Eldhúsið í Sölku er opið
skráin 1975 - 2018
alla virka daga 11:30-21:00 Laugard. og sunnud. 17:00-21:00
Borðapantanir í síma 464-2551
11. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 15. mars 2018
Barinn opinn
laugardaginn 17. mars til 03:00 Heimilismatur í hádeginu alla virka daga á 1750 krónur Fimmtud. 15. mars Steiktur fiskur með lauksmjöri, kartöflum og hvítkálssalati Föstud. 16. mars Lambakótilettur í raspi með Bernais sósu, frönskum og grænmeti Mánud. 19. mars Snitsel með lauksósu, kartöflu stöppu og rauðkáli Þriðjud. 20. mars Steikt lúða með heimatilbúnu remolaði, kartöflum og salati Miðvikud. 21. mars Fylltur grísabógur með eplum og kanel, með brúnni sósu, steiktum kartöflum og grænmeti Opnunartími Hvalbaks er mán. til fim.frá 11:45 til 14:00 og föst.til sun. frá 11:4521:00.
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
SUMARSTARF
Almenn afgreiðsla Við óskum eftir að ráða þjónustulundaða einstaklinga í sumarafleysingar á flugvellinum á Húsavík Starfið felur í sér almenn afgreiðslustörf, símsvörun, bókanir í flug, innritanir, hleðslu á flugvélum, útkeyrslu og annað tilfallandi.
Gjögur Bíldudalur
Við leitum að fólki með hæfni í mannlegum samskiptum, bílpróf, öguðum vinnubrögðum og góðri enskukunnáttu. Umsóknir sendist á netfangið husavik@ernir.is en umsóknarfrestur er til 23. mars næstkomandi.
Flugfélagið Ernir 562 2640 / 464 1300 ernir@ernir.is / ernir.is
Húsavík Sauðárkrókur
Höfn
Reykjavík Vestmannaeyjar
Fimmtudagurinn 15. mars
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:00 The Simpsons (18:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (7:24) 08:30 Ellen (111:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:15 Hell’s Kitchen (10:16) 11:00 Hvar er best að búa? 11:45 Grey’s Anatomy (11:24) 12:35 Nágrannar 13:00 60 Minutes (15:52) 13:50 Dear Eleanor 15:20 50 First Dates 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (112:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 American Idol (1:21) 20:50 The Good Doctor (16:18) 21:35 The Blacklist (12:22) Fimmta spennuþáttaröðin með James Spader í hlutverki hins magnaða Raymond Reddington eða Red, sem var efstur á lista yfir eftirlýsta glæpamenn hjá bandarískum yfirvöldum. 22:20 The X-Files (9:10) 23:05 Here and Now (4:10) Vandaðir gæðaþættir frá HBO. 00:00 Real Time With Bill Maher (7:36) 00:55 Gasmamman (1:8) Þriðja þáttaröðin þessa hörkuspennandi sænsku þátta um Sonju sem þangað til í síðustu þáttaröð lifði afar góðu og áhyggjulausu lífi með eiginmanni sínum og þremur börnum í úthverfi Stokkhólms. 01:40 Homeland (4:12) Sjöunda þáttaröð þessarra mögnuðu spennuþátta. 02:25 Death Row Stories (3:8) Vandaðir og spennandi heim20:00 Að austan (e) ildarþættir þar sem fjallað er um 20:30 Landsbyggðir alríkisglæpi sem varða við 21:00 Baksviðs (e) dauðarefsingu í Bandaríkjunum. 21:30 Að Norðan (e) 03:10 Broadchurch (5:8) 22:00 Að austan (e) 04:00 Broadchurch (6:8) 22:30 Landsbyggðir 04:50 Barbershop 3: The Next 23:00 Baksviðs (e) Cut Dagskrá N4 er endurtekin allan Gamanmynd frá 2016 með Ice sólarhringinn um helgar. Cube í aðalhlutverki.
11:35 Love and Friendship 13:10 The Duff 14:50 Game Change 16:45 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016. 18:20 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum. 20:00 Game Change Mögnuð sjónvarpsmynd sem vann Emmy-verðlaunin í árið 2012 og segir sögu hinnar umdeildu Söruh Palin og kosningabaráttu hennar í forsetakosningunum árið 2008. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 Spy 08:00 King of Queens (24:25) Stórskemmtileg gamanmynd frá 08:25 Dr. Phil 2015 með Melissa McCarthy, 09:05 The Tonight Show Rose Byrne og Jude Law í aðal09:45 The Late Late Show hlutverkum. 10:25 Síminn + Spotify 00:00 Sleepers 11:40 The Bachelor (10:12) Spennumynd frá 1996 með ein13:10 Dr. Phil valaliði leikara. Fjórir piltar ólust 13:50 9JKL (11:16) upp í illræmdu hverfi í New York. 14:15 Survivor (3:15) 02:25 Palo Alto 15:00 America’s Funniest Home Dramatísk mynd frá 2013. Saga Videos (4:44) af fjórum ólíkum ungmennum, 15:25 The Millers (11:23) gerð eftir samnefndum og sam15:50 Solsidan (7:10) tvinnuðum smásögum. 16:15 Everybody Loves 04:05 Spy Raymond (12:23) 16:40 King of Queens (25:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:25 Dr. Phil 18:10 The Tonight Show 18:15 Great News (6:10) 18:55 The Late Late Show 18:40 Baby Daddy (12:20) 19:35 The Mick (11:20) 19:05 Last Man Standing 19:55 Man With a Plan (11:21) 19:30 Entourage (1:12) 20:20 Trúnó (3:4) 20:00 Seinfeld (6:22) 21:00 9-1-1 (9:10) 20:25 Friends (16:24) 21:50 Scandal (11:18) 20:50 Supergirl (12:23) 22:35 Mr. Robot (1:10) 21:35 Arrow (12:23) 23:25 The Tonight Show 22:20 Gotham (13:22) 00:05 The Late Late Show 23:05 Dagvaktin 00:45 24 (2:24) 23:40 Bob’s Burgers (4:22) 01:30 Salvation (1:13) 00:05 American Dad 02:15 Law & Order: Special (10:22) Victims Unit (14:24) 00:30 Entourage (1:12) 03:05 SEAL Team (3:22) 01:00 Seinfeld (6:22) 03:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 01:25 Friends (16:24) 04:40 Síminn + Spotify 01:50 Tónlist
skráin
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
