bassi Laufey Sigurðardóttir fiðla Bryndís Halla Gylfadóttir selló Domenico Codispoti píanó ásamt mývetnskum gestum Stefáni Jakobssyni og Margréti Hildi Egilsdóttur. Tvær mismunandi efnisskrár og fjölbreytt tónlist í boði. Miðasala við innganginn. Músík í Mývatnssveit.

Lokaútkall í slátt Vegna mikillar eftirspurnar hefur verið sett upp annað sláttugengi fyrir sumarið 2017. Eigum því fáein pláss í lóðaslátt eftir óseld. Þeir sem voru í viðskiptum við okkur s.l. sumar fá forgang. Lágmarksfjöldi yfir sumarið er 4 skipti. Full þjónsuta miðast við hreinun að vori, áburðargjöf og 5 slætti.

BINGÓ –BINGÓ-BINGÓ Okkar vinsæla

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

PÁSKABINGÓ

Við leitum að sjálfboðaliðum í fatasölu

verður haldið í félagsheimilinu Heiðarbæ laugardaginn 8. apríl kl. 14:00. Spjaldið kostar 500 kr. Ekki verður tekið við greiðslukortum.

Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu óskar eftir sjálfboðaliðum til að starfa í fatabúð deildarinnar sem stendur til að opna núna í lok apríl.

ATH. NÝTT!

Verðum með basarhorn á staðnum. Þökkum öllum aðilum sem gáfu vinninga. Allir velkomnir.

Kvenfélag Reykjahrepps Sjoppan opin meðan bingóið stendur.

Vinnutími yrði eftir samkomulagi en fyrirhugað er að hafa búðina opna dagpart tvisvar til þrisvar í viku, alla vega fyrst um sinn. Áhugasamir geta sent tölvupóst á kiddi@redcross.is eða hringt í síma 862 3738.

A4_Husavik_almenn.pdf 1 4.4.2017 10:11:10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VIÐ LEITUM AÐ HRESSU STARFSFÓLKI Á HÚSAVÍK Í FULLT STARF, HLUSTASTFAF OG SUMARAFLEYSINGAR Störfin fela í sér almenna afgreiðslu, áfyllingar vöru, vörumóttöku, þrif, þjónustu við viðskiptavini og annað tilfallandi. Hæfniskröfur • Snyrtimennska og reglusemi • Jákvæðni, dugnaður, þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Reynsla af verslunarstörfum er æskileg

Hjá Olís er lögð áhersla á góðan aðbúnað starfsfólks, stuðning til náms og heilsueflingar, heiðarleika í samskiptum, snyrtimennsku og fagleg vinnubrögð.

Pétur Eggertsson löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5 • 640 Húsavík Sími 588 7925 • hofdaberg@hofdaberg.is

Eftirtaldar fasteignir eru til sölu

Stofan verður lokuð frá og með 7. apríl og opnar aftur 19. apríl

Höfðavegur 12, Húsavík 133,9 fm. og 6 herb. einbýlishús, byggt 1929 kjallari, hæð og ris. Eignin er mikið endurbætt. og lítur vel út Gott útsýni er yfir höfnina. Garðhús c.a. 9fm. Verð: 28.500.000.-

Fossvellir 2, Húsavík 202 fm. og 5 herbergja einbýlishús miðsvæðis. Þar af er 25 fm. bílskúr og 57 fm.aukaíbúð í risinu. Húsið er byggt úr steypu 1954 og skiptist í kjall., hæð og ris. Eignin þarfnast viðhalds að einhv. leyti m.a. drenlögn. Tilboð óskast.

Nýtt á sölu

Héðinsbraut 9 n.h., Húsavík 76,2 fm. og 2 herbergja íbúð á kjallarahæð. Íbúðin er með sérinngangi og var fyrir nokkrum árum endurbætt að hluta. Tilboð óskast.

- Helgihald um Páskana Skírdagur 13. apríl

Fermingarguðsþjónusta kl. 10.30 Nýtt á sölu

Ketilsbraut 5 n.h., Húsavík 126,4 fm. og 3-4 herb. íbúð á jarðhæð, með sérinngangi. Íbúðin er í 2 hæða tvíbýlishúsi. Rúmgóð íbúð á góðum stað. Tilboð óskast.

Húsavíkurkirkja

Föstudagurinn langi 14 apríl

Passíusálmar Hallgríms Péturssonar lesnir í heild sinni frá kl. 11.00 – 16.00 Velkomin að líta við og hlýða á lesturinn um stund.

Páskadagur 16. apríl

Nýtt á sölu

www.hofdaberg.is ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Páskamessa kl. 11.00 - í Skógarbrekku kl. 12.30 - í Hvammi kl. 13.10 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György Sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari Fjölmennum í helgihaldið

Gleðilega Páska! www.husavikurkirkja.is

PÁSKATILBOÐ 20% afsláttur af dömuog herrafatnaði 50% afsláttur af valdri gjafavöru Fimmtudag, föstudag og laugardag Verið velkomin

Sundlaug Húsavíkur Óskum eftir að ráða konu í sumar eða til framstíðarstarfa. Um vaktavinnu er að ræða og 100% starf. Viðkomandi þarf að geta hafið störf 1. maí Gerð er krafa um: Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum Nánari upplýsingar gefur: Trausti Ólafsson í síma 669 8432

TILKYNNING Alexander Kr. Smárason kvensjúk­dómasérfr. miðvikud. 5. apríl (fullbókað) og 12. apríl Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. miðvikud. 12. apríl Valur Þór Marteinsson þvagfæra­ skurðlæknir, þriðjud. 2. maí (fullbókað) – biðlistaskráning Margrét Loftsdóttir augnlæknir, miðvikud. 3. maí (fullbókað) – biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

N O R Ð U R Þ I N G

Norðurþing auglýsir eftir sumarstarfsmönnum Um er að ræða almenn sumarstörf og flokkstjórn. Þjónustustöðvar eru á Húsavík, Kópaskeri og Raufarhöfn.

Umsóknarfrestur er til 1. maí. Hægt er að nálgast umsóknareyðublöð á slóðinni https://www.nordurthing.is/is/ stjornsysla/skjol-og-utgefid-efni/ eydublod/umsokn-um-starf Umsóknir skulu berast á netfangið nordurthing@nordurthing.is eða á skrifstofur Norðurþings. Frekari upplýsingar er hægt að nálgast hjá Smára Jónasi Lúðvíkssyni í síma 464 6100 eða á póstfangið: smari@nordurthing.is KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is