Page 1

Eldhúsið í Sölku er opið

skráin 1975 - 2018

10. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 8. mars 2018

alla virka daga 11:30-21:00 Laugard. og sunnud. 17:00-21:00

Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Barinn opinn

laugardaginn 10. mars til 03:00 Heimilismatur í hádeginu alla virka daga á 1750 krónur Fimmtud. 8. mars Plokkfiskur með rúgbrauði og salati Föstud. 9. mars Lambalæri Bernais með kartöflubátum og grænmeti Mánud. 12. mars Nautagúllas með kartöflustöppu og salati Þriðjud. 13. mars Ofnbakaður fiskréttur í sælkerasósu með hrísgrjónum og salati Miðvikud. 14.mars Kjúklingapasta með heimabökuðu brauði og salati Opnunartími Hvalbaks er mán. til fim.frá 11:45 til 14:00 og föst.til sun. frá 11:45-21:00.

Hugmyndasamkeppni um matvælaframleiðslu með jarðhita á Norðausturlandi

1. VERÐLAUN

2. VERÐLAUN

2.000.000 KR. 500.000 KR.

Nánari upplýsingar á: eimur.is

Eimur, í samstarfi við Íslensk verðbréf, Matarauð Íslands og Nýsköpunarmiðstöð Íslands, kallar eftir hugmyndum sem stuðla að sjálfbærri nýtingu auðlinda á Norðurlandi eystra. Hugmyndir mega vera á hvaða stigi sem er og fela í sér allt frá framleiðslu á hráefnum til fullunninnar matvöru. Skilafrestur til 15. maí Þátttaka öllum opin Ekki nauðsynlegt að skila inn nákvæmum teikningum Sérstök áhersla á sjálfbærni og samvinnu ólíkra aðila www.eimur.is


Fimmtudagurinn 8. mars

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:00 The Simpsons (16:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Ellen (107:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (40:50) 10:15 Hell’s Kitchen (9:16) 11:00 Hvar er best að búa? 11:45 Grey’s Anatomy (10:24) 12:35 Nágrannar 13:00 A Late Quartet 14:40 60 Minutes (14:52) 15:25 Along Came Polly 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (108:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Mom (6:22) 19:45 The Big Bang Theory 20:10 The Good Doctor (15:18) 20:55 Next of Kin (6:6) 21:40 The X-Files (8:10) 22:25 Here and Now (3:10) 23:20 Real Time With Bill Maher (6:36) 00:15 Steypustöðin (6:6) 00:40 Homeland (3:12) 01:25 Extraction Spennytryllir frá 2016 Bruce Willis í aðalhlutverki. Þegar hryðjuverkamenn sem ráða yfir gríðarlega öflugu hátæknivopni taka Leonard Turner í gíslingu kemur það í hlut sonar hans að bjarga honum. Við kynnumst hér leyniþjónustumanninum Harry Turner sem verður afar ósáttur við yfirmenn sína þegar faðir hans, Leonard, sem einnig er í leyniþjónustunni, er tekinn í gíslingu hryðjuverkamanna og þeir neita að setja það í forgang að bjarga honum úr prísundinni. 20:00 Að austan (e) 02:55 Death Row Stories (2:8) 20:30 Landsbyggðir 03:40 Broadchurch (3:8) 21:00 Baksviðs (e) 04:30 Broadchurch (4:8) 21:30 Að Norðan (e) 05:20 Losers 22:00 Að austan (e) Spennumynd frá 2013 sem ger22:30 Landsbyggðir ist í litlum bæ í Svíðþjóð í byrjun 23:00 Baksviðs (e) tíunda áratugsins og fjallar um 23:30 Að norðan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan einmanna kennara sem fellur sólarhringinn um helgar. fyrir unglingi

11:35 Trip to Italy 13:20 Fly Away Home 15:05 Step Brothers 16:40 Trip to Italy Gamanmynd frá árinu 2014 sem fjallar um grínistana Steve Coogan og Rob Brydon sem eru sendir til Ítalíu til þess að prófa hina ýmsu veitingastaði. 18:30 Fly Away Home Amy litla sest að hjá föður sínum á bóndabæ í Ontario eftir að móðir hennar deyr í bílslysi. 20:20 Step Brothers Frábær gamanmynd með Will Ferrell og John C. Reilly í hlutverkum óborganlegra stjúpbræðra. 22:00 The Good Lie Reese Witherspoon leikur hér félagsráðgjafann Carrie sem sjálpar 06:00 Síminn + Spotify súdönskum flóttamönnum að 08:00 King of Queens (17:25) koma undir sig fótunum og hefja 08:25 Dr. Phil nýtt líf í Bandaríkjunum. 09:05 The Tonight Show 23:50 Money Monster 09:45 The Late Late Show Spennutryllir frá 2016 með Ge10:25 Síminn + Spotify orge Clooney, Julia Roberts og 10:55 The Bachelor (9:12) Jack O’Connell. 12:25 Dr. Phil 01:30 The Salvation 13:05 9JKL (10:16) Kvikmyndin er dramatískur vestri 13:30 Survivor (1:15) af bestu gerð. Mads Mikkelsen 14:15 Survivor (2:15) leikur friðsælan landnámsmann, 15:00 America’s Funniest Home Jon, sem siglir árið 1870 til Videos (3:44) Bandaríkjana til að skapa sér og 15:25 The Millers (10:23) fjölskyldunni betra líf. 15:50 Solsidan (6:10) 03:00 The Good Lie 16:15 Everybody Loves Raymond (5:23) 16:40 King of Queens (18:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:25 Dr. Phil 18:15 Fresh Off The Boat 18:10 The Tonight Show 18:40 Baby Daddy (6:20) 18:55 The Late Late Show 19:05 Last Man Standing (3:22) 19:35 The Mick (10:20) 19:30 Entourage (14:20) 19:55 Man With a Plan (10:21) 20:00 Seinfeld (1:22) 20:20 Trúnó (2:4) 20:25 Friends (11:24) 21:00 9-1-1 (8:10) 20:50 Supergirl (11:23) 21:50 Scandal (10:18) 21:35 Arrow (11:23) 22:35 Fargo (10:10) 22:20 Gotham (12:22) 23:25 The Tonight Show 23:05 Dagvaktin 00:05 The Late Late Show 23:35 Bob’s Burgers (3:22) 00:45 24 (1:24) Skemmtileg teiknimyndasería. 01:30 Taken (10:10) 00:00 American Dad (9:22) 02:15 Law & Order: Special 00:25 Entourage (14:20) Victims Unit (13:24) 00:55 Seinfeld (1:22) 03:05 SEAL Team (2:22) 01:20 Friends (11:24) 03:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 01:45 Tónlist

skráin

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

13.40 Söngvakeppnin 2018 e. 15.55 Lífið heldur áfram (2:3) e. 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 ÍBV - Fram (Bikarkeppni kvenna í handbolta) Bein útsending frá leik ÍBV og Fram í undanúrslitum bikarkeppni kvenna í handbolta. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Unga Ísland (4:6) (1960-1970) Heimildarþættir um unglingamenningu á Íslandi í gegnum tíðina. Hver þáttur spannar einn áratug og eru unglingsárin krufin í gegnum viðtöl við þjóðþekkta Íslendinga. Leikstjórn: Björn B. Björnsson. Framleiðsla: Reykjavík Films. 20.40 Hemsley-systur elda hollt og gott (9:10) 21.10 Dánardómstjórinn (7:10) (The Coroner) Leikin þáttaröð frá BBC um Jane Kennedy, sem starfar sem dánardómstjóri í sjávarþorpi á Englandi og rannsakar grunsamleg dauðsföll. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Glæpahneigð (18:22) (Criminal Minds XII) Bandarísk þáttaröð um sérsveit lögreglumanna sem rýna í persónuleika hættulegra glæpamanna í von um að fyrirbyggja að þeir brjóti aftur af sér. 23.05 Neyðarvaktin (22:22) e. 23.50 Kastljós. e. 00.05 Menningin e. 00.10 Dagskrárlok

1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 15. mars 2018

07:40 UEFA Champions League 11:00 Meistaradeildarmörkin 11:30 Messan 13:00 Premier League 14:40 UEFA Champions League 18:00 Meistaradeildarmörkin 18:30 Premier League World 19:00 Dominos deild karla 2017/2018 Bein útsending frá leik í Dominos deild karla. 21:15 MD í hestaíþróttum Samantekt 2018 22:00 UEFA Europa League (AC Milan - Arsenal - mars) 23:40 UEFA Europa League (Leipzig - Zenit)

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili


HLUTASTÖRF Nettó Húsavík leitar að öflugum starfskröftum í eftirtalin störf: Starfsmenn í hlutastörf seinnipart og um helgar Áhersla er lögð á • Styrkleika í mannlegum samskiptum • Skipulagshæfni • Reglusemi og árvekni í hvívetna. • Rík þjónustulund og skilningur á þörfum viðskiptavina • Sjálfstæði og jákvæðni • Stundvísi og áræðni

Spilafundur Kvenfélags Húsavíkur Árlegur spilafundur Kvenfélags Húsavíkur verður haldinn mánudaginn 12. mars 2018 kl. 20:00 í Bjarnahúsi. Dagskrá: Venjuleg fundarstörf og félagsvist. Mætum vel og stundvíslega. Nýjir félagar velkomnir á fundinn. Stjórnin.

Allar nánari upplýsingar veitir: Laufey Marta Einarsdóttir, verslunarstjóri Í síma: 697 - 7674 Umsóknir sendist á husavik@netto.is Umsóknarfrestur er til 19. mars nk.

Uppskeruhátíð

Tónleikar og kaffisala Tónlistarskóli Húsavíkur verður með tónleika í tilefni af Degi tónlistarskóla laugardaginn 10. mars í sal Borgarhólsskóla. Fyrri nemendatónleikar kl.14:00 Kaffisala kl.15:00 Seinni nemendatónleikar kl.15:30 Kaffisala kl.16:30

Kórtónleikar kl.17:00 Fram koma: Stúlknakór Húsavíkur Kvennakór Húsavíkur og Sólseturskórinn Kórstjórn: Ásta Magnúsdóttir og Hólmfríður Benediktsdóttir Undirleik annast Steinunn Halldórsdóttir


Föstudagurinn 9. mars 11.00 ÓL fatlaðra: Setningarathöfn Bein útsending frá setningarathöfn á Vetrarólympíumóti fatlaðra í PyeongChang í Suður-Kóreu. 12.50 Tobias og sætabrauðið e. 13.20 Heilabrot e. 13.50 Before the Flood e. 15.35 Níundi áratugurinn e. 16.20 Landinn (18:28) e. 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 Haukar - ÍBV (Bikarkeppni karla í handbolta) Bein útsending frá leik Hauka og ÍBV í undanúrslitum bikarkeppni karla í handbolta. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Best í Brooklyn (9:23) 20.05 Gettu betur (4:7) (FB - MA) 21.15 Vikan með Gísla Marteini 22.00 Vera – Á Harbour-stræti (Vera: On Harbour Street) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope, rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi, sem rannsakar dularfullt dauðsfall eldri borgara um borð í lest. 23.30 Brjáluð ást (Amour Fou) Kvikmynd um unga skáldið Heinrich sem vill sigrast á óhjákvæmileika dauðans í gegnum ástina og leitar að konu sem hefur áhuga á að gera sjálfsvígssamkomulag með honum. Leikstjóri: Jessica Hausner. Aðalhlutverk: Christian Friedel, Birte Schnoeink og Stephan Grossmann. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 20:00 Nágrannar á norðursl. (e) 20:30 Milli himins og jarðar (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 22:30 Milli himins og jarðar (e) 23:00 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (9:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ljóti andarunginn og ég 08:05 The Middle (3:24) 08:30 Drop Dead Diva (6:13) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (144:175) 10:20 Mike & Molly (17:22) 10:45 Anger Management 11:10 The Heart Guy (10:10) 12:00 Atvinnumennirnir okkar 12:35 Nágrannar 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Moneyball 15:45 The Secret Life of a 4 Year Olds (4:7) 16:35 I Own Australia’s Best Home (8:10) 17:25 Curb Your Enthusiasm 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 So You Think You Can Dance (14:15) 22:30 Mike and Dave Need Wedding Dates Stórskemmtileg gamanmynd frá 2016 með Zac Efron og Adam Devine sem er þekktastur úr gamanþáttunum Modern Family ásamt Önnu Kendrick. 00:10 Pay the Ghost Spennutryllir frá 2015 með Nicolas Cage í aðalhlutverki. Það er hrekkjavaka í New York. 01:45 The Darkness Spennutryllir frá 2016 með Kevin Bacon í aðalhlutverki. Fjölskylda snýr aftur úr ferðalagi til Grand Canyon, en eitthvað yfirnáttúrulegt hefur elt þau heim. 03:15 Estranged Spennutryllir frá 2015. January neyðist til að snúa heim eftir sex ár á ferðalögum erlendis. Hún lenti í lífshættulegu slysi og er nú bundin við hjólastól, og langtímaminnið er farið. 04:45 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu og samnefndri metsölubók og fjallar um Billy Beane sem ákveður að synda á móti straumnum og fara gegn öllum hefðum.

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 UEFA Europa League 10:20 Dominos deild karla 13:40 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 15:20 UEFA Europa League 17:00 UEFA Europa League 18:40 PL Match Pack 19:10 La Liga Report 19:40 Premier League Preview 20:10 Evrópudeildarmörkin 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 22:40 Bundesliga Weekly 23:10 Búrið 23:45 UFC Live Events 2018 06:45 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (18:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 The Mick (10:20) 14:00 Man With a Plan (10:21) 14:20 Trúnó (2:4) 15:00 Family Guy (9:23) 15:25 Glee (14:22) 16:15 Everybody Loves Raymond (6:23) 16:40 King of Queens (19:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America’s Funniest Home Videos (4:44) 19:30 The Voice USA (3:28) 21:00 The Bachelor (10:12) 22:30 3 ting Dönsk spennumynd frá 2017 með Nikolaj Coster-Waldau í aðalhlutverki. Bankaræninginn Mikael er í haldi lögreglu og samþykkir að vitna gegn félögum sínum gegn því að hann njóti vitnaverndar. 00:00 Sex and the City Rómantísk gamanmynd frá 2008. 02:25 The Tonight Show 03:05 The Walking Dead (8:16) 03:50 Penny Dreadful (3:10) 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

08:40 Snowden 10:50 Mr. Turner 13:15 Notting Hill 15:15 Snowden Spennandi mynd frá 2016. 17:25 Mr. Turner Vönduð mynd frá 2014 byggð á sönnum atburðum. 19:55 Notting Hill Rómantísk gamanmynd. William Thacker er bóksali í Notting Hill í Lundúnum en Anna Scott er bandarísk kvikmyndastjarna. 22:00 The Interpreter Pólitískur spennutryllir um svikráð og samsæri innan Sameinuðu þjóðanna með Sean Penn og Nicole Kidman í aðalhlutverkum. Penn leikur leyniþjónustumann sem fenginn er til þess að njósna um túlk, leikinn af Kidman, hjá Sameinuðu þjóðunum sem kveðst hafa orðið vitni að samsæri um að ráða mikilvægan embættismann af dögum. 00:05 Flight 7500 Spennutryllir frá árinu 2014 sem segir frá 230 farþegum og áhöfn flugs frá Los Angeles til Tókýó. 01:25 The Boy Hrollvekja frá 2016. Greta er bandarísk kona sem flýr erfiða fortíð. Hún tekur að sér að passa 8 ára son auðugra foreldra á Englandi. 03:00 The Interpreter

18:20 Fresh Off The Boat 18:45 Baby Daddy (7:20) 19:10 Last Man Standing (4:22) 19:35 Entourage (15:20) 20:00 Seinfeld (2:22) 20:25 Friends (12:24) 20:50 First Dates (7:24) 21:35 Bob’s Burgers (4:22) 22:00 American Dad (10:22) 22:25 UnReal (10:10) 23:10 NCIS: New Orleans (8:24) 23:55 Entourage (15:20) 00:20 Seinfeld (2:22) 00:45 Friends (12:24) 01:10 Last Man Standing (4:22) 01:35 Tónlist

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK


SUMARSTÖRF • • • • • •

Nettó Húsavík leitar að öflugum starfskröftum í eftirtalin störf: Starfsmenn í sumarafleysingar Áhersla er lögð á Styrkleika í mannlegum samskiptum Skipulagshæfni Reglusemi og árvekni í hvívetna. Rík þjónustulund og skilningur á þörfum viðskiptavina Sjálfstæði og jákvæðni Stundvísi og áræðni

Allar nánari upplýsingar veitir: Laufey Marta Einarsdóttir, verslunarstjóri Í síma: 697 - 7674 Umsóknir sendist á husavik@netto.is Umsóknarfrestur er til 31. mars nk.

N O R Ð U R Þ I N G

Tillaga að deiliskipulagi athafnasvæðis A5 – Kringlumýri á Húsavík Sveitarstjórn Norðurþings auglýsir hér með til almennrar kynningar tillögu að deiliskipulagi athafnasvæðis A5 – Kringlumýri á Húsavík. Deiliskipulagstillagan sýnir þau mannvirki sem þegar hafa verið reist og skilgreinir frekari byggingarrétt og skilmála um heildarásýnd svæðisins til lengri tíma. Á svæðinu eru nú þegar tvær byggingarlóðir, og ekki gert ráð fyrir að þeim fjölgi. Skipulagið gerir ráð fyrir breyttum aðkomuleiðum að lóð Norðlenska Matborðsins ehf. Deiliskipulagstillagan er sett fram á uppdrætti á blaðstærð A2 auk greinargerðar í A4 hefti. Skipulagstillagan verður til sýnis á sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík frá 9. mars til 20. apríl 2018. Ennfremur verður hægt að skoða skipulags­ tillöguna á heimasíðu Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna til föstudagsins 20. apríl 2018. Skila skal skriflegum athugasemdum til sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Húsavík 2. mars 2018 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is


Bein útsending

Laugardagurinn 10. mars 07.00 KrakkaRÚV 09.03 Ronja ræningjadóttir 09.25 Djúpið (15:26) 09.51 Alvin og íkornarnir 10.02 Krakkastígur 10.10 Krakkafréttir vikunnar 10.30 Pixiwoo kynnir: Stjörnurnar í Hollywood e. 11.35 Saga HM: Svíþjóð 1958 e. 13.00 Bikarúrslit kvenna í handbolta Bein útsending frá úrslitaleik bikarkeppni kvenna í handbolta. 15.30 Bikarúrslit karla í handbolta Bein útsending frá úrslitaleik bikarkeppni karla í handbolta. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (12:150) 18.01 Letibjörn og læmingjarnir 18.08 Trélitir og sítrónur (4:8) 18.25 Leiðin á HM (3:16) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (1:5) Fjölskyldu- og skemmtiþáttur í umsjón Jóns Jónssonar. 20.30 Sing Street Rómantísk gamanmynd um unglingsdrenginn Conor sem elst upp í Dublin á níunda áratugnum. 22.20 Bíóást: Breakfast at Tiffany’s Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. 00.15 Lock, Stock and Two Smoking Barrels Spennumynd með gamansömu ívafi í leikstjórn Guys Ritchie. e. 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Matur og menning (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Matur og menning (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mamma Mu 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Með afa (27:200) 08:30 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik 09:10 Dóra og vinir 09:35 Blíða og Blær 10:00 Nilli Hólmgeirsson 10:15 Lína langsokkur 10:40 Ævintýri Tinna 11:05 Beware the Batman 11:25 Friends (18:24) 12:20 Víglínan (51:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends 15:35 Helgi Björnsson í Hörpu 17:00 Gulli byggir (5:12) 17:35 Heimsókn (4:10) 18:00 Sjáðu (536:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (320:401) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest (12:18) 20:00 Gifted Mögnuð og áhrifamikil mynd frá 2017 með Chris Evans og McKenna Grace. 21:45 The Lost City of Z Spennumynd frá 2010 með Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Sienna Miller og Tom Holland. 00:10 Jason Bourne Spennumynd frá 2016 með Matt Damon og Aliciu Vikander í aðalhlutverkum. Nokkur ár eru liðin frá því Jason Bourne lét sig hverfa eftir atburðina sem sagði frá í myndinni The Bourne Ultimatum. 02:10 Wallander (2:3) Spennandi sakamálamynd þar sem Kenneth Branagh fer með hlutverk rannsóknarlögregluPANTONE mannsins Kurt Wallander sem er landsmönnum vel kunnur úr glæpasögum Henning Mankell. 03:40 Hardcore Henry Spennumynd frá 2015. PANTONE 647 C 05:15 Risky Drinking Heimildamynd frá HBO.

Bannað börnum

08:25 Dominos deild karla 10:05 Dominos deild karla 11:45 Premier League Preview 12:15 Premier League (Manchester United - Liverpool) 14:50 Premier League (Everton - Brighton) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League 2017/2018 (Chelsea - Crystal Palace) 19:40 Spænski boltinn 2017/2018 (Malaga - Barcelona) 21:45 UFC Now 2018 (9:20) 22:35 Dominos deild kvenna (Haukar - Snæfell) 00:15 Premier League (Manchester United - Liverpool) 01:55 Box: Sergey Kovalev Igor 06:40 Premier League 08:00 King of Queens (19:25) 08:25 Everybody Loves... 09:10 How I Met Your Mother 09:55 Life in Pieces (6:22) 10:15 Angel From Hell (8:13) 10:40 Black-ish (2:24) 11:05 Benched (10:12) 11:30 The Voice USA (3:28) 13:05 America’s Funniest... 13:30 The Bachelor (10:12) 15:00 Superior Donuts (9:13) 15:25 Scorpion (17:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (20:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Friends with Benefits 17:55 Futurama (4:9) 18:20 Family Guy (10:23) 18:45 Glee (15:22) 19:30 The Voice USA (4:28) 20:15 10 Things I Hate About You Bráðskemmtileg rómantísk gamanmynd frá 1999. 21:55 Aminas breve Dönsk kvikmynd frá 2017 um ungan mann sem er lokaður inni á geðdeild. 23:25 The Best of Me Rómantísk mynd frá 2014. 01:25 Edtv Gamanmynd frá 1999. 03:30 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

07:20 She’s Funny That Way 08:55 To Walk Invisible 11:00 The Citizen 12:40 Bridget Jones’s Baby 14:40 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 með einvalaliði leikara. 16:15 To Walk Invisible Dramatísk mynd frá 2016 sem byggir á sannri sögu Bronte systrum. 18:20 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 20:00 Bridget Jones’s Baby Skemmtileg mynd frá 2016 með Renée Zellweger, Colin Firth og Patrick ásamt fleiri stórgóðum leikurum. 22:00 The Day After Tomorrow Sláandi raunsæ, vel gerð og æsispennandi stórslysamynd. 00:05 Maggie Spennutryllir frá 2015 með Arnold Schwarzenegger og Abigail Breslin. 01:40 Tracers Spennumynd frá 2015. Taylor Lautner leikur hjólasendil í New York sem er eftirlýstur af kínversku mafíunni og fer huldu höfði inn í parkour samfélag eftir óvæntan fund við fallega konu. 03:15 The Day After Tomorrow

16:10 Friends (8:24) 16:30 Friends (9:24) 16:55 Friends (10:24) 17:20 Friends (11:24) 17:45 Friends (12:24) 18:10 Great News (1:10) 18:35 Baby Daddy (8:20) 19:00 Last Man Standing (5:22) 19:25 Entourage (16:20) 20:00 Brother vs. Brother (3:6) 20:45 Schitt’s Creek (1:13) 21:10 NCIS: New Orleans (9:24) 21:55 The Knick (9:10) 22:50 The Mentalist (8:23) 23:35 Enlightened (5:8) 00:05 Banshee (9:10) 00:55 Entourage (16:20) 01:20 Tónlist

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390


Meira en ÞÚSUND manns hafa sótt

HREINT MATARÆÐI námskeiðin

og losnað við meltingar�andamál, bólg�r, Leiðbeinandi Guðr�n Berg�ann bjúg, bakflæði, lækkað blóðsykur og blóðþr�sting, losnað við heilaþoku, og orðið orkumeiri og glaðari og losnað við mörg kíló í leiðinni Fy�sta námskeiðið á Húsavík hefst 10. apríl Frábær leið til að st��kja líkamann og bæta heilsuna f��ir sumarið Tilboðsverð og kaupauki f��ir þá sem skrá sig f��ir 19. mars Skráning og nánari upplýsingar á www.g�dr�nberg�ann.is/namskeid

Kótelettukvöld

Miðvikudaginn 28. mars kl. 20 verður kótelettukvöld í Dalakofanum á Laugum. Kóteletturnar eru sérvaldar og þykkar að hætti Kótelettufélags Íslands. Meðlæti er brúnaðar kartöflur, heimagert rauðkál, grænar baunir og sulta. Í eftirrétt verður ís og kokteilávextir. Miðaverð er 5.000 kr. á mann. Síðasti skráningardagur er sunnudaginn 25. mars.

Hægt er að skrá sig í síma 464-3344 eða á netfangið dalakofinn@dalakofinn.is Á heimasíðu Dalakofans dalakofinn.is eru upplýsingar um opnunartíma, matseðil veitingarstaðarins og fleira.

Verið ávallt velkomin!

Dalakofinn Laugum · Sími 464-3344 · Dalakofinn.is


Sunnudagurinn 11. mars 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Hrúturinn Hreinn (8:20) 09.02 Finnbogi og Felix (1:29) 09.08 Bréfabær (7:26) 09.19 Molang (6:52) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.25 Hrói Höttur (33:52) 09.31 Gló magnaða (1:22) 09.38 Skógargengið (40:52) 09.52 Letibjörn og læmingjarnir 09.59 Undraveröld Gúnda 10.10 Krakkafréttir vikunnar e. 10.30 Ævar vísindamaður e. 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Kiljan e. 13.20 Bikarúrslit kvenna í blaki 15.20 Bikarúrslit karla í blaki 17.25 Unga Ísland e. 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (6:10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (19:28) 20.20 Paradísarheimt (5:6) Í nýrri þáttaröð Paradísarheimtar ræðir Jón Ársæll Þórðarson við fanga. 20.50 Löwander-fjölskyldan (5:10) 21.50 Bjólfur (5:13) 22.40 Blinda Norsk verðlaunamynd um konu sem einangrar sig á heimili sínu. 00.15 Skammastu þín, Emma Dönsk heimildarmynd um hefndarklám. e. 00.55 ÓL fatlaðra: Skíðaganga 04.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Zigby 08:05 Ljóti andarunginn og ég 08:30 Mamma Mu 08:35 Kormákur 08:45 Pingu 08:50 Heiða 09:15 Grettir 09:30 Tommi og Jenni 09:50 Skógardýrið Húgó 10:15 Töfrahetjurnar (10:10) 10:35 Lukku láki 11:00 The Simpsons (10:22) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 So You Think You Can Dance (14:15) 15:15 Ísskápastríð (4:7) 15:55 Blokk 925 (6:7) 16:25 Í eldhúsi Evu (4:8) 17:05 Um land allt (4:8) 17:40 60 Minutes (24:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (321:401) 19:10 Allir geta dansað (1:8) Nýr íslenskur skemmtiþáttur í beinni útsendingu byggður á hinum geysivinsælu þáttum Dancing with the Stars. 20:55 Gasmamman (1:8) Þriðja þáttaröðin þessa hörkuspennandi sænsku þátta. 21:40 Homeland (4:12) 22:35 Transparent (2:10) 23:05 Shetland (3:6) Vandaðir breskir sakamálaþættir frá BBC. Þættirnir fjalla um lögreglumanninn Jimmy Perez sem starfar í afskektum bæ. 00:05 Cardinal (4:6) 16:00 Föstudagsþáttur Önnur þáttaröð þessara dramat17:00 Að vestan (e) ísku þátta. 17:30 Hvítir mávar 00:50 Mosaic (5:6) 18:00 Að Norðan Hörkuspennandi þættir úr smiðju 18:30 Matur og menning (e) HBO og Stevens Soderbergh 19:00 Milli himins og jarðar (e) með Sharon Stone í aðalhlut19:30 Atvinnupúlsinn (e) verki. 20:00 Að austan (e) 01:40 The Path (6:13) 20:30 Landsbyggðir 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) 02:35 Lucifer (4:26) 03:20 Better Call Saul (7:10) 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 04:10 Better Call Saul (8:10) 05:00 Springfloden (7:10) 21:30 Hvítir mávar (e)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:50 Kindergarten Cop 2 10:30 African Safari 12:00 Elsa & Fred 13:35 Ghostbusters 15:30 Kindergarten Cop 2 Gamanmynd frá 2016 með Dolph Lundgren í aðalhutverki. 17:10 African Safari Vandaður heimildarþáttur í umsjón kvikmyndagerðarmannsins Ben Stassen og kvikmyndatökumannsins Sean MacLeod Phillips sem ferðast til Suður Afríku og fanga á mynd stórbrotna fegurð landslagsins og fjölbreytt dýralíf. Þulur er Kevin Richardson. 18:35 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014. 20:05 Ghostbusters Ævintýraleg gamanmynd frá 06:00 Síminn + Spotify 2016 með Kristen Wiig , Melissa 08:00 King of Queens (20:25) McCarthy, Chris Hemsworth, 08:25 Everybody Loves... Kevin James, Bill Murray og fleir09:10 How I Met Your Mother um frábærum leikurum. 09:30 How I Met Your Mother 22:00 Patch Adams 09:55 Superstore (21:22) Mögnuð mynd með Robin 10:15 Playing House (4:8) Williams í aðalhlutverk. 10:40 Growing Up Fisher (8:13) 23:55 Colossal 11:05 Telenovela (10:11) 11:30 The Voice USA (4:28) Spennumynd frá 2016 með Anne 12:20 Top Chef (4:17) Hathaway og Jason Sudeikis. 13:05 90210 (18:24) Gloria er atvinnulaus. 13:50 Family Guy (10:23) 01:35 Return to Sender 14:15 Glee (15:22) Spennutryllir frá 2015 með Rosa15:00 Playing House (5:8) mund Pike og Nick Nolte í aðal15:25 Jane the Virgin (6:17) hlutverkum. 16:15 Everybody Loves 03:10 Patch Adams Raymond (8:23) 16:40 King of Queens (21:25) 17:05 How I Met Your Mother 15:15 Seinfeld (21:23) 17:30 The Grinder (18:22) 15:35 Seinfeld (22:23) 17:50 Grandfathered (19:22) 16:00 Seinfeld (23:23) 18:15 Ally McBeal (8:23) 16:45 Seinfeld (1:22) 19:05 Trúnó (2:4) 17:10 Seinfeld (2:22) 19:45 Superior Donuts (10:13) 17:35 Mayday (6:10) 20:10 Scorpion (18:22) 18:20 Baby Daddy (9:20) 21:00 Law & Order 18:45 Great News (2:10) 21:50 SEAL Team (3:22) 19:10 Last Man Standing (6:22) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 19:35 Entourage (17:20) 23:20 The Walking Dead (9:16) 20:00 The Mentalist (9:23) 00:10 The Killing (9:13) 20:45 Enlightened (6:8) 00:55 The Bastard Executioner 21:15 Banshee (10:10) 01:40 The Handmaid’s Tale 22:15 Westworld (8:10) 02:25 Hawaii Five-0 (11:23) 23:15 Prison Break (3:9) 03:15 Blue Bloods (5:22) 00:00 American Horror Story 04:00 Chance (9:10) 00:45 The Last Ship (4:10) 04:50 Síminn + Spotify 01:30 Entourage (17:20) 08:20 Premier League 10:00 Premier League 11:40 Premier League 13:20 Premier League 2017/2018 (Arsenal - Watford) 15:50 Premier League 2017/2018 (Bornemouth - Tottenham) 18:00 Messan 19:40 NBA 20:30 NBA 2017/2018 - Regular Season (Minnesota Timberwolves Golden State) 23:30 Spænski boltinn (A.Madrid - Celta Vigo)

SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Vantar akstur í veisluna eða á veitingahúsið? Búðina eða eitthvað annað? Við erum með bílinn sem hentar vel í skutlið! Farþegafjöldi 1-8. Husavik mini bus – Sími: 898-9853 2017-114


Heilbrigðisstofnun Norðurlands Húsavík Heilbrigðisstofnun Norðurlands (HSN) á Húsavík óskar eftir starfsfólki í sumarafleysingar. Um er að ræða hjúkrunarfræðinga/nema, sjúkraliða/nema, starfsfólk í umönnun, eldhús og ræstingu. Störfin eru á heilsugæslu-, hjúkrunarog sjúkrasviðum HSN. Nánari upplýsingar um störfin er að finna á vef stofnunarinnar www.hsn.is og starfatorg.is. Umsóknarfrestur er til 19. mars 2018. Nánari upplýsingar veitir Áslaug Halldórsdóttir, yfirhj.fr. Norðurþingi, Reykjahlíð og Þórshöfn, aslaug.halldorsdottir@hsn.is 464 0514/860 7736.

TILKYNNING

Valur Þór Marteinsson þvagfæra­ skurð­læknir, þriðjudaginn 13. mars – biðlistaskráning Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 14. mars Ragnar Sigurðsson augnlæknir miðvikudaginn 21. mars Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. föstudaginn 23. mars - biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kven­sjúk­dóma­ sérfr. miðvikud. 4. og 11. apríl – fullb. í mars Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar. Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

Sundlaug Húsavíkur Konu vantar í framtíðarstarf

Um vaktavinnu er að ræða og 100% starf. Viðkomandi þarf að geta hafið störf 20. mars.

Karlmann vantar í sumarafleysingar

Um vaktavinnu er að ræða og 100% starfshlutfall. Viðkomandi þarf að geta hafið störf 4. júní. Gerð er krafa um: Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum Viðkomandi þurfa að vera 18 ára eða eldri. Nánari upplýsingar gefur Trausti Ólafsson í síma 669-8432.


Mánudagurinn 12. mars 11.35 ÓL fatlaðra: Skíðaganga 15.05 Gettu betur (4:7) e. 16.05 Vikan með Gísla Marteini 16.50 Silfrið (9:35) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (13:150) 18.01 Elías (29:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir 18.30 Millý spyr (42:78) 18.37 Uss-Uss! (4:52) 18.48 Gula treyjan 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Skýjaborg (3:3) Vönduð heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC um flugvélaiðnaðinn. 21.10 Sýknaður (3:10) Norsk spennuþáttaröð um mann sem flytur aftur til heimabæjar síns 20 árum eftir að hann var sýknaður af ákæru um að hafa myrt kærustu sína. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ólympíumót fatlaðra: Samantekt 22.35 Saga HM: Chile 1962 (4:17) 00.05 Veröldin okkar: Líf á ruslahaugum Heimildarmynd frá BBC um flóttamenn frá stríðshrjáðum ríkjum Miðausturlanda. e. 00.30 Kastljós e. 00.45 Menningin e. 00.55 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 02.50 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (10:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 2 Broke Girls (7:22) 08:05 The Middle (4:24) 08:30 Ellen (108:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Hell’s Kitchen (6:16) 10:20 Masterchef USA (20:20) 11:00 Empire (6:18) 11:45 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (6:8) 12:10 Kevin Can Wait (11:24) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (5:24) 13:45 American Idol (6:24) 15:05 Friends (17:24) 15:25 The Bold Type (9:10) 16:10 The Bold Type (10:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (109:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (5:8) 20:00 The New Girl (4:22) 20:25 Shetland (4:6) 21:25 Cardinal (5:6) 22:10 Mosaic (6:6) Hörkuspennandi þættir úr smiðju HBO og Stevens Soderbergh með Sharon Stone í aðalhlutverki. 23:05 The Path (7:13) 23:55 Lucifer (5:26) 00:40 60 Minutes (24:52) 01:25 Gone (7:12) 02:10 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (1:10) Sakamálaþættir af bestu gerð frá leikstjóra The People v. O.J. Simpson: American Crime Story með Josh Duhamel og Jimmi Simpson í aðalhlutverkum. 02:55 Strike Back (3:10) 03:45 Bones (16:22) 20:00 Að vestan (e) 04:30 The Deuce (3:8) 20:30 Hvítir mávar 05:15 A Good Man 21:00 Auðæfi hafsins (e) Spennutryllir frá 2014 með 21:30 Landsbyggðir (e) meistara Steven Seagal í aðal22:00 Að vestan (e) hlutverki. Eftir að glæstur ferill 22:30 Hvítir mávar sérsveitarmanns endar með 23:00 Auðæfi hafsins (e) hörmungum, þá fer Alexander í 23:30 Landsbyggðir (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan felur og reynir að lifa rólegu lífi sólarhringinn um helgar. sem húsvörður í íbúðablokk.

Bein útsending

Bannað börnum

08:45 Premier League 10:25 Premier League 12:05 Messan 13:35 NBA 2017/2018 15:30 Þýski boltinn 2017/2018 17:10 Enska 1. deildin 18:50 Football League Show 19:20 Spænsku mörkin 19:50 Premier League 2017/2018 (Stoke - Manchester City) 22:00 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 22:25 MD í hestaíþróttum Samantekt 2018 23:10 Þýski boltinn 2017/2018 (W.Bremen - Köln)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (21:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts (10:13) 14:15 Scorpion (18:22) 15:00 Speechless (6:18) 15:20 The Fashion Hero (7:8) 16:15 Everybody Loves Raymond (9:23) 16:40 King of Queens (22:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 Playing House (6:8) 20:10 Jane the Virgin (7:17) 21:00 Hawaii Five-0 (12:23) 21:50 Blue Bloods (6:22) 22:35 Chance (10:10) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 CSI (8:23) 01:30 Madam Secretary (15:23) 02:15 This is Us (14:18) 03:05 The Gifted (10:13) 03:50 Ray Donovan (10:12) 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:35 Song One 14:00 Dance Again - Jennifer Lopez 15:25 The Choice 17:15 Song One Ljúf ástarsaga frá árinu 2014 með Anne Hathaway í aðalhlutverki. 18:45 Dance Again - Jennifer Lopez Skemmtileg heimildarmynd sem er full af dans og gleði og fjallar um Jennifer Lopez og hennar fyrsta heimstúr. Skyggnst verður á bakvið tjöldin á tónleikunum. 20:10 The Choice Rómantísk mynd frá 2016. Strax við fyrstu kynni átta þau Gabby og Travis sig á því að þau eru sem sköpuð fyrir hvort annað þótt hvorugt vilji viðurkenna það. 22:00 Jesse Stone: Lost In Paradise Hörkuspennandi mynd með Tom Selleck frá 2015. Lögreglustjórinn í bænum Paradise, Jesse Stone, er fenginn til að aðstoða við rannsókn þriggja morðmála í Boston. 23:30 Bastille Day Spennumynd frá 2016. Michael Mason er bandarískur vasaþjófur sem stundar iðju sína í París. 01:05 Entertainment Dramatísk mynd frá 2015. 02:45 Jesse Stone: Lost In Paradise

18:10 Great News (3:10) 18:35 Last Man Standing (7:22) 19:00 Entourage (18:20) 19:30 Catastrophe (2:6) 20:00 Seinfeld (3:22) 20:25 Friends (13:24) 20:50 Angie Tribeca (10:10) 21:15 American Horror Story: Cult (8:11) 22:00 The Last Ship (5:10) 22:45 iZombie (8:13) 23:30 The Strain (9:10) 00:15 Entourage (18:20) 00:45 Catastrophe (2:6) 01:15 Seinfeld (3:22) 01:40 Friends (13:24) 02:05 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Skjól / geðræktarathvarf

Hópastarf , stuðningur og samvera. Opið þriðjudag , miðvikudag og fimmtudag frá kl. 11:00 – 14:00. Í kjallara Bjarnahús. Upplýsingar og einkaviðtöl. Sími : 771-4474. ÞÚ skiptir máli - forvarna,- og fræðslustarf.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák

Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.


Viltu eignast ljóðabók?

Björg var mikil baráttukona og fór fremst í flokki húsvískra alþýðukvenna sem sögðu ranglætinu stríð á hendur og stofnuðu baráttusamtök fyrir konur, til að berjast fyrir bættum kjörum og vinna að brýnum samfélagsmálum í þorpinu við Skjálfanda.

Í tilefni af 100 ára afmæli Verkakvennafélagsins Vonar 28. apríl 2018 hefur Framsýn í samstarfi við aðstandendur Bjargar Pétursdóttur ákveðið að gefa út ljóðabók með völdum ljóðum eftir hana.

Það er vel við hæfi á þessum tímamótum að minnast þessarar merku konu með því að gefa út bók með ljóðum hennar, enda veita ljóð Bjargar okkur innsýn í stöðu kvenna í samfélagi þess tíma.

Björg Pétursdóttir

Tvennir tímar

Tvennir tímar

Björg var fædd á seinni hluta nítjándu aldar, skólaganga hennar var líkt og margra kvenna í lægri stigum þjóðfélagsins eingöngu lífsins skóli. Baráttan um brauðið var inntakið í lífi fátæks fólks og Björg sem var húsmóður og verkakona vann erfiðisvinnu, við fiskvöskun og önnur hefðbundin kvennastörf. Ljóð Bjargar fjalla um lífið og gleðina, en einnig um sorgina sem oft barði að dyrum á heimilinu.

Björg Pétursdóttir

Árið 2018 eru liðin 100 ár frá stofnun Verkakvennafélagsins Vonar, en það var stofnað á Húsavík 28. apríl árið 1918. Af því tilefni hefur Framsýn stéttarfélag, í samstarfi við aðstandendur Bjargar Pétursdóttur ákveðið að gefa út ljóðabók með völdum ljóðum hennar.

Lóuvísur – Hugfró Aldrei þó að eigi sýn, andinn nógu bjarta,

Máski ég fái að fylgja þér

Blessuð lóa, ljóðin þín

fram um bláar leiðir. Yfir háa hrönn og sker hugann þráin seiðir.

leiða þrá í hjarta.

Þó að bakið bogni mitt bresti þrótt í fætur, blessað kvakið þetta þitt þýðir hjartarætur.

Um er að ræða veglega ljóðabók með um 80 ljóðum. Björg Pétursdóttir var mikil baráttukona sem hafði forgöngu um að konur á Húsavík stofnuðu með sér verkalýðsfélag 1918 til að berjast fyrir bættum kjörum og vinna að brýnum samfélagsmálum í þorpinu við Skjálfanda. Í tilefni af útgáfunni hefur Framsýn ákveðið að gefa öllum þeim sem vilja ljóðabókina að gjöf. Áhugasömum er bent á að hafa samband við Skrifstofu stéttarfélaganna vilji þeir eignast eintak af bókinni, það er fyrir 20. mars. Framsýn, stéttarfélag

Háskólanemar í sumarverkefni 2018 Þekkingarnet Þingeyinga stendur ár hvert fyrir rannsóknaverkefnum sem unnin eru á sumrin í samstarfi við háskólanema. Verkefnin hafa notið styrkja úr verkefnasjóði Þekkingarnets Þingeyinga. Við hvetjum áhugasama til að hafa samband fyrir 15. mars, bæði háskólanema í atvinnuleit og fyrirtæki/stofnanir með verkefnahugmyndir. Þekkingarnetið leggur sérstaka áherslu á að tengjast háskólanemum sem vilja vinna verkefni sem tengjast Þingeyjarsýslum og að verkefnin séu unnin í Þingeyjarsýslum. Stofnunin hefur vinnuaðstöðu í öllum byggðakjörnum svæðisins.

Áhugasamir eru beðnir um að hafa samband við Grétu á greta@hac.is eða Helenu á helena@hac.is eða í síma 464-5100.

Á heimasíðunni hac.is/rannsóknir má finna fjölmörg verkefni sem sumarnemar hafa unnið að í samstarfi við Þekkingarnetið.


Þriðjudagurinn 13. mars 07:00 The Simpsons (11:22) 07:20 Teen Titans Go 07:45 Mike & Molly (22:22) 08:05 The Middle (5:24) 08:30 Ellen (109:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Landnemarnir (6:11) 11:15 Hið blómlega bú 11:50 Mr Selfridge (1:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (7:24) 14:25 American Idol (8:24) 15:50 American Idol (9:24) 16:35 The Simpsons (11:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (110:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (4:30) 19:55 Modern Family (15:22) 20:20 Born Different Áhrifamiklir þættir um einstaka einstaklinga um allan heim sem sigrast hafa á ótrúlegustu hindrunum og náð langt í lífinu. 20:45 Gone (8:12) 21:30 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (2:10) Sakamálaþættir af bestu gerð frá leikstjóra The People v. O.J. Simpson: American Crime Story með Josh Duhamel og Jimmi Simpson í aðalhlutverkum. 22:15 Blindspot (13:22) 23:00 Strike Back (4:10) 23:50 Wrecked (7:10) 00:20 Grey’s Anatomy (13:24) 01:05 Divorce (8:8) 01:35 Nashville (9:22) 02:20 The Girlfriend Experience (5:14) 20:00 Að Norðan 02:45 The Son 20:30 Matur og menning (e) Tvöfaldur fyrsti þáttur af þessari 21:00 Hvað segja bændur? (e) vönduðu þáttaröð með Pierce 21:30 Að austan (e) Brosnan í aðalhlutverki og fjalla 22:00 Að Norðan um blóðugt upphaf ofurveldisins 22:30 Matur og menning (e) sem Ameríka varð. 23:00 Hvað segja bændur? (e) 04:15 Insecure (7:8) 23:30 Að austan (e) 04:50 StartUp (3:10) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:35 StartUp (4:10)

12.35 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 14.25 Paradísarheimt (5:6) e. 14.55 Menningin - samantekt e. 15.20 Íslendingar (22:40) e. 16.20 Saga HM: Chile 1962 e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (14:150) 18.01 Mói (10:26) 18.12 Vinabær Danna tígurs 18.25 Netgullið (10:10) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.40 Níundi áratugurinn (6:8) Heimildarþættir um níunda áratuginn í Bandaríkjunum. 21.25 Cuckoo (4:6) Önnur þáttaröð bresku gamanþáttanna Cuckoo hefst tveimur árum eftir að tengdasonur Kens og Lornu, Cuckoo, lést í klifurslysi í Himalaya-fjöllunum. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ólympíumót fatlaðra: Samantekt 22.35 Foster læknir (3:5) Önnur þáttaröð bresku dramaþáttanna frá BBC um lækninn Gemmu Foster. 23.25 Erfingjarnir (4:9) e. (Arvingerne III) Þriðja þáttaröðin um dönsku systkinin sem reka saman ættaróðal. 00.25 ÓL fatlaðra: Svig - fyrri ferð 03.30 ÓL fatlaðra: Skíðaskotfimi 04.55 ÓL fatlaðra: Svig - seinni ferð 06.30 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League 13:30 Messan 15:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 16:40 Premier League 18:20 Premier League Review 19:15 Meistaradeildarupphitun 19:40 UEFA Champions League 2017/2018 (Roma - Shakhtar Donetsk) 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League (Manchester United - Sevilla) 00:05 Þýsku mörkin 2017/2018 Mörkin í þýsku úrvalsdeildinni gerð upp.

08:00 King of Queens (22:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 12:25 Dr. Phil 13:05 Playing House (6:8) 13:30 Jane the Virgin (7:17) 14:15 9JKL (10:16) 14:40 Survivor (1:15) 15:25 Survivor (2:15) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (23:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 Speechless (7:18) 20:05 The Fashion Hero (8:8) 21:00 This is Us (15:18) 21:50 The Gifted (11:13) 22:35 Ray Donovan (11:12) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 CSI Miami (4:25) 01:30 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (5:8) 02:15 Chicago Med (10:20) 03:05 Bull (10:23) 03:50 Queen of the South

Stranglega bannað börnum

10:25 A Quiet Passion 12:30 Woodlawn 14:30 Maggie’s Plan 16:10 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine. 18:15 Woodlawn Kvikmynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust á áttunda áratugnum og fjallar um hæfileikaríka ruðningshetju sem þarf að læra að takast á við hindranir tengdum kynþætti sínum innan vallar sem utan. 20:20 Maggie’s Plan Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Ethan Hawke, Gretu Gerwig og Julianne Moore. 22:00 Elizabeth Stórgóð og söguleg stórmynd frá 1998 með Cate Blanchett í aðalhlutverki. 00:05 Brick Mansions Hasarmynd frá árinu 2014 sem fjallar um miskunnarlausan glæpakóng sem hefur komist yfir kjarnorkusprengju og það kemur í hlut lögreglumannsins Damiens og parkourmeistarans Linos Dupree að stöðva bæði hann og gengi hans. 01:35 Kill The Messenger Spennutryllir frá 2014 með Jeremy Renner í aðalhlutverki. 03:25 Elizabeth

18:20 Great News (4:10) 18:45 Baby Daddy (10:20) 19:10 Last Man Standing (8:22) 19:35 Entourage (19:20) 20:00 Seinfeld (4:22) 20:25 Friends (14:24) 20:50 The Last Man on Earth 21:15 iZombie (9:13) 22:00 The Strain (10:10) 22:45 Legend of Tomorrow (11:18) 23:30 Entourage (19:20) 23:55 Seinfeld (4:22) 00:20 Friends (14:24) 00:45 Great News (4:10) 01:10 Tónlist


Leikfélag Húsavíkur sýnir

SjóræningjaPrinsessan

Næstu

eftir Ármann Guðmundsson í leikstjórn Maríu Sigurðardóttur sýningar:

fimmtudaginn 8. mars kl.20:00 laugardaginn 10. mars kl.20:00 sunnudaginn 11. mars kl.16:00 föstudaginn 16. mars kl.20:00 sunnudaginn 18. mars kl.16:00 fullt verð: 3000 - börn/afsl: 2000

Miðapantanir: www.leikfelagid.is  464 1129  midi@leikfelagid.is ÞINGEYINGAR!

Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

10. bekkur Borgarhólsskóla sýnir

Útskriftarferðina í sal Borgarhólsskóla.

Leikstjóri er Jóhann Kristinn Gunnarsson. Hægt er að panta miða í síma 895-4099 eða 845-6055 tveimur tímum fyrir sýningar. Miðaverð 1000 kr. Sýningar verða sem hér segir: Þriðjudaginn 13. mars kl: 20:00 Frumsýning Miðvikudaginn 14.mars kl: 18:30 2. sýning Miðvikudaginn 14. mars kl. 20:00 3. sýning Fimmtudaginn 15. mars kl. 18:30 4. sýning Fimmtudaginn 15. mars kl. 20:00 5. sýning


Bein útsending

Miðvikudagurinn 14. mars 07:00 The Simpsons (17:22) 07:20 Blíða og Blær 07:45 Mindy Project 08:05 The Middle (6:24) 08:30 Ellen (110:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:25 Grand Designs (1:9) 11:15 Spurningabomban (4:21) 11:55 Gulli byggir (4:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Six Puppies and Us (2:2) 14:10 Major Crimes (7:19) 15:00 The Night Shift (6:10) 15:40 The Path (1:13) 16:30 Anger Management 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (111:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Jamie’s 15 Minute Meals 19:50 The Middle (14:24) 20:15 Heimsókn (5:10) Frábærir þættir með Sindra Sindrasyni sem snýr aftur nú eftir áramót og lítur inn hjá íslenskum fagurkerum. 20:40 Grey’s Anatomy (14:24) 21:25 Mary Kills People (1:6) 22:15 Nashville (10:22) 23:00 The Girlfriend Experience (6:14) 23:25 The Good Doctor (15:18) 00:10 The X-Files (8:10) 00:55 Here and Now (3:10) Vandaðir gæðaþættir frá HBO. Tim Robbins og Holly Hunter fara með hlutverk hjóna sem eiga blandaða fjölskyldu, þrjú ættleidd börn frá Sómalíu, Víetnam og Kólumbíu ásamt einu sem þau eignuðust saman. 01:50 Next of Kin (6:6) Spennandi bresk þáttaröð sem 20:00 Milli himins og jarðar (e) fjallar um hina snjöllu Monu 20:30 Atvinnupúlsinn Mirza sem er harmi lostin þegar 21:00 Hvítir mávar (e) bróðir hennar er myrtur við sjálf21:30 Að vestan (e) boðaliða störf. 22:00 Milli himins og jarðar (e) 02:35 The Sandhamn Murders 22:30 Atvinnupúlsinn (1:3) (2:3) (3:3) 23:00 Hvítir mávar (e) 04:50 Outsiders (11:13) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:45 Ballers (2:10) 06:15 Transparent (9:10) sólarhringinn um helgar. 14.20 Kastljós e. 14.35 Menningin e. 14.45 ÓL fatlaðra: Svig 15.40 Facebook - Augað alsjáandi e. 16.15 Leiðin á HM (3:16) e. 16.45 Unga Ísland (4:6) e. 17.15 Hljómskálinn (5:5) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (15:150) 18.28 Babar 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.45 Menningin 20.00 Íslensku tónlistarverðlaunin 2018 Bein útsending frá afhendingu Íslensku tónlistarverðlaunanna í Hörpu. 21.25 Kiljan (18:26) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Á spretti (3:5) 22.40 Ólympíumót fatlaðra: Samantekt 22.55 Syndir foreldranna (Children of Shame) Heimildarmynd um barnaheimilið Sun Village í Kína, en þar búa börn sem eiga foreldra sem hafa hlotið dauðarefsingu. Margir þeirra sem dæmdir eru til dauða skilja eftir sig ung börn sem eiga sér ekki mikla von, þar sem þau fá ekki stuðning frá ríkinu og þykja ekki ákjósanleg til ættleiðingar. 23.50 Kveikur e. 00.25 Kastljós e. 00.40 Menningin e. 00.45 Dagskrárlok

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

SAVÍK

Bannað börnum

07:05 UEFA Champions League 08:45 UEFA Champions League 10:25 Meistaradeildarmörkin 10:55 Premier League Review 11:50 NBA 2017/2018 - Regular Season 15:25 UEFA Champions League 17:05 UEFA Champions League 18:45 Meistaradeildarmörkin 19:15 Meistaradeildarupphitun 19:40 UEFA Champions League 2017/2018 (Barcelona - Chelsea) 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League (Besiktas - Bayern Munchen) 00:05 Dominos deild kvenna 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (23:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 09:45 The Late Late Show with James Corden 10:25 Síminn + Spotify 12:55 Dr. Phil 13:35 Speechless (7:18) 13:55 The Fashion Hero (8:8) 14:50 The Mick (10:20) 15:10 Man With a Plan (10:21) 15:35 Trúnó (2:4) 16:15 Everybody Loves Raymond (11:23) 16:40 King of Queens (24:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 9JKL (11:16) 20:10 Survivor (3:15) 21:00 Chicago Med (10:20) 21:50 Bull (11:23) 22:35 Queen of the South (11:13) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 Touch (1:13) 01:30 The Catch (3:10) 02:15 9-1-1 (8:10) 03:05 Scandal (10:18) 03:50 Fargo (10:10)

Stranglega bannað börnum

11:50 Where To Invade Next 13:50 An American Girl: Chrissa Stands Strong 15:20 Before We Go 16:55 Where To Invade Next 18:55 An American Girl: Chrissa Stands Strong Hin 11 ára Chrissa flytur með fjölskyldu sinni til Minnesota og lendir upp á kant við vinsælu stúlkurnar í skólanum. En Chrissa er úrræðagóð og reynir allt til þess að falla í hópinn. 20:25 Before We Go Rómantísk gamanmynd frá 2014. 22:00 Hitman: Agent 47 Spennutryllir frá 2015 sem segir frá leigumorðingja sem kallast bara 47 og á að baki flekklausan feril sem gerir hann að fyrsta kosti þeirra sem þurfa á þjónustu leigumorðingja að halda - og hafa efni á þjónustu hans. 23:40 When the Bough Breaks Spennutryllir frá 2016. Eftir að hafa árangurslaust reynt að eignast saman barn ákveða þau John og Laura að ráða staðgöngumóður. Það á ekki eftir að ganga áfallalaust því unga konan sem þau John og Laura ráða í staðgöngumóðurhlutverkið reynist ekki öll þar sem hún er séð. 01:25 Triple 9 Hörkuspennandi mynd frá 2016. 03:20 Hitman: Agent 47

18:15 Great News (5:10) 18:40 Baby Daddy (11:20) 19:05 Last Man Standing (9:22) 19:30 Entourage (20:20) 20:00 Seinfeld (5:22) 20:25 Friends (15:24) 20:50 Stelpurnar (17:20) 21:20 Flash (15:23) 22:05 Legend of Tomorrow (12:18) 22:50 Big Love (7:12) 23:45 Supergirl (11:23) 00:30 Arrow (11:23) 01:15 Entourage (20:20) 01:45 Seinfeld (5:22) 02:10 Friends (15:24) 02:35 Tónlist

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is


A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR

AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI

Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.

Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort. Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin. Við gerum þér tilboð!


FÁANLEGT Í ÖLLUM HELSTU MATVÖRUVERSLUNUM www.teogkaffi.is

Skrain tbl 10 2018 vefur  

Skráin 8. mars - 14. mars

Skrain tbl 10 2018 vefur  

Skráin 8. mars - 14. mars

Advertisement