10.50 ÓL fatlaðra: Íshokkí Bein útsending frá keppni í íshokkí á Vetrarólympíumóti fatlaðra í PyeongChang í Suður-Kóreu. 13.00 Atari: Leik lokið e. 14.05 Grísaflutningar í Evrópu e 14.35 Animals in Love e. 15.30 Lífið heldur áfram (3:3) e. 16.40 Fjörskyldan (1:5) e. 17.20 Andri á flandri í túristalandi (5:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (16:150) 18.01 Stundin okkar (8:27) e. 18.25 Ég og fjölskyldan mín – Sisse (8:10) 18.40 Letibjörn og læmingjarnir 18.47 Flink (3:35) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Unga Ísland (5:6) (1950-1960) 20.35 Gettu betur (5:7) (Fyrri undanúrslit) Bein útsending frá fyrri undanúrslitum spurningakeppni framhaldsskólanna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ólympíumót fatlaðra: Samantekt 22.35 Glæpahneigð (19:22) 23.20 Endurheimtur (1:10) e. 00.05 Kastljós e. 00.20 Menningin e. 00.30 Íþróttaafrek Íslendinga e. 00.55 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 02.30 Dagskrárlok
1975 - 2018
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 22. mars 2018
07:05 UEFA Champions League 08:45 UEFA Champions League 10:25 Meistaradeildarmörkin 10:55 Þýski boltinn 2017/2018 12:35 UEFA Champions League 14:15 UEFA Champions League 15:55 UEFA Europa League (Lokomotiv Moskva - Atletico Madrid) 18:00 Meistaradeildarmörkin 18:30 Premier League World 19:00 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2018 22:00 Dominos deild karla 23:40 UEFA Europa League (Zenit - Leipzig) 01:20 UEFA Europa League
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Vilt þú vinna á líflegum vinnustað í sumar? N1 Húsavík óskar eftir að ráða kraftmikið og þjónustulipurt starfsfólk til sumarafleysinga. Þjónustustöðin okkar er fjörugur vinnustaður og iðar af mannlífi frá morgni til kvölds. Unnið á vöktum. Helstu verkefni
Hæfniskröfur
• Almenn afgreiðsla og þjónusta
• Almenn þekking á verslun og þjónustu
við viðskiptavini • Önnur tilfallandi verkefni á stöðinni
• Samskiptafærni og þjónustulund • Reynsla af sambærilegum störfum er kostur
Umsækjendur þurfa að vera liprir í samskiptum og eiga auðvelt með að vinna í hópi. Reynsla af störfum í verslun og þjónustu er kostur. Áhugasamir sæki um á www.n1.is – merkt Húsavík. Nánari upplýsingar veitir Jóna Árný Sigurðardóttir í síma 440 1448 eða jona.arny@n1.is Við hvetjum bæði kyn til að sækja um auglýst störf hjá fyrirtækinu.
VR-15-025
Föstudagurinn 16. mars 14.35 Kínverska aðferðin (2:5) e 15.05 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 16.35 Níundi áratugurinn e. 17.20 Landinn (19:28) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (17:150) 18.08 Söguhúsið (13:26) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Best í Brooklyn (10:23) 20.05 Gettu betur (6:7) (Seinni undanúrslit) Bein útsending frá seinni undanúrslitum spurningakeppni framhaldsskólanna. Spyrill er Björn Bragi Arnarsson, spurningahöfundar og dómarar eru þau Bryndís Björgvinsdóttir og Vilhelm Anton Jónsson. Dagskrárgerð: Elín Sveinsdóttir. 21.15 Vikan með Gísla Marteini 22.00 Banks lögreglufulltrúi – Bruni í hverjum blóðdropa (DCI Banks V: To Burn in Every Drop of Blood) Þegar fórnarlamb hrottalegrar árásar finnst í skógi rannsakar Banks lögreglufulltrúi hvort árásin tengist öðru máli, þar sem ung stúlka fyrirfór sér á sama stað. 23.35 ÓL fatlaðra: Svig 00.25 ÓL fatlaðra: Stórsvig fyrri ferð Bein útsending frá keppni í stórsvigi á Vetrarólympíumóti fatlaðra í PyeongChang í Suður-Kóreu. 03.00 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 04.30 Íþróttaafrek Íslendinga e. 04.55 ÓL fatlaðra: Stórsvig seinni ferð 06.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
20:00 Nágrannar á norðursl. (e) 20:30 Milli himins og jarðar (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 22:30 Milli himins og jarðar (e) 23:00 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (10:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ljóti andarunginn og ég 08:05 The Middle (8:24) 08:30 Drop Dead Diva (7:13) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (145:175) 10:20 Mike & Molly (18:22) 10:45 Anger Management 11:10 Restaurant Startup (1:8) 12:00 Atvinnumennirnir okkar 12:35 Nágrannar 13:00 Warm Springs 14:55 Casper 16:30 I Own Australia’s Best Home (9:10) 17:20 Friends 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 American Idol (2:21) 20:50 Rough Night Gamanmynd frá 2017 með Scarlett Johansson og fleiri frábærum leikunum. Myndin segir frá fimm vinkonum sem ákveða að leigja saman strandhús og skella sér út á lífið í tilefni þess að ein þeirra er að fara að gifta sig. 22:30 Love on the Run Gamanmynd frá 2016. Franny er ung kona sem finnst hún vera algjörlega stopp í lífinu. Hún er í yfirvigt vegna skyndibitafíknar og hefur nánast neyðst til að sjá um ruglaða móður sína og eldri systur sem hefur farið illa á ólifnaði og eiturlyfjaneyslu. 23:55 Inside Man Stjörnum hlaðin spennumynd frá Spike Lee með Denzel Washington, Clive Owen og Jodie Foster í aðalhlutverkum. 02:00 Colossal Spennumynd frá 2016 með Anne Hathaway og Jason Sudeikis. Gloria er atvinnulaus. 03:45 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki.
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 UEFA Europa League 08:55 UEFA Europa League 10:35 UEFA Europa League 12:15 Dominos deild karla 13:55 Meistaradeild Evrópu 14:20 UEFA Europa League 16:00 UEFA Europa League 17:40 Evrópudeildarmörkin 18:30 FA Cup - Preview Show 19:00 Dominos deild karla (Úrslitakeppni) 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 22:40 La Liga Report 23:10 PL Match Pack 23:40 Premier League (Tottenham - Newcastle United) 08:00 King of Queens (25:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 09:45 The Late Late Show with James Corden 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 The Mick (11:20) 14:00 Man With a Plan (11:21) 14:20 Trúnó (3:4) 15:00 Family Guy (10:23) 15:25 Glee (15:22) 16:15 Everybody Loves Raymond (13:23) 16:40 King of Queens (1:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 America’s Funniest Home Videos (5:44) 19:30 The Voice USA (5:28) 21:00 The Bachelor (11:12) 22:30 The Bachelor (12:12) 23:15 21 Jump Street Bráðskemmtileg gamanmynd frá 2012 með Jonah Hill og Channing Tatum í aðalhlutverkum. 01:10 Insomnia Hörkuspennandi mynd frá 2002 með Al Pacino, Robin Williams og Hilary Swank í aðalhlutverkum. 03:10 The Tonight Show 03:50 The Walking Dead (9:16) 04:35 Penny Dreadful (4:10)
Stranglega bannað börnum
11:00 Truth 13:05 The Birth of a Nation 15:05 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery 16:30 Truth Vönduð mynd frá 2015 með Cate Blanchett, Robert Redford og Dennis Quaid í aðalhlutverkum. 18:35 The Birth of a Nation Áhrifamikil mynd byggð á sönnum atburðum sem gerist í suðurríkjum Bandaríkjanna. 20:35 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery Spennandi ráðgáta um bakara í smábæ í Minnesota fylki sem bregður sér í hlutverk spæjara til að komast að því hver myrti vin hennar og vinnufélaga. 22:00 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. Önnur myndin frá dönsku kumpánunum Frank og Casper. 23:40 Phantom Demi er skipsherra sovéska kafbátsins K-129 og lendir á milli steins og sleggju þegar útsendarar KGB skipa honum að skjóta kjarnorkuflugskeyti á Bandaríkin. 01:15 Almost Married Gamanmynd um stegginn Kyle. 02:50 Klovn Forever
18:15 Great News (7:10) 18:40 Baby Daddy (13:20) 19:05 Last Man Standing 19:30 Entourage (2:12) 20:00 Seinfeld (7:22) 20:25 Friends (17:24) 20:50 First Dates (8:24) 21:35 Bob’s Burgers (5:22) 22:00 American Dad (11:22) 22:25 Schitt’s Creek (1:13) 22:50 NCIS: New Orleans (9:24) 23:35 Entourage (2:12) 00:05 Seinfeld (7:22) 00:30 Friends (17:24) 00:55 Last Man Standing (11:22) 01:20 Tónlist
EHF tl.is
SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Sjóböð ehf. eru að leita eftir starfsfólki í afgreiðslu og kaffihúsið bæði í sumar og heilsárs. Störfin fela í sér afgreiðslustörf, útivakt, þrif, símavörslu og annað sem til fellur. Nauðsynlegt er að viðkomandi hafi gott vald á ensku, bæði í tali og skrifum. Hæfni í mannlegum samskiptum og lipurð í starfi er nauðsyn. Reynsla af afgreiðslustörfum, þrifum og samskiptum við ferðaskrifstofur er kostur. Fyrirspurnir og umsóknir skal senda til Emilíu Aðalsteinsdóttur á netfangið geosea@geosea.is eða í síma 897 3220.
Sjóböðin opna sumarið 2018. Sjóböðin koma til með að vinna undir nafninu GeoSea sem er stytting á Geothermal Seabaths og stefna að því að vera einn af ómissandi viðkomustöðum ferðamanna. GeoSea verður lifandi vinnustaður þar sem öryggi, metnaður og þjónustulund er höfð í fyrirúmi.
Bein útsending
Laugardagurinn 17. mars 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Mói (22:26) 09.12 Ronja ræningjadóttir 09.34 Djúpið (16:26) 10.00 Alvin og íkornarnir 10.11 Klaufabárðarnir (8:70) 10.20 Krakkafréttir vikunnar 10.40 Gettu betur (5:7) 11.40 ÓL fatlaðra: Hjólastólakrulla 13.55 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 15.10 ÓL fatlaðra: Stórsvig 15.55 Bikarmótið í hópfimleikum 17.30 Táknmálsfréttir 17.40 KrakkaRÚV (18:150) 17.41 Kioka (21:26) 17.47 Letibjörn og læmingjarnir 17.54 Trélitir og sítrónur (5:8) 18.00 Lóa (7:52) 18.13 Gula treyjan 18.25 Leiðin á HM (4:16) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (2:5) 20.25 Bíóást: Wall Street Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. 22.35 Larry Crowne Rómantísk gamanmynd með Tom Hanks og Juliu Roberts í aðalhlutverkum. 00.15 Vera – Loftkastalar (Vera: Castles in the Air) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves. e. 01.45 Íþróttaafrek e. 01.55 ÓL fatlaðra: Skíðaganga 02.55 ÓL fatlaðra: Íshokkí 05.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Matur og menning (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan (e) 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Matur og menning (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mamma Mu 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Með afa (28:200) 08:30 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik 09:10 Dóra og vinir 09:35 Blíða og Blær 10:00 Lína langsokkur 10:25 Nilli Hólmgeirsson 10:40 Ævintýri Tinna 11:05 Beware the Batman 11:25 Friends (19:24) 12:20 Víglínan (52:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Allir geta dansað (1:8) 16:55 Gulli byggir (6:12) 17:30 Heimsókn (5:10) 18:00 Sjáðu (537:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (322:401) 19:05 Lottó 19:10 So You Think You Can Dance (15:15) 20:35 Wilson Gráglettin gamanmynd frá 2017 með Woody Harrelson í hlutverki Wilsons sem er einmana, taugaveiklaður, fáránlega heiðarlegur og blátt áfram miðaldra maður sem þolir ekki annað fólk og mannlegt samfélag yfir höfuð. 22:15 Life Spennutryllir frá 2017 með Jake Gyllenhaal, Rebeccu Ferguson og Ryan Reynolds. 00:05 The Infiltrator (1:1) Spennumynd frá 2016 með Bryan Cranston, byggð á sönnum atburðum. 02:10 Legend Glæpamynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum. 04:20 Wallander (3:3) Spennandi sakamálamynd þar PANTONE sem Kenneth Branagh fer með hlutverk rannsóknarlögreglumannsins Kurt Wallander sem er landsmönnum vel kunnur úr glæpasögum Henning Mankell. PANTONE 647 C 05:50 Friends (19:24) 06:15 Heimsókn (5:10)
Bannað börnum
07:05 Dominos deild karla 08:45 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 10:25 Premier League 12:05 FA Cup 2017/2018 Bein útsending frá leik Swansea og Tottenham í FA bikarnum. 14:25 Þýski boltinn 2017/2018 (Augsburg - Werder Bremen) 16:30 FA Cup - Preview Show 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Liverpool - Watford) 19:35 FA Cup 2017/2018 Bein útsending frá leik Manchester United og Brighton í FA bikarnum. 21:40 Premier League (Bournemouth - WBA) 23:20 UFC Now 2018 (10:20) 00:10 Lengjubikarinn 2018 01:50 Olís deild kvenna
08:00 King of Queens (1:25) 08:25 Everybody Loves... 09:10 How I Met Your Mother 09:55 Life in Pieces (7:22) 10:15 Angel From Hell (9:13) 10:40 Black-ish (3:24) 11:05 Benched (11:12) 11:30 The Voice USA (5:28) 13:00 The Bachelor (11:12) 14:30 The Bachelor (12:12) 15:25 Scorpion (18:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (2:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Friends with Benefits 17:55 Futurama (5:9) 18:20 Family Guy (11:23) 18:45 Glee (16:22) 19:30 The Voice USA (6:28) 20:15 One Chance Gamanmynd frá 2013 með James Corden í aðalhlutverk. 22:00 Diana 23:55 Slumdog Millionaire Mögnuð kvikmynd frá 2008. 01:55 Midnight in Paris Einstök kvikmynd frá meistara Woody Allen sem fjallar um rithöfund sem verður ástfanginn af Parísarborg. 03:30 We Are Your Friends Skemmtileg mynd frá 2015.
Stranglega bannað börnum
09:15 Temple Grandin 11:05 High Strung 12:40 The Fits 13:55 Tumbledown 15:35 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd sem byggð á ævi Temple Grandin og fjallar um glímuna við einhverfu sem hún greindist með ung að árum. 17:25 High Strung Frábær dramatísk mynd frá 2016 um dansarann Ruby fer í listaskóla á Manhattan í New York. 19:00 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika. 20:15 Tumbledown Rómantísk gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Hönnuh sem er að koma lífi sínu aftur á réttan kjöl eftir dauða eiginmanns hennar. 22:05 Max Steel Stórskemmtileg spennumynd frá 2016 um hinn unga Max McGrath. 23:40 Lights Out Hrollvekja frá 2016 sem fjallar um Martin og eldri systur hans Rebecca. 01:00 The Visit Hrollvekja frá 2015 eftir M. Night Shyamalan og fjallar um einstæða móður sem upplifir að ýmislegt fer verulega úrskeiðis. 02:35 Max Steel 16:15 Friends (13:24) 16:35 Friends (14:24) 17:00 Friends (15:24) 17:25 Friends (16:24) 17:50 Friends (17:24) 18:15 Great News (8:10) 18:40 Baby Daddy (14:20) 19:05 Last Man Standing 19:30 Entourage (3:12) 20:00 Brother vs. Brother (4:6) 20:45 Schitt’s Creek (2:13) 21:10 NCIS: New Orleans 21:55 The Knick (10:10) 22:55 The Mentalist (9:23) 23:40 Enlightened (6:8) 00:10 Banshee (10:10) 01:10 Entourage (3:12) 01:40 Tónlist
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
BLACK 72% Almar - 898 8302 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Félag eldri borgara á Húsavík og nágrenni auglýsir:
LEIKHÚSFERÐ, STÖNGIN INN í Breiðumýri, miðvikudaginn 4.4. 2018
Farið verður frá aðalinnganginum í Hvammi, kl. 19:15 með Fjallasýn. Sýningin hefst kl 20:30 Að sögn, bráðskemmtilegur gamanleikur. Alltaf gott að hlægja og skemmta sér. Kostnaður verður kr. 5700.Innifalið í þeirri upphæð eru: Rútuferðir, leikhúsmiðinn með eldriborgaraafslætti og vöfflukaffi í hlé. Skráið þátttöku fyrir fimmtudag 29.03, skírdag, hjá: Hjördísi í síma: 893-7761 eða 464-1807 Ínu í síma: 843-9129 eða 464-1641 Önnu Rúnu: 895-6771 eða 464 1271
Fjallasýn auglýsir eftirfarandi störf laus til umsóknar
Skrifstofustarf, - með meiru. Í starfinu felst meðal annars flotastýring, tilboðagerð, uppsetning og frágangur ferða auk annarra tilfallandi verkefna. Leigubíla- eða rútupróf kostur. Góð enskukunnátta nauðsynleg. Bílstjórastarf. Leitum að aðila sem er með þekkingu á nærumhverfinu, fyrirtækjum og fólki í héraði. Vinnuvélaréttindi kostur.
Bifvélavirkja eða mann vanan viðgerðum og tölvulestri farartækja, rútupróf kostur. Um framtíðarstörf getur verið að ræða hjá margþættu og öflugu fyrirtæki. Upplýsingar gefur Rúnar í síma 894-8540
Deildarfundur
Þingeyjardeildar verður haldinn miðvikudaginn 21.mars kl. 20:30 á Veitingarhúsinu Sölku á Húsavík Á fundinum verða venjuleg aðalfundarstörf samkvæmt samþykktum um störf deilda félagsins Deildastjórn
Bein útsending
Sunnudagurinn 18. mars 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Hrúturinn Hreinn (9:20) 09.02 Sögur úr Andabæ (1:13) 09.08 Bréfabær (8:26) 09.19 Molang (7:52) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.25 Hrói Höttur (34:52) 09.31 Gló magnaða (2:22) 09.38 Skógargengið (41:52) 09.52 Letibjörn og læmingjarnir 09.59 Undraveröld Gúnda 10.10 Krakkafréttir vikunnar e. 10.30 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 ÓL fatlaðra: Skíðaganga 13.10 ÓL fatlaðra: Íshokkí 14.40 ÓL fatlaðra: Lokahátið 16.20 Saga HM: Chile 1962 e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (20:28) 20.20 Paradísarheimt (6:6) Í nýrri þáttaröð Paradísarheimtar ræðir Jón Ársæll Þórðarson við fanga. 20.50 Löwander-fjölskyldan 21.50 Bjólfur (6:13) 22.35 Mannauður (Il Capitale Umano) Margverðlaunuð ítölsk kvikmynd um örlög tveggja fjölskyldna eftir að ökumaður jeppa keyrir á hjólreiðamann. Leikstjóri: Paolo Virzi. Aðalhlutverk: Fabrizio Bentivoglio, Matilde Gioli og Valeria Bruni Tedeschi. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að Norðan 18:30 Matur og menning (e) 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19:30 Atvinnupúlsinn 20:00 Að austan (e) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Nágrannar á norðursl. 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Nágrannar á norðursl. 21:30 Hvítir mávar (e)
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Zigby 08:05 Grettir 08:20 Mamma Mu 08:25 Víkingurinn Viggó 08:40 Kormákur 08:50 Pingu 08:55 Heiða 09:20 Ljóti andarunginn og ég 09:45 Tommi og Jenni 10:05 Skógardýrið Húgó 10:30 Lukku láki 10:55 The Simpsons (11:22) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 So You Think You Can Dance (15:15) 15:15 Ísskápastríð (5:7) 15:55 Blokk 925 (7:7) 16:30 Í eldhúsi Evu (5:8) 17:05 Um land allt (5:8) 17:40 60 Minutes (25:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (323:401) 19:10 Allir geta dansað (2:8) Nýr íslenskur skemmtiþáttur í beinni útsendingu byggður á hinum geysivinsælu þáttum Dancing with the Stars. Í þáttunum keppa tíu þjóðþekktir Íslendingar í dansi en þeir eru paraðir saman við tíu fagdansara og eitt par stendur uppi sem sigurvegari. Kynnar í þáttunum eru Sigrún Ósk Kristjánsdóttir og Eva Laufey Kjaran Hermannsdóttir. Dómarar eru Selma Björnsdóttir, Karen Reeves og Jóhann Gunnar Arnarsson. 21:15 Gasmamman (2:8) 22:00 Homeland (5:12) 22:50 Transparent (3:10) 23:20 Shetland (4:6) 00:20 Cardinal (5:6) 01:05 Mosaic (6:6) 02:00 The Path (7:13) 02:50 Lucifer (5:26) 03:40 Springfloden (9:10) Sænskir spennuþættir. 04:25 Springfloden (10:10) 05:10 Better Call Saul (9:10) 06:00 Timeless (10:16)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR
SVEITIN G A
R
BJÖR
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
N
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
HÚ
SAVÍK
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:55 Reach Me 10:30 Hello, My Name is Doris 12:00 Lea to the Rescue 13:35 Florence Foster Jenkins 15:25 Reach Me Dramatísk mynd frá 2014 með Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick og Kevin Connolly svo fáeinir séu nefndir. 17:00 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar. 18:30 Lea to the Rescue Fjölskyldumynd frá 2016 um Leu sem veit fátt betra en að rata í spennandi ævintýri og nú á hún von á góðu því hún er á leiðinni inn í regnskóg í Brasilíu þar sem bíður hennar stærsta ævintýrið hingað til. 20:10 Florence Foster Jenkins 06:00 Síminn + Spotify Frábær mynd frá 2016 með 08:00 King of Queens (2:25) Meryl Streep og Hugh Grant í 08:25 Everybody Loves aðahlutverkum. Raymond (3:25) 09:10 How I Met Your Mother 22:00 Maze Runner: The Scorch Trials 09:55 Superstore (22:22) Spennumynd frá 2015 sem 10:15 Playing House (5:8) byggð er á bókum rithöfundarins 10:40 Growing Up Fisher (9:13) James Dashner. 11:05 Telenovela (11:11) 00:10 Joe 11:30 The Voice USA (6:28) Nicolas Cage leikur Joe Ransom 12:20 Top Chef (5:17) sem á vafasama fortíð að baki. 13:05 Glee (16:22) 02:05 Ninja: Shadow of a Tear 13:50 Family Guy (11:23) Spennumynd frá 2013. 14:15 90210 (19:24) 03:40 Maze Runner: The Scorch 15:00 Playing House (6:8) 15:25 Jane the Virgin (7:17) Trials 16:15 Everybody Loves Raymond (15:23) 16:40 King of Queens (3:25) 17:05 How I Met Your Mother 15:25 Seinfeld (3:22) 17:30 The Grinder (19:22) 15:50 Seinfeld (4:22) 17:50 Grandfathered (20:22) 16:15 Seinfeld (5:22) 18:15 Ally McBeal (9:23) 16:40 Seinfeld (6:22) 19:05 Trúnó (3:4) 17:05 Seinfeld (7:22) 19:45 Superior Donuts (11:13) 17:30 Mayday (7:10) 20:10 Scorpion (19:22) 18:15 Baby Daddy (15:20) 21:00 Law & Order: Special 18:40 Great News (9:10) Victims Unit (15:24) 19:05 Last Man Standing 21:50 SEAL Team (4:22) 19:30 Entourage (4:12) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 20:00 The Mentalist (10:23) 23:20 The Walking Dead 20:45 Enlightened (7:8) 00:10 The Killing (10:13) 21:15 Westworld (9:10) 00:55 The Bastard Executioner 22:25 Prison Break (4:9) 01:40 The Handmaid’s Tale 23:10 American Horror Story 02:25 Hawaii Five-0 (12:23) 23:55 The Last Ship (5:10) 03:15 Blue Bloods (6:22) 00:40 Entourage (4:12) 04:00 Chance (10:10) 01:10 Great News (9:10) 12:20 La Liga Report 12:50 FA Cup - Preview Show 13:20 FA Cup 2017/2018 Bein útsending frá leik Wigan og Southampton í FA bikarnum. 15:30 Evrópudeildarmörkin 16:20 FA Cup 2017/2018 Bein útsending frá leik Leicester og Chelsea í FA bikarnum. 18:30 Martin 19:15 Olís deild karla (FH - Selfoss eða Valur - Afturelding) 21:00 Þýski boltinn 2017/2018 (Leipzig - Bayern Munchen) 22:35 NBA 23:00 NBA 2017/2018 (New Orleans - Boston Celtics)
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Húsavíkurkirkja Sunnudagur 18. mars Guðsþjónusta kl. 14.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sr Sighvatur Karlsson predikar og þjónar fyrir altari. Helgistund í Hvammi kl. 13.10 Fjölmennum!
Eldri borgarar! Aðalfundur Félags eldri borgara á Húsvík og nágrenni verður haldinn í Hlyn þriðjudaginn 27. mars kl. 20:00 Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf. 2. Nýir félagar velkomnir. 3. Önnur mál. 4. Kaffi og meðlæti í lok fundar.
Langar þig að lesa Passíusálmana í kirkjunni á föstudaginn langa? Hafðu þá samband við sóknarprest. www.husavikurkirkja.is
Mætum vel. Stjórnin.
Leikfélag Húsavíkur sýnir
SjóræningjaPrinsessan
Næstu
eftir Ármann Guðmundsson í leikstjórn Maríu Sigurðardóttur sýningar:
föstudaginn 16. mars kl.20:00 sunnudaginn 18. mars kl.16:00 fimmtudaginn 22. mars kl.20:00 engin sýning helgina 24-25. mars! fimmtudagin 29. mars kl.16:00 fullt verð: 3000 - börn/afsl: 2000
Félagsmenn Framsýnar, Þingiðnar og Starfsmannafélags Húsavíkur geta keypt afsláttarmiða hjá sínum félögum áður en þeir fara á leiksýningu Miðapantanir: www.leikfelagid.is 464 1129 midi@leikfelagid.is
Mánudagurinn 19. mars 15.05 Vikan með Gísla Marteini 15.50 Gettu betur (6:7) e. 16.50 Silfrið (10:35) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (19:150) 18.01 Elías (30:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir 18.30 Millý spyr (43:78) 18.37 Uss-Uss! (5:52) 18.48 Gula treyjan 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Attenborough og risaeðlan (Attenborough and the Giant Dinosaur) Sir David Attenborough segir áhorfendum frá merkilegum steingervingum sem fundust í Patagóníu í Argentínu, en þeir reyndust vera af stærsta dýri sem vitað er til að lifað hafi á jörðinni. 21.10 Sýknaður (4:10) (Frikjent) Norsk spennuþáttaröð um mann sem flytur aftur til heimabæjar síns 20 árum eftir að hann var sýknaður af ákæru um að hafa myrt kærustu sína. Þrátt fyrir sýknunina hafa bæjarbúar ekki gleymt fortíðinni. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Saga HM: England 1966 (5:17) 00.05 Kastljós e. 00.20 Menningin e. 00.25 Dagskrárlok
07:00 The Simpsons (12:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 2 Broke Girls (8:22) 08:05 The Middle (9:24) 08:30 Ellen (112:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Hell’s Kitchen (7:16) 10:20 Masterchef USA (1:19) 11:00 Empire (7:18) 11:45 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (7:8) 12:10 Kevin Can Wait (12:24) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (10:24) 14:25 American Idol (11:24) 15:10 American Idol (13:24) 16:05 Friends (24:24) 16:30 The Simpsons (12:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (113:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (6:8) Kristján Már Unnarsson snýr aftur eftir áramót með þessa frábæru þætti þar sem hann heimsækir samfélög vítt og breitt um landið, heilsar upp á fólk í leik og starfi og heyrir þau sjónarmið sem helst brenna á fólki í ólíkum byggðum. 20:00 Brother vs.Brother (1:6) Frábærir þættir með þeim bræðrum Jonathan og Drew sem keppa um það hvor sé færari í að taka hús í gegn. Þeir byrja frá grunni með hús sem þeir taka í gegn og þurfa að takast á við fjölmörg spennandi verkefni. 20:45 Shetland (5:6) 21:45 Cardinal (6:6) 22:30 The Path (8:13) 23:20 Lucifer (6:26) 00:05 60 Minutes (25:52) 00:50 Gone (8:12) 20:00 Að vestan (e) 01:35 Unsolved: The Murders 20:30 Hvítir mávar of Tupac and the Notorious 21:00 Auðæfi hafsins (e) B.I.G. (2:10) 21:30 Landsbyggðir (e) 02:20 Blindspot (13:22) 22:00 Að vestan (e) 03:05 Strike Back (4:10) 22:30 Hvítir mávar 03:55 Bones (17:22) 23:00 Auðæfi hafsins (e) 04:40 The Deuce (4:8) 23:30 Landsbyggðir (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:25 Notorious (1:10) sólarhringinn um helgar. 06:10 Notorious (2:10)
Bein útsending
Bannað börnum
08:15 Spænski boltinn 09:55 Spænski boltinn 11:35 NBA 2017/2018 - Regular Season 13:30 Olís deild karla 15:00 Olís deild karla 16:30 Premier League 18:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 18:35 Spænsku mörkin 19:05 Dominos deild karla 2017/2018 (Úrslitakeppni) 21:05 Seinni bylgjan 22:40 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018
06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (3:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts (11:13) 14:15 Scorpion (19:22) 15:00 Speechless (7:18) 15:20 The Fashion Hero (8:8) 16:15 Everybody Loves Raymond (16:23) 16:40 King of Queens (4:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 Playing House (7:8) 20:10 Jane the Virgin (8:17) 21:00 Hawaii Five-0 (13:23) 21:50 Blue Bloods (7:22) 22:35 Snowfall (1:10) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 CSI (9:23) 01:30 Madam Secretary (16:23) 02:15 This is Us (15:18) 03:05 The Gifted (11:13) 03:50 Ray Donovan (11:12) 04:40 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:25 Learning To Drive 13:55 Jem and the Holograms 15:50 Girl Asleep 17:10 Learning To Drive Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Ben Kingsley og Patricia Clarkson í aðalhlutverkum. 18:40 Jem and the Holograms Frábær mynd frá 2015 sem segir frá fjórum vinkonum sem eftir risasmell einnar þeirra á You Tube. 20:40 Girl Asleep Gamanmynd fyrir alla fjölskylduna frá 2015. 22:00 American Heist Spennandi glæpamynd frá 2014 með Hayden Christensen og Adrien Brody. Smákrimminn Frankie Kelly kemur heim til yngri bróður síns, James Kelly, eftir að hafa afplánað tíu ár í fangelsi í New Orleans fyrir glæp sem þeir frömdu saman. 23:35 Sinister Hrollvekja frá 2015. Hér kynnumst við hinni ungu móður Courtney sem á flótta undan ofbeldisfullum barnsföður sínum og fyrrverandi eiginmanni flytur inn í gamalt afskekkt hús. 01:15 The Shallows Spennutryllir frá 2016 með Blake Lively í aðalhlutverki. Nancy Adams er í sorgarferli eftir dauða móður sinnar. 02:40 American Heist
18:10 Great News (10:10) 18:35 Last Man Standing 19:00 Entourage (5:12) 19:30 Catastrophe (3:6) 20:00 Seinfeld (8:22) 20:25 Friends (18:24) 20:50 Famous In Love (1:10) 21:35 American Horror Story: Cult (9:11) 22:25 The Last Ship (6:10) 23:10 iZombie (9:13) 23:55 The Strain (10:10) 00:40 Catastrophe (3:6) 01:10 Entourage (5:12) 01:40 Seinfeld (8:22) 02:05 Friends (18:24) 02:30 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Sólbrekka 11
Einbýlishús á 1 og ½ palli, ásamt bílskúr, samtals 217,1 fm. Ásett verð kr. 40,9 millj.
Vallholt 11
Einbýlishús kjallri hæð og ris, samtals 221,2 fm. Ásett verð kr. 43millj.
Garðarsbraut 51b
MI ÐLU N FASTEIGNIR
Parhús á tveimur hæðum, ásamt bílskúr, samtals 193,6 fm. Ásett verð kr. 30.9 millj.
Sími 412 1600 midlunfasteignir.is
Við erum á skrifstofunni á Húsavík, Garðarsbraut 26 á fimmtudögum frá kl. 10 til 16 Garðarsbraut 26 · 640 Húsavík · Strandgötu 37, jarðhæð · 600 Akureyri · Sími. 412 1600 midlunfasteignir.is Sendu fyrirspurn á netfangið: midlun@midlunfasteignir.is
Þriðjudagurinn 20. mars 07:00 The Simpsons (13:22) 07:20 Teen Titans Go 07:45 The Middle (10:24) 08:10 Mike & Molly (1:13) 08:30 Ellen (113:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (25:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Landnemarnir (7:11) 11:15 Hið blómlega bú 11:50 Mr Selfridge (2:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (14:24) 14:25 American Idol (15:24) 15:05 American Idol (16:24) 16:30 Friends 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (114:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (5:30) 19:55 The Goldbergs (16:25) 20:20 Born Different Áhrifamiklir þættir um einstaka einstaklinga um allan heim sem sigrast hafa á ótrúlegustu hindrunum og náð langt í lífinu. 20:45 Gone (9:12) Hörkuspennandi þættir sem fjalla um Kit eða Kick Lanigan sem var eitt sinn fórnalamb barnsræningja og Frank Novak sem bjargaði henni á sínum tíma. 21:30 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (3:10) 22:15 Blindspot (14:22) 23:00 Strike Back (5:10) Fimmta þáttaröðin sem byggð er á samnefndri sögu eftir fyrrum sérsveitarmann í breska hernum. Þættirnir eru framleiddir af HBO. 23:50 Wrecked (8:10) 20:00 Að Norðan 00:20 Grey’s Anatomy (14:24) 20:30 Matur og menning (e) Mary Kills People (1:6) 21:00 Hvað segja bændur? (e) 01:05 01:50 Nashville (10:22) 21:30 Að austan (e) 02:35 The Girlfriend Experience 22:00 Að Norðan 03:00 The Son 22:30 Matur og menning (e) 03:45 Insecure (8:8) 23:00 Glettur að austan (e) 04:20 StartUp (5:10) 23:30 Að austan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:05 StartUp (6:10) sólarhringinn um helgar. 05:50 The Middle (10:24)
14.15 Paradísarheimt (6:6) e. 14.45 Menningin - samantekt e. 15.10 Íslendingar (23:40) e. 16.05 Saga HM: England 1966 e 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (20:150) 18.01 Mói (11:26) 18.12 Vinabær Danna tígurs 18.24 Tré-Fú Tom (1:12) 18.46 Græðum (1:6) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur Vikulegur fréttaskýringaþáttur sem tekur á málum bæði innan lands og utan. Þátturinn er í anda klassískra fréttaskýringaþátta með áherslu á rannsóknarblaðamennsku og er í umsjón Þóru Arnórsdóttur, Ingólfs Bjarna Sigfússonar, Helga Seljan og Sigríðar Halldórsdóttur. 20.40 Níundi áratugurinn (7:8) 21.25 Cuckoo (5:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Foster læknir (4:5) (Doctor Foster II) Önnur þáttaröð bresku dramaþáttanna frá BBC um lækninn Gemmu Foster. 23.15 Erfingjarnir (5:9) (Arvingerne III) Þriðja þáttaröðin um dönsku systkinin sem reka saman ættaróðal. e. 00.10 Kastljós e. 00.25 Menningin e. 00.30 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:20 Dominos deild karla 09:00 Seinni bylgjan 10:35 FA Cup 2017/2018 12:15 FA Cup 2017/2018 13:55 Dominos deild karla 15:35 Ensku bikarmörkin 2017 16:05 Seinni bylgjan 18:05 Premier League Review 19:00 Dominos deild karla 2017/2018 (Úrslitakeppni) 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 22:40 Þýsku mörkin 2017/2018 23:10 UFC Now 2018 (10:20) 00:00 UFC Live Events 2018 06:40 Dominos deild karla (Úrslitakeppni) Útsending frá leik í úrslitakeppni Dominos deildar karla.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (4:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Playing House (7:8) 14:15 Jane the Virgin (8:17) 15:00 9JKL (11:16) 15:25 Survivor (3:15) 16:15 Everybody Loves Raymond (17:23) 16:40 King of Queens (5:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Speechless (8:18) 20:10 Will & Grace (8:16) 20:30 Læknirinn á Ítalíu (1:2) 21:00 This is Us (16:18) 21:50 The Gifted (12:13) 22:35 Ray Donovan (12:12) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI Miami (5:25) 01:30 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (6:8) 02:15 Chicago Med (11:20) 03:05 Bull (11:23) 03:50 Queen of the South (11:13) 04:40 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:25 Me and Earl and the Dying Girl 14:10 Emma’s Chance 15:40 Along Came Polly 17:10 Me and Earl and the Dying Girl Dramatísk mynd frá 2015. Hinn sautján ára gamli Greg hefur tengst félagslega öllum helstu grúppunum í miðskólanum í Pittsburgh, án þess að eiga neina vini. 18:55 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016. Þegar Emma er að afplána samfélagsþjónustu á hestabúgarði, þá tengist hún misnotuðum sýningarhesti sterkum böndum, en hesturinn vill ekki leyfa neinum að sitja sig. 20:30 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Ben Stiller og Jennifer Aniston. 22:00 Salt Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Angelinu Jolie í aðalhlutverki. 23:40 Dying of the Light Hörkuspennandi með frá 2014 með Nicolas Cage í aðalhlutverki. 01:15 That Awkward Moment Kærastan er nýbúin að segja Jason upp. Á sama tíma hefur eiginkona Mikey beðið um skilnað og hinn eilíflega einhleypi Daniel er enn einhleypur. 18:15 Anger Management 18:40 Baby Daddy (16:20) 19:05 Last Man Standing 19:30 Entourage (6:12) 20:00 Seinfeld (9:22) 20:25 Friends (19:24) 20:50 The Last Man on Earth 21:15 iZombie (10:13) 22:00 Supernatural (1:23) 22:45 Legend of Tomorrow (12:18) 23:30 Entourage (6:12) 00:00 Seinfeld (9:22) 00:25 Friends (19:24) 00:50 Anger Management (1:22) 01:15 Tónlist
Opinn allar helgar
(föstudag til sunnudags) frá 11:45 til 21:00 og barinn opinn á laugardögum til 03:00. Rjúkandi heitt og gott kaffi frá Te og kaffi (Cappucino, latte, latte macchiato, expresso, expresso macchiato o.s.frv.)
Matseðill með borgurum, steikarloku, kjúklingi, nautasteik og snakkdiski
Enski boltinn sýndur í beinni
Verið velkomin
Sundlaug Húsavíkur Karlmann vantar í sumarafleysingar.
Um vaktavinnu er að ræða og 100% starfshlutfall. Viðkomandi þarf að geta hafið störf 4. júní. Gerð er krafa um: Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum
Viðkomandi þurfa að vera 18 ára eða eldri. Nánari upplýsingar gefur Trausti Ólafsson í síma 669-8432 eða: sundlaug@nordurthing.is
TÓNLEIKAR TÓNLEIKAR TÓNLEIKAR
LÖGIN HANS HAFLIÐA
Vinir Hafliða Jósteins ætla að heiðra og þakka Hafliða Jósteins fyrir hans þátt í tónlistar- og menningarsögu Húsavíkur í gegnum árin, með því að flytja mörg af hans uppáhalds lögum. Tónleikarnir verða í Miðhvammi n.k. laugardag 17. mars og hefjast kl. 16.00 Þeir sem koma fram eru: Diddi Sig, Siggi Illuga, Kiddi Halldórs, Gunnar Illugi, Unnsteinn Júl, Frímann Sveins og Guðni Braga. Aðgangseyrir er 1.500,- og frjáls framlög, (ath! enginn posi). Allur aðgangseyrir rennur til félags sem Hafliði velur sér. Allir velkomnir. Hljómsveit Hafliða
Opin fundur
í sal stéttarfélagana með Sigmundi Davíð Gunnlaugssyni formanni Miðflokksins og Önnu Kolbrúnu Árnadóttur alþingismanni Sunnudaginn 18. mars milli kl. 12 og 13 Allir hjartanlega velkomnir Léttar veitingar í boði Miðflokkurinn
SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Vantar akstur í veisluna eða á veitingahúsið? Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson 2017-114
HEIMILIÐ UPPFÆRT! ÁHÖLD
SÝNISEINTÖK Á FRÁBÆRU VERÐI!
30% AFSLÁTTUR
35% AFSLÁTTUR
POTTAR & PÖNNUR
30% AFSLÁTTUR
Austurstræti 18
Álfabakka 16, Mjódd
Hafnarfirði - Strandgötu 31
Ísafirði - Hafnarstræti 2
Skólavörðustíg 11
Kringlunni norður
Keflavík - Sólvallagötu 2
Vestmannaeyjum - Bárustíg 2
Laugavegi 77
Kringlunni suður
Akureyri - Hafnarstræti 91-93
Húsavík - Garðarsbraut 9
Hallarmúla 4
Smáralind
Akranesi - Dalbraut 1
Flugstöð Leifs Eiríkssonar
540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is
Gildistími tilboðsverðs er til og með 22. mars eða meðan birgðir endast. Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.
Hugmyndasamkeppni um matvælaframleiðslu með jarðhita á Norðausturlandi
1. VERÐLAUN
2. VERÐLAUN
2.000.000 KR. 500.000 KR.
Nánari upplýsingar á: eimur.is
Eimur, í samstarfi við Íslensk verðbréf, Matarauð Íslands og Nýsköpunarmiðstöð Íslands, kallar eftir hugmyndum sem stuðla að sjálfbærri nýtingu auðlinda á Norðurlandi eystra. Hugmyndir mega vera á hvaða stigi sem er og fela í sér allt frá framleiðslu á hráefnum til fullunninnar matvöru. Skilafrestur til 15. maí Þátttaka öllum opin Ekki nauðsynlegt að skila inn nákvæmum teikningum Sérstök áhersla á sjálfbærni og samvinnu ólíkra aðila www.eimur.is