Page 1

Centrum Opatrzności Bożej

MAJ / CZERWIEC 3 (95)/2017 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NAKŁAD 4030 egz. ISSN 1899-3419

Odwrócony VAT Kamień kamieniowi nierówny

www.nowykamieniarz.pl

Maltańskie wapienie s. 77 MAJ / CZERWIEC 3 (95) / 2017

R

www.rogala.com.pl

E

K

L

A

M

A

Hurtownie dla najlepszych kamieniarzy rogala.com.pl/magazyn


IMPALA CB #5 cena* od 410 zł do 460 zł za m2

IMPALA CB #6

cena* od 470 zł do 520 zł za m2

Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel

Hurtownia Impali CB

58-150 Strzegom, Aleja Wojska Polskiego 46, tel. 74 855 22 47, www.kiszkiel-granit.pl Kontakt: Marcel Siemiński +48 601 971 422, Jacek Kiszkiel +48 509 082 555

05-110 Jabłonna k. Warszawy, ul. Chotomowska 35, Kontakt: Damian Duchnowski +48 793 383 323, www.hurtowniaimpalicb.pl info@hurtowniaimpalicb.pl

* cena dotyczy granitu pierwszego gatunku


www.rogala.com.pl

Hurtownie dla najlepszych kamieniarzy

f

Największy wybór kamienia. Od ręki.

Jesteśmy na facebooku.

PRZYŁĘK 17 227 71 22 info@rogala.com.pl

WARSZAWA (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl

GDAŃSK (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl

NAJWIĘKSZE MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE.

PIŃCZÓW 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl


HURTOWNIA PŁYT GRANITOWYCH I NAGROBKÓW

CIĘTE W POLSCE. DOSTĘPNA KAŻDA GRUBOŚĆ PŁYT

EXT

RA

L ZIE

EŃ!

ZE A C R T EX

Baltic Green

RŃ!

Tokowski

Jet Black

450zł

790zł

450zł

Bengal Black

Sahara 600zł

600zł

Impala Dark 440zł EKSTRA OFERTA POZOSTAŁE KOLORY PŁYT GRANITOWYCH: Elita  Kuru Grey  Kuppian Green  New Balmolar Viscont White  Hassan Green  Strzegom  Orion Biuro: +48 531 889 002 Albert: +48 722 271 965

SKŁAD Niezdów 208 24-300 Opole Lubelskie

kontakt@alkam.info www.alkam.info

REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA KONTENEROWE


agglomarmur, agglocement

WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ

NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE

SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.

MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com

Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30


PASJA TWORZENIA

NOWE MASZYNY NOWE PERSPEKTYWY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce, tel. +48 74 836 52 06, fax +48 74 836 72 02 e-mail: zpupromasz@zpupromasz.pl, www.zpupromasz.pl


SPRZEDAŻ PŁYT GRANITOWYCH ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

Nowy kamień Victoria White

Kamyk Granity Tomasz Kisiel ul. Lipowa 86 08-300 Sokołów Podlaski kontakt@granitkisiel.pl www.granitkisiel.pl +48 518 543 316


INFORMATOR KAMIENIARSKI – NIEMCY

ILOŚĆ POWIERZCHNI REKLAMOWEJ OGRANICZONA!

ZGŁOSZENIA DO 5.06.2017


WYDAWANE PRZEZ

Dla wszystkich myślących o nawiązaniu KONTAKTÓW HANDLOWYCH w Niemczech Język: Niemiecki Częstotliwość: Półrocznik Forma: Wydawnictwo wyłącznie z ogłoszeniami Grupa celowa: Zakłady kamieniarskie w Niemczech (wszystkie landy) Nakład: 1700 egz. (wysyłka masowa - 1600 egz.) Format: B5 (160x240mm - +/-3 mm) Papier: Kreda połysk – 115g Liczba stron: 16 Dodatkowa dystrybucja: - wysyłka jako newsletter ( e-mail) do 1700 kamieniarzy w Niemczech - zamieszczenie (możliwość darmowego pobrania ) na stronie www.stone-ideas.com

da

ta wysy l

De

ut

ki

15 czerwca

2017

sche post

Kontakt: Mirka Jałoszyńska 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl


OD REDAKCJI

S

tare dystrybutorsko-kamieniarskie powiedzenie mówi: „nie jeździsz – nie wiesz, nie wiesz – nie sprzedajesz”. My, jako redakcja, z natury rzeczy jeździmy, toteż według powyższej logiki – wiemy. Tej wiedzy nie sprzedajmy, ale się nią bezpłatnie dzielimy. A gdy mamy Maciej Brzeski wyrobioną opinię, to pozwalamy sobie na komentarz. Bywamy na targach (także tych zamorskich), odwiedzamy konferencje (także te mniej interesujące), wizytujemy firmy (czasem nawet te nie reklamujące się), osoby (które mają coś do powiedzenia), instytucje (takie i owakie), dzięki czemu możecie zajrzeć w różne miejsca, bez konieczności się tam wybierania. I tak na okrągło. Na pytanie, czego powinno być więcej w naszej gazecie, odpowiadacie najczęściej, że właśnie takich relacji. Tak więc wychodząc naprzeciw… Nie… Serio. Tak się więc złożyło, że przy okazji prac nad numerem byliśmy (osobiście!) w bardzo wielu miejscach. W sumie zawsze jesteśmy w wielu, ale tym razem jakoś nad wyraz licznych. Wiadomo, Wy także jeździcie, ale wyobraźcie sobie, że z każdej z takich podróży musicie przygotować pokaźny raport, i żeby się to jeszcze trzymało kupy, żeby zdjęcia ładne były. Z resztą WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, dr Paweł P. Zagożdżon, Katarzyna D. Zagożdżon, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Jarosław Rocławski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Dorota Paruch, Paul Daniel, Henryk Walendowski KOREKTA: Ewa Wozowska SKŁAD I OPRAWA: Skivak Press PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: Skivak Press ul. Mazowiecka 21/1, 60-617 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Kolumb, ul. Budowlana 15, 41-100 Siemianowice Śląskie

sami zobaczcie. W ciągu półtora miesiąca między wydaniami byliśmy w: Radziejowicach (pow. żyrardowski), gdzie mieliśmy okazję przyjrzeć się obradom ZPBK (s. 28); Wocławach (gm. Cedry Wielkie, pow. gdański), Solcu Kujawskim, Kolniku (gm. Pszczółki, pow. gdański), Kawlach Dolnych (gm. Przodkowo, pow. kartuski) – w których, wraz z grupą Holendrów, odwiedziliśmy mieszczące się tam firmy kamieniarskie (s. 30); Zimniku (gm. Mściwojów, pow. jaworski), w którym to przyjrzeliśmy się działalności tamtejszej kopalni (s. 38); Jedlnie Pierwszym (gm. Ładzice, pow. radomszczański), gdzie przeprowadziliśmy rozmowę z Pawłem Jabłońskim z firmy Cemadiam (s. 42); Warszawie – przy okazji otwarcia nowego magazynu firmy RR Granity (s. 32) oraz w domu Pawła Berezy, z którym rozmawialiśmy… o wielu rzeczach (s. 46); Ząbkowicach Śląskich, a dokładniej w firmie M.E.J.A. Buganiuk, gdzie przeprowadziliśmy multi-wywiad z prowadzącymi tę firmę braćmi (s. 50); na Sardynii (Włochy), gdzie było naprawdę cudownie (s. 58), w Mykonosie (tym razem nie wyspie, a poznańskiej restauracji), gdzie przeprowadziliśmy rozmowę z Hansem Rasmussonem (s. 62) oraz Łodzi, ponieważ chcieliśmy zobaczyć i opisać budynek nowego dworca kolejowego (s. 82). Aż strach pomyśleć, co jeśli naprawdę podróże kształcą… Miłej lektury! „Nowy Kamieniarz” jest bezpłatnym dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest on rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej. Skivak Press jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy. Nowy Kamieniarz” ma kontrolowany nakład 4030 egzemplarzy.

Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.

SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG ANMAR STONE B-CHEM POLSKA BETIMO BOLEDAN BRETON BUDO STONE CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH DIABÜ DIAMANT-AS DIPLOMAT ETERNA EUROARSS FINNSTONE FOTOCERAMIKA FUNDACJA BAZALT

16

131, 133 4 26, 84, 85 8 81 71 129 129 115 27 134 57 43 49 61 124 83 25 105 67 65 131

FURMANEK TRADING 5, 27 95 GLOBGRANIT 126 GM GRANIX GMM 103 75, 76 GOLDEN LEAF 26, 55 GRANEX GOCH 107 GRANIRO 15 GRANIT DULNIAK 26, 61 GRANITEX GRAN-MAR J. ORZECHOWSKI 27 73 GRAWIS 53 H.M. TARN GRANIT ITALDIAMANT POLAND H.E.D 49 K&K AUTOMATIC MACHINES 129 21 KAMIENIARSTWO SIEDLECKI KAMIENIARSTWO ZENON KISZKIEL 2 KAMYK GRANITY KISIEL TOMASZ 11 35 KOLOR GRANIT 37 KOPALNIA ZIMNIK 63 KRZEMEX 51 M.E.J.A. BUGANIUK 97 MACH PLUS

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

MAGMA MANULIK MARABU STONE MARMI CORRADINI MARMI SCALA MARMO MECCANICA MARMUR- PŁYTKI MARMUR-DULEMBA MC DIAM MEC MEGA-STONE MEKANIKA METIKAM STONE MONOLIT OLGRAN OPAL OPPOLD POLSKA PAMIR PELLEGRINI PETRA II PILLA PROMASZ

29 127 91 6, 7 9 127 14 117 35, 68 79 125 111 119 99 59 19, 20 83 132 69 71 29 10

R.E.D. GRANITI POLAND 93 131 REAL VOTIVA 128 RODLEW QMD 1, 3 ROGALA 33 RR GRANITY 130 SAWOY 53 SILKAM 109 SYNTETYK TARGI MARMOMACC WERONA 123 122 TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) 45 100, 101 TECHNISTONE 126 TOPAZ 121 VESTE 40, 41 WEHA POLSKA 47 WIDUTO WKG 89 WOŁKIEWICZ ZAKŁAD OBRÓKI 23 KAMIENIA ZAKŁAD KAMIENIARSKI MACIEJ 128 GAŁAMON 130 ZAKO


SPIS TREŚCI

Maltańskie wapienie

Z KRAJU Kamieniarska agora Masz prawo do mediacji Wydarzenia XX Walny Zjazd ZPBK Holenderska wizyta R&R Granity w stolicy Odwrócony VAT – na dwoje babka...

18 22 24 28 30 32

77

34

56 58 62

FOT. WIKIPEDIA

ZE ŚWIATA Wydarzenia Marmury z Sardynii Powrót do korzeni – wywiad z Hansem Rasmussonem

Malta to jedno z najmniejszych państw europejskich, o  powierzchni porównywalnej z  powierzchnią Krakowa. Jest gęsto zaludniona i zabudowana imponującymi budowlami historycznymi z XVI i XVII wieku oraz budownictwem XIX i  XX-wiecznym. Głównym materiałem budowlanym miast maltańskich są miejscowe wapienie biogeniczne, z  których utworzone są wyspy całego archipelagu.

FIRMA 38 42 46 FOT. ARCHIWUM E. TOŁKANOWICZ

Zimnik w nowej odsłonie – wywiad z Szymonem Pudelskim Trzy dziedziny – wywiad z Pawłem Jabłońskim Bielsze nie będzie... – wywiad z Pawłem Berezą Kamienie w cukrowni – wywiad z Edwardem, Jackiem i Adamem Buganiukami Czekamy na ...kolorowy brąz – wywiad ze Zbigniewem Więcko

50

88

54

KAMIEŃ NATURALNY Słownik geologiczny – larvikit, lawa Tuf filipowicki Maltańskie wapienie

66 70 77

ARCHITEKTURA Łódź Fabryczna Raciszyn na elewacje i nie tylko Centrum Opatrzności Bożej

82 86 88

Centrum Opatrzności Bożej Centrum Opatrzności Bożej jest budowlą pod każdym względem niezwykłą – nie tylko w sensie historycznym, sakralnym i  kulturowym, lecz także inżynierskim. Skala prac konstrukcyjnych, instalacyjnych, kamieniarskich na każdym etapie stanowiła wyzwanie zarówno dla inżynierów, jak i wykonawców. W bryle Świątyni, na zamknięciu ramion krzyża zostały zaprojektowane cztery portale. Symbolizują one cztery drogi, którymi Opatrzność prowadziła Polaków do wolności.

TECHNOLOGIE Kamień, kamieniowi nierówny Mobilny digitalizer Proliner Worthy Optima od Bretona Nowości od Neolith

102 112 114 116

FELIETON Mazurek: Stereotypy szkodzą Rocławski: Deficyt budżetowy

118 120

Kamień kamieniowi nierówny Jaki kamień? Gdzie zastosować?

102

Dobór kamienia nie polega tylko na wybraniu odpowiedniej kolorystyki, która dobrze będzie się komponowała z otoczeniem i  pasowała w  aranżacji wnętrz. Ten walor okładzin nie jest bez znaczenia, a czasami jest nawet najistotniejszy. Jednak nigdy nie może być jedynym kryterium doboru.

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

17


KAMIENIARSKA AGORA 10 LAT TEMU W NK

10 SZYBKICH PYTAŃ

Jacek Łata

W

łaściciel firmy „Marmur-Płytki” Jacek Łata. Z kamieniarstwem związany właściwie od dzieciństwa. Propagator i miłośnik wapieni pińczowskich (jego firma eksploatuje swoje złoża tego kamienia). Współorganizator plenerów rzeźbiarskich, z pińczowskimi wapieniami w roli głównej.

„NOWY KAMIENIARZ” 4 (27) / 2007

W

27. numerze NK przeczytamy m.in. tekst o łupkach wykorzystywanych do produkcji dachówek. Autor swój przegląd przygotował na podstawie pobytu w Hiszpanii dlatego, iż przed 10 laty była ona czołowym producentem łupku w świecie. Pozyskanie surowca i dalsza obróbka zaprezentowana została na przykładzie firmy Franvisa, przerabiającego ok. 500 000 ton. łupka na rok. Jak tłumaczył autor tekstu zainteresował się łupkiem, bo uważał go za dość przyszłościowy segment działalności kamieniarskiej również w Polsce. Czy tak się w istocie stało? W tymże numerze NK znajdziemy także tekst „Z czego zbudujemy drogi na Euro 2012?” Na 5 lat przez rozgrywkami w europejskiej piłce nożnej, wszyscy byli święcie przekonani, że przyznane Polsce prawo do organizacji mistrzostw Europy w piłce nożnej przyspieszy działania inwestycyjne dla infrastruktury drogowej. Politycy, zadeklarowali wówczas, że w ciągu pięciu lat powstanie blisko 960 km autostrad i ponad 2 tys. km dróg ekspresowych. Jak przestrzegali niektórzy, oznaczałoby to tempo nieznane dotąd w historii polskiego drogownictwa. Dzisiaj po pięciu latach od tamtego wydarzenia można już sobie odpowiedzieć na pytanie, zadane przez autora: Czy to był strzał w dziesiątkę, czy może gol samobójczy. (B. L.) 

18

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

Lubię... kiedy się dużo dzieje. Nie lubię... kiedy ktoś mówi „nie da się”. Kiedy mam wolny czas... robię dwie skrajnie różne rzeczy: albo czytam, albo strzelam do rzutek... Chociaż raz w życiu chciałbym... wziąć naprawdę urlop. Gdybym nie pracował w kamieniu to... taki scenariusz nie wchodzi w grę. Kamień jest dla mnie... tworzywem, surowcem wyjściowym do stworzenia czegoś nowego. Mój ulubiony kamień to... wapień pińczowski. Lubię w branży... że wszyscy się znają..... Najbardziej cenię w swojej firmie... że tworzymy zgraną ekipę, która robi niezwykłe rzeczy. Najważniejszą rzeczą, którą zmieniłabym w firmie... chyba nie zmieniłbym niczego.

PRZEGLĄD PRASY ZAGRANICZNEJ

C

zy można powiedzieć, że tarcza tnąca nie działa? – pyta w artykule „Przyjrzyj się uważnie!” z kwietniowego numeru niemieckojęzycznego Natursteina dr inż. Dieter Gerlach. W artykule autor zaprezentował m.in. metodę oceny stanu diamentowych narzędzi tarcz, ściernic, frezów na podstawie analizy powierzchni. Björn H. Bremer, prezes Bremer Norddeutsches Terrazzowerk prezentował możliwości oceny powierzchni segmentu diamentowego, przy pomocy prostego mikroskopu. Lekkie lupy z 30-120-krotnymi powiększeniami dostępne są już w cenie od 50 euro. Dobre narzędzie charakteryzuje się tym, że 35 do 40% diamentów jest w całości, od 30 do 35% pękniętych, a 25 do 30% wypadły całkowicie. Tolerancja ± 5 do 10% jest to jeszcze do przyjęcia. Jeśli te granice zostaną przekroczone, to narzędzie nie nadaje się do pracy. Wzrost produkcji syntetycznych diamentów pomógł obniżyć koszty narzę-

dzi. Niestety są one rekompensowane przez wzrost kosztów energii i płac inwestycyjnych. Tak więc i wymagania w stosunku do narzędzi diamentowych zostały zmienione – zamiast dłuższej żywotności użytkownicy oczekują dzisiaj zwiększonej produktywności i specjalizacji. W szwedzkim Sten znajdziemy z kolei m.in. artykuł poświęcony znanej architekt Evie-Lottcie Axelsson. Kamień dla niej jest bardzo ważnym materiałem, chociaż jej pierwszą miłością był beton. W artykule „Długoterminowa miłość” Peter Willebrandt rozmawia z architekt o jej fascynacji kamieniem, m.in. czerwonym Olandem, który naturalnie był obecny w wielu miejscach, gdzie się wychowywała m.in. przy kominku w domu babci. i możliwościach łączenia go z innymi materiałami. Architekt opowiada też o swoim projekcie „Obywatel świata”, który prezentowała podczas targów Stockholm Design Week. (B. L.) 


tel. +48 600 211 126 tel. +48 604 514 834

Kamieniarstwo Siedlecki s.c. 46-250 Wołczyn, ul. Szymonowska 8 tel./fax.: +48 77 418 96 84 kontakt@KamieniarstwoSiedlecki.pl

dla

kamieniarzy

do 15% upustu od cen na granitowo.pl

Produkcja nowoczesna i niestandardowa! Hurtowa sprzedaż nagrobków Hurtowa sprzedaż płyt granitowych Płyty chińskie Płyty indyjskie

dla

kamieniarzy

do 35% upustu od cen na grachin.pl

Hurtowa sprzedaż nagrobków chińskich Brąz królewski G664, Różowy srebrzysty G623, Cheer pink G684 Wszystkie rozmiary Płyty chińskie

GotoweNagrobki.pl

dla

kamieniarzy

do 28% upustu od cen na akcesorium.pl

Hurtowa dystrybucja akcesoriów nagrobkowych Stal nierdzewna, Mosiądz, Brąz, Brąz oksydowany Caggiati, Lasef, Rodlew, AMV i inni


Z KRAJU PRAWO

Masz prawo do mediacji W branży kamieniarskiej jak w każdej innej branży nie sposób uniknąć sporów, które często swój finał mają w sądzie.Czy zawsze jest to najlepsze rozwiązanie ?

K

amieniarz podpisał umowę na wykonanie nagrobka. Klient złożył reklamację ze względu na zastosowanie innego kamienia do wykonania nagrobka niż przewidywała umowa. Kamieniarz nie uznał reklamacji, bo każdy czarny materiał nazywany jest potocznie ”szwedem „. Brak porozumienia może skończyć się sprawą sądową czyli wieloma wizytami w sądzie, skomplikowanym procesem z  udziałem biegłego rzeczoznawcy, nie zawsze znającego specyfikę branży, oraz znacznymi kosztami sądowymi w  przypadku przegranego procesu. Jednym z  instrumentów, po który może sięgnąć przedsiębiorca na każdym etapie sporu jest mediacja. Atutem mediacji w  relacjach biznesowych jest niewątpliwie możliwość szybkiego zakończenia sporu, minimalizacja kosztów, wyjaśnienie wszelkich kwestii spornych poprzez nieformalność rozmów, możliwość ustalenie dalszej współpracy pomiędzy skonfliktowanymi stronami . Mediacja to zorganizowane postępowanie o  dobrowolnym charakterze, w  którym przynajmniej dwie strony sporu próbują same osiągnąć porozumienie w celu rozwiązania ich konfliktu, korzystając z pomocy bezstronnego i  neutralnego mediatora. Postępowanie mediacyjne jest poufne a przystąpienie do nich nie wiąże się z obowiązkiem zawarcia ugody. W  praktyce możemy wyróżnić następujące sytuacje, w  których przedsiębiorca może skorzystać z mediacji: a) pomiędzy przedsiębiorcami powstanie spór i zostanie zawarta umowa o  mediację lub jeden z  przedsiębiorców wystąpił do mediatora z wnioskiem o mediację a druga strona wyraziła na mediację zgodę (mediacja umowna) b) pomiędzy przedsiębiorcami toczyć się będzie postępowania sądowego tj. mediacja inicjowana przez sąd (mediacja ze skierowania sądu). W  obu przypadkach mediatora

22

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

może wybrać strona konfliktu z listy mediatorów wpisanych przy sądach lub działających w  organizacja mediacyjnych. Warto pamiętać, aby mediator posiadał doświadczenie biznesowe i znajomość branży. Mediacja ma ułatwić dochodzenie roszczeń przedsiębiorcom powstałych w  ramach prowadzonej przez nich działalności gospodarczej, a  jednocześnie ma udzielić skutecznej ochrony prawnej przedsiębiorcom, którzy wybrali ten tryb dochodzenia roszczeń. W  drodze mediacji można skutecznie rozstrzygnąć spór gospodarczy poprzez zawarcie ugody przed mediatorem. Ugoda taka będzie miała moc prawna ugody sądowej po zatwierdzeniu jej przez Sąd. Zaletą mediacji jest przewidywalność kosztów, szybkość postępowania, przerwanie biegu przedawnienia roszczenia. W  trakcie mediacji obie strony oprócz udziału w  niej niezależnego mediatora mogą korzystać z  pomocy swoich prawników. Przebieg mediacji jest objęty tajemnicą, co oznacza, że niedopuszczalne jest co do zasadny powoływanie się w  sądzie na fakty, ujawnione przez strony w trakcie mediacji. Po zawarciu ugody przed mediatorem jest ona składana w  sądzie wraz z  wnioskiem o  jej zatwierdzenie, które następuje poprzez nadanie jej klauzuli wykonalności, jeśli ugoda podlega wykonaniu w  drodze egzekucji w przeciwnym wypadku sąd zatwierdzi ugodę postanowieniem. Warto zadbać o to, aby strony przy konstruowaniu treści ugody korzystały ze wsparcia profesjonalnego prawnika, który zadba o  to, aby zatwierdzenie ugody przez sąd była czystą formalnością. Ugoda zawarta przed mediatorem , którą zatwierdził sąd poprzez nadanie jej klauzuli wykonalności stanowi tytuł wykonawczy w rozumieniu przepisów prawa. Ugody sądowe zawierane w większości spraw gospodarczych, które zostały już zatwierdzone przez sąd,

Edyta Iacovone I&S Partner www.ioslegal.pl

poprzez nadanie im klauzuli wykonalności mogą być przez ten sąd, na wniosek wierzyciela opatrzone zaświadczeniem Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego, co w praktyce oznacza, iż przedsiębiorca będzie mógł egzekwować roszczenie wynikające z  zawartej ugody także za granicą bez konieczności powtarzania tam postępowania sądowego. Koszty mediacji ponoszą strony. Są one zwyczajowo ponoszone po połowie, chyba, że przedsiębiorcy ustalą inny sposób wzajemnych rozliczeń. W  postępowaniu mediacyjnym do , którego doszło na podstawie postanowienia sądu wysokość wynagrodzenia mediatora w  sporach niemajątkowych wynosi 60 zł. za pierwsze posiedzenie mediacyjne, a  za każde kolejne po 25 zł. Jesli postepowanie mediacyjne dotyczy praw majątkowych, wynagrodzenie mediatora wynosi 1% wartości przedmiotu sporu jednak nie mniej niż 30 zł. nie więcej niż 1000 zł. Mediator na także prawo do zwrotu wydatków związanych z  prowadzeniem mediacji np. kosztów korespondencji, telefonów. Co ważne jeśli do zawarcia ugody w  drodze mediacji dojdzie w  trakcie postępowania sądowego strona, która zainicjowała sprawę sądową otrzyma zwrot 75 % uiszczonej przez nią opłaty sądowej. W  przypadku mediacji umownej do której doszło nie na podstawie skierowania przez sąd wysokość wynagrodzenia mediatora i  zwrot jego wydatków wynika z cennika ośrodka mediacyjnego lub strony ustalają je razem z  mediatorem przed zawarciem umowy o mediację. Kompromisowe rozwiązanie konfliktu poprzez zawarcie ugody zawartej przed mediatorem, może satysfakcjonować strony mediacji a  na pewno stanowi sprawny instrument do wygaszania lub załagodzenia konfliktu do tego stopnia by strony uznały sprawę za zamkniętą i rozwijały dalszą współpracę gospodarczą. 


PŁYTY GRANITOWE Z NAJLEPSZYCH KOPALŃ ŚWIATA NOWE MATERIAŁY w grubościach 3 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8 cm, 10 cm. (Biały Anioł , Caspian White)

PŁYTKI GRANITOWE Absolute Black, Star Galaxy, Star Ruby, Ivory Brown oraz wiele innych

NOWE KOLORY

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 05-320 MROZY

WARSZAWA MROZY

OBOK MIŃSKA MAZOWIECKIEGO

tel. 504 046 145 602 459 290

ul.Tartaczna 8 www.wgranit.pl

POSIADAMY WŁASNY TRANSPORT


Z KRAJU WYDARZENIA FURMENEK RENEWAL RESTAURUJE OŁTARZ

W dniach 24-26 marca 2017 r. w stolicy Dolnego Śląska, odbyły się Targi Budownictwa i Kamieniarstwa – TARBUD. Według oficjalnych danych organizatora – firmy Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o., w targach uczestniczyło ok. 200 firm, w tym kilkanaście reprezentujących branżę kamieniarską z Polski oraz prawie dwadzieścia z Chin. Swoje stoiska na targach zaprezentowały między innymi Borowskie

Kopalnie Granitu i Piaskowca – Skalimex, Centrum Usług Kamieniarskich Henryk Ciemny, producent kostki i elementów architektury ogrodowej Instal-Bert, należąca do Łukasza Chmiela firma Piaskowiec i Wapień, przedsiębiorstwo braci Więcławków – Piasmar z Długopola, Thust Manufaktur Sp. z o.o. Na targach swoje stoisko przygotował także Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej, oferowane tam były produkty niektórych członków Związku. (o-red) 

MAGAZYN TECHNISTONE W POZNANIU Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na konglomerat kwarcytowy w Polsce, firma Technistone otworzyła w Poznaniu, przy ulicy Miętowej 14, w firmie Carrara, nowe powierzchnie magazynowe. Magazyn mieści ponad 2000 m kw. materiału I gatunku, zarówno w kolorach standardowych, jak i wyjątkowo pożądanych wybarwieniach z kolekcji Noble. Znajdują się tam zarówno najnowsze slaby z kolekcji Noble, jak i uznane już, najlepiej sprzedające się powierzchnie, dostępne w różnych grubościach – 2 oraz 3 cm. Klienci zaopatrujący się w nowym punkcie mogą liczyć na sprawną obsługę, szybki załadunek suwnicą, dowóz zamówionego materiału w wyznaczone miejsce oraz wybór najdogodniejszej formy płatności wraz z wystawieniem faktur VAT przez firmę Technistone. Sprzedaż z magazynu odbywa się

24

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

w dni powszednie od 8.00 do 17.00 i w soboty od 9.00 do 14.00. Punkt już działa, jednak uroczyste otwarcie wraz z prezentacją najnowszych kolorów odbędzie się 13 czerwca. Uroczystość połączona będzie z licznymi szkoleniami na temat materiałów Technistone, konkursami, pokazem sztucznych ogni i innymi atrakcjami. Do dyspozycji zainteresowanych pozostaje nowy, mobilny przedstawiciel firmy Technistone w Poznaniu – Tomasz Kuchalski (tel. kom. 600 458 219, kuchalski@technistone.pl, który z chęcią przedstawi wszelkie informacje dotyczące produktów Technistone, a także udostępni próbki materiałów i pomoże w zrealizowaniu zamówienia. Zapraszamy do odwiedzenia salonu Technistone! Firma Carrara, ul. Miętowa 14, Poznań. (mat. Technistone) 

FOT. FURMANEK RENEWAL

FOT. ARVHIWUM NK

WROCŁWSKI TARBUD – BUDOWNICTWO I KAMIEŃ

Firma Furmanek Renewal przeprowadziła w latach 2010 i  2013-2014 prace renowacyjne kościoła parafialnego p.w. św. Michała Archanioła w Daleszycach. W tym roku renowacjom poddawany jest główny ołtarz. Ołtarz Kościoła w  Daleszycach, powstał w  lokalnym świętokrzyskim warsztacie pod koniec XIX wieku. Trójkondygnacyjny, drewniany, polichromowany, złocony oraz srebrzony obiekt jest w  dość dobrym stanie technicznym. Jednak powierzchnia warstw malarskich jest już silnie zabrudzona, a zabezpieczający werniks - zmatowiał i pociemniał. Furmanek Renewal prowadzi obecnie prace polegające na wzmocnieniu struktury drewna konstrukcyjnego. Wykonuje rekonstrukcję brakujących elementów snycerskich oraz odtwarza złocenia. Konserwacji technicznej i  estetycznej poddawane są również elementy ołtarza takie jak obrazy i rzeźby. Natomiast już pociemniały szlagmetal użyty do złoceń zostanie zastąpiony złotem płatkowym. Do czyszczenia powierzchni wykorzystywany jest nowoczesny laser. Uzyskana w  ten sposób powierzchnia jest idealnie czysta i  gotowa do dalszych prac konserwatorskich, niemożliwa do uzyskania konwencjonalnymi technikami oczyszczania. Termin zakończenia prac – wrzesień 2017 r. (o-red) 


Z KRAJU

Czy raciszyński trawertyn może mieć cokolwiek współnego z ruletką albo Black Jackiem? Z pewnością doskonale na to pytanie potrafią odpowiedzieć goście, którzy 21 kwietnia br. stawili się na Wielką Wiosenną Wyprzedaż Kamienia przygotowaną w Wojkowicach przez firmę WKG. Aby emocje związane z wiosennymi zakupami zbyt szybko nie opadły, organizatorzy, oprócz bogatej oferty i dużych upustów przygotowali dla gości... no właśnie kasyno i bankiet. Tak więc tego dnia w pomieszczeniu magazynu Zakładu Obróbki Kamienia rozstawiono najprawdziwsze stoły do gry w ruletkę, pokera i Black Jacka, przy których stanęli, najprawdziwsi krupierzy. A wszystko to przy dźwiękach muzyki puszczanej z konsolety DJ. Na wiosennej wyprzedaży, oprócz coraz lepiej rozpoznawalnego, traR

E

FOT. ARVHIWUM NK

LAS VEGAS W WOJKOWICACH CZYLI TRAWERTYN W KASYNIE

wertynu z Raciszyna, goście mogli zapoznać się z nowościami: Nero Tunisi, Bianco Edera, Pietra Grey czy Katherina Gray. K

L

A

Ciekawostką była prezentacja płyt – Magic Stone, które poddano obróbce fluorescencyjnymi żywicami. (o-red)  M

A

zapytaj o ofertę: +48 (81) 53 304 63 / +48 602 278 272

www.fotoceramik.pl biuro@fotoceramik.pl

Zdjęcia wypalane w temperaturze 880°C. Odporne na warunki atmosferyczne. Materiały z atestem ISO 9002. Wykonujemy także rozmiary do włoskich ramek.

Najwyższa jakość. Ceny do negocjacji. Przedsiębiorstwo Usług Fotoceramicznych ETERNA ul. Baśniowa 5/22, 20-802 Lublin

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

25


OGŁOSZENIA

SPRZEDAM GOLDMAN

PIASKARKA BEZPYŁOWA

18 000 zł brutto

Tel. 509 809 410

SPRZEDAM

Korpusy KRUSZAREK 7,5 KW i 15 KW w komplecie z silnikiem

SPRZEDAM FALCON 920 (15 lin) w pełni sprawny, pracujący

ŁUPIARKA KUZIK 50 rok produkcji 2009 super stan ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005

od 17 000 zł brutto Tel. 509 809 410

SPRZEDAM SANDMASTER PRO

PIASKARKA BEZPYŁOWA

SPRZEDAM MASZYNA DIAKERS PEŁNA DOKUMENTACJA info: 601 933 423, 697 966 530

11 500 zł brutto

Tel. 509 809 410

SPRZEDAM STÓŁ AUTOMATYCZNY DO PIASKOWANIA - WYMIARY POLA ROBOCZEGO 1400X900MM - ROK PROD. 2012

21 000 zł brutto

Tel. 509 809 410

26

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

STRZEGOM


OGŁOSZENIA

Syndyk Masy Upadłości spółki BUDO STONE sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej z/s w Ostrowcu Świętokrzyskim wpisanej do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000058388 (dawniej JP GRANIT sp. z o.o.), niniejszym

zaprasza do rokowań w przedmiocie możliwości zakupu całości majątku upadłego bądź jego dzierżawy.

Potencjalni oferenci zobligowani są do nadesłania na adres biura Syndyka: Kochanowski i wspólnicy sp.k. ul. Wojska Polskiego 7/5 25 – 364 Kielce Zgłoszenia chęci przystąpienia do negocjacji w terminie 1 miesiąca od daty emisji niniejszego ogłoszenia. Wszelkie dodatkowe informacje udzielane są

pod nr. telefonu: 507-284-908

SUPER OKAZJA

DLA KAMIENIARZA!

Budynek 250 m2 naprzeciwko cmentarza Ostróda, ul. Spokojna 6, tel. 509 103 370 e-mail: sekretariat@gran-mar.com.pl

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

27


Z KRAJU ZPBK

XX Walny Zjazd ZPBK Sprawozdanie z działalności Zarządu i Komisji Rewizyjnej Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej były najważniejszymi punktami XX Walnego Zjazdu ZPBK, który w kwietniu br. zorganizowano w podwarszawskich Radziejowicach.

Z

jazd, w którym uczestniczył rekordowa liczba 60 członków, rozpoczął się 21 kwietnia 2017 roku w Radziejowicach pod Warszawą. Na początek odbyła się miła uroczystość wręczenia dyplomów potwierdzających przystąpienie do związku nowych członków. Później rozpoczęły się właściwe obrady, których pierwszym punktem było sprawozdanie finansowe z działalności, przygotowane przez nowy, działający od kwietnia ubiegłego roku pod prezesurą Krzysztofa Skolaka, zarząd. Sprawozdanie wywołało burzliwą dyskusję, dotyczącą głównie funkcjonowania finansowego biura związku pod nowym zarządem. Po dyskusji delegaci jednogłośnie udzielili absolutorium z wykonywanych obowiązków Zarządowi jak i Komisji Rewizyjnej. Chwilę później, wiceprezes Jan Ziętek ogłosił zaskoczonym uczestnikom zjazdu, że ze względów osobistych rezygnuje z zasiadania w Zarządzie. Kolejnym blokiem tematycznym zjazdu był panel wykładowy, podczas którego głos zabierali przedstawiciele sponsorów. Przedstawiciel firmy Mira Polska zapoznał uczestników z szeroką gamą produktów chemii kamieniarskiej, Robert Walczak właściciel firmy „Mach Plus” przedstawił ofertę nowoczesnych, sterowanych numerycznie pił mostowych, boczkarek i centr obróbczych do kamienia, renomowanych włoskich producentów. Ostatnim prelegentem był Sławomir Skorupiński właściciel firmy „Sławko”, który w swoim wystąpieniu poruszył temat prac blacharskich, na styku z kamieniarką. Bogata doku-

28

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

: Uczestnicy zjazdu jednogłośnie udzialili absolutorium zarządowi i Komisji Rewizyjnej.

mentacja fotograficzna, którą przedstawił widzom unaoczniła im jak ważna jest współpraca wykonawców w tych dziedzinach i jak duży wpływ na żywotność prac kamieniarskich ma profesjonalnie wykonana obróbka blacharska. Na zakończenie głos zabrał mecenas Bartosz Stachowiak z Adwokackiej Spółki Partnerskiej Iacovone&Stachowiak, (autor tekstu „Betonowy granit” opublikowanego w NK 93), który przedstawił właśnie sytuację związaną z nieuprawnionym posługiwaniem się nazwami kamieni naturalnych przez firmy oferujące produkty np. z betonu. Co więcej mecenas Stachowiak przedstawił również propozycje działań jakie mogą zostać podjęte przez branżę kamieniarską, we współpracy z prawnikami, w celu zatrzymania tych nieuczciwych praktyk. Pierwszy dzień zakończył się uroczystą kolacją. Drugiego dnia Zjazdu, tradycyjnie, w programie znalazła się wycieczka.

Na początku goście odwiedzili zakład kamieniarski I-MAR, w którym państwo Iwona i Antoni Młynarscy wraz z synem Pawłem przedstawili swój profil produkcji i park maszynowy. Następnie autokar udał się do Warszawy na budowę Świątyni Opatrzności Bożej. Po obiekcie uczestników oprowadził przedstawiciel firmy Wolski, wykonawcy zewnętrznych i wewnętrznych robót kamieniarskich. Wycieczka zakończyła się zwiedzaniem Starego Miasta z przewodnikiem, zapewnionym przez firmę Pamir. Natomiast pan Paweł Bereza właściciel warszawskiej firmy „Pamir” zadbał o „kamieniarski” komentarz do oglądanych obiektów. (B. L.) 

XXI Walny Zjazd ZPBK zaplanowano na 9 czerwca 2017 r. we Wrocławiu. Szczegóły na: www.zpbk.pl


50 000 m 2 kamienia Zwiększ yliśmy ofertę w grubej pł ycie o nowe kolor y

T U N D RA

B LAC K P E A RL

MAGMA Hurtownia Kamienia ul. Obywatelska 128/152 94-104 Łódź

B LU E NIGHT

S TA R G AT E

TA RN

O LI V E G REEN

tel. 42 259 29 99 biuro@magma.net.pl

N EW M A D U RA G I A LLO G O LD CA LI F O RN I A

WWW.MAGMA.NET.PL WW facebook.com/Hurtownia.Kamienia

Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com

Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com

Odwiedź nas na nowej stronie

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

29


Z KRAJU WSPÓŁPRACA Maciej Brzeski

Holenderska wizyta Od 6 do 9 kwietnia br. w naszym kraju gościła delegacja holenderskich kamieniarzy. Grupa była niegdyś związana z JOA – organizacją młodych kamieniarzy.

30

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ARCHIWUM

W

śród nich były także kobiety, więc darujemy uszczegółowienie – ciekawskich odsyłamy do statutu JOA, dawni członkowie tej organizacji, którzy przez lata wspólnego obradowania zdążyli się już bardzo ze sobą zżyć, postanowili odwiedzić nasz kraj grupą zorganizowaną, ale bez specjalnych auspicji. Inicjatorem i głównym organizatorem tego wydarzenia był Marcin Krawczyk – dawny wieloletni prezes organizacji młodych – Polak od kilkunastu lat prowadzący w Holandii firmę Granitex, znaną także pod marką Graniso. Wśród dwunastu osób reprezentujących w sumie jedenaści firm, trzon stanowiły związane z kamieniarstwem budowlanym. W śród nich znajdował się także Wilbert Leistra z holenderskiego czasopisma branżowego „Natuursteen Vakblad”, co gwarantowało relację z wydarzenia w poczytnym periodyku. To nie był pierwszy tego typu wyjazd JOA. Statut tej organizacji przewiduje odbywanie przez jej członków wielu podróży w celu lepszego poznawania branży oraz zawiązywania relacji handlowych. W trakcie wielu lat przewodnictwa polskiego prezesa członkowie organizacji sumiennie wywiązywali się z tego obowiązku statutowego. Odwiedzili większość krajów będących członkami Unii Europejskiej, a Polskę już po raz trzeci. Pierwsza wizyta odbyła się 12 lat temu i była poświęcona poznaniu stolicy kamieniarstwa polskiego i jego okolic. Drugą, dwa lata temu (szeroko opisaną w NK 3/2015), poświęcono zgłębianiu wiedzy oraz pozna-

: Dwunastoosobowa grupa branżowa z Holandii w trakcie wizyty w (bardzo gościnnym) zakładzie kamieniarskim Granit z Solca Kujawskiego.

niu branży na kielecczyźnie. W tym roku przedsiębiorcy z Niderlandów postanowili odwiedzić Pomorze – z kilkunastogodzinnym wypadem na Kujawy. W sumie, w ciągu trzech dni podróży, kamieniarze z Holandii odwiedzili cztery firmy o zróżnicowanym profilu, dobrane tak, by mogły rzucić światło na kamieniarstwo regionu, a także by umożliwić nawiązanie współpracy na różnych płaszczyznach. Oprócz samych zainteresowanych w planowaniu i organizacji wydarzania wziął udział przedstawiciel naszej redakcji. Pierwszego dnia pobytu grupa odwiedziła gdański magazyn – odział firmy Rogala, w którym miała okazję przyjrzeć się organizacji firmy oraz zapoznać się jej ofertą. Rolę gospodarza pełnił Karol Rogala, który oprowadził wszystkich zainteresowanych po firmie, opowiedział o jej działalności, funkcjach magazynu w Wocła-

wach, a także zapoznał z materiałami znajdującymi się w sprzedaży. Jako że wybudowany niedawno magazyn pod Gdańskiem jest jedną z wizytówek regionu, Holendrzy długo pozostawali pod dużym wrażeniem tych odwiedzin. Kolejnym celem wizyty była firma Granit z Solca Kujawskiego. Aby ta zaplanowana na piątkowe przedpołudnie wizyta doszła do skutku, ekipa spędziła noc w Toruniu. Właściciel firmy Adam Grabowski wraz z synami Michałem i Wojciechem, a także pozostałymi pracującymi w firmie członkami rodziny, przywitali gości po staropolsku, zgodnie z zasadą „gość w dom…”. Zapoznali odwiedzających z różnorodnością lokalnych przekąsek oraz tradycyjnych dla naszego kraju trunków. Holendrzy nie bez przyjemności smakowali wszystkich oferowanych dóbr, czego efektem było szybkie przełamanie lodów


Z KRAJU

))) Celem wizyty było nawiązanie relacji – handlowych i interpersonalnych, poznanie naszej branży, otoczenia biznesowego, a także kultury i zwyczajów. Podsumowując – Holendrzy byli zachwyceni…

(3)

Od góry: Magazyn kamienia firmy Rogala w Wocławach (k. Gdańska), (zdjęcie środkowe) należąca do Leona Czerwińskiego firma Murkam oraz mieszcząca się nieopodal miejscowości Pszczółki firma Granity Kisiel (zdjęcie dolne).

FOT. ARCHIWUM NK

i pogłębienie relacji. Sama firma – jej organizacja, usprzętowienie, ład, porządek i dbałość o najmniejsze szczegóły, zrobiły na Holendrach piorunujące wrażenie. W trakcie wizyty pojawiło się bardzo dużo pytań, na które włodarze Granitu udzielali wyczerpujących odpowiedzi. Z Solca Kujawskiego grupa wyruszyła w stronę stanowiącego przez następne dwa dni bazę Sopotu, odwiedzając po drodze zakład kamieniarski Granity Kisiel, znajdujący się w Kolniku k. Pszczółek. W tym sporej wielkości zakładzie, którego filarami produkcji są płyty granitowe oraz nagrobki, w asyście Michała Kisiela Holendrzy mogli zapoznać się filozofią działania firmy oraz poznać tajniki procesu produkcji. Syn właścicieli dokładnie zaprezentował odwiedzającym ofertę firmy, a także odpowiadał na pytania dotyczące tradycji nagrobnych w Polsce. Dawni członkowie JOA byli pod bardzo dużym wrażeniem mocy produkcyjnych firmy oraz ilości bloków zgromadzonych do produkcji, a także różnorodności przecieranych tam gatunków kamienia. Następnego dnia grupa udała się do firmy Murkam Leona Czerwińskiego – działającej w miejscowości Kawle Dolne (gm. Przodkowo, pow. kartuski). Właściciel zakładu – Kaszub, wielki entuzjasta regionu oraz kamienia – dzięki swoim zbiorom oraz wielkiemu talentowi oratorskiemu, zafundował odwiedzającym wspaniałą podróż po ciekawostkach i kulturze regionu. Ogromne wrażenie zrobił na gościach także zakład i sposób zarządzania nim przez właściciela. Uczestnicy wycieczki okrzyknęli właściciela mianem polskiego Antoliniego. Ci, którzy znają Leona Czerwińskiego, dokładnie wiedzą dlaczego. Zaplanowana wstępnie na półtorej godziny wizyta przedłużyła się o kolejne dwie. Po znakomitej części oficjalnej grupa wygospodarowała czas na zwiedzanie Trójmiasta. Odwiedzający nasz kraj Holendrzy

znów byli oczarowani. Choć to ludzie bardzo otwarci, w trakcie poprzednich wizyt byli zszokowani naszym krajem, jako zupełnie innym niż mówi stereotyp – nie zaściankowym i zacofanym, a nowoczesnym. Ta wizyta utwierdziła ich głównie w przekonaniu, że kamieniarstwo polskie jest pełne wspaniałych historii. I lu-

dzi ciekawych, otwartych, a przede wszystkim oddanych swojej pracy bez reszty. Jako „Nowy Kamieniarz” chcieliśmy podziękować wszystkim za miłe przyjęcie, a także ponownie przekazać pozdrowienia od Holendrów – Hartelijk dank en vriendelijke groeten! Proust! 

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

31


Z KRAJU WYDARZENIA

R&R Granity w stolicy

32

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ARCHIWUM NK

Uroczyste otwarcie dla klientów odbyło się 21 i 22 kwietnia. W tym czasie na terenie hali pojawiło się dużo kamieniarzy, tych którzy już znają R&R Granity oraz tych, którzy chcieli osobiście poznać jej przedstawicieli i ofertę. Z okazji otwarcia firma przygotowała dla swoich klientów wiele znakomitych „kamieniarskich kąsków” oraz atrakcyjnych rabatów. Firma oferuje grubą płytę i poleca przede wszystkim czarne płyty granitowe Monumental, Star Galaxy, Bengal Black. Z grubej kolorowej płyty RR Granity ma m.in. swojej ofercie Wiscont, Kuppam Green, Labrador, Multicolor, Paradiso. Warszawski oddział poleca także płytę cienką. Z tego asortymentu firma najbardziej poleca jasne i beżowe kolory granitu tj. Colonial Ivory, Ivory Cream, Prada Gold, Vittoria White oraz marmury Nero Marquina. R&R Granity oferuje także gotowe płytki kamienne granitowe, marmurowe i trawertynowe. Dla najbardziej wymagających klientów ma swojej ofercie ekskluzywne Onyksy. Wszystkie płyty i bloki firma sprowadza we własnym zakresie z Indii, Afryki, Europy i Ameryki Południowej. Bloki są cięte w nowoczesnym parku maszynowym w siedzibie głównej w Strzegomiu. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości materiału, który oferujemy naszym klientom. To jest nasza siła i coś, co wyróżnia nas wśród naszej konkurencji. Otworzyliśmy oddział w Warszawie, bo chcemy być po prostu bliżej klienta. To dla nas nowy i ciekawy rynek. Mamy młody i prężny zespół, także zapraszamy wszyst-

(2)

Firma R&R Granity A. Rogóż i wspólnicy sp. j., otworzyła nową hurtownię kamienia naturalnego. Po Sufczynie (woj. małopolskie), Katowicach i Łodzi firma wyruszyła na podbój stolicy. Duży i nowoczesny oddział działa już przy ul. Palisadowej 20/22 w Warszawie, na terenie parku przemysłowego Norblin.

: W kwietniu br. R&R Granity uruchomiły swoją kolejną hurtownię, tym razem w Warszawie.

kich do odwiedzin – mówił Andrzej Rogóż, właściciel firmy. Oprócz rozmów o kamieniach i problemach branżowych goście mogli również spróbować pysznej karkówki i wspaniałych bitek z borowikami grillowanych oczywiście na miejscu. (B. L.) 

HURTOWNIA WARSZAWA ul. Palisadowa 20/22 Park Przemysłowy NORBLIN 01-940 Warszawa tel.: +48 22 280 92 93 e-mail: warszawa@rrgranity.pl Godziny otwarcia: Pn. – Pt. 8.00-16.00 Sob. 9.00-14.00


NOWA HURTOWNIA

JUŻ OTWARTA! ZAPRASZAMY!

NOWA HURTOWNIA

KAMIENIA NATURALNEGO

RR GRANITY W WARSZAWIE

JUŻ OTWARTA! ZAPRASZAMY!

UL. PALISADOWA 20/22 (PARK PRZEMYSŁOWY NORBLIN) 01-940 WARSZAWA e-mail warszawa@rrgranity.pl telefon +48 22 280 92 93 mobile +48 885 757 700, +48 661 133 300

PRZYJDŹ I SPRAWDŹ

GRANIT MARMUR TRAWERTYN KONGLOMERAT ONYX www.rrgranity.pl

CO PRZYGOTOWALIŚMY

DLA NOWYCH KLIENTÓW


Z KRAJU PRAWO

Odwrócony VAT – na dwoje babka...

Mariola Kuroczycka

Rewolucyjne zmiany podatkowe związane z wprowadzeniem odwrotnego obciążenia w podatku VAT są źródłem niepokoju i wątpliwości przedstawicieli branży kamieniarskiej. Są też tacy, którzy przyklaskują zmianom i uważają, że to słuszna decyzja rządu, mająca ukrócić wystawianie pustych faktur albo realizację usług na czarno. Tym samym mają nadzieję na przewidywalną współpracę z kontrahentami i podwykonawcami.

O

Odwrotne obciążenie to mechanizm rozliczania VAT polegający na tym, że ten podatek płaci jedynie finalny odbiorca. Oznacza to, że odpowiedzialność za podatek VAT z danej transakcji sprzedaży przechodzi ze sprzedawcy na nabywcę. Ten mechanizm nie dotyczy sprzedaży na rzecz osób nieprowadzących działalności gospodarczej lub podatników zwolnionych z VAT. Przepisy o  odwrotnym obciążeniu weszły w  życie w  styczniu 2017 roku. Od początku ich założeniem było uszczelnienie VAT, a  tym samym zwiększenie dochodów budżetowych i  ograniczenie szarej strefy. Przepisy ciągle są źródłem sporów między ekspertami. Jedni są zagorzałymi wrogami tej zmiany, inni – zwolennikami liczącymi na uproszczenie systemu wzajemnych rozliczeń między fiskusem a podatnikiem.

TRUDNE POCZĄTKI Po wejściu w życie przepisów wielu przedsiębiorców z branży kamieniarskiej nie mało pewności, jak interpretować nowe przepisy. Niektórzy decydowali się rozliczyć po staremu i  zapłacić podatek. Wówczas jednak ich nabywca może wystąpić do fiskusa o  zwrot podatku naliczonego przez sprzedawcę. Jeśli okaże się, że dla części prac należy zastosować odwrotne obciążenie, nabywca musi liczyć się z  sankcjami za zawyżenie

34

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

kwoty zwrotu. – W styczniu mieliśmy zawirowania w  odniesieniu do nowych przepisów. Boimy się, że za dwa, trzy lata, jak ten odwrócony VAT będzie funkcjonował normalnie, urząd skarbowy będzie się cofał do 2017 roku, kiedy wszyscy mieli problem z interpretacją przepisów – mówi Paulina Ratajczak z firmy Wrimar w Obornikach Wielkopolskich. Nowe przepisy upraszczają system podatkowy, jednak mogą wpłynąć negatywnie na działalność niektórych firm, szczególnie tych małych. Istotnym problemem stało się też refakturowanie, czyli przeniesienia na klientów kosztów usług budowlanych zakupionych od podwykonawców. – Problem istnieje głównie dla takich firm, które działają na rzecz generalnych wykonawców. My materiał kupujemy z  VAT-em, a  sprzedajemy go wraz z usługą bez VAT-u i to powoduje, że system płatności wobec firm musiał się zmienić. Wpłynęło to na warunki współpracy z  kontrahentami. My przygotowaliśmy się do wejścia odwrotnego obciążenia już w  grudniu ubiegłego roku. Próbowaliśmy wszystkie kontrakty jeszcze rozliczyć lub wdrożyć na starych zasadach – wyjaśnia Paulina Ratajczak. W  przypadku problemów finansowych przedsiębiorcy odwrotne obciążenie sprawia, że można zapłacić

VAT z prawie 40-dniowym opóźnieniem w  stosunku do kwoty netto. – W kontekście nowych przepisów to o tyle dobra sytuacja, że to nie ja muszę się martwić o zapłacenie podatku VAT, tylko podwykonawca. Na starych zasadach, jeśli podwykonawca nie zapłaciłby mi podatku VAT, to urząd i  tak dochodziłby go ode mnie, bo faktura była wystawiona na moją firmę. Nowe przepisy powodują, że nie mam obaw o  nierzetelność kontrahentów – wyjaśnia Paulina Ratajczak. MNIEJSZE OBROTY Według hurtowników kamienia odwrócony VAT może wpłynąć na mniejsze obroty ich firm. – Problem zaczyna się, gdy kamieniarz chce kupić materiał w  Polsce – opowiada Karol Rogala z hurtowni kamienia Rogala. – Wykonując usługę dla dewelopera, kamieniarz wystawia mu fakturę z  zerowym VAT-em i  to on jako podwykonawca musi zapłacić VAT z własnej kieszeni. Co prawda ten podatek za jakiś czas odzyska, ale musi od razu wyłożyć go z  własnej kieszeni. Nagle nie stać go, aby kupić towar w kraju (obłożony VAT-em), więc kupuje za granicą. Ten system może sprzyjać zakupom materiału poza obszarem kraju. Dużym firmom z  branży nie przeszkadzają nowe przepisy, bo one dysponują większą gotówką i odwrócony VAT nie jest dla nich problemem. Zmiana przepisów


KOLOR GRANIT SPRZEDAŻ PŁYT

Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200) Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom

info@kolor-granit.com.pl, www.kolor-granit.com.pl ! NA

E

C R E

S

UP

KAPUŚCIŃSKI

5 cm: 250 zł/m2 brutto

BIANCO PEARL 5 cm: 220 zł/m2 brutto

LABRADOR

5 cm: 300 zł/m2 brutto

STRZEGOM KOŚMIN SZWED UKRAIŃSKI TOŁKOWSKI BOHUS RED

USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m2

NARZĘDZIA DIAMENTOWE NAJWYŻSZEJ ŚWIATOWEJ JAKOŚCI Perfekcyjne tarcze diamentowe do wszelkich materiałów ceramicznych i spieków. Cięcie materiałów o grubości od 3 do 30mm

MC Diam sp. z o.o., 02-668 Warszawa, Al. Lotników 12; tel: +48 22 843 48 47, fax +48 22 847 81 31; mcdiam@mcdiam.com.pl Oddział Strzegom, 58-150 Strzegom; ul. Jeleniogórska 6; tel.: +48 74 856 13 50; fax: +48 74 855 55 40; strzegom@mcdiam.com.pl Oddział Sandomierz, 27-600 Sandomierz; ul. Trzebniowska 9; tel.: +48 15 832 97 54-55; fax: +48 15 832 17 25; sandomierz@mcdiam.com.pl

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

35


Z KRAJU

może wpłynąć na mniejsze obroty branży spowodowane tym, że zakupy dokonywane będą za granicą. Dla firm, które są stabilne finansowo, odwrócony VAT jest uproszczeniem rozliczeń. Kamieniarze wspominają także o nowych możliwościach rozliczania VAT. – Kiedyś nie można było nadpłaty z  VAT rozliczyć w  podatku dochodowym, teraz pojawiają się takie przepisy, które to umożliwiają – tłumaczy Paulina Ratajczak. Bywa, że przedsiębiorcy rozbijają fakturę na część materiałową i roboczą. Sprzedają kamień innej firmie na fakturę z VAT, a drugą za usługę montażu z  odwróconym VAT-em. Na takie jednak podejście nie decydują się duzi inwestorzy, którzy zobowiązani są umowami do kompleksowych rozwiązań. Zdaniem kamieniarzy nowe przepisy przyśpieszą obieg pieniądza, a  także zmienią sposób rozliczania inwestycji. – Aby wyrównać straty w podatku VAT, wprowadziliśmy inną strukturę zaliczkowania usług. Szybciej otrzymujemy pieniądze na ich realizację, dzieląc płatności na części, w zależności od etapu realizacji inwestycji. Część należności otrzymujemy w jej trakcie, a resztę po zakończeniu usługi – opowiada Paulina Ratajczak. Przedsiębiorcy z branży kamieniarskiej dodają jednak, że małe firmy z  branży mogą borykać się z  przejściowymi kłopotami finansowymi. – Mniejsze firmy mają problem z odwrotnym VAT-em i narzekają. Podwykonawcy usiłują oddzielnie rozliczać zakup materiału i  oddzielnie usługę, ale przy kontroli taka forma obchodzenia przepisów rozliczenia może być zakwestionowana – wyjaśnia Tadeusz Modliński, właściciel firmy Kamieniarz T. Modliński z Kielc. BEZ PUSTYCH FAKTUR Przedsiębiorcy z  branży kamieniarskiej nie kwestionują zasadności wprowadzenia przepisów. Uważają, że są one słuszne i  powinny poprawić ściągalność podatku VAT. Wielu miało problem z  nieuczciwymi kontrahentami. Wystawianie pustych faktur albo realizacja usług na czarno do

36

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

niedawna były plagą wśród podatkowych rozliczeń. – Te przepisy to rewelacja (oryginalna wypowiedź: Czekaliśmy na to, aby wytępić tych złodziei. Działo się tak, bo było przyzwolenie rządzących) – mówi Kazimierz Wolski, właściciel firmy Kamieniarstwo Wolski, z Podhala. – Dzięki nim nieuczciwi kontrahenci nie mają gdzie kraść pieniędzy. Do tej pory ściągalność podatku była na poziomie 30 procent, a w Niemczech – 80 procent. Czekaliśmy na takie systemowe rozwiązania od dawna. Również Tadeusz Modliński uważa nowe przepisy za dobre, bo eliminują one firmy, które wystawiały faktury VAT, a potem znikały. – Kiedyś byłem ofiarą takiego oszusta. Wystawiał faktury, ale potem nie płacił od nich wszystkich VAT. Miałem kontrolę organów skarbowych i okazało się, że on część faktur wyrzucał, a VAT zostawał mu w kieszeni – mówi Tadeusz Modliński. Jak dodaje T. Modliński, kiedy w latatch 90. prowadził firmę w  Niemczech, gdzie wprowadzono takie same zmiany, na początku było spore zamieszanie. Później wszyscy widzieli jednak pozytywne jej skutki. Doprowadziło to do uszczelnienia systemu i zmniejszenia skali oszustw. Również Karol Rogala uważa, że obecna sytuacja prawna po zmianie przepisów się unormuje. Odwrotne obciążenie zapewnia ograniczenie wyłudzeń i oszustw podatkowych. Według założeń w  mechanizmie tym nie ma obawy, że nabywca kamienia odzyska VAT, dostawca zaś go nie wpłaci. A  właśnie tak działo się przez wiele lat. Był to najbardziej popularny i  prymitywny sposób oszustw podatkowych, na których skarb państwa tracił spore pieniądze. I  choć na odwrotnym obciążeniu państwo pozornie traci, oczywiście nie są to kwoty podatku, ale kwoty, które są skutkiem przesunięcia w  czasie. W  większości przypadków podatek należny od dostawcy wpływa do budżetu, zanim ta sama kwota zostanie zwrócona nabywcy. Tymczasem od 1 stycznia

tego roku obowiązuje odwrócony VAT w budowlance. Według szacunków resortu finansów nowy model płacenia podatku powinien zapewnić państwowej kasie nawet 300 mln zł miesięcznie dodatkowych wpływów. Gwarancją tych zapewnień są zintensyfikowane działania kontrolne organów skarbowych. Nie wszyscy są entuzjastami nowych rozwiązań w dziedzinie VAT. Do sceptyków należy znany ekonomista prof. Witold Modzelewski. Według niego odwrócony VAT negatywnie wpływa na płynność budżetu. Argumentuje to tym, że przy ogólnym VAT na każdym etapie obrotu następuje wpłata do budżetu. Natomiast przy mechanizmie odwróconego VAT żaden z  podmiotów nie wpłaca podatku aż do czasu sprzedaży towaru ostatecznemu konsumentowi. Budżet zyska dopiero wtedy, gdy sprzedawca detaliczny sprzeda towar i  to z  zyskiem. Inaczej VAT nie trafi w  ogóle do budżetu. Jego zdaniem odwrotne obciążenie nie uszczelnia VAT, ale wręcz odwrotnie, zmniejsza dochody budżetowe. 

Najwyższa Izba Kontroli w latach 20132015 zaobserwowała występujące na szeroką skalę zjawisko wprowadzania do obiegu gospodarczego fikcyjnych faktur, stanowiące poważne zagrożenie dla dochodów budżetu państwa. Wykryto, że nastąpiło pogorszenie skuteczności organów podatkowych w  poborze podatków. Obniżała się relacja dochodów podatkowych do PKB: przez trzy kolejne lata kształtowała się poniżej 15 proc. W 2013 r. organy kontroli skarbowej wykryły fikcyjne faktury na kwotę 19,7 mld zł, w 2014 r. na kwotę 33,7 mld zł, a  w  2015 r. już na kwotę 81,9 mld zł. W związku z ustaleniami (na podstawie art. 108 ustawy o podatku od towarów i  usług) wymierzyły odpowiednio 2,3 mld zł w  2013 r., 5,2 mld zł w  2014 r. oraz 4,9 mld zł w I półroczu 2015 r. należnych podatków. Jednak wpłaty do budżetu państwa z tego tytułu w latach 2013-2014 i w I półroczu 2015 r. wyniosły zaledwie 162,3 mln zł, czyli 1,3 proc. kwot należnych wymierzonych przez organy kontroli skarbowej.


Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE

Zimnik w nowej odsłonie Ostatnie lata były dla Kopalni Granitu Zimnik udane. Zmiana właściciela zaowocowała modernizacjami i radykalnym zwiększeniem wydobycia. O inwestycjach, aktualnej sytuacji kopalni oraz jej planach z Szymonem Pudelskim, pełnomocnikiem zarządu Tinarg sp. z o.o., rozmawia Bogdan Lewicki. (

FOT. BOGDAN LEWICKI

(2)

Szymon Pudelski, pełnomocnik zarządu Tinarg sp. z o. o. na tle wyrobiska kopalni Zimnik.

) W kopalni Zimnik produkowane są także kruszywa.

Od kilku lat Kopalnia Granitu Zimnik, koło Strzegomia, jest eksploatowana przez Tinarg sp. z o.o. Jakie zmiany zaszły w  tym czasie w kopalni? Zimnik eksploatowany jest od 2011 roku przez naszą firmę, lecz tradycje związane z  wydobyciem granitu na tym wyrobisku sięgają roku 1928, oczywiście wówczas Zimnik należał do niemieckiego właściciela. Po II wojnie jak wszystkie kamieniołomy został upaństwowiony, a  w  okresie przemian gospodarczych przeszedł ponownie w ręce prywatne. I to właśnie do tego przedostatniego okresu mogę odnieść się, mówiąc o  zmianach. Kiedy Tinarg nabywał Zimnik, pozyskiwano wyłącznie materiał bloczny, a eksploatacja odbywała się nawet z poziomu minus 110 metrów. Bloki wydobywano za pomocą dźwignic o  udźwigu zaledwie 6 ton, co oznaczało oczywiście bardzo małą wydajność sięgającą około 1000 ton materiału blocznego miesięcznie oraz możliwość wydobywania ma-

38

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

łych bloków, mniej atrakcyjnych dla klientów. Do momentu przejęcia nie było praktycznie żadnych inwestycji. Wydobycie i przerób odbywały się przestarzałymi maszynami. Od chwili zmiany właścicieli sytuacja się zmieniła. Najważniejsze jest nowe podejście do kopalni. Mam na myśli całkowitą zmianę organizacji pracy. Najpierw zamknęliśmy wydobycie materiału blocznego z najniżej położonych wyrobisk, przenosząc je o  około 60 metrów wyżej, oczywiście po uruchomieniu nowych przodków. Stało się to możliwe po zdjęciu górnych warstw skalnych, które są przerabiane na kruszywa. Właśnie uruchomienie produkcji kruszyw jest jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych w  kopalni. Daje to nam możliwość zagospodarowania po pierwsze materiału zalegającego nad pokładami blocznymi, a po drugie surowca gorszego gatunku, nienadającego do dalszej obróbki, czyli cięcia bądź łamania. Wcześniej wszystko, co nie jest ma-

teriałem blocznym, było składowane, teraz jest przerabiane. Dlaczego producent kruszyw budowlanych, mając na miejscu własne złoża, zdecydował się na inwestycje na Dolnym Śląsku? Faktycznie, przed kupnem Zimnika cała produkcja kruszyw firmy odbywała się w oparciu o własne kopalnie w województwie świętokrzyskim. Jednak kiedy zapadały decyzje o kupnie, w Polsce mieliśmy boom drogowy, a zapotrzebowanie na kruszywa drogowe było olbrzymie. Z uwagi na wcześniejsze wypracowanie znaczącej pozycji na rynku kruszyw, właściciel poszukiwał nowych złóż. Tinarg przez wiele lat był dostawcą kruszyw dla wytwórni mas bitumicznych Strabagu w południowo-wschodniej Polsce, uczestniczyliśmy w realizacji autostrad itp. Oczywiście kupno odbyło się po dokładnym sprawdzeniu możliwości złoża. Udokumentowane zasoby znajdują się na obszarze ok. 50 ha i wynoszą 52 mln ton, co ozna-


FOT. BOGDAN LEWICKI

(2)

Z KRAJU

: Górne warstwy skalne przerabiane są na kruszywa.

cza, że możemy spokojnie wydobywać przez kolejne pół wieku. Jednak po kilku latach w kruszywach nastąpił regres i zapotrzebowanie zmalało. Czy to miało znaczący wpływ na działalność kopalni? Oczywiście, po spadku zapotrzebowania na kruszywa kopalnia mocno się zreorganizowała, kładąc większy nacisk na wydobycie materiału blocznego. Uruchomiliśmy nowe przodki. O efektywności tych zmian świadczy wydobycie bloków. Obecnie przy tym samym zatrudnieniu wynosi ono ok. 6000 ton miesięcznie, czyli około 6 razy więcej niż przed laty. Ale trzeba tu jasno powiedzieć, że było to możliwe, ponieważ wcześniej zebraliśmy górne warstwy, które były przekruszane. Złoże Zimnik nie jest łatwe w eksploatacji, ma swoje przewietrzenia, półki, ale jednocześnie jest to bardzo atrakcyjny kamień. Obecnie należymy do liderów wśród producentów materiałów kamiennych ciętych oraz łupanych. Granit z Zimnika charakteryzuje się drobnoziarnistą strukturą i jasnym kolorem, przez co jest niepowtarzal-

ny wśród rodzimych granitów. Wytwarzane przez naszą kopalnię płyty granitowe mają dużą renomę i wykorzystywane są na wielu prestiżowych budowach. Drobna struktura surowca po spolerowaniu daje interesującą jasną, niespotykaną barwę. Nasze płyty i kostkę można obejrzeć m.in. na ulicach Łodzi, na nowym dworcu kolejowym Łódź Fabryczna, na elewacjach Świątyni Opatrzności i wielu innych dużych przedsięwzięciach budowlanych. Jakimi metodami na Zimniku pozyskiwany jest granit? Podobnie jak niemal we wszystkich kopalniach płyty strzegomskiej także na Zimniku strzelamy. Górne warstwy na przekruszanie, a w wyrobisku blocznym strzelanie lontem. W Polsce przez długi czas będzie się strzelać, bo to jest po prostu związane ze specyfiką złóż kamienia. Zimnik dysponuje dużą bocznicą kolejową. Kiedy została wybudowana? Bocznica kolejowa była już wcześniej. Jednak jej stan pozostawiał dużo do życzenia. Modernizacja była więc konieczna. Właściwie można

powiedzieć, że została odbudowana od podstaw. Ułożyliśmy nowe podtorze, podkłady kolejowe oraz szyny. To była najpoważniejsza inwestycja minionych miesięcy, która właśnie się zakończyła. Obecnie jesteśmy przygotowani do odprawiania składów do 40 wagonów. Własna, dobra bocznica to olbrzymi plus dla takiej firmy jak nasza. Przy dużych zamówieniach sięgających kilkudziesięciu czy setek tysięcy ton, a w przypadku kruszyw i kamienia hydrotechnicznego tak właśnie jest, to rozwiązanie radykalnie ułatwia pracę. Bez własnej dużej bocznicy nie bylibyśmy w stanie zapewnić ekspedycji na taką skalę. Wożenie na inną bocznicę nie wchodzi właściwie w grę. Te kopalnie, które tak robią, na starcie są droższe o koszty transportu. W przewozach korzystamy zarówno z usług PKP Cargo, jak i prywatnych przewoźników. Oprócz bocznicy inwestujemy także w sprzęt transportowy i ładowarki. Właśnie czekamy na nową ładowarkę firmy Caterpillar 980M, która ma zacząć pracować przy eksploatacji złoża w lipcu bieżącego roku. Jakie plany mają właściciele kopalni na najbliższe miesiące? Najważniejsze to zwiększenie produkcji i jakości kruszyw. Jesteśmy na etapie finalizowania umowy na duży kontrakt na dostawy kruszyw. Liczymy także na realizację dużego zamówienia na kamień hydrotechniczny, którego zapasy mamy zmagazynowane w Zimniku. W planach mamy także prace związane z poprawą bazy lokalowej, dotychczas wyremontowaliśmy pomieszczenia socjalne załogi, które były w katastrofalnym stanie. Teraz czas zająć się halami produkcyjnymi, aby usprawnić produkcję elementów ciętych. 

Kopalnia zlokalizowana jest w województwie dolnośląskim, w miejscowości Zimnik, koło Strzegomia. Aktualnie zatrudnia około 70 osób. Miesięczna produkcja to ok. 7000 mkw. płyt, 1000 m sześc. bloków handlowych oraz 30 tys. ton kruszyw.

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

39


DIAMENTOWE LINY DO CIĘCIA KAMIENIA według zapotrzebowania klienta liny zakuwamy lub zaplatamy wyróżnia nas niska cena i wysoka jakośc produktu liny zakupione u nas podlegają preferencyjnym cenom replastykacji przy zakupie kolejnej 10-tej jedna replastykacja gratis powtarzalność cięcia

WEHA sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 31, 58-150 Strzegom tel. 74 855 32 51, 662 332 912 www.weha.pl


TRAK WIELOLINOWY DO CIĘCIA BLOKÓW MARMUROWYCH I GRANITOWYCH BM KODIAK EVOLUTION innowacyjna konstrukcja dłuższa żywotność liny diamentowej opatentowany system napinania hydraulicznego prosta wymiana wszystkich okładzin gumowych (okładzina gumowa na bębnie napędowym składa się z pojedynczych sekcji, które można samodzielnie wymieniać bez konieczności demontażu maszyny) konstrukcja oparta na standardowych i ogólnodostępnych łożyskach (maszyny z niestandardowymi łożyskami są bardzo drogie w eksploatacji) możliwość cięcia od 5 do 15 lin WYMIENNE OKŁADZINY NA BĘBNACH

PODPARCIE LINY W TRZECH PUNKTACH

OPATENTOWANY SYSTEM NAPINANIA HYDRAULICZNEGO STAL KWASOODPORNA

1 napędowy

2

3 prowadzący

niezależny hydrauliczny naciąg każdej liny

standardowe ogólnodostępne łożyska

ŁATWA I SZYBKA ZMIANA GRUBOŚCI CIĘTYCH PŁYT MIN. GRUBOŚĆ CIĘCIA 2 CM

MAX. GRUBOŚĆ CIĘCIA 60 CM

Światowa jakość w rozsądnej cenie. PARTNERZY HANDLOWI: Abus, Achilli, Akemi, BM, Cobalm, Flex, Lantania, Lupato, Toolstar.


Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE

Trzy dziedziny Czy produkcja narzędzi do obróbki kamieni naturalnych może być pomocna w projektowaniu i wytwarzaniu galanterii nagrobnej? W przypadku Cemadiamu z okazało się, że tak właśnie było. O historii, dniu dzisiejszym i planach firmy z jej właścicielem Pawłem Jabłońskim rozmawia Bogdan Lewicki

Ale to historia firmy kamieniarskiej, a nie producenta narzędzi do obróbki kamieni. Co spowodowało, że zajęliście się materiałami ściernymi?

42

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

) Zdarza się, że klient potrzebuje czegoś szczególnego. I to jest miejsce właśnie dla takich firm jak nasza. Duży producent nie jest w stanie zareagować na takie mniejsze zapotrzebowanie – my możemy – zapewnia Paweł Jabłoński.

FOT. ARCHIWUM NK

Cemadiam działa w branży materiałów ściernych od niemal 30 lat. Czy firma od początku zajmowała się produkcją tych materiałów? Działamy w  branży materiałów ściernych od ponad 20 lat, jednak historia naszej firmy jest dłuższa. Mój ojciec jeszcze w latach 80. prowadził mały zakład kamieniarski. Już jako nastolatek, razem z  moimi braćmi, pomagałem tam w  czasie wakacji. Pamiętam, że jednymi z  pierwszych „poważniejszych” prac były tzw. zacierki na lastrikowych pomnikach, które w  tamtych latach królowały na polskich cmentarzach. Mogę więc śmiało powiedzieć, że znam branżę także z tej strony. Wiadomo, że w  takiej małej firmie zawsze trzeba było coś zrobić, więc siłą rzeczy z  biegiem lat dokładnie poznałem specyfikę pracy w  zakładzie kamieniarskim. Ojciec zajmował się głównie produkcją i  montażem nagrobków. Mieliśmy dużą piłę, ojciec kupował bloki przecieraliśmy je na płyty, z  których robiliśmy nagrobki. Część produkcji skierowana była także na rynek budowlany – parapety, schody. Tak było właściwie aż do ukończenia studiów w  Łodzi. Na marginesie, ekonometria nie ma właściwie większego praktycznego zastosowania w  mojej branży, ale wiedza ogólna zdobyta podczas studiów często się przydaje.

Na przełomie lat 80. i 90. na naszym rynku zaczęły pojawiać się ściernice diamentowe i  właśnie w  tym czasie zaczęliśmy się tym interesować, m.in. dlatego, że sami na produkcji używaliśmy takich narzędzi. Zaczęliśmy robić próby, doszliśmy do wniosku, że można spróbować je produkować. Mieliśmy pewne doświadczenia z naszej pracy, ale dziś przyznaję dosyć wąskie. Metodą prób i  błędów próbowaliśmy coś stworzyć, oczywiście wszystko testowaliśmy „na sobie”, w naszej firmie. Początki były jednak trudne, przerwaliśmy nawet na jakiś czas te próby, bo efekty nie były dla nas zadowalające. Jednak żyłka do eksperymentów była silniejsza – wracałem do tematu, aż pojawiły

się pozytywne rezultaty. Zaczęliśmy produkcję, wciąż testując wszystko w naszym zakładzie. Ostatecznie skupiłem się właśnie na tej dziedzinie, nie na kamieniarstwie, ponieważ uznałem, że w dziedzinie ściernic jest więcej wyzwań. Staliśmy się jedną z pierwszych polskich firm, które zajęły się produkcją narzędzi diamentowych do obróbki granitu. Z  biegiem czasu rozwinęliśmy też handel tymi materiałami. Skąd czerpie pan pomysły na modyfikacje narzędzi? Produkujecie pod konkretne zapotrzebowania? Wsłuchujecie się w głos rynku czy raczej powstaje to, co wynika z  waszego doświadczenia?


Z KRAJU

Oczywiście, że głos rynku jest bardzo ważny. Myślę, że to, iż jesteśmy stosunkowo małą firmą, pozwala nam bardziej elastycznie reagować na potrzeby kamieniarzy. Chociaż z tym również trzeba być ostrożnym, ponieważ w  naszej historii zdarzały się przypadki, kiedy za bardzo sugerowaliśmy się pojedynczymi głosami i  wtedy powstawał produkt, z  którego najczęściej nie do końca był zadowolony pomysłodawca, a  pozostali już go tylko krytykowali. Takie podejście prowadziło niekiedy do ślepej uliczki i  z  czasem nauczyłem się do tego podchodzić bardziej ostrożnie. Oczywiście, że jeśli słyszę od kilkunastu czy więcej kamieniarzy, że potrzebne jest takie i takie narzędzie, to siadamy i zaczynamy nad nim pracować. Zdarzają się też przypadki, że klient potrzebuje czegoś szczególnego. I  to jest miejsce właśnie dla takich firm jak nasza. Duży producent nie jest w  stanie zareagować na takie mniejsze zapotrzebowanie – my możemy. Niekiedy podejmowaliśmy nawet próby indywidualnych rozwiązań, np. w  zeszłym roku opracowaliśmy ściernice dla klienta, który ma bardzo ciężką maszynę, w  związku z tym potrzebował dużo twardszych i  wytrzymalszych ściernic. Popróbowaliśmy i  przygotowaliśmy takie, z których jest zadowolony, bo zamawia je regularnie. Mamy też klientów używających naszych wyrobów w  specyficznych granulacjach. Oni z  kolei mają własne metody polerowania, które bardzo dobrze wychodzą na naszych krążkach. Tak np. jest w  przypadku odbiorców z Białorusi. Jak tłumaczyli, oni częściej niż w  Polsce stosują metodę polerowania na wyższych obrotach i przy użyciu mniejszej ilości wody, prawie na półsucho. Jak twierdzą, nasze narzędzia w  odpowiednich granulacjach doskonale się sprawdzają. Taką metodę stosują też niektórzy nasi kamieniarze. Zapewniają, że paradoksalnie na wyższych obrotach taka ściernica dłużej pracuje i poler jest lepszy.

44

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

W ściernicach nie walczymy masowością i ceną, bo wiadomo, że nie mamy szans z producentami z Chin. Mamy jednak klientów na nasze wyroby, a własna produkcja jest uzupełniona o szeroki wachlarz narzędzi od innych producentów. Kilka lat temu w  ofercie Cemadiamu pojawiły się wyroby ze stali nierdzewnej, a  to przecież zupełnie inna bajka.

Zdarzają się też przypadki, że klient potrzebuje czegoś szczególnego. I to jest miejsce właśnie dla takich firm jak nasza. Duży producent nie jest w stanie zareagować na takie mniejsze zapotrzebowanie – my możemy. Z  jednej strony zupełnie inna, jednak, gdy dokładnie się temu przyjrzeć, to znajdziemy wspólne punkty. W  projektowaniu galanterii nagrobnej oprócz dobrej jakości materiałów i  należytej obróbki ważny, jeśli nie najważniejszy, jest design i jakość. W  przypadku ściernicy najważniejsze jest, żeby dobrze pracowała, jej design nie jest istotny, nikt nie kupuje jej dlatego, że ładnie wygląda. Na tym etapie punktów wspólnych z  naszą wcześniejszą działalnością faktycznie trudno się doszukiwać. Jednak kiedy dojdziemy do obróbki, sprawa zaczyna wyglądać już inaczej, a  nasze doświadczenie w materiałach ściernych okazuje się bardzo przydatne. Oprócz atrakcyjnego wyglądu, który jak wcześniej powiedziałem jest bardzo ważny, takie wyroby muszą mieć też odpowiednią jakość wykonania, a  co się z  tym wiąże także doskonały połysk. I  tu nasze wieloletnie doświadczenie okazało się bezcenne. Powód rozpoczęcia produkcji był banalny, może nawet nieco śmieszny. Po prostu chcieliśmy poszerzyć

naszą ofertę o ten segment wyrobów i próbowaliśmy nawiązać współpracę z producentem. Rozmowy jednak się nie kleiły, a że ja lubię nowe wyzwania, zaczęliśmy testy z  wyrobami ze stali nierdzewnej. Teraz po paru latach mogę powiedzieć, że chyba nam to wychodzi ponieważ... na rynku pojawiły się podróbki naszych produktów. Niektórzy żartują, że to dobrze świadczy o producencie, bo nikt przecież nie podrabia słabych wyrobów. Jednak imitacje są gorszej jakości i to jest bardzo złe, bo przecież wszystko idzie na nasze konto. Jeśli klient nie kupował bezpośrednio u  nas, to nie wie, czy to podróbka, czy oryginał – w takim przypadku wyrób złej jakości może zostać przypisany naszej firmie. Takie podróbki wpływają więc na opinię o naszej firmie. Uważam, że każdy powinien sam pracować na swoją renomę. Wyobraźmy sobie, że kupujemy nieświadomie podrobiony samochód – do kogo zgłaszamy wtedy pretensje? Jak się zabezpieczacie przed podrabianiem? Zanim wprowadzimy nowy asortyment na rynek, zastrzegamy każdy nowy wzór. To oczywiście nie chroni przed podrabianiem – pirat nie patrzy przecież, czy wzór jest zastrzeżony czy nie – natomiast ułatwia ewentualne działania prawne. Już zacząłem zastanawiać się, czy nie wprowadzimy jakiegoś sposobu identyfikacji naszych wyrobów, jeśli sytuacja będzie się utrzymywała, to nie będziemy mieli innego wyjścia. Czy oznacza to, że główną domeną Cemadiam będą właśnie wyroby ze stali nierdzewnej? Dzisiaj nie chciałbym tak jednoznacznie odpowiadać na to pytanie. Mamy trzy dziedziny naszej działalności: produkcję narzędzi do obróbki kamieni naturalnych, handel takimi narzędziami oraz produkcję galanterii nagrobnej ze stali nierdzewnej. Na razie nie zamierzam rezygnować z żadnej, a wręcz przeciwnie – poszerzamy cały nasz asortyment. 


Zapraszamy do kontaktu: Hanna Lisiecka tel. +48 691 032 675 e-mail: hanna.lisiecka@mtp.pl


Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE

Bielsze nie będzie...

FOT. ARCHIWUM

NK

Szczególnie na początku lat 90., kiedy w Polsce kamień był postrzegany głównie przez pryzmat nagrobków, produkowanych niemal wyłącznie z kamienia, z polskich kamieniołomów. Importowano niemal wyłącznie z krajów tzw. bloku socjalistycznego. Dziś można się z  tego już trochę śmiać, ale w tamtych czasach marzeniem był nagrobek z granitu, nie z lastrico, a już pomnik ze „szweda” był synonimem prestiżu, niezwykłego bogactwa. Dlatego kamień na potrzeby budownictwa wymagał promocji, tłumaczenia klientom, architektom, projektantom. Kiedy zaczęła się tworzyć organizacja światowa ludzi pracujących w  kamieniu, dołączyłem do grupy inicjatywnej i po paru spotkaniach w paru krajach powstała WONASA (World Natural Stone Asociation), w  której jest zrzeszonych prawie 100 liderów rynku światowego. W Polsce do WONASA należą Pamir i Hermes Gabro Stone. Pisałem wtedy poradniki dla architektów, w  jaki sposób można używać kamienia, co jest właściwą procedurą doboru kamienia dla realizacji, mając cały czas na myśli kamień naturalny.

: Paweł Bereza, właściciel firmy Pamir przy „bombach” ametystowych przywiezionych z brazylijskiego stanu Minas Gerais.

F

irma Pamir założona przez Pawła Berezę działa na rynku od 1979 roku. Na swoim koncie ma wiele znaczących realizacji, jak chociażby: odbudowa Teatru Narodowego, Giełda Papierów Wartościowych; Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, oranżeria i ogród zimowy w  Pałacu Prezydenckim, Muzeum Chopina w  Pałacu Ostrogskich, wiele ambasad i  kościołów w  Warszawie, a lista referencyjna ważniejszych obiektów sięga setki. Od kilku lat firma ściśle współpracuje z dalekowschodnimi liderami w  produkcji konglomeratów kwarcowych, a  od ubiegłego roku jest wyłącznym importerem konglomeratów kwarcowych PAMIR®. O  pracy z  kamieniem naturalnym, początkach przygody z kwarcami i szukaniu najbielszego z nich z Pawłem Berezą, właścicielem Pamiru, rozmawiał Bogdan Lewicki. Działa pan w  branży kamieniarskiej od niemal 40 lat. Czy na początku swojej działalności Pamir zajmował się tylko kamieniem naturalnym? Tak. Właściwie całe swoje dorosłe życie pracowałem przy obróbce i  montażu kamienia naturalnego. Traktowałem pracę serio, dużo robiłem dla promocji kamienia.

46

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

Skoro w pana życiu kamień naturalny tyle znaczy, skąd kwarcyt syntetyczny, który Pamir tak mocno obecnie eksponuje w swojej ofercie? Kwarcyty są znacznie bardziej widoczne na rynku amerykańskim i kanadyjskim. Mówi się nawet, że aktualnie blaty kuchenne i łazienkowe w połowie wykonane są właśnie z tego materiału. Ta popularność w USA wzięła się m.in. z  tego, że blaty kuchenne z  konglomeratów mogą być bakteriobójcze, mają mniejsze tło radiacyjne, a Amerykanie przywiązują do tego dużą wagę. Przed laty na jednym z kongresów w Brazylii poznałem wspaniałego człowieka – Jeffa Matthewsa, prezydenta Marble Institute of America. On jako pierwszy zapytał mnie, dlaczego ja, a  właściwie cała Polska nie zwraca uwagi na światowe trendy, czyli na obecność konglomeratów, i  od tego właściwie się zaczęło. Na ten materiał zwróciłem też uwagę w  Chinach. Od ośmiu lat mam ścisłe relacje z firmami chińskimi i zauważyłem, że one również promują nowe materiały jak nano-glass, różnego typu spieki ceramiczne i konglomeraty kwarcowe. Dla mnie oznacza to, że nowe materiały mają rację bytu także na naszym rynku i będą zdobywały coraz większy udział w rynku. Czy łatwo było wejść na ten rynek? Bardzo trudno było przekonać dużych graczy, produkujących setki tysięcy metrów kwadratowych konglomera-


Z KRAJU

tów kwarcowych wyłącznie na rynek amerykański, że mogę być wartościowym dystrybutorem i promotorem ich wyrobów na terenie Polski. Zajęło mi to ponad pół roku. Uważali, że nasz rynek jest za mały, co więcej, początkowo sądzili, że pomoc, konieczna na początku takiej współpracy – mam na myśli materiały marketingowe, próbne dostawy – to dla nich strata czasu, gdyż ich kontrahentami są ogromne sieci handlowe na terenie USA, Kanady i  Brazylii. Po pół roku starań i wizytach w sześciu fabrykach na terenie Chin i  Tajwanu znalazłem wreszcie firmę, która zainteresowała się rynkiem europejskim. W ich pojęciu rynek polski jest całkowicie opanowany przez producentów włoskich i  hiszpańskich. Umowę na wyłączność na terenie Polski podpisałem 3 września 2016 r. i  od tego momentu rozpoczął się rozwój tej części Pamiru, która zajmuje się ściśle handlem i  dystrybucją. W  dalszym ciągu firma traktuje kontrakty na roboty konstrukcyjne kamieniarskie w  sposób bardzo poważny, bo mamy kolejne kontrakty na elewacje z  kamienia w  hotelach. Jądro firmy to wciąż kamieniarstwo. Jednak to dystrybucja konglomeratów kwarcowych jest naszym oczkiem w głowie. Chcemy, żeby zagościły one na składach najbardziej prestiżowych polskich firm. Aktualnie w  swojej sieci mamy siedem firm, które z sukcesem sprzedają nasze wyroby. To wyłącznie firmy z  wieloletnim doświadczeniem i doskonałą reputacją na rynku. Jaka jest kwarcytowa oferta Pamiru? Większość naszej sprzedaży stanowi Max White, najbielszy z  kwarcytów, niemający odpowiednika na rynku. Średnia cena sprzedaży slabów jest na poziomie 350 zł za metr kw. w grubości 2 cm, a 460 zł w grubości 3 cm, tj. około 30% poniżej cen konkurencji. Przyjęliśmy strategię, aby pracować wyłącznie na jednym rozmiarze slabów 1,6 x 3,2 m, tzw. jumbo. Inne firmy nie posiadają tak wielkich slabów lub stosują dopłaty do cen

48

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

jumbo. W najbliższym czasie wprowadzamy na stałe do swojego asortymentu kwarc o nazwie Calacatta, a Carrara jest obecnie w cenie Max White’a. Mamy też inne materiały interesujące klienta polskiego – trzy odcienie szarości i doskonałą czerń. Obecnie skupiliśmy się tylko na sześciu kolorach w grubości 2 i 3 cm. To, moim zdaniem, wystarczająca oferta dla zaspokojenia potrzeb naszych klientów. Inne kolory są sprowadzane maksymalnie w 2 miesiące. Z tego, że uruchomiliśmy tę sprzedaż, najbardziej powinni być zadowoleni rzemieślnicy, bo to im zostaje zysk z zastosowania dobrego jakościowo, mogę śmiało nawet powiedzieć – unikatowego materiału, po niższych cenach. Dlaczego mówi pan, że Max White to produkt unikatowy? Nasz producent ma osobną linię tylko na ten produkt, który jest wysyłany do USA. Pamir jest tam właściwie podczepiony. Max White jest produkowany od siedmiu lat, a w Polsce nikt o nim nie słyszał, bo wszystko szło do USA i Kanady. Przed rozpoczęciem importu założyłem sobie, że będę importował tylko unikatowe konglomeraty. Zatrudniłem nawet w Chinach pracownicę, która miała za zadanie poszukiwać w rynku chińskim najbielszych i najczarniejszych konglomeratów i wreszcie się udało. Nie było łatwo, bo jak mówiłem, firma jest kompletnie nieznana w europejskim rynku, a na dodatek nie była w ogólne zainteresowana europejskim kierunkiem. Żeby udowodnić, że jestem porządną firmą, zrobiłem nawet tłumaczenie na chiński paru artykułów traktujących o naszym dorobku w kamieniarce. Dotychczas nie mieliśmy ani jednej reklamacji dotyczącej wad materiałowych lub np. spękań materiału przy cięciu. Wiemy, że nasi dostawcy dalej rozwijają swoje techniki produkcyjne, na które nie stać małych producentów europejskich i w tym widzimy swoją przyszłość na rynku polskim. Wątpiącym wysyłamy na

własny koszt jeden slab dowolnego konglomeratu na próbę. Dla nas jest to forma marketingu, dla firm rzemieślniczych pomoc w pozyskaniu nowych cennych klientów. Dlaczego robi to tylko jedna firma? To mnie też interesowało, ale oni wyspecjalizowali się w  produkcji trudnych konglomeratów – w  ofercie oprócz Max White mają Pure Black. Trudność w  ich produkcji związana jest z  zapewnieniem czystości materiału. Przygotowanie wsadu do produkcji jest kosztowne i wymaga dużej liczby pracowników, bo tylko człowiek może wychwycić „nieczyste” ziarenka, które muszą być wyeliminowane. Dobrego konglomeratu nie zrobi firma garażowa, bo liczące się firmy mają przede wszystkim armie techników i  technologów, którzy ciągle pracują nad nowościami. W  grę wchodzi także bardzo drogi park maszynowy. Takiej jakości nie uzyska się na starych wysłużonych maszynach, a  na nowe stać tylko największych i  tu koło się zamyka. Skala chińska, również i  w  tej dziedzinie, diametralnie różni się od europejskiej. Ale to przecież podobna sytuacja jak w  kamieniarstwie. Ten, kto nie inwestuje w  nowe maszyny, stoi w miejscu. Jakie plany związane z  konglomeratami na najbliższe miesiące ma Pamir? Konglomeraty są używane również przy produkcji blatów laboratoryjnych. Jesteśmy na etapie uzyskania certyfikatu pozwalającego na zastosowanie naszych konglomeratów do takich rozwiązań. Okazało się, że w  Polsce jest kilku producentów wyposażenia laboratoriów i  chcemy nawiązać z nimi współpracę przy realizacjach eksportowych, używając naszych konglomeratów PAMIR®. Jestem przekonany do jakości naszych produktów. Wykonaliśmy dziesiątki prób na ich niezawodność i  trwałość – najważniejsza osoba, czyli nasz klient ma otrzymać najlepszy i najtańszy produkt na rynku. 


Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.

Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

49


Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE

Kamienie w cukrowni

Jakie były początki firmy MEJA? A. B. Firma powstała w 1998 roku w  naszym rodzinnym mieście, czyli w  Piławie. Założycielami byli moi bracia i  ja, więc śmiało można powiedzieć, że to firma rodzinna. Nazwa to po prostu pierwsze litery naszych imion Marek, Edward, Jacek, Adam. W  pierwszych trzech latach naszej działalności funkcjonowaliśmy w Piławie, potem przenieśliśmy się do Ząbkowic Śląskich. Od 2012 roku działamy we trzech, ponieważ Marek otworzył własną firmę, też w branży kamieniarskiej.

FOT. ARCHIWUM NK

Przy ul. Cukrowniczej spodziewalibyśmy się cukrowni. W Ząbkowicach Śląskich jest inaczej. Tam przy ul. Cukrowniczej od niemal 20 lat działa firma kamieniarska MEJA Buganiuk. O historii i planach tej rodzinnej firmy z jej właścicielami Edwardem, Jackiem i Adamem Buganiukami rozmawia Bogdan Lewicki

: Edward, Jacek i Adam Buganiukowie.

Czy mieliście wcześniej doświadczenie w kamieniarstwie? J. B. Oprócz mnie wszyscy moi bracia pracowali wcześniej w zakładach kamieniarskich. Najdłużej Adam, bo zaczynał jeszcze „za komuny”, która już wtedy ledwo dychała, ale jeszcze była (śmiech). Doświadczenie było konieczne, bo na początku w  firmie oprócz nas było tylko czterech pracowników, więc wszyscy musieliśmy też pracować przy obróbce. Z  czasem to się oczywiście zmieniało, firma się rozrastała, tak że dzisiaj razem z nami w firmie pracują 24 osoby. To doświadczeni pracownicy, którzy są z nami od wielu lat. Jeśli chodzi o  mnie, to kiedy uruchamialiśmy firmę, właśnie kończyłem swoją przygodę z  piłką nożną. W  sezonie 1997 zagrałem jeszcze na Wyspach Owczych w  klubie B71 Sandoy, później jeszcze jakieś mecze w rodzinnej Piławiance i koniec, buty powiesiłem na kołku i  zacząłem na

50

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

Założycielami byli moi bracia i ja, więc śmiało można powiedzieć, że to firma rodzinna. Nazwa to po prostu pierwsze litery naszych imion Marek, Edward, Jacek, Adam Buganiukowie. poważnie działać z braćmi w branży kamieniarskiej. Muszę powiedzieć, że w  tej początkowej fazie spotkaliśmy się z  pomocą ze strony kamieniarzy działających w  Piławiance. Podpowiadali, doradzali, co i  jak zrobić, żeby wszystko dobrze szło. Skąd pomysł, żeby firmę kamieniarską uruchomić na terenie dawnej cukrowni? J. B. Faktycznie teren, na którym

działamy, a nawet większy, zajmowała przed laty cukrownia. My kupiliśmy ten teren od miasta w  2001 roku, kiedy cukrownia już rzecz jasna nie działała. Dzisiaj śmiejemy się, że gdyby miasto nie sprzedało wtedy tych obiektów, to jeszcze rok i mury zawaliłyby się, pozbawione wszystkiego, co było z metalu. E. B. Od kiedy cukrownia przestała działać, złomiarze sukcesywnie wynosili wszystko, co mogli sprzedać na złomowisku. Aż trudno było uwierzyć, że ktoś może się tak wysoko wdrapać bez użycia specjalistycznych podnośników i  powycinać jakieś elementy. To wynoszenie złomu trwało nawet, kiedy kupiliśmy teren. Na drugi dzień po podpisaniu umowy okazało się, że zniknęły jakieś metalowe schody. Dopiero jak ogrodziliśmy teren i zaczęliśmy porządkowanie, wynoszenie się skończyło. Budynki były bardzo zdewastowa-


HURTOWA SPRZEDAŻ TECHNOLOGIE NAGROBKÓW Z CHIN ORAZ NAGROBKÓW WŁASNEJ PRODUKCJI PŁYT GRANITOWYCH POLEROWANYCH Nagrobki granitowe Chiny: 190 x 90 cm 250 x 120 cm Brąz Królewski Mountain Pink (srebrzysty) Ponadto w ofercie płyty: Angola Blue (Blues in the Night) Aurora Azul Noche Balmoral Baltic Green Blue Mon Bohus Grey Bohus Red Bonacord Brazylia Gold Brąz Królewski Crema Julia Eagle Blue Eagle Red

Giallo Vitoria Gneys Hasan Green Impala Indian Black Kuppam Green Kuru Grey Lablador Angola Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Ocean Maricana Multicolor Red Nero Assoluto Oliv Green

Orion Paradiso Star Galaxy Strzegom Strzelin Szwed Szwed Zielony Tarn Tarn Royal Tołkowski Vanga Verde Bahia Verde Green Verde san Francisco Wiscont White

Zapewniamy transport

49

NOWY KAMIENIARZ 1 (79) / 2015

MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847 tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl


Z KRAJU

( Bracia Buganiukowie mają już w firmie wielolinkę firmy Pellegrini. Teraz czekaja na montaż kolejnego traka tej samej firmy. ;

ne, bez dachów, przed nimi olbrzymie bajoro. Żeby zacząć działać, musieliśmy najpierw wywieźć setki ton gruzu, wstawić dach, nie było lekko. Jak dzisiaj obejrzę stare zdjęcia, to aż się nie chce wierzyć, że tak to wszystko wyglądało. Czym zajmowała się MEJA na początku swojej działalności? A. B. Najkrócej mówiąc, tym samym, co teraz – od początku specjalizujemy się w produkcji nagrobków, w  ofercie mamy również elementy budowlane: parapety, blaty kuchenne, schody itp. W  pierwszych trzech latach, kiedy działaliśmy jeszcze w Piławie, cała produkcja opierała się na materiale kupowanym u  innych kamieniarzy, nie przecieraliśmy wtedy bloków. Dopiero kiedy uruchomiliśmy zakład w Ząbkowicach, zainstalowaliśmy dwa diakersy, a potem jeszcze jeden. To pozwoliło nam kupować bloki i przecierać je we własnym zakresie. Jakie pomniki przeważają, projektowane przez was czy według wzorów klientów? A. B. Zdecydowana większość zamówień to nagrobki według projektów zamawiających. Niektórzy przyjeżdżają z  odręcznymi szkicami, inni mają komputerowe wizualizacje, tu nie ma reguły. My oczywiście też mamy na swojej stronie kilkadziesiąt poglądowych modeli, które możemy wykonać. Jednak tak naprawdę każdy nagrobek jest unikatowy. Zawsze jest jakaś różnica w  wymiarze, dlate-

52

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ARCHIWUM MEJA

FOT. ARCHIWUM NK

Zanim w ogromnych pomieszczeniach po byłej cukrowni stanęły kamieniarskie maszyny konieczne były gigantyczne prace naprawcze.

go każdy pomnik to indywidualne zamówienie. Tak też musimy pracować. Każda sztuka musi zostać wykończona pod konkretne zamówienie. Uzupełnieniem tej oferty są nagrobki z Chin, które są już bardziej znormalizowane. Skąd MEJA sprowadza kamień? J. B. Na przestrzeni lat to się zmieniało. Kiedyś zdecydowanie więcej materiału blocznego kupowaliśmy na miejscu wydobycia. Mam oczywiście na myśli wyjazdy do kopalń w RPA czy Szwecji – tak robiło wielu kamieniarzy, nie byliśmy w tym względzie wyjątkowi. Teraz proporcje diametralnie się zmieniły. Śmiejemy się, że dzisiaj kopalnie przyjechały do Polski. Na krajowych składach jest już tyle skatalogowanych bloków, że właściwie nie warto wyjeżdżać. Dla właściciela kopalni też wygodniej jest wysłać do Polski pomierzone i  skatalogowane bloki, niż mieć co parę dni wycieczki polskich kamieniarzy, którzy wybierają, przebierają, próbują się targować, a  do tego trzeba im zapewnić opie-

kuna. Obecnie nie ma najmniejszego problemu ze sprowadzeniem jakiejkolwiek odmiany granitu. Jeśli ktoś nie chce czekać, na naszym placu mamy bogatą ofertę płyt z granitów krajowych i zagranicznych – w sumie około 50 rodzajów, a wiele bloków czeka w kolejce na przetarcie. Jak na przestrzeni lat zmieniał się park maszynowy waszej firmy? E. B. Wystartowaliśmy z dwusuportową cyrkularką, polerką i kilkoma stanowiskami do obróbki ręcznej. W tym czasie zainwestowaliśmy również w linię polerską Bretona, która pracowała do ubiegłego roku. Była wprawdzie trochę za wąska, bo można na niej było obrabiać płyty o maksymalnej szerokości 140 cm, ale jak trzeba było spolerować coś szerszego, to woziliśmy płyty do innych. Jednak z czasem stwierdziliśmy, że stary Breton już nie wystarczy, poza tym miał już swoje lata, więc zakupiliśmy linię polerską też Bretona, która zastąpiła swoją poprzedniczkę. Jeśli chodzi o  przecieranie bloków, to jak wspomniałem, najpierw postawiliśmy dwa diakersy, a  potem jeszcze jeden. Tak pracowaliśmy do 2014 roku, kiedy podjęliśmy decyzję o  przejściu na trak linowy. Rozważaliśmy różne modele, ale Polywire 5 od Pellegriniego była oferowana na  najlepszych warunkach. Niestety mieliśmy z  nią trochę przygód. Mieliśmy problemy z wałem, z którego odkleiła się okładzina, Pellegrini wymienił go nam na nowy. Generalnie byliśmy w  kontakcie z  inżynierem-projektantem z  firmy Pellegrini, nawet raz był u nas w firmie. Omawialiśmy sugerowane przez nas poprawki. Niektóre weszły nawet do kolejnych modeli. Teraz czekamy na montaż drugiej wielolinki – także Polywire 5 od Pellegriniego, pracującej z linkami o średnicy 8,2 mm; oczywiście ten model ma szereg modyfikacji w stosunku do tego, który u  nas już pracuje. Multilina będzie pracowała w  pomieszczeniu, w  którym cięły diakersy. Właśnie skończyliśmy ich rozbiórkę i  przygotowujemy pomieszczenie. 


bloki granitowe

FRANCJA TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny i royal KANADA CAMBRIAN black

INDIE PREMIUM ABSOLUTE BLACK

BRAZYLIA YELLOW CARACAS

VERDE UBATUBA

ROSA TUPIN

BLO DOS KI TĘ W PO PNE R SZCZ CIE ECIN

KONTAKT: Hanna Mickiewicz tel.: +33 662 96 39 54, mail: hm.tarngranit@orange.fr

NOWYKAMIENIARZ KAMIENIARZ 23(94) (95) // 2017 2017 NOWY

53 59


Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE

Czekamy na... kolorowy brąz Rozmowa ze Zbigniewem Więcko, właścicielem firmy Granimex. NK: Czy to prawda, że pańska firma jest najstarszym w Polsce przedstawicielem firmy Caggiati? ZW: Tak. Granimex powstał w 1990 roku, a rok później uzyskaliśmy przedstawicielstwo firmy Caggiati. Tym samym współpracujemy z tą znaną włoską firmą już prawie 26 lat…

Czy sprzedajecie dużo „brązów”? Sporo, ale moglibyśmy więcej. Dysponujemy siecią sprzedaży w wielu miejscach w Polsce, a nasi dystrybutorzy są w ciągłym kontakcie z zakładami kamieniarskimi poznając ich bieżące problemy i proponując najkorzystniejsze rozwiązania. W naszej siedzibie w Warszawie mamy największy w Polsce magazyn brązów, a klient ma do dyspozycji świetnych handlowców, z co najmniej 10 – letnim stażem, którzy pomagają w wyborze odpowiednich artykułów. Wysoka jakość i dobry serwis mają swoją cenę … Firma Caggiati uważa Polskę za swój największy rynek eksportowy i mogę zapewnić, że „polskie” ceny są najniższe w Europie. Naszym klientom gwarantujemy pełną przejrzystość cenową; oznacza to między innymi, że dany artykuł czy litera ma identyczną cenę w każdym zakątku Polski. Czy macie problemy jakościowe? Prawie nigdy. Firma Caggiati znana

54

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

: Zbigniew Więcko właściciel firmy Granimex zapewnia, że każdy klient, może liczyć na pomoc doświadczonych handlowców.

FOT. ARCHIWUM GRANIMEX (2)

Jakie były poczatki ? Przecieraliśmy szlaki dla produktów z brązu. Najtrudniej było przekonać kamieniarzy, że pomnik ozdobiony galanterią z brązu jest po prostu więcej wart i łatwiej się go sprzedaje, chociażby dlatego, że jest piękniejszy.

) Niebawem w ofercie znajdą się wyroby z „kolorowych” brązów - mówi Z. Więcko.

jest z pięknego artystycznego wzornictwa – zatrudnia najlepszych włoskich projektantów – oraz bardzo wysokiej jakości. Sporadyczne reklamacje załatwiamy poprzez wymianę dostarczonego towaru na nowy. Jakie działania zamierza pan podejmować w tym segmencie działalności w najbliższym czasie? Rewolucja!!! Zamierzamy wprowadzić brązy kolorowe. Co ważne, nie będą one droższe od tradycyjnych, a nasze cmentarze nie będą już takie smutne. Poza tym firma Caggiati przygotowała fantastyczne projekty nowoczesnych nagrobków oraz sugestie w jaki sposób zamontować na

nich brązy. Tak więc przyszłość branży rysuje się bardzo optymistycznie. Czy Granimex oferuje również inne towary? Przede wszystkim kamień: granit, marmur, trawertyn, kwarcyt, konglomerat oraz artykuły niezbędne w każdym zakładzie kamieniarskim np. produkty chemiczne jednej z najlepszych firm tej branży, firmy Bellinzoni.

GRANIMEX Więcko Sp. z o.o. ul. Syta 66a 02-993 Warszawa tel. +48 22 642 75 68 www.granimex.pl


Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów

www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White

POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778 Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947

Ostrów Mazowiecka Warszawa

Wola Rafałowska Wola Jachowa

Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013


ZE ŚWIATA WYDARZENIA

Katedra Trójcy Świętej Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (RKP) to największa i najważniejsza część Rosyjskiego Ośrodka Duchowego i Kulturalnego działającego w Paryżu. Kompleks został już co prawda oficjalnie otwarty 19 października 2016 r, jednak wciąż trwają tam prace wykończeniowe. Sama świątynia nie jest monumentalnym obiektem, ma „tylko’ powierzchnię ok. 450 m kw., jednak przykuwa uwagę swoją strzelistością – najwyższa wieża ma 36 metrów i wyraźnie góruje nad otoczeniem. Z zewnątrz pokrywa ją 5 kopuł, z których najwyższa poświęcona jest Chrystusowi, a cztery pozostałe – czterem Ewangelistom. Wewnątrz znajduje się tymczasowy ikonostas, który w najbliższym czasie ma zostać zastąpiony stałą konstrukcją z marmuru. Białe jeszcze mury przyozdobić mają freski i mozaiki. Od dawna gotowa jest już fasada kompleksu, wykonana z jasnego, burgundzkiego wapienia Massangis, według projektu Jeana-Michela Willmotte’a. Kompleks o powierzchni ok. 4 tyś. m kw. to nie tylko cerkiew. Na tym terenie znajduje się rosyjskie

FOT. THEORTHODOXCHURCH.INFO

CERKIEW POD WIEŻĄ EIFFLA

centrum współpracy ekonomicznej i kulturalnej, seminarium duchowne oraz francusko-rosyjska szkoła podstawowa. Rosja kupiła tę działkę położoną w ekskluzywnym miejscy Paryża za bagatela 70 milionów euro, Budowa pochłonęła ponad dwa razy tyle, bo aż 170 mln euro. Bardzo dużą uwagę poświęcono akustyce. Ściany widowni są wyposażone w mikropłytkowe panele akustyczne i gładkie panele drewniane

pogłosowe. Również sufit wykonano w sposób eliminujący pogłos. Nawet siedzenia audytorium zostały pokryte tkaniną poprawiającą akustykę. Inną ciekawostką techniczną wykorzystaną podczas budowy jest fakt, że kopuły wykonano przy użyciu materiałów kompozytowych. Złocenie wykonano już tradycyjnie przy pomocy płatków szczerego złota (90 tys listków o pow. 8 cm km. każdy. (o-red) 

Dzień Architekta z udziałem 140 architektów zainaugurowała tegoroczną edycję Natural Stone Show, które odbyło się w Londyńskim Centrum Wystawowym ExCeL, w dniach 26-29 kwietnia br. Kolejny dzień zadedykowano handlowi, a patronowała mu Stone Federation Wielkiej Brytanii. Ostatni dzień poświęcony był tematom związanym z restauracjami zabytkowych obiektów. Podczas Stone Show zaprezentowano również Rejestr Dziedzictwa Kamiennego, zawierający listę specjalności konserwatorskich członków Federacji. Jedną z ciekawostek wystawy był

56

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

debiut nowego materiału opisanego jako „Pyrolithic Stone” z Tajlandii. Nowy materiał pod nazwą Geoluxe jest sprzedawany w Wielkiej Brytanii przez firmę Stoneware Ltd. Wytwarzany jest w tzw. opatentowanej technologii GeoMimicry. Do produkcji używa się naturalnych minerałów, dzięki czemu włókna mają być rozłożone w całej płycie, a nie tylko na jej powierzchni (podobnie jak w przypadku kamieni naturalnych, kwarcu i spieków). Jest sprzedawany w płytach grubości 20 mm (3,2 m x 1,4 m), i płytkach o grubości 10 mm (1,2 m x 0,6 m). Kolejna edycja Show 30 kwietnia - 2 maja 2019 r. (o-red) 

FOT. ARCHIWUM NATURAL STONE SHOW

LONDYŃSKI NATURAL STONE SHOW


CARRIÈRES PLO Bloki granitowe

TARN SILVERSTAR

Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648

e-mail: wojtek@czech.pl

www.czech.pl


ZE ŚWIATA SARDYNIA

FOT. ARCHIWUM AUTORA

Marmury z Sardynii

Magda Rocławska-Harań blogerka Marbledesign.pl

( Sardyński marmur jest jednym z najczęściej kupowanych marmurów w Polsce.

Z

łoża marmuru położone na Sardynii, w prowincji Nuoro, w pobliżu Orosei powstały około 400 mln lat temu. Jednak pierwsze bloki zostały wydobyte dopiero w latach 60 XX w., a prawdziwą ekspansję na rynki międzynarodowe zapewniła dopiero technologia wydobycia bloków zaczerpnięta z Carrary. Dzisiaj kamień ten rozpoznawalny jest na całym świecie. Breccia Sarda, Perlato Olimpo czy Daino Reale to marmur, który miał na swoim warsztacie każdy polski kamieniarz. Nie każdy jednak wie, że tylko 30% wydobytego kamienia przeznaczone jest do produkcji płyt, płytek i innych elementów kamiennych, a aż 70% przeznaczone jest dla przemysłu np. spożywczego, farmaceutycznego czy kosmetycznego. Na zaproszenie firmy Interstone, mogliśmy zapoznać się z procesem pozyskania bloków z kamieniołomów należących do włoskiej firmy Ratti, głównego dostawcy zaopatrującego Interstone w Daino Reale, oraz zagłębić się

58

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

w produkcję próżniowo.

płyt

żywicowanych

Breccia Sarda czy Daino Reale? Dzisiaj kamień z Orosei rozpoznawalny jest na całym świecie pod wieloma nazwami takimi jak Marmo Orosei, Daino Reale, Breccia Sarda, Perlato Olimpo, Breccia Tirreno, Perlato Tigrato czy Breccia Nuoro. Wszystkie te nazwy przedstawiają ten sam kamień, jednak dopiero rozdzielenie go na poszczególne rodzaje daje nam możliwość wyrażenia tego, jakiego „obrazu” płyty oczekujemy od sprzedawcy. Materiał w złożu jest bardzo zróżnicowany, a liczbę poszczególnych gatunków Perlato Olimpo szacuje się nawet na około 20. Wśród najpopularniejszych można wymienić Venato, Nouvolato, Bronzetto, Diagonale, Chiaro czy wprowadzony w ubiegłym roku do sprzedaży przez Intersone – Crema Veneziana. Poszczególne gatunki różnią się od siebie użyleniem materiału, gdzie np. Venato będzie

charakteryzowało się równym poziomym użyleniem, a Diagonale – użyleniem skośnym. Gatunek Chiaro to materiał bardzo jasny, bez charakterystycznego wyraźnego użylenia jakie występuje w odmianie Diagonale, co nie oznacza, że nie posiada go w ogóle. Każdą z tych odmian możemy podzielić jeszcze, na co najmniej trzy typy. Crema Veneziana, to natomiast marmur wydobyty w kamieniołomach Ratti charakteryzujący się kremowym odcieniem z delikatną szarością i perłową nutą. Charakterystyczne cechy dla tego kamienia to: brak użylenia oraz zauważalne drobne elementy przeobrażone na etapie tworzenia się skały takie jak muszle czy rośliny. Crema Veneziana poddawana jest specjalnej selekcji i wycinana z najjaśniejszych pokładów marmuru.

Ratti – siła rodziny Firma Ratti została założona w 1969 roku przez Cesare Ratti i z powodzeniem rozpoczęła prze-


Już w czerwcu WIELKIE OTWARCIE nowego oddziału Łódź ul. Jadzi Andrzejewskiej 1

! a j a k e z c y t a b a r Atrakcyjne

dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.

Kamień naturalny, od lat i na lata...

Asortyment: granit, marmur, trawertyn, aglomarmur, onyx, piaskowiec

BIURO@OLGRAN.PL

WWW.OLGRAN.PL

@OLGRAN.KAMIENNATURALNY

SIEDZIBA GŁÓWNA: Łubna Jakusy 41 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04

Wyszki 7c 63-220 Kotlin Tel. +48 62 740 55 75 Fax +48 62 740 54 02

Nowa Wieś ul. Kopalniana 21 42-262 Poczesna Tel. +48 34 321 66 22 Fax +48 34 364 52 36

Smardzów 27b 56-400 Oleśnica Tel./Fax +48 71 399 27 03 Tel. kom. +48 607 199 059


twórstwo trawertynu, w miejsco– wości Villanova di Guidonia, położonej niedaleko Rzymu. Dzięki znajomości materiałów oraz konieczności scharakteryzowania produkcji, potomkowie Cesare: Ivo i Leonardo Ratti nabyli kamieniołomy granitu i marmuru położone w pobliżu Orosei. Dzisiaj rodzinną firmą Ratti zarządza kolejne pokolenie: Alessandro, Andrea, Cesare oraz Fabrizio. Obecni właściciele trzech kamieniołomów kładą ogromny nacisk na wysoką jakość wydobywanych bloków przeznaczonych dla budownictwa oraz wykazują szczególną dbałość w procesie produkcji płyt. Cenną wiedzę o kamieniu czerpią z doświadczenia własnego i poprzednich pokoleń.

Pozyskiwanie oraz proces produkcji płyt Orosei to jedyne miejsce na świecie, gdzie wydobywany jest marmur Daino Reale. Z badań geologicznych złoża wynika, że sięga ono na głębokość 600 m, co daje ogromne możliwości. W kamieniołomach Ratti wycinane są bloki o wymiarach ok. 16 m x 10 m x 3,2 m, ważące blisko 1400 ton. Kolejnym krokiem jest podzielnie bloku na mniejsze, które będą się nadawały do produkcji płyt w pobliskim zakładzie obróbczym, bądź będą mogły być przetransportowane drogą morską na stały ląd, czyli o wadze około 24 ton. Interstone współpracuje od wielu lat z sardyńskimi producentami, co pozwala im na zakup materiałów bez udziału pośredników (większość bloków kupują pośrednicy z Carrary czy Werony, a po ich obróbce i pocięciu na płyty, odsprzedają dalej).

FOT. ARCHIWUM AUTORA (2)

ZE ŚWIATA

: Jak zapewnia prezes Interstone, Wiesław Sordyl, wizyta w kamieniołomach ma na celu rozpowszechnienie wiedzy wśród polskich architektów o kamieniu naturalnym. Edukacja architektów jest kluczem do zainteresowania klientów końcowych, czyli użytkowników kamienia naturalnego.

Proces produkcji płyt rozpoczyna się od pocięcia bloków na płyty. Ratti specjalizuje się w próżniowym żywicowaniu płyt, więc nie zobaczymy tutaj siatki wzmacniającej, która jest tematem wielu rozmów wśród kamieniarzy. Płyty po pocięciu trafiają do pieca o długości 64 m, gdzie poddawane są osuszaniu (odwilżaniu). Jest to bardzo ważny proces przed przystąpieniem do etapu żywicowania. Temperatura suszenia wynosi około 60-70°C i jest stopniowo obniżana. Po wyjściu z pieca, płyty mają temperaturę około 35-40°C, która jest idealną temperaturą do kolejnego etapu – procesu żywicowania próżniowego. Żywica jaką stosuje się w firmie Ratti, to epoksydowa żywica nietoksyczna, dobierana kolorystycznie do danego bloku, aby była (

Crema Veneziana, to marmur wydobyty w kamieniołomach Ratti charakteryzujący się kremowym odcieniem z delikatną szarością i perłową nutą

60

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

jak najmniej widoczna po polerowaniu. Etap żywicowania płyt ma głównie na celu wzmocnienie płyt oraz zwiększenie elastyczności materiału. Zaletą zastosowania tej metody jest dokładne wypełnienie mikroubytków znajdujących się wewnątrz płyt, czego nie gwarantuje nam inna forma ukrywania niedoskonałości – szpachlowanie. Po polerowaniu, żywica zostaje wewnątrz materiału, a płyty są dzięki temu bardziej odporne na transport oraz dalszą obróbkę. Ostatnim etapem jest nadawanie poleru, bądź faktury np. szczotki lub szlifu (matowe wykończenia płyt cieszy się coraz większym zainteresowaniem klientów). Maszyny polerskie nadają poler o skali 102 pkt Glossa – jest to maksymalny poziom połysku uzyskany na marmurze. Sardyński marmur jest jednym z najczęściej kupowanych marmurów w Polsce. Ze względu na duże zainteresowanie architektów warto zapoznać się z mniej spotykanymi możliwościami obróbki powierzchni płyt takimi jak szlif, satyna, patyna czy nawet water jet, które nadadzą temu szlachetnemu marmurowi nowego wymiaru. Kamień nie musi być nudny. 


WYSOKA WYDAJNOŚĆ Wysoka wydajność narzędzi diamentowych od DIABÜ®

DIABÜ® Diamantwerkzeuge Heinz Büttner GmbH 35713 Eschenburg · Germany Tel.: +49 (0) 27 70 - 91 33 - 0 Fax: +49 (0) 27 70 - 91 33 - 25 Mail: info@diabue.com Web: www.diabue.com

Kontakt w Polsce Patryk Knapik Tel.: +48 77 46 32 090 Tel. kom.: 600 355 427 Mail: patrykknapik@poczta.fm

GRANITEX

Wiesław Trybuszek

SPRZEDAŻ PŁYT GRANICZNA STRZEGOM IMPALA KURU TOKOWSKI ELITA I WIELE INNYCH Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom

Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl

USŁUGI CIĘCIA LINKAMI

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

61


ZE ŚWIATA FIRMY KAMIENIARSKIE

Powrót do korzeni Z Hansem Rasmussonen rozmawiał Maciej Brzeski

62

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

( W kwietniu br. rozpoczęliśmy wydobycie z nowego złoża z atrakcyjnym czarnym granitem. Pierwsze próbki trafiły już do klientów, którzy z entuzjazmem wypowiadają się o nowym materiale. Także ci, bardzo wymagający, z Polski – mówi Hans Rasmusson.

FOT. ARCHIWUM NK

Dla wielu osób, także w naszym kraju, nie jest Pan osobą anonimową. Przez kilkanaście lat kojarzony był Pan z firmą Emmaboda, która, także dzięki Pana działaniom odniosła duży sukces w sprzedaży bloków. I to głównie na terenie Polski. Z tego, co mi jednak wiadomo, Pana związek z branżą kamieniarską jest dużo głębszy. Zacznę od tego, że mój ojciec był związany z kamieniarstwem. W okresie dwudziestolecia międzywojennego pracował dla firmy A C Kullgren – jednej z największych tego rodzaju firm na świecie (prowadziła swoje kopalnie i zajmowała się obróbką kamienia), w której zajmował stanowisko menadżera sprzedaży. Po wielu latach pracy w na rzecz A C Kullgren ojciec założył własną firmę handlową, w której zacząłem pracować w 1981 r. Moje wejście w branżę przebiegło w sposób ewolucyjny i naturalny. Można powiedzieć, że pod wieloma względami, dziedziczny. Ojciec odszedł, na emeryturę w 1989 roku, a ja postanowiłem założyć własną działalność. Wraz ze znajomym, postanowiliśmy rozwinąć swoją działalność w regionie Bohus, o którym było wiadomo, że oprócz rozwiniętego przemysłu rybackiego, ma także spory – według nas niedostatecznie wtedy wykorzystany, potencjał wydobycia bloków. Jak się później okazało, nasze przypuszczenia były zgodne z prawdą. Hallindens Granit odniosła sukces, a granity z regionu Bohus zyskały renomę nie tylko w Europie. W 2003 roku postanowiłem przyłączyć się do projektu, jakim była znana w Szwecji Emmaboda Granit – firma, w której przepracowałem kolejne 13 lat. Jak pewnie wielu czytelnikom Nowego Kamieniarza wiadomo, Em-

maboda została sprzedana firmie AP Sten Sweden, (której częścią jest znany w Polsce Svimpex – przyp. red.). Wiadomo było, że w firmie zostanie przeprowadzana restrukturyzacja. W tej sytuacji właściciele firmy Hallindens wyszli do mnie z propozycją powrotu do poprzedniej firmy. Zgodziłem się i w ten sposób koło historii się dla mnie zamknęło, z czego nie ukrywam, jestem bardzo zadowolony. Kiedy pracował pan w Emmabodzie stała się ona jednym z największych graczy na rynku szwedzkim. Faktycznie zarządzający w tamtym okresie firmą Gert Gunnarsson, osoba bardzo energiczna, która poświęciła się bez reszty rozwojowi prowadzonego przez siebie przedsiębiorstwa. Jego zaangażowanie sprawiło, że Emmaboda stała się bardzo dynamiczna, a przez co bardzo znana i rozpoznawalna w Europie i na świecie. Co w tym czasie działo się z firmą Hallindens Granit? W czasie mojej pracy w Emmabodzie doszło do zmiany pokoleniowej w firmie. Stery przejęli synowie mojego dawnego wspólnika i przyjaciela Tage Lundgrena – Jörgen i Johan Lundgrenowie. Synowie sukcesywnie z ojcem rozwijali firmę, wzmacniając

jej struktury i otwierając bardziej na świat. Młodzi właściciele doskonale poruszają się w nowym, dynamicznym świecie, a ich działania realnie przekładają się na wzrost sprzedaży. Ja, swoją osobą, mam wnieść do firmy swoje wieloletnie doświadczenie i znajomość branży. Biznes w takiej konfiguracji, może tylko zyskać. Obecnie Halindens eksploatuje osiem kamieniołomów granitu w Szwecji i mały zakład produkcyjny przy jednym z nich. Jesteśmy także dystrybutorem bloków kamiennych z Norwegii… … i zapewne Finlandii. Miałoby to sens, ponieważ bliskość geograficzna powoduje, że znamy tamtejszy rynek bardzo dobrze. Logicznym więc byłoby wykorzystanie naszej sieci dystrybucyjnej w Europie. Zresztą, w taki sposób działało bardzo wiele firm, które oprócz własnych bloków, oferowały to pozyskiwane u swoich zagranicznych partnerów. Na chwilę obecną taki model nie funkcjonuje dobrze, ponieważ przemysł wydobywczy w Finlandii przechodzi przez bardzo duże problemy. To znaczy? To konsekwencja zbytniego zaan-


Wiosenna promocja! 85 zł netto/szt.

Wiosenna promocja! 75 zł netto/szt.

Wiosenna promocja! 90 zł netto/szt.


ZE ŚWIATA gażowania w eksport na rynek chiński. W okresie bardzo dobrej koniunktury, wiele kamieniołomów przeznaczyło znaczną większość swojej produkcji, ale nawet jej całość na tamtejszy rynek. Potrzeby były duże, to i wydobycie było mniej przemyślane i bardziej destrukcyjne dla złóż. A że Chińczycy zamawiali dużo i płacili dobrze, to wielu zarządzających zaniedbało innych klientów. Koniunktura w Chinach się jednak skończyła… A Finowie zostali na lodzie… Dokładnie tak. Doprowadziło to do zamknięcia większości kopalń, a te, które ciągle pracują, robią to na dużo mniejszą skalę niż kiedyś. Jeden z właścicieli kamieniołomu granitu opowiadał mi, że w czasie boomu w Chinach mógłby sprzedawać tam 100 proc swojej produkcji i to po znacznie wyższych cenach niż w Europie czy USA. Postanowił jednak, że eksport do Chin nie będzie przekraczał 30-procent… Właśnie taką samą strategię, przyjęliśmy w Szwecji. Z tym, że naszą maksymalną sprzedaż do Azji ustaliliśmy na poziomie 20 proc. próbując rozwijać sieci sprzedaży na rynkach niemieckim, francuskim i włoskim. Kiedy odpuścisz relacje na danym rynku, klienci przyzwyczają się do innych materiałów i zbudują nowe relacje. Twoja reputacja, jako wiarygodnego dostawcy, legnie w gruzach, a odzyskanie klientów stanie się praktycznie niemożliwe. Kiedyś rozmawiałem z jednym z przedstawicieli dużej włoskiej firmy i handlującej slabami i spytałem go: „Ile masz rodzajów materiałów?” – Dziewięćset pięćdziesiąt – odpowiedział. Można sobie wyobrazić, jeśli straci czarnego Szweda lub Vangę to i tak przeżyje. Dla mniejszych, współpracujących z tobą od wielu lat firm taka zmiana zazwyczaj stanowi bardzo duży problem. Nie chciałbym wiele pytać o Emmabodę, (od stycznia 2017 r. Svimpex Granit – przyp. aut.) ale czy teraz nie jest Pan osobą, ustawiającą się w pozycji bezpośredniego konkurenta?

64

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

Może w pewien sposób, choć w Skandynawii, przynajmniej w kamieniarstwie, konkurencja nie ma i nigdy nie miała drapieżnego oblicza. Wszyscy od siebie jesteśmy tutaj zależni. Musimy też współpracować. Oni muszą kupować Bohusa, a my musimy kupować czarnego. Nie ma więc miejsca na zagrywki nie fair. Jak na dzisiaj wygląda oferta Halindens Granit? Trzon naszej oferty stanowią materiały z naszych kamieniołomów: Brastad Red Bohus, Broberg Red Bohus, Silver Grey Bohus, Skarstad Red Bohus, Svenstorp Hallandia, Tossene Grey Bohus, Tranås Classic and Original. Uzupełnieniem naszej oferty są wydobywane w okolicach Larvik: Lundhs, Blue Pearl Emerald, Pearl Lundhs, Marina Pearl, Royal Blue – są naprawdę piękne i unikatowe. Posiadamy też niewielki zakład kamieniarski, w którym przerabiamy nieliczne bloki. Czy to oznacza, że sprzedajecie także slaby? Nie. To rodzaj wsparcia dla naszych klientów. Przecieramy tylko wtedy, kiedy nasi klienci tego potrzebują. W nagłych przypadkach, przy większych zamówieniach, z którymi sami nie mogą sobie poradzić. W normalnym trybie paserujemy tam bloki, a także przerabiamy te o rozmiarach „niehandlowych”. Pozbywamy się w ten sposób znacznej części odpadów, co ma korzystny wpływ na środowisko naturalne. A jak wygląda u Was kwestia wydobycia. Mówi się, że w kamieniołomach szwedzkich pracuje stosunkowo mało ludzi, za to uzbrojonych w najlepsze technologie. Jest w tym dużo prawdy. W porównaniu do kamieniołomów chińskich, indyjskich czy brazylijskich, nasze jawią się, jako oazy spokoju. Często widziałem twarze zagranicznych kontrahentów, którzy byli zaskoczeni stosunkowo niską skalą wydobycia. Jednakże, kiedy zaszła potrzeba, technologie pozwalały czasowo zwiększyć wydobycie do optymalne-

go poziomu. Podobnie jest i w Hallindens Granit. Zarządzający firmą od zawsze stawiali na technologię. Dla potrzeb wydobycia stosujemy linki diamentowe, najnowocześniejsze systemy wiertnicze oraz nowoczesne ładowarki. Dobre maszyny oznaczają wysoką wydajność i bezproblemowość. Maszyny muszą pracować, jeśli stoją w naprawach nie przynoszą zysków. Czy myślicie o inwestycjach w nowych kamieniołomach? Tak. To kluczowa część polityki firmy. W chwili obecnej analizujemy warunki wydobycia w kilku miejscach, a w kwietniu br. rozpoczęliśmy wydobycie z nowego złoża z atrakcyjnym czarnym granitem. Pierwsze próbki trafiły już do klientów, którzy z entuzjazmem wypowiadają się o nowym materiale. Także ci, bardzo wymagający, z Polski. Żyła złota... Nie zapeszając… A jak wyglądają powiązania Hallindens z rynkiem polskim. Powiem szczerze, że przed naszą rozmową, firma była dla mnie zupełnie anonimowa Nic w tym dziwnego, ponieważ do tej pory dystrybucja bloków naszej firmy odbywała się poprzez firmę Svimpex. W chwili obecnej sprzedaż naszych materiałów będziemy prowadzić pod naszą marką. Jako że Polska jest dla firm skandynawskich bardzo ważnym rynkiem, moim głównym w chwili obecnej zadaniem jest, zbudowanie tu odpowiednich struktur, oraz oczywiście – sieci sprzedaży. Mam to szczęście, że misja ta nie spoczywa tylko moich barkach. Od zeszłego roku, do naszego zespołu dołączył, pracujący w wcześniej w Emmabodzie, Artur Sobieraj. To wyjątkowo energiczny człowiek, za którym często mi trudno nadążyć. Gorąca krew. Choć jesteśmy bardzo różni, a może dlatego, że tacy jesteśmy, to stanowimy niezły duet. Mamy naprawdę ambitne plany, i wierzę, że nam się uda… 


KAMIEŃ NATURALNY STEGOS 67 mgr Katarzyna D. Zagożdżon dr Paweł P. Zagożdżon

Lar-Law

Lawa – 1) (¦) magma, która wydostała się na powierzchnię w wyniku (¦) erupcji (¦) wulkanu; w warunkach ziemskich niemal zawsze stop krzemianowy, w całości płynny lub zawierający (¦) kryształy i  rozpuszczone gazy; l. zawierają różną ilość (¦) krzemionki (ok. 40–73%), stąd wydziela się l. kwaśne, obojętne i zasadowe (por. ¦ magmowe skały), ponadto w składzie chem. l. występują znaczne (i  zmienne) ilości tlenków Al, Ca, Fe, Mg, a także Ti, Na, K, Mn; istnieje ścisła zależność pomiędzy ich składem chemicznym a  temperaturą i  lepkością – l. kwaśne (ryolitowe) mają temperatury ok. 800°C i  wysoką lepkość, szybko zastygają, nie tworzą potoków, tylko kopuły w  miejscu erupcji (np. Nowa

66

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

)

(2)

Zastygła lawa (Lanzarote) i jeszcze płynna (Hawaje).

;

FOT. ARCHIWUM AUTORA

Larvikit – skała (¦) magmowa (odmiana ¦sjenitu lub monzonitu), składająca się w przewadze ze (¦) skaleni alkalicznych, ponadto z  plagioklazów i  (¦) piroksenów; szeroko znana ze względu na występowanie skaleni o  rozmiarach do kilku cm, wykazujących piękne zjawisko (¦) iryzacji (w  tym przypadku określane jako labradorescencja), będące wynikiem rozszczepienia światła na mikroskopijnych zrostach (¦ zbliźniaczenia) różnych odmian skalenia; występuje w Norwegii i Kanadzie (Ontario), skała norweska jest wieku ok. 295 mln lat; szeroko znany kamień dekoracyjny, bardzo popularny zwłaszcza w Norwegii, gdzie określany jest jako kamień narodowy; stosowany przede wszystkim jako polerowane płyty wykończeniowe, także do produkcji drobnej galanterii, a  nawet biżuterii i  w  rzeźbiarstwie (nazwy handlowe Blue Pearl Granite, Emerald Pearl); nazwa – od miejscowości Larvik niedaleko Oslo, gdzie jest pozyskiwany w szeregu kamieniołomów.

Blue Pearl w Norwergii, określany jest nawet mianem kamienia narodowego.

Zelandia), a przemieszczają się z bardzo niską prędkością (niekiedy zaledwie 2 m/mies.), temperatury l. zasadowych sięgają 1100–1200°C, są to l. o  niskiej lepkości, płynąc z  prędkością dochodzącą do 40 km/godz. tworzą potoki osiągające nawet 50 km długości (Islandia, Hawaje); najlepiej znane rodzaje l. określane są hawajskimi terminami pahoehoe (ich formę dobrze oddają określenia synonimiczne: l. sznurowe, trzewiowe – charakterystyczne dla gorących, szybko płynących potoków l.) oraz aa (mające postać wolno przemieszczających się potoków pokrytych ostrokrawędzistymi okruchami); l. poduszkowe tworzą się w  wyniku szybkiego krzepnięcia stopu w  warunkach podwodnych (przy szybkim chłodzeniu); l. wypełniają kominy wulkaniczne (zastygając tworzą tzw. neki lub czopy wulkaniczne – w Polsce np. złoża ¦ bazaltu Wilcza Góra, Wilków), spływając tworzą wydłużone potoki lawowe (np. Gracze) lub szeroko rozlewające się pokrywy (Księginki, Jawor); wielkie wylewy

law są niekiedy przyczyną katastrofalnych zniszczeń (np. Katanii w 1669 r. przez l. Etny, rozległych żyznych pól na Lanzarote w  latach 1730–36, czy miasta Goma w  Kongo, w  wyniku wylewu l. z  wulkanu Nyiragongo); za największy historyczny wylew l. uchodzi erupcja wulkanu Laki na Islandii (1783 r., około 15 km3 l.), rzadziej słyszy się o  niemal permanentnych szczelinowych wylewach l. na dniach oceanów, w strefach tzw. ryftów (zob. ¦ Ziemi budowa, ¦ Ziemi dynamika); podrzędnie na Ziemi występują l. karbonatytowe (węglanowe, np. wulkan Ol Doinyo Lengai w  Tanzanii – wyjątkowo lejne, smolistoczarne, po zakrzepnięciu szybko wietrzejące na kolor śnieżnobiały, o  temperaturze 500–600°C), notowane też były odosobnione przypadki wylania się niewielkich potoków law siarkowych (Chile, Japonia); na innych planetach i księżycach występują również l. krzemianowe (Księżyc, Mars), ale także w  dużych ilościach karbonatytowe (Wenus) i siarkowe (Io – być może najgorętsze l. w Układzie Słonecznym, o  temperaturach do 1500°C), odrębną grupą są l. kriowulkaniczne (¦ wulkanizm) – np. wodne (Europa – księżyc Jowisza) lub będące mieszaniną wody i  amoniaku (Tytan, Tryton); 2) świeżo zakrzepły stop krzemianowy – bardzo młoda skała wulkaniczna. 


MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów Nasi Nasi partnerzy partnerzy

Firma z 25 letnim doświadczeniem Dzięki Dzięki współpracy współpracy zz renomowanymi, renomowanymi, światowej światowej klasy klasy producentami producentami oraz oraz produkcji produkcji własnej oferujemy produkty wysokiej, sprawdzonej jakości, najnowocześniejsze własnej oferujemy produkty wysokiej, sprawdzonej jakości, najnowocześniejsze rozwiązania, rozwiązania, wiedzę wiedzę ii doświadczenie: doświadczenie: Maszyny Maszyny do do wydobycia wydobycia ii obróbki obróbki kamienia: kamienia: wiertnice, wiertnice, urządzenia urządzenia dźwigowe, dźwigowe, traki wahadłowe, traki linowe, traki tarczowe, kompletne linie traki wahadłowe, traki linowe, traki tarczowe, kompletne linie produkcyjne, produkcyjne, polerki, polerki, pilarki tarczowe, maszyny wielofunkcyjne, centra obróbcze CNC pilarki tarczowe, maszyny wielofunkcyjne, centra obróbcze CNC Narzędzia Narzędzia do do obróbki obróbki kamienia: kamienia: liny liny diamentowe, diamentowe, tarcze tarcze ii segmenty segmenty do do tarcz tarcz diamentowych, frezy, wiertła, śrut staliwny i piły trakowe, narzędzia polerskie. diamentowych, frezy, wiertła, śrut staliwny i piły trakowe, narzędzia polerskie. Środki Środki chemiczne chemiczne do do utwardzania, utwardzania, impregnowania, impregnowania, konserwacji konserwacji ii utrzymania utrzymania popowierzchni wierzchni kamiennych. kamiennych.

MC MC DIAM DIAM Sp. Sp. zz o.o. o.o. 02-668 Warszawa 02-668 Warszawa Al. 12 Al. Lotników Lotników 12 tel. +48 22 843 tel. +48 22 843 48 48 47 47 fax +48 22 847 81 fax +48 22 847 81 31 31 mcdiam@mcdiam.com.pl mcdiam@mcdiam.com.pl

Oddział Oddział Sandomierz Sandomierz 27-600 27-600 Sandomierz Sandomierz ul. ul. Trześniowska Trześniowska 99 tel. tel. +48 +48 15 15 832 832 97 97 54-55 54-55 fax +48 15 832 17 fax +48 15 832 17 25 25 sandomierz@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl

www.mcdiam.com.pl

Oddział Oddział Strzegom Strzegom 58-150 58-150 Strzegom Strzegom ul. ul. Jeleniogórska Jeleniogórska 66 tel. tel. +48 +48 74 74 856 856 13 13 50-52 50-52 fax +48 74 855 55 fax +48 74 855 55 40 40 strzegom@mcdiam.com.pl strzegom@mcdiam.com.pl


PROUD TO CELEBRATE OVER 30 MULTIWIRES INSTALLED IN POLAND Z DUMĄ ŚWIĘTUJEMY 30 WIELOLINĘ ZAINSTALOWANĄ W POLSCE PENTAWIRE 5 A.T.

With five wires Pentawire can cut the entire range of thicknesses between 2 and 14 cm, achieving in the same cut slabs equal or different from each other. Only few minutes are necessary to change thicknesses, thanks to our patented mechanized system ‘A.T’. Big diameter flywheels grant the highest performance of the diamond wire while the patented system Multipull permit to obtain the perfect tension of the wires. Z pięcioma linami diamentowymi maszyna Pentawire może ciąć płyty o grubościach między 2 a 14 cm, jednakowych lub różnych od siebie. Dzięki nowemu opatentowanemu systemowi mechanicznego ustawiania kół "A.T" wystarczy kilka minut aby zmienić grubość ciętych płyt. Koła zamachowe o dużej średnicy gwarantują najwyższą wydajność liny diamentowej a opatentowany system Multipull pozwala na doskonałe naprężenie lin.

DECAWIRE

INNOVATION VERSATILITY - PRECISION INNOWACYJNOŚĆ UNIWERSALNOŚĆ - PRECYZJA

In one cut, Decawire is able to create 10 slabs having same or different thicknesses in a range between 2 and 10 cm, granting always the maximum cut precision. Only few minutes are necessary to change the thicknesses using the new system E.A.S.T. combined with the patented and tested automatic tensioning system Multipull. Big diameter Flywheels grant the highest performance of the diamond wire. W jednym przejściu, maszyna Decawire umożliwia cięcie 10 płyt o takich samych lub różnych grubościach, w zakresie od 2 do 10 cm, utrzymując zawsze maksymalną dokładność cięcia. Tylko kilku minut potrzeba do zmiany grubości ciętych płyt za pomocą nowego systemu E.A.S.T. w połączeniu z opatentowanym i przetestowanym w wielu poprzednich modelach systemem automatycznego napinania lin Multipull. Koła zamachowe dużej średnicy gwarantują najwyższą wydajność liny diamentowej.

PELLEGRINI MECCANICA S.P.A. Viale delle Nazioni, 8 - 37135 VERONA (Italy) Tel. +39 045 820 36 66 - Fax +39 045 820 36 33 info@pellegrini.net - www.pellegrini.net

Przedstawicielstwo Generalne: MC DIAM sp. z o.o. Ul. Jeleniogórska 6 58-150 Strzegom mcdiam@mcdiam.com.pl tel. +48 601 944 227 www.mcdiam.com.pl


KAMIEŃ NATURALNY TUF FILIPOWICKI

Tuf filipowicki – zapomniany kamień

prof. Jacek Rajchel AGH w Krakowie

) Portal bocznego wejścia do kościoła w Filipowicach.

(4)

( FOT. JACEK RAJCHEL

Fasada kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Filipowicach wykonana z tufu filipowickiego.

P

orfirowy tuf filipowicki to jeden z zapomnianych, niezwykle dekoracyjnych surowców skalnych Małopolski. Jego nazwa związana jest ze wsią Filipowice położoną w pobliżu Krzeszowic, gdzie był eksploatowany na większą skalę. Wychodnie tej skały znajdują się również w  rejonie miejscowości Karniowice, Nowa Góra, Psary, Płoki i Myślachowice. Wykorzystywany był głównie jako miejscowy materiał budowlany, znacznie rzadziej jako kamień dekoracyjny. Tuf filipowicki jest typowym przykładem skały piroklastycznej, powstałej w  środowisku lądowym w  wyniku konsolidacji pyłów i  popiołów wulkanicznych, z  niewielkim dodatkiem grubszej frakcji określanej jako scoria, lapille i  bomby wulkaniczne. Skały o  podobnej genezie określane są w Niemczech, jako „tras”, a we Włoszech „tefra”, „puzzolana” lub

70

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

„ziemia santorynowa”. Ta ostatnia nazwa pochodzi od wyspy Santoryn na Morzu Egejskim, bogatej w złoża tego surowca. W  polskim dziwiętnastowiecznym słownictwie geologicznym tuf nosił nazwę „martwicy wulkanicznej”. Szereg geologów jest zdania, że tuf filipowicki ma charakter ignimbrytu, czyli takiej odmiany tufu wulkanicznego, która powstaje w  wyniku fluidyzacji świeżo opadłego popiołu wulkanicznego. Dochodzi do niej w  wyniku wzrostu temperatury na drodze spalania wydzielanych z  popiołu gazów, które ułatwiają dodatkowo proces spływania poprzez rozrzedzenie tego materiału. Temperatura we wnętrzu takiej gorącej ) Boczna ściana kościoła w Filipowicach; widoczne filary i obramowania okien wykonane ze sformatowanych fragmentów tufu filipowickiego.

: Fragment zewnętrznej ściany kościoła w Filipowicach z nieforemnych fragmentów tufu filipowickiego; widoczne niewielkie bomby wulkaniczne fioletowego porfiru, klasty skał podłoża, drobne ziarna różowego skalenia i czarne blaszki biotytu.


PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA

kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle:  Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce  Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce

J

ZE

ŻS NI

A CJ

N RA NY A E GW C J

NA

NOWOŚĆ

Produkty do zabezpieczenia:  Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu  Impregnaty do piaskowca  Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne  Lakiery  Antygraffiti

Produkty do pielęgnacji:  Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze  Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce  Pasty barwiące  Krystalizatory

Znajdź nas na facebook.com/bchempolska

EFEKT ANTYCZNY

www.b-chem.pl

info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

71


KAMIEŃ NATURALNY

)

chmury spływającej na kształt lawiny jest rzędu 1000°C i może ona osiągać prędkość do 500 km/godz. Wzrost temperatury tak zmobilizowanego osadu piroklastycznego prowadzi ponadto do częściowego nadtopienia niektórych składników tufu, co ułatwia proces jego konsolidacji. Intrygująca nazwa tufu o takiej genezie pochodzi od dwu greckich słów: ignis – ogień i nimbus – chmura. Opisywany tuf filipowicki związany jest genetycznie z  subwulkanicznymi intruzjami i  wylewami dolnopermskich porfirów i  trachitów w  rejonie Krzeszowic. Zalega on na zerodowanej powierzchni formacji węglonośnej górnego karbonu, w  postaci trzech poziomo leżących warstw, podścielonych lub lokalnie przeławiconych dolnopermskim zlepieńcem myślachowickim. Najmłodsza z  tych warstw posiada przeciętnie miąższość 22 do 29 m, lokalnie 40 m! Utwory te zostały w  większości zerodowane, a  kubatura pozostałego tufu oceniana jest na około 1,6 km³. Obiektem eksploatacji była wspomniana najmłodsza warstwa, której geologiczne zasoby bilansowe wynoszą 18 270 tys. Mg. Tuf filipowicki jest skałą o  atrakcyjnej, nieco plamistej poziomkowej lub różowej barwie, posiadającej białe, bordowe i czarne cętki. Składa się głównie z  makroskopowo rozpoznawalnych krystaloklastów bladoróżowego skalenia potasowego – sanidynu i  blaszek czarnego, często schlorytyzowanego, a  wówczas zielonkawego biotytu z  domieszką ziaren kwarcu i wydłużonych, blaszkowatych ziaren szkliwa wulkanicznego (tzw. fiamme). Są one rozproszone w  obrębie jednorodnej masy pyłu i  popiołu wulkanicznego typu matriks, o  podobnym składzie mi-

72

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. JACEK RAJCHEL

Fragment nieczynnego, zarośniętego kamieniołomu tufu filipowickiego na wschodnim zboczu Kowalskiej Góry; słabo widoczne pionowe płaszczyzny ciosu termicznego.

neralnym. Może on zawierać również litoklasty porfiru, o charakterze niewielkich bomb wulkanicznych średnicy do kilku centymetrów, oraz okruchy zasadowych skał wylewnych, karbońskich wapieni, piaskowców i  łupków. Posiada liczne mikro- i  makropory, o  średnicy nawet do kilku milimetrów, przez co jego ciężar objętościowy wynosi około 2 g/cm3, a  porowatość około 25%. Lokalnie wykazuje uporządkowanie składników poprzez równoległe ułożenie blaszek biotytu oraz wydłużonych ziaren szkliwa wulkanicznego i płaskich litoklastów łupków. Nietypową własnością tufu filipowickiego jest jego wysoka promieniotwórczość. Jej głównym nośnikiem są ziarna skaleni, a w mniejszym stopniu blaszki biotytu i kryształy cyrkonu. Pierwiastkami promieniotwórczymi są tu głównie: potas ⁴⁰K, tor ²³²Th, oraz uran ²³⁸U. Nie jest to jed; Skład chemiczny tufu filipowickiego w % wagowych (najważniejsze składniki) Składnik

Z. Rozen 1909

J. Mikuła & M. Łach 2012 56,04

SiO₂

56,22

TiO₂

0,47

0,85

Al₂O₃

13,15

16,73

Fe2O3

3,49

5,38

MgO

1,52

0,60

CaO

7,93

5,39

Na₂O

0,45

0,39

K₂O

8,45

9,16

Suma

91,68

95,05

nak promieniotwórczość zagrażająca zdrowiu, a tym bardziej życiu człowieka. Tuf filipowicki eksploatowany był od dawna na potrzeby lokalnego budownictwa w  szeregu niewielkich, okresowo czynnych łomach na całym obszarze jego występowania. Wydobycie na większą skalę miało miejsce od połowy XIX do lat 60. XX wieku. Eksploatowany był w  dużym kamieniołomie na szczycie Kowalskiej Góry pomiędzy wsiami Filipowice i  Miękinia, nieczynnym od ponad 50 lat. W latach 70. kamieniołom ten przeszedł na własność Kopalni Wapienia Czatkowice, wybudowano nawet asfaltową drogę łączącą to wyrobisko poprzez kamieniołom porfiru w  Miękini z  Krzeszowicami, ale po roku zaprzestano eksploatacji. Obecnie całkowicie zarośnięty kamieniołom jest własnością prywatną. Tuf filipowicki należy do skał łatwo urabialnych, a  eksploatację tego surowca ułatwiają nieregularnie usytuowane płaszczyzny dwu wzajemnie prostopadłych zespołów pionowego ciosu termicznego, pozwalające na pozyskiwanie bloków kilkumetrowej długości. Świeżo wydobyta skała łatwo poddaje się obróbce nawet zwykłą piłą do drewna, ale w procesie leżakowania utwardza się w znacznym stopniu. Ponadto jest skałą o doskonałych własnościach izolacyjnych, a  przy tym zwięzłą i  odporną na


KAMIEŃ NATURALNY

) Portal z tufu filipowickiego przed „renowacją”; budynek Feniksa przy ul. św. Jana 2 w Krakowie. ( Fragment portalu budynku Feniksa przed „renowacją”; widoczne niewielkie bomby wulkaniczne fioletowego porfiru.

FOT. JACEK RAJCHEL

(3)

( Fragment portalu budynku Feniksa po „renowacji”.

działanie czynników atmosferycznych. Z przeprowadzonych badań dokumentacyjnych nad złożem tufu filipowickiego w  rejonie Kowalskiej Góry wynika, że nadaje się on na cienkie wykładziny w  budownictwie monumentalnym, kształtki budowlane, murak i kamień rzędowy dla budownictwa mieszkaniowego. Jednym z  największych i  najciekawszych obiektów architektury wzniesionych z tufu filipowickiego jest kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Filipowicach. Powstał on w  latach 1950-1953 wg projektu architekta Andrzeja Krzyżanowskiego. Mury tego kościoła zbudowane są z nieforemnych brył tufu o zbliżonych rozmiarach i  płaskim, aczkolwiek szorstkim i nierównym licu, natomiast ozdobne filary, obramowania okien i  portale ze sformatowanych Parametry Wytrzymałość na ściskanie MPa Ciężar objętościowy, g/cm3

M. Kamieński & W. Skalmowski, 1957

M. Kamieński, 1975

25 -30

15,0 – 29,5

1,94

1,85 – 2,04

7,43

6,99 – 9,60

Ciężar właściwy, g/cm3 Nasiąkliwość, % wag.

2,61 – 2,65

Porowatość Ścieralność na tarczy Boehmego, cm

bloczków. Ścianom tego obiektu dodaje uroku chaotyczne zróżnicowanie kolorystyczne poszczególnych fragmentów tufu. W architekturze Krakowa tuf filipowicki znany jest z  nielicznych zastosowań. Najbardziej znanym przykładem jest niewielki mur oporowy z  tego materiału usytuowany na Wzgórzu Wawelskim pomiędzy basztą Sandomierską i  wieżą Złodziejską, wzdłuż drogi wjazdowej od strony ul. Bernardyńskiej. W  kilku punktach Krakowa, szczególnie na Zwierzyńcu i  na osiedlu Oficerskim, stanowi on okładziny parterów willi i niewielkich kamienic. Przykładem może być willa przy ul. gen. Beliny-Prażmowskiego 60, gdzie tuf ten posiada liczne fragmenty skał podłoża i porwaki porfiru do 5 centymetrów średnicy. Jako kamień dekoracyjny znalazł zastosowanie w  postaci zewnętrznych płyt okładzinowych parterowej części budynku Towarzystwa Ubezpieczeniowego „Feniks” na rogu Rynku Głównego i ulicy św. Jana, wzniesionego w  latach 1928-1932. Obecnie zostały one zatynkowane (!) w  wyniku nieodpowiedzialnej działalności

22,43 – 24,00 0,59

0,43 – 0,59

Ścieralność w bębnie Devala, %

19,5

Współczynnik emulgacji

0,32

74

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

( Wybrane własności techniczne tufu filipowickiego

remontowej i braku nadzoru konserwatorskiego. Obok zastosowania tufu filipowickiego jako surowca budowlanego i dekoracyjnego podejmowano w  różnym czasie próby wykorzystania go do wyrobu ciemnego szkła opakowaniowego, potasowych nawozów mineralnych, a  także jako domieszki hydraulicznej do wapna i  cementu portlandzkiego. Ostatnio na Politechnice Krakowskiej prowadzone są badania nad wykorzystaniem tufu z Filipowic do produkcji nieorganicznego geopolimeru o niezwykle interesujących własnościach fizycznych. Powstaje on w wyniku niezbyt skomplikowanego procesu produkcji przy stosunkowo niewielkich nakładach finansowych. Tworzywo to charakteryzuje się wysoką odpornością termiczną w  granicach od –50 do +1000°C, dużą wytrzymałością na ściskanie rzędu 40-50 MPa i  wyjątkowo małą ścieralnością. Może być wykorzystywane do produkcji materiałów izolacyjnych, ognioodpornych i  filtracyjnych, pokryć antykorozyjnych, