Skráin 41 tbl 2017 vef

skráin 1975 - 2017

41. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 19. október 2017

Eldhúsið í Sölku er opið mánudaga - föstudaga 11:30-21:00 laugardaga & sunnudaga 17:00-21:00 Hádegistilboð alla virka daga 11:30-14:00 fylgist með á fb Salka s.464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Hamborgaradagar á Gamla Bauk um helgina föstudag til sunnudags. Allir borgarar á 1990 kr. Verið velkomin,

Kæru Þingeyingar Xŝĝ ŚĂĮĝ ƚǀŝƐǀĂƌ ƚƌĞLJƐƚ ŵĠƌ Ɵů Ăĝ ƐŝƚũĂ Ą ůƊŝŶŐŝ ĨLJƌŝƌ ŬũƂƌĚčŵŝ ŽŬŬĂƌ͘

Barinn opinn á laugardaginn 21. október frá klukkan 22-03

ƚǀĞŝŵƵƌ ƐƚƵƩƵŵ ŬũƂƌơŵĂďŝůƵŵ ŚĞĨ ĠŐ ďĞŝƩ ŵĠƌ ŚĂƌƚ ĨLJƌŝƌ ŵĞŶŶƚĂŵĄůƵŵ ƐǀčĝŝƐŝŶƐ͕ Ɵů ĞŝŶĨƂůĚƵŶĂƌ Ą ƐŬĂƩĂƵŵŚǀĞƌĮ ƊĞŝƌƌĂ łƂůďƌĞLJƩƵ ĨLJƌŝƌƚčŬũĂ ƐĞŵ ŚĠƌ ƐƚĂƌĨĂ ŽŐ ƐĂŵŐƂŶŐƵŵĄůƵŵ ŬũƂƌĚčŵŝƐŝŶƐ͘ Ő Ğƌ ŶƷ ĨŽƌŵĂĝƵƌ ƵŵŚǀĞƌĮƐͲ ŽŐ ƐĂŵŐƂŶŐƵŶĞĨŶĚĂƌ ůƊŝŶŐŝƐ͕ ƐƚĂĝĂ ƐĞŵ ƐŬŝƉƟƌ ŵŝŬůƵ Ăĝ ŚĂůĚĂ ş ŽŬŬĂƌ ǀşĝĨĞŵĂ ŬũƂƌĚčŵŝ͘ ŶčƐƚƵ ĄƌƵŵ ƊĂƌĨ ƐĞŵ ĂůĚƌĞŝ ĨLJƌƌ Ăĝ ƐƚĂŶĚĂ ǀƂƌĝ Ƶŵ ĨƌĂŵŚĂůĚƐƐŬſůĂŶĂ ş XŝŶŐĞLJũĂƌƐljƐůƵŵ͘ Ő ƊĞŬŬŝ ŝŶŶǀŝĝŝ ŽŐ ƐƚƂĝƵ ƊĞŝƌƌĂ ďĞŐŐũĂ ǀĞů ŽŐ ŵƵŶ ƚĂŬĂ ƐůĂŐŝŶŶ ĨLJƌŝƌ ƊĞƐƐĂƌ ŵŝŬŝůǀčŐƵ ƐƚŽĝŝƌ ş ƐĂŵĨĠůĂŐŝ ŽŬŬĂƌ͘ Ő ďŝĝ Ƶŵ ƐƚƵĝŶŝŶŐ LJŬŬĂƌ Ą ŬũƂƌĚĂŐ͘

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-23:00 Sími Gamla Bauks: 464-2442

sĂůŐĞƌĝƵƌ 'ƵŶŶĂƌƐĚſƫƌ ^ũĄůĨƐƚčĝŝƐŇŽŬŬƵƌŝŶŶ ş EŽƌĝĂƵƐƚƵƌŬũƂƌĚčŵŝ ͮ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬdžĚŶŽƌĚĂƵƐƚͬ

1. Þórunn Egilsdóttir, Vopnafirði 2. Líneik Anna Sævarsdóttir, Fjarðabyggð 3. Þórarinn Ingi Pétursson, Grýtubakkahreppi 4. Hjálmar Bogi Hafliðason 8. Aðalheiður Björt Unnarsdóttir, Fljótsdalshéraði 9. Sverre Andreas Jakobsson, Akureyri 10. Birna Björnsdóttir, Norðurþingi 11. Gunnlaugur Stefánsson, Fljótsdalshéraði 15. Þorgeir Bjarnason, Fjallabyggð 16. Heiðar Hrafn Halldórsson, Norðurþingi 17. Svanhvít Aradóttir, Fjarðabyggð 18. Eiríkur Ha

YKKAR FÓLK Í Framsókn er fólk eins og þú. Fólk sem þekkir áskoranir daglegs lífs og vill að stjórnvöld leggi fólki lið við að búa í haginn fyrir sig, fjölskyldu sína og komandi kynslóðir. Framsóknarfólk vill fá tækifæri til að vera ykkar fólk á Alþingi.

n, Norðurþingi 5. Jóhannes Gunnar Bjarnason, Akureyri 6. Mínerva Björg Sverrisdóttir, Akureyri 7. Örvar Jóhannsson, Seyðisfirði , Norðurþingi 12. Eiður Ragnarsson, Djúpavogshreppi 13. Petrea Ósk Sigurðardóttir, Akureyri 14. Vigdís Magnea Sveinbjörnsdóttir, aukur Hauksson, Svalbarðsstrandarhreppi 19. Margrét Jónsdóttir, Þingeyjarsveit 20. Anna Sigrún Mikaelsdóttir, Norðurþingi

Fimmtudagurinn 19. oktĂłber

B

15.50 AlÞingiskosningar 2017: Kosningamålin (2:4) (Atvinnu-, samgÜngu- og umhverfismål) e 16.40 AlÞingiskosningar 2017: ForystusÌtið (Samfylkingin) e 17.10 Vesturfarar (3:7) e. 17.50 TåknmålsfrÊttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (3:15) 18.25 Hvergidrengir (10:13) 18.50 KrakkafrÊttir 19.00 FrÊttir 19.25 �Þróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Vestfjarðavíkingurinn Þåttur um keppni aflraunamanna å VestfjÜrðum. Þar tókust sterkustu menn �slands å við fjÜlbreyttar Þrautir eins og gert hefur verið í Vestfjarðavíkingnum í tvo åratugi. 21.05 Berlínarsaga (5:6) (Weissensee Saga III) Þriðja ÞåttarÜðin í Þýskum myndaflokki um tvÌr fjÜlskyldur í Austur-Berlín å níunda åratugnum. Önnur fjÜlskyldan er hÜll undir Stasi en í hinni er andófsfólk. 22.00 TíufrÊttir 22.15 VeðurfrÊttir 22.20 AlÞingiskosningar 2017: ForystusÌtið (8:12) (BjÜrt framtíð) Formenn stjórnmålaflokkanna sitja fyrir svÜrum um stÜrf sín og stefnumål. 22.50 Skammhlaup (5:6) (Glitch) à stralskir verðlaunaÞÌttir með vísindaskåldsÜgulegu ívafi. 23.45 Neyðarvaktin (3:22) (Chicago Fire V) e. 00.25 Kastljós og Menningin e. 00.45 Dagskrårlok

07:00 The Simpsons (19:22) 07:25 Kalli kanína og fÊlagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (9:24) 08:30 Ellen (26:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (20:50) 10:15 The Mindy Project (9:26) 10:45 Mom (21:22) 11:05 Project Runway (6:15) 11:50 Hell’s Kitchen USA (6:16) 12:35 Någrannar 13:00 Love and Friendship Rómantísk mynd um ekkjuna og lafðina Susan Vernon. 14:40 Batkid Begins HjartnÌm heimildarmynd um Miles Scott sem greindist með hvítblÌði 18 månaða gamall og hefur eytt mestum hluta Ìvi sinnar å sjúkrahúsum. 16:05 Friends (9:25) 16:30 The Simpsons (19:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Någrannar 17:45 Ellen (27:175) 18:30 FrÊttir StÜðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 FrÊttayfirlit og veður 19:10 X17 - SuðvesturkjÜrdÌmi - Kraginn (1:1) 20:10 Masterchef USA (14:21) 20:55 PJ Karsjó (1:9) Nýr og stórskemmtilegur bílaÞåttur í umsjón PÊturs Jóhanns. 21:20 The Good Doctor (4:13) 22:05 The Blacklist (2:22) 22:50 Animal Kingdom (13:13) 23:30 The Sinner (7:8) 00:15 Absentia (1:10) HÜrkuspennandi glÌpaÞÌttir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex årum fyrr. 01:00 The Sandhamn Murders (1:3) SÌnsk spennuÞåttarÜð um rannsóknarlÜgreglumanninn Thomas 20:00 Að austan Andreasson og lÜgrÌðinginn 20:30 Baksviðs (e) Noru Lindes. 21:00 Benecta - KYNNING 21:30 Milli himins og jarðar (e) 01:45 The Sandhamn Murders (2:3) 22:00 Að austan 02:30 The Sandhamn Murders 22:30 Baksviðs (e) (3:3) 23:00 Benecta - KYNNING Dagskrå N4 er endurtekin allan 03:15 The Mentalist (6:13) 04:00 Love and Friendship sólarhringinn um helgar

skrĂĄin 1975 - 2017

ÔOmó\Y H\NSÝZPUNHTPóPSS NLMPUU ‚[ x LPU[€R\T �I`YNóHYTHó\Y! ÔTHY 7t[\YZZVU

FÜstudagurinn 20. október 13.30 Þýskaland - �sland (Undankeppni HM kvenna í fótbolta) 16.00 Sannleikurinn um heilsufÌði (Truth About Healthy Eating) e. 16.55 AlÞingiskosningar 2017: ForystusÌtið (BjÜrt framtíð) e. 17.20 Landinn e. 17.50 TåknmålsfrÊttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans (9:26) 18.05 Kattalíf (1:3) HeimildarÞåttarÜð um allt sem viðkemur kÜttum. 19.00 FrÊttir 19.25 �Þróttir 19.30 Veður 19.35 Best í Brooklyn (2:4) Bandarískir gamanÞÌttir sem hafa unnið til tvennra Golden Globe verðlauna. LÜgreglustjóri åkveður að breyta afslÜppuðum undirmÜnnum sínum í Þå bestu í borginni. 20.00 Útsvar (6:15) (Fjarðabyggð - Kópavogur) Spurningakeppni sveitarfÊlaga. 21.20 Vikan með Gísla Marteini (2:11) Gísli Marteinn fÌr til sín góða gesti å fÜstudagskvÜldum í vetur. 22.05 Barnaby rÌður gåtuna (Midsomer Murder) Bresk sakamålamynd byggð å sÜgu eftir Caroline Graham Þar sem Barnaby lÜgreglufulltrúi glímir við morðgåtur í ensku Þorpi. 23.40 American Pie (Bandarísk baka) Gamanmynd um fjóra skólabrÌður sem einsetja sÊr að missa sveindóminn åður en skólaårið er å enda. 01.10 ÚtvarpsfrÊttir í dagskrårlok

07:00 Simpson-fjÜlskyldan (11:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og fÊlagar 08:05 The Middle (10:24) 08:30 Pretty Little Liars (11:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (124:175) 10:20 The New Girl (19:22) 10:45 Veep (2:10) 11:15 � eldhúsinu hennar Evu (4:9) 11:40 Heimsókn (12:16) 12:05 Leitin að upprunanum (2:8) 12:35 Någrannar 13:00 My Big Fat Greek Wedding 2 Gamanmynd um Ian og Toula. 14:35 A Royal Night Out Rómantísk mynd frå 2015. à deginum Þegar seinni heimsstyrjÜldinni lýkur årið 1945, og friður fÌrist yfir Evrópu å ný, få prinsessurnar Elizabeth og Margaret leyfi til að taka Þått í håtíðarhÜldunum. 16:15 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frå 2015. Við kynnumst hÊr nokkrum geimverum sem Ìtla sÊr að eyða JÜrðinni. 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Någrannar 18:30 FrÊttir StÜðvar 2 18:55 �sland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 FrÊttayfirlit og veður 19:25 Bomban (9:10) 20:15 The X Factor 2017 (7:28) 21:15 Madame Bovary Dramatísk mynd frå 2014 um bóndadótturina Emmu Rouault sem giftist lÌkninum Charles Bovary til að losna undan sveitalífinu. 23:10 Estranged Spennutryllir frå 2015. January neyðist til að snúa heim eftir sex år å ferðalÜgum erlendis. 00:40 The Lord of the Rings: The Two Towers Hringadróttinssaga heldur åfram en nú er komið að Üðrum hluta Þessa stórbrotna meistaraverks. 20:00 Að austan (e) 03:35 Ninja: Shadow of a Tear 20:30 Landsbyggðir (e) Spennumynd frå 2013. Bardaga21:00 FÜstudagsÞåttur meistarinn og kennarinn Casey 22:00 Að austan (e) Bowman åkveður að fara til 22:30 Landsbyggðir (e) Myanmar til að leita uppi 23:00 FÜstudagsÞåttur morðingja eiginkonu sinnar. Dagskrå N4 er endurtekin allan 05:10 Absolutely Anything sólarhringinn um helgar

GuĂ°mundur HalldĂłrsson mĂĄlarameistari SĂ­mi 862 3213

BĂ­laleiga HĂşsavĂ­kur 464 2500, 464 2501-verkstjĂłri

Ă˜[N ! Ă?ZWYLU[ :[xSS LOM ‹ :xTP! ‹ 5L[MHUN! ZRYHPU'ZRHYW\Y PZ

ViĂ°urkenndur ĂžjĂłnustuaĂ°ili

B

VÍGSLUHÁTÍÐ 21. OK TÓBER 2017 V E R K S M I Ð J A H E I L S U P R ÓT E I N S T E K I N Í G AG N I Ð Á S AU ÐÁ R K R Ó K I H ÁTÍÐ IN V E RÐ U R SE T T K L . 15:30 • Dagskráratriði kynnt • Ávarp forsætisráðherra, Bjarni Benediktsson • Ávarp stjórnarformanns Heilsupróteins ehf., Ari Edwald • Ávarp stjórnarmanns Heilsupróteins ehf., Pálmi Vilhjálmsson mjólkurverkfræðingur

ÍSLENSKA/SIA.IS/KSS 86158 10/17

• Vígsla. Fyrrverandi og núverandi landbúnaðar- og umhverfisráðherrar vígja verksmiðjuna. Gestum boðið að skoða hana. • Karlakórinn Heimir syngur á milli atriða Léttar veitingar, próteinbætt hátíðarterta, heilsubúst með próteini, kokteill með mysualkóhóli, skyrís og fleira próteinríkt. Heilsuprótein ehf. er fyrirtæki í sameiginlegri eigu Mjólkursamsölunnar ehf. og Kaupfélags Skagfirðinga svf. Sá hluti verksmiðjunnar sem nú verður tekinn í notkun markar tímamót í umhverfismálum mjólkuriðnaðarins á Íslandi. Þar verður unnið hágæða próteinduft úr mysunni sem fellur til við ostagerð á Vestur-, Norður- og Austurlandi og runnið hefur til sjávar fram að þessu.

H E I L S U P R Ó T E I N E H F. HÁGÆÐA PRÓTEIN

Hádegisfundur Samfylkingarinnar

Logi Már Einarsson 1. sæti

Albertína Friðbjörg Elíasdóttir 2. sæti

Laugardaginn 21. október kl 12.00 verður opinn fundur með frambjóðendum Samfylkingarinnar í sal Framsýnar. Samfylkingin er í stórsókn og því mikil eftirspurn eftir spjalli við frambjóðendur. Logi eða Albertína mæta á staðinn og ef vel ber í veiði náum við þeim báðum! Rautt þema, boðið verður uppá rauðgraut, rauðan ópal, kaffi og gott spjall. Allir velkomnir!

Laugardagurinn 21. október 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Háværa ljónið Urri (9:52) 07.15 Lundaklettur (26:39) 07.22 Ólivía (45:52) 07.33 Húrra fyrir Kela (10:26) 07.56 Símon (21:52) 08.00 Molang (41:52) 08.05 Með afa í vasanum (10:26) 08.16 Ernest og Célestine (10:26) 08.30 Hvolpasveitin (13:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir (2:26) 09.16 Alvinn og íkornarnir (14:52) 09.27 Hrói Höttur (13:52) 09.38 Skógargengið (20:52) 09.50 Litli prinsinn (14:26) 10.14 Zip Zip (20:21) 10.25 Flink 10.30 Útsvar (6:13)e. 11.40 Vikan með Gísla Marteini e. 12.25 Sagan bak við smellinn e. 12.55 Lorraine Pascale kemur til bjargar (6:6) e. 13.25 The Mosaic Project á Listahátíð 2016 e. 14.55 Vestfjarðavíkingurinn e. 15.50 Grænt og gott með Camillu Plum e. 16.25 Leikfélag Akureyrar í 100 ár 17.15 Mótorsport (12:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (4:26) 18.07 Róbert bangsi (16:26) 18.17 Alvinn og íkornarnir (4:46) 18.28 Letibjörn og læmingjarnir 18.35 Krakkafréttir vikunnar 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Michael Jackson kveður Motown 21.25 Bíóást: Butch Cassidy and The Sundance Kid 23.20 Ránið (Kapringen) e. 01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 17:00 Að norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan 19:30 Benecta - KYNNING 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs (e) 22:30 Landsbyggðir 23:00 Baksviðs (e) 23:30 Atvinnupúlsinn

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 07:55 Stóri og litli 08:10 Með afa (7:100) 08:20 Nilli Hólmgeirsson 08:35 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik (3:20) 09:10 Dóra og vinir 09:35 Gulla og grænjaxlarnir 09:45 K3 (48:52) 09:55 Beware the Batman 10:15 Ævintýri Tinna 10:35 Ærslagangur Kalla kanínu og félaga 10:55 Grey’s Anatomy (22:24) 12:20 Víglínan (34:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (21:24) 15:10 Friends (11:25) 15:35 Leitin að upprunanum (1:7) 16:05 Kórar Íslands (4:8) 17:10 Bomban (9:10) 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (15:20) 19:55 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu. 22:05 War Dogs Gamansamur spennutryllir frá 2016. 00:05 A Good Man Spennutryllir frá 2014. Eftir að glæstur ferill sérsveitarmanns endar með hörmungum fer Alexander í felur og reynir að lifa rólegu lífi sem húsvörður. 01:45 A Hologram for the King Dramatísk mynd frá 2016. Seinheppinn bandarískur athafnamaður, Alans Clay, er sendur til Sádí-Arabíu í söluleiðangur. 03:20 The Gift Spennutryllir frá 2015 um hjónin Simon og Robyn sem í upphafi myndarinnar flytja inn í nýtt hús í nýju hverfi. Ekki líður á löngu uns Simon rekst á fyrrverandi skólafélaga sinn í nágrenninu. 05:05 George Lopez: The Wall

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 08:40 West Ham - Brighton 10:20 PL Match Pack 2017/2018 10:50 Premier League Preview 2017/2018 11:20 Chelsea - Watford 13:50 Huddersfield - Man. United 16:00 Laugardagsmörkin 16:20 Southampton - WBA 18:40 Spænski boltinn 2017/2018 (Barcelona - Malaga) 20:50 Formúla 1 2017 - Tímataka 23:20 UFC Live Events 2017 (UFC Fight Night: Cerrone vs Till) 01:40 Stoke - Bournemouth 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens (17:25) 08:45 King of Queens (18:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 American Housewife (11:23) 10:15 Parks & Recreation (3:13) 10:35 The Great Indoors (13:22) 11:00 The Voice USA (7:28) 12:30 The Bachelor (1:13) 14:55 Top Gear (2:6) 15:45 Rules of Engagement (13:15) 16:10 The Odd Couple (13:13) 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (22:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Old House, New Home (1:5) 18:45 Glee (21:24) 19:30 The Voice USA (8:28) 20:15 Spaceballs Geggjuð gamanmynd þar sem gert er grín að Star Wars myndunum og öðrum vísindaskáldskap. 21:55 Cinderella Man Frábær dramatísk ævisaga frá 2005. 00:20 Just Before I Go Gamansöm mynd frá 2014. 02:00 Return to Paradise Spennutryllir frá 1998. Þrír vinir fara saman í spennandi frí í Malasíu, en þegar fríinu lýkur verður einn þeirra handtekinn. 03:55 Harry Brown Spennumynd frá 2009. Fyrrum hermaður tekur lögin í sínar hendur eftir að dópsalar og glæpagengi taka völdin í hverfinu hans. 05:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

06:25 Housesitter Davis reisir draumahúsið sitt og býður Becky það sem brúðargjöf. En vandamálið er að Becky neitar boðorði hans. 08:05 Spotlight Sönn saga af því þegar Spotlight teymi dagblaðsins The Boston Globe afhjúpaði barnaníð og hylmingu á glæpunum innan kaþólsku kirkjunnar. 10:10 How To Be Single Alice, Robin, Meg og Lucy eiga að baki margvíslega reynslu í samskiptum við karlmenn. 12:00 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum um bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden. 14:10 Housesitter 15:50 Spotlight 18:00 How To Be Single 19:50 Snowden 22:00 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 um vampíru- og varúlfabanann Selena, sem sjálf er vampíra. 23:35 Sicario Spennumynd frá 2015. Aðalpersóna Sicario, sem þýðir leigumorðingi í Mexíkó, er alríkislögreglukonan Kate Macer. 01:35 Redemption Dramatískur spennutryllir frá 2013 sem gerist í undirheimum Lundúnaborgar og fjallar um fyrrum sérsveitarmanninn Joey. 03:15 Underworld: Blood Wars 17:00 One Born Every Minute US (4:8) 17:45 The New Girl (9:22) 18:10 The League (7:13) 18:35 The New Adventures of Old Christine (6:22) 19:00 Modern Family (7:24) 19:25 Brother vs. Brother (6:6) 20:10 Restaurant Startup (1:8) 20:55 Unreal (1:10) 21:40 Smallville (10:22) 22:25 NCIS Los Angeles (16:24) 23:10 The League (7:13) 23:35 The New Adventures of Old Christine (6:22) 00:00 Modern Family (7:24) 00:25 Tónlist

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði • Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is • Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Opinn fundur

PÊtur Eggertsson lÜggiltur fasteignasali .HYóHYZIYH\[ ‹ /‚ZH]xR :xTP ‹ OVMKHILYN'OVMKHILYN PZ

Eftirtaldar fasteignir eru til sĂślu

Uppsalavegur 2, Húsavík Einbýlishús å 2 hÌðum, byggt 1946 úr steypu. Húsið er samtals 137 fm. og 5 herbergja. með 4 svefnherb. 2 baðherbergi og sÊrinngang å hvora hÌð. Eldhús og baðherb. hafa verið endurnýjuð en Þó ekki nýlega og líta vel út. Tilboð óskast

Nýtt å sÜlu

meĂ° Sigmundi DavĂ­Ă° Gunnlaugssyni ĂĄ kosningaskrifstofu MiĂ°flokksins Ă­ kaupfĂŠlagshĂşsinu (PĂĄkn) ĂžriĂ°judaginn 24. oktĂłber milli kl. 12 og 13. Allir velkomnir

Garðarsbraut 12 (3 sÊreignir), Húsavík Fallegt og endurbyggt hús, upprunalega frå 1907 (Bjarnabúð) staðsett í miðbÌnum. Flutt å nýjan grunn 1997, endurbyggt 2005-2006 Flott Nýtt å sÜlu útsýni er yfir hÜfnina og flóann. Eign 0201 er 85,2 fm. og 3 herb. íbúð í risinu. Falleg risíbúð og hått til lofts. Eign 0101 er 52,9 fm. og 2 herb. íbúð å hÌð, S-megin. Eign 0102 er 58,8 fm. og 2 herb. íbúð å hÌð, N-megin. Kjallari er undir Üllu húsinu c.a. 100fm. með 2,45m. lofthÌð. Tilboð óskast í allt húsið eða stakar sÊreignir.

Mararbraut 19, Húsavík 172,3 fm. og 4 herb. einbýlishús. Flott útsýni út å flóann. Aðalbygg. b:1928 er kjall., hÌð og ris (forskalað) og viðbygg. N-megin b:1953 (steypt) m. kjallara undir. Húsið var endurbÌtt að miklu leyti, fyrir c.a. 7 årum. m.a. innrÊttingar, lagnir að miklu leyti og Þak. Verð: 22.000.000.-

Litlagerði 5, Húsavík Nýlegt 189,1fm. og 5 herb. einbýlishús å 1 hÌð með bílskúr. Þar af er íbúð 144,5fm. og bílskúr 44,6fm. Eign í útjaðri bÌjarins og stutt í ósnortna nåttúru. Húsið er byggt úr steypu 1976 og lítur vel út. Eldhús og baðherb. endurnýjað f. 8-10 årum og líta vel út. Arin í stofu, steypt bílastÌði, garðhús og sólpallar m. skjólv. Verð: 45.000.000.www.hofdaberg.is

Gamli Baukur

EldhĂşsiĂ° opiĂ° alla daga frĂĄ kl. 11.30-21.00.

Nýr matseðill Heimilismatur í hådeginu alla virka daga.

MatseĂ°illinn

Fimmtudagur 19. okt. Steikt bleikja með smjÜrsósu, byggottói og salati FÜstudagur 20. okt. à vaxtafyllt lambasteik með brúnuðum NDUW¸ŴXP EUŸQQL V¾VX RJ JU¨QPHWL Månudagur 23. okt. 6R²LQQ VDOWƓVNXU PH² NDUW¸ŴXP U¾IXP UŸJEUDX²L RJ EU¨GGX VPM¸UL Þriðjudagur 24. okt. Svikinn hÊri með brúnni sósu, NDUW¸ŴXVW¸SSX RJ JU¨QPHWL Miðvikudagur 25. okt. SmjÜrsteikt lúða með piparsósu, kartÜŴXP RJ VDODWL Verð: 1.750 kr.

Sunnudagurinn 22. október 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Lillý (7:8) 07.08 Nellý og Nóra (47:52) 07.15 Sara og önd (33:40) 07.22 Klingjur (19:52) 07.34 Hæ Sámur (25:28) 07.41 Begga og Fress (33:40) 07.53 Póló (29:52) 07.59 Kúlugúbbarnir (14:20) 08.22 Úmísúmí (18:20) 08.45 Háværa ljónið Urri (10:52) 08.55 Kalli og Lóa (7:26) 09.08 Söguhúsið (22:26) 09.15 Mói (2:26) 09.26 Millý spyr (17:78) 09.33 Drekar (15:20) 09.53 Undraveröld Gúnda (14:41) 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Hótel Tindastóll (4:6) 12.45 Leikfélag Akureyrar í 100 ár 13.35 Kiljan e. 14.15 Best í Brooklyn e. 14.35 Heilaþvottastöðin (Brainwashing Stacey) e. 15.25 Stærðfræði - Tungumál alheimsins e. 16.20 Michael Jackson kveður Motown e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (8:10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (4:13) 20.20 Ævi (1:7) (Bernska) 21.00 Halcyon (1:8) 21.50 Morðsaga 23.20 EBBA Tónlistarverðlaunin 2017 e. 00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Kormákur 08:05 Heiða 08:30 Pingu 08:35 Grettir 08:50 Tommi og Jenni 09:15 Ljóti andarunginn og ég 09:40 Lukku Láki 10:05 Skógardýrið Húgó 10:30 Friends (23:25) 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends (24:24) 14:10 The X Factor 2017 (7:28) 15:15 Masterchef USA (14:21) 16:00 Fósturbörn (2:6) 16:30 PJ Karsjó (1:9) 17:05 Gulli byggir (4:12) 17:40 60 Minutes (3:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Kórar Íslands (5:8) Skemmtilegur þáttur þar sem kórar keppa um hylli dómara. 20:15 Leitin að upprunanum (2:7) Enn aðstoðar sjónvarpskonan Sigrún Ósk Kristjánsdóttir þrjá viðmælendur sína við að leita uppruna síns víða um heim. 20:50 Absentia (2:10) Spennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust. 21:35 The Sinner (8:8) 22:20 X Company (8:10) 23:05 60 Minutes (4:52) 23:50 Vice (29:29) 00:25 The Brave (3:13) 01:10 The Deuce (6:8) 16:00 Föstudagsþáttur 02:10 Pharmacy Road 17:00 Að vestan Skemmtileg háðsdeila á atvinnu17:30 Hvítir mávar mennsku í hjólaheiminum. 18:00 Að norðan 02:50 100 Code (10:12) 18:30 Landsbyggðir 03:35 Little Boy Blue (1:4) 19:00 Milli himins og jarðar Bresk þáttaröð í fjórum hlutum 19:30 Atvinnupúlsinn sem fjallar um 11 ára gamlan 20:00 Að austan strák sem var skotinn til bana á 20:30 Benecta - KYNNING leið heim af fótboltaæfingu. 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 21:30 Milli himins og jarðar (e) 04:20 Little Boy Blue (2:4) 22:00 Nágrannar á norðurslóðum 05:05 Friends (23:25) 05:30 Friends (24:24) 22:30 Hvítir mávar (e)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:20 Stoke - Bournemouth 08:35 High Strung 09:00 Southampton - WBA Frábær dramatísk mynd frá 2016 10:40 Manchester City - Burnley um dansarann Ruby fer í lista12:20 Everton - Arsenal skóla á Manhattan í New York. 14:50 Tottenham - Liverpool 10:10 Baby Mama 17:00 Messan Drepfyndin rómantísk gaman18:30 Formúla 1 2017 - Keppni mynd um kaupsýslukonu sem 21:30 NFL 2017/2018 getur ekki eignast barn og ræður (LA Rams - Arizona Cardinals) óheflaða lágstéttarkonu til að ganga með barn fyrir sig. 23:50 Spænski boltinn 2017/2018 11:50 The Lady in the Van (Real Madrid - Eibar) Gamanmynd frá 2015 um kynni Alans Bennet af hinni heimilis06:00 Síminn + Spotify lausu Mary Shepherd sem í fimmtán ár bjó í sendibíl í inn08:00 Everybody Loves Raymond keyrslunni við hús hans. 08:20 King of Queens (19:25) 13:35 Grown Ups 2 08:45 King of Queens (20:25) Bráðskemmtileg gamanmynd frá 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 2013. Hinn ríki Lenny ákveður að 09:50 Superstore (3:22) flytja til gamla heimabæjar síns. 10:15 Speechless (22:23) 15:15 High Strung 10:35 The Office (26:27) 16:55 Baby Mama 11:00 The Voice USA (8:28) 18:35 The Lady in the Van 11:45 Million Dollar Listing (2:12) 20:20 Grown Ups 2 22:00 Child 44 12:30 America’s Next Top Model (2:16) Spennumynd frá 2015 um ungan 13:15 Korter í kvöldmat (2:12) lögreglumann sem fer gruna að 13:25 Extra Gear (2:6) fjöldamorðingi gangi laus. 13:50 Top Chef (5:17) 00:15 Solace 14:35 No Tomorrow (11:13) Sálfræðitryllir frá 2015 um miðil 15:20 The Muppets (15:16) sem aðstoðar FBI við að hafa uppi á raðmorðingja. 15:45 Rules of Engagement (14:15) 02:00 Act of Valor 16:10 Grandfathered (1:22) Spennumynd sem fjallar um sér16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (23:25) sveitarmenn sem fá það verkefni 17:25 How I Met Your Mother að frelsa CIA starfsmann. 17:50 Ný sýn - Salka Sól (1:5) 03:50 Child 44 18:25 The Biggest Loser - Ísland 19:25 Top Gear (3:6) 20:15 Doubt (13:13) 16:25 Mayday: Disasters (1:13) 21:00 Law & Order: Special 17:10 The New Girl (10:22) Victims Unit (17:22) 17:35 The Last Man on Earth (6:13) 21:45 Elementary (11:22) 18:20 The League (8:13) Sherlock Holmes og Dr. Watson 18:45 The Goldbergs (17:24) leysa flókin sakamál í New York. 19:10 The New Adventures of Old Christine (7:22) 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22) 19:35 Modern Family (8:24) 23:15 The Exorcist (5:13) 20:00 Mildred Pierce (3:5) 00:00 Damien (5:10) 21:00 Rome (3:12) 00:45 Blue Bloods (9:22) 21:55 Little Britain USA (3:6) 01:30 The Good Fight (9:10) 22:25 The Goldbergs (17:24) 02:15 Happyish (9:10) 22:50 Generation Kill (3:7) 02:45 Law & Order: Special 00:00 The League (8:13) Victims Unit (17:22) 00:25 The New Adventures of 03:30 Elementary (11:22) Old Christine (7:22) 04:15 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22) 00:50 Modern Family (8:24) 05:00 The Exorcist (5:13) 01:15 Tónlist 05:45 Síminn + Spotify

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

INFLÚENSUBÓLUSETNING 2017-2018 Vegna yfirvofandi skorts å inflúensubóluefni munu eftirtaldir aðilar sem njóta forgangs geta fengið bólusetningu meðan birgðir endast: • Allir einstaklingar 60 åra og eldri. • Öll bÜrn og fullorðnir sem Þjåst af langvinnum hjarta-, lungna-, nýrna- og lifrarsjúkdómum, sykursýki, illkynja sjúkdómum og Üðrum ónÌmisbÌlandi sjúkdómum. • Heilbrigðisstarfsmenn sem annast einstaklinga í åhÌttuhópum sem taldir eru upp hÊr að ofan. • Þungaðar konur. Aðrir sem ekki njóta forgangs geta skråð sig å biðlista og haft verður samband við Þå ef hÌgt verður að útvega meira bóluefni. Tímapantanir og biðlistaskråningar í síma 464-0500 eða 464-0501 Heilbrigðisstofnun Norðurlands, Húsavík 12.10.2017

VIĂ? PRENTUM VINNUSTAĂ?ASKĂ?RTEINI

Eii f ld Einfaldast ld t er aðð senda d excel-skjal l kj l meðð upplýsingum lý i sem koma eiga fram å kortunum.

Prentum vinnustaðaskírteini å plastkort. %IGUMÀEINNIGÀPLASTVASA ÀHęLSBĎND ÀčLARÀO ˹ ÀFYRIRÀKORTIN Við gerum ÞÊr tilboð!

Mánudagurinn 23. október 6.00 Silfrið e. 7.05 Séra Brown (7:15) e. 7.50 Táknmálsfréttir 8.00 KrakkaRÚV 8.01 Háværa ljónið Urri (33:51) 8.11 Elías (9:52) 8.22 Skógargengið (39:52) 8.33 Undraveröld Gúnda 8.46 Gula treyjan (8:26) 8.48 Kóðinn - Saga tölvunnar (13:20) 8.50 Krakkafréttir 9.00 Fréttir 9.25 Íþróttir 9.30 Veður 9.40 Alþingiskosningar 2017: Kosningamálin (3:4) (Mennta- og menningarmál) 20.25 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni (David Attenborough’s Natural Curiosities III) 20.55 Vegir Drottins (5:10) Danskt fjölskyldudrama þar sem velt er upp tilgangi trúarinnar í samfélaginu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Alþingiskosningar 2017: Forystusætið (9:12) (Íslenska þjóðfylkingin) 22.50 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (1:12) 22.55 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (2:12) 23.00 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (3:12) 23.05 Mótorsport (12:12) (Torfæra í Bandaríkjunum) Í ár keppa 16 íslenskir ökumenn í gryfjunum í Tennessee. e. 23.40 Alþingiskosningar 2017: Kosningamálin (Mennta- og menningarmál) e. 00.25 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (11:24) 08:05 2 Broke Girls (10:22) 08:30 Ellen (27:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (76:175) 10:20 The Last Man on Earth (10:18) 10:45 Fresh off the Boat (13:24) 11:10 Masterchef USA (2:20) 11:50 Empire (6:18) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (26:28) 13:45 The X Factor UK (27:28) 15:25 The X Factor UK (28:28) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen (28:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (1:8) Kristján Már Unnarsson heimsækir samfélög vítt og breitt um landið. 20:00 I Own Australia’s Best Home (8:10) Frábærir þættir fyrir alla sem kunna að meta stórfenga byggingarlist. 20:50 Gulli byggir (5:12) Í þessari þriðju þáttaröð með Gulla Helga eru verkefnin stór sem smá eins og áður. 21:20 The Brave (4:13) 22:05 The Deuce (7:8) 23:10 Víglínan (34:60) 23:55 Tin Star (6:10) Vandaðir breskir spennuþættir um Jim Worth, fyrrverandi rannsóknarlögreglumann sem flytur með fjölskyldu sína í smábæ. 00:40 Curb Your Enthusiasm (3:10) 01:10 Empire (16:18) 01:55 Code of a Killer (3:3) 20:00 Að vestan 02:45 Bones (12:12) 20:30 Hvítir mávar 03:30 Pure Genius (1:13) 21:00 Háskólahornið (e) Vandaðir nýir þættir sem fjalla 21:30 Nágrannar á norðurslóðum um James Bell en hann fer svo 22:00 Að vestan sannarlega ótroðnar slóðir þegar 22:30 Hvítir mávar hann stofnar byltingakenndustu 23:00 Háskólahornið (e) læknamiðstöð í heimi. 23:30 Nágrannar á norðurslóðum Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:15 Pure Genius (2:13) 05:00 Murder in the First (11:12) sólarhringinn um helgar

GAFL 5 ÁRA GAFL, félag um þingeyskan byggingararf er 5 ára. Félagið mun efna til 5 ára afmælisfagnaðar, laugardaginn 21.október, frá klukkan 14:00 til 17:00 í Kvíabekk, í Skrúðgarðinum á Húsavík Sett verður upp sögu- og myndasýning sem segir m.a. frá starfsemi GAFLS og sögu Kvíabekkjar. Við bjóðum alla hjartanlega velkomna á þennan afmælisfagnað Kvenfélag Húsavíkur mun sjá um kaffiveitingar.

B

Þriðjudagurinn 24. október 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (12:24) 08:10 Mike & Molly (2:22) 08:30 Ellen (28:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Jamie’s 30 Minute Meals (11:40) 10:00 The Doctors (4:50) 10:40 Catastrophe (5:6) 11:05 Suits (13:16) 11:50 Hvar er best að búa? (3:4) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (1:32) 14:10 The X-Factor UK (2:32) 14:55 The X-Factor UK (3:32) 15:40 The X-Factor UK (4:32) 16:30 Friends (9:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (29:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Fréttayfirlit og veður 19:10 X17 - Reykjavíkurkjördæmin bæði (1:1) Fréttastofa Stöðvar 2 ræðir við oddvita stjórnmálaflokkanna úr báðum Reykjavíkurkjördæmum. 20:10 Modern Family (4:22) 20:35 Fósturbörn (3:6) 21:00 Tin Star (7:10) 21:55 Outlander (6:13) 22:50 Curb Your Enthusiasm (4:10) 23:20 Empire (17:18) 00:05 Grey’s Anatomy (4:22) 00:50 Ten Days in the Valley (3:10) Dramatískir spennuþættir um sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. 01:35 Wentworth (5:12) Fimmta serían af þessum dramatísku spennuþáttum um Beu Smith og samfanga hennar. 02:25 Nashville (11:22) 03:10 Big Little Lies (1:7) 20:00 Að norðan Nýir dramatískir spennuþættir 20:30 Landsbyggðir um hóp vellauðugra vinkvenna 21:00 Hvítir mávar (e) sem þurfa að standa saman. 21:30 Að vestan (e) 04:00 Big Little Lies (2:7) 22:00 Að norðan 04:55 At Any Price 22:30 Landsbyggðir Dramatísk mynd frá 2012. Metn23:00 Hvítir mávar (e) aðarfullur bóndi lendir í vanda 23:30 Að vestan (e) með viðskipti sín og um leið í Dagskrá N4 er endurtekin allan persónulegri kreppu. sólarhringinn um helgar

15.40 Alþingiskosningar 2017: Kosningamálin (Mennta- og menningarmál) e. 16.15 Alþingiskosningar 2017: Forystusætið (Íslenska þjóðfylkingin) e. 16.40 Menningin - samantekt e. 17.05 Íslendingar (9:40) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (36:52) 18.12 Einmitt svona sögur (9:10) 18.25 Drekar (15:20) 18.48 Skógargengið (6:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Facebook - Augað alsjáandi (What Facebook Knows About You) Heimildarþáttur frá BBC um samfélagsmiðilinn Facebook og það hvernig miðillinn nálgast og varðveitir persónuupplýsingar fólks. 20.40 Sagan bak við smellinn – Don’t Stop Believin’ - Journey (4:8) (Hitlåtens historia) Sænsk heimildarþáttaröð um tilurð frægra popplaga. 21.10 Heilaþvottastöðin (2:2) (Brainwashing Stacey) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Alþingiskosningar 2017: Forystusætið (10:12) (Dögun) 22.50 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (4:12) 22.55 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (5:12) 23.00 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (6:12) 23.10 Vera 00.40 Kastljós og Menningin e. 01.00 Dagskrárlok

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Sudoku 3LZLUK\T [PS NHNUZ VN NHTHUZ 3t[[

3t[[

4P贸S\UNZ

4P贸S\UNZ

,YMP贸

,YMP贸

Miðvikudagurinn 25. október 07:00 The Simpsons (20:22) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (13:24) 08:10 The Goldbergs (5:25) 08:30 Ellen (29:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (37:50) 10:15 Undateable (7:10) 10:35 My Dream Home (7:26) 11:20 Bomban (9:12) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs (5:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (6:6) 13:25 Grantchester (6:6) 14:15 The Night Shift (13:14) 14:55 Major Crimes (15:19) 15:40 Blokk 925 (5:7) 16:05 Nettir Kettir (2:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (30:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals (17:40) 20:00 Ísskápastríð (1:7) Önnur þáttaröð þessara skemmtilegu matreiðsluþátta í umsjón Evu Laufeyjar og Gumma Ben. 20:35 Grey’s Anatomy (5:22) 21:20 Ten Days in the Valley (4:10) 22:05 Wentworth (6:12) 22:55 Nashville (12:22) 23:40 Crashing (4:8) Hressilegir gamanþættir sem gerast í New York og fjalla um hinn seinheppna Pete. 00:15 This Is England ‘90 (4:4) Eftir að hafa gengið saman í gegnum súrt og sætt allt frá því þau kynntust fyrst sem krakkar kemst Meadows-gengið að því að nú fyrst reynir á þau. 01:35 The Good Doctor (4:13) 02:25 The Blacklist (2:22) 20:00 Milli himins og jarðar 03:10 Animal Kingdom (13:13) 20:30 Atvinnupúlsinn (e) 03:45 Black Widows (7:8) 21:00 Auðæfi hafsins (e) Nýr skandinavískur spennuþáttur 21:30 Að norðan (e) af bestu gerð sem fjallar þrjár 22:00 Milli himins og jarðar vinkonur. 22:30 Atvinnupúlsinn (e) 04:30 Black Widows (8:8) 23:00Auðæfi hafsins (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:15 The Mysteries of Laura (8:16) sólarhringinn um helgar 16.30 Alþingiskosningar 2017: Forystusætið (Dögun) e. 16.55 Með okkar augum (6:6) e. 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (9:12) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs (13:40) 18.12 Klaufabárðarnir (45:69) 18.20 Lautarferð með köku (7:13) 18.25 Sanjay og Craig (13:20) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (43:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Alþingiskosningar 2017: Kosningamálin (4:4) (Heilbrigðismál) Farið verður yfir áherslur flokkanna fyrir alþingiskosningar og rætt við frambjóðendur. 20.30 Kiljan (5:13) 21.15 Castle (6:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Alþingiskosningar 2017: Forystusætið (11:12) (Píratar) 22.50 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (7:12) 22.55 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (8:12) 23.00 Alþingiskosningar 2017: Kynning á framboði (9:12) 23.10 Úlfahjörðin (The Wolfpack) Ótrúleg saga um systkini sem ólust upp í lítilli íbúð á Manhattan og fengu nánast aldrei að fara út úr húsi í rúman áratug. e. 00.35 Alþingiskosningar 2017: Kosningamálin (Heilbrigðismál) e. 01.20 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:15 League Cup 2017/2018 (Swansea - Manchester United) 08:55 League Cup 2017/2018 (Arsenal - Norwich) 10:35 Stoke - Bournemouth 12:15 Newcastle - Crystal Palace 13:55 UEFA Europa League 2017/2018 (Everton - Lyon) 15:35 Olís deild karla 2017/2018 (Fjölnir - Stjarnan) 17:05 Olís deild kvenna 2017/2018 (Fjölnir - Grótta) 18:35 Football League Show 2017/18 19:05 Dominos deild kvenna 2017/18 (Keflavík - Skallagrímur) 21:20 Gary Neville’s Soccerbox 22:40 League Cup 2017/2018 (Tottenham - West Ham) 00:20 League Cup 2017/2018 (Chelsea - Everton) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (15:22) 09:50 Royal Pains (12:13) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Will & Grace (2:16) 14:40 Ný sýn - Davíð Þór Jónsson 15:15 America’s Funniest Home Videos (39:44) 15:35 The Biggest Loser - Ísland 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (1:25) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (14:22) 20:15 Survivor (4:14) 21:00 Chicago Justice (11:13) 21:45 The Handmaid’s Tale (10:10) 22:30 Better Things (2:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Deadwood (6:12) 01:05 Chicago Med (22:23) 01:50 APB (4:13) 02:35 The Catch (9:10) 03:20 Nurse Jackie (5:12) 03:50 Chicago Justice (11:13) 04:35 The Handmaid’s Tale (10:10) 05:20 Better Things (2:10) 05:50 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:50 Get Low Robert Duvall leikur einstæðinginn og sérvitringinn Felix sem hefur síðastliðin 40 ár einangrað sig á landareign sinni og kærir sig ekki um heimsóknir. 13:35 Brooklyn Rómantísk mynd frá 2015 sem fjallar um írskan innflytjanda sem kemur til Brooklyn í New York á sjötta áratug síðustu aldar og verður fljótlega ástfangin. 15:25 Beethoven’s 2nd Falleg og skemmtileg fjölskyldumynd um Sankti Bernharðshundinn Beethoven sem að þessu sinni er að verða pabbi. 16:55 Get Low 18:40 Brooklyn 20:30 Beethoven’s 2nd 22:00 The Nice Guys Gamansöm spennumynd frá 2016 sem segir frá þeim Holland March og Jackson Healy sem búa í Los Angeles árið 1977. Sá fyrrnefndi starfar sem einkaspæjari en sá síðarnefndi tekur að sér að lumbra á mönnum fyrir nokkurn veginn hvaða sakir sem er. 23:55 The Double Spennutryllir með gamansömu ívafi frá 2013. Simon er uppburðarlítill maður, og það fer lítið fyrir honum. 01:30 The Voices Gamansöm spennumynd frá 2014 sem fjallar um hinn ljúfa Jerry Hickfang. 03:15 The Nice Guys 17:20 The New Girl (13:22) 17:45 The New Adventures of Old Christine (10:22) 18:10 The League (11:13) 18:35 Modern Family (11:24) 19:00 Seinfeld (8:13) 19:25 Friends (13:24) 19:50 Veistu hver ég var? 20:35 Besta svarið (5:8) 21:15 Flash (2:23) 22:00 Supernatural (19:23) 22:45 Cold Case (20:24) 23:30 Gotham (3:22) 00:15 Trumped (1:2) 01:10 Modern Family (21:22) 01:35 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt 4PUUPUNHYRVY[

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

4PUUPUNHYRVY[ 4P P R [

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

(( M\UKPY m / ZH]xR

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák

kl. 20: 20:00 Þriðjudagsdeild Þriðjudagur kl Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

(S (UVU M\UK\Y m / ZH]xR Mánudagur kl. 20:30 Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Skรบtustaรฐahreppur, ร ingeyjarsveit, Norรฐurรพing, Tjรถrneshreppur

ร tgarรฐur 4

3LPN\MtSHN /]HTTZ LOM LY MtSHN x LPN\ Z]LP[HYMtSHNHUUH 5VYรณ\YรดPUNZ ;Qย YULZOYLWWZ :Rย [\Z[HรณHOYLWWZ VN รฎPUNL`QHYZ]LP[HY ZLT m VN YLR\Y SLPN\xIย รณPY ]Pรณ ร [NHYรณ m /ย ZH]xR :R] KLPSPZRPW\SHNP LY\ OLPTPSKPY M`YPY MYLRHYP \WWI`NNPUN\ m S}รณPUUP VN x SQ}ZP M`YPYZW\YUH LY OtY TLรณ }ZRHรณ LM[PY Hรณ mO\NHZHTPY ]LYR[HRHY M`YPY[ยคRP MtSHNHZHT[ย R \T \WWI`NNPUN\ m YLP[U\T NLMP ZPN MYHT ร ZRHรณ LY LM[PY รด]x Hรณ O\NT`UK\T Hรณ \WWI`NNPUN\ MQย SIรปSPZOย ZZ Oย ZH m S}รณ MtSHNZPUZ ]LYรณP RVTPรณ m MYHTMยคYP TLรณ รด]x Hรณ ZLUKH PUU }ZRPY \T ]PรณYยครณ\Y ]Pรณ Z[Q}YU SLPN\MtSHNZPUZ m UL[MHUNPรณ UVYK\Y[OPUN'UVYK\Y[OPUN PZ ยถ TLYR[ ร <WWI`NNPUN ]Pรณ ร [NHYรณ ยธ M`YPY SVR MPTT[\KHNZPUZ U}]LTILY U R -`YPY Oย UK Z[Q}YUHY 2YPZ[QmU รฎ}Y 4HNUย ZZVU Z[Q}YUHYMVYTHรณ\Y 3LPN\MtSHNZ /]HTTZ LOM KETILSBRAUT 7-9 โ ข 640 Hร SAVร K โ ข Sร MI 464 6100 โ ข www.nordurthing.is

Ljรณsakrossar Eins og um sรญรฐustu jรณl, mun Lionsklรบbbur Hรบsavรญkur setja upp ljรณsakrossa รก leiรฐi รญ Hรบsavรญkurkirkjugarรฐi. Krossarnir verรฐa settir รก sรถmu leiรฐi og um sรญรฐustu jรณl, nema beรฐiรฐ verรฐi um breytingar fyrir 15. nรณv. n.k. ร skilegt er aรฐ nรฝjar pantanir berist sem fyrst til undirritaรฐra. ร rni Vilhjรกlmsson Birgir ร รณr ร รณrรฐarson

sรญmi: 464-1267

gsm: 895-1267 gsm: 893-2591 A^dch`aย WWjg =ย hVkย `jg

STIMPLAR GORMABINDING OG SVO MARGT FLEIRA

SÉRSNIÐIÐ FYRIR

ÞIG

Hjartans þakkir fyrir auðsýnda samúð og hlýhug við andlát og útför eiginkonu minnar

Innilegar þakkir fyrir hlýhug og samúð við andlát og útför

Kristbjargar frá Víðikeri Emhildar K. Olsen Sérstakar þakkir fær starfsfólk Heilbrigðisstofnunar Norðurlands á Húsavík fyrir einstaka umönnun.

Sérstakar þakkir til starfsfólks Hvamms og Skógarbrekku.

Börn, tengdabörn og fjölskyldur. Þórgrímur Björnsson og fjölskylda

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sp S paarr 2000. Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

0567-26-11042 kt. 600281-0469 R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

SVEITIN G A

‹

GU

Munið margt smátt gerir eitt stórt. AR

HÚ

SAVÍK

Þingeyskar fréttir og fróðleikur alla daga Takið virkan þátt og sendið okkur ábendingar um fréttir eða viðburði á skarpur@skarpur.is, í síma 464 2000 (skrifstofa) 898 1706, (Jóhannes), eða 898 8394 (Víðir).

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

N

www.skarpur.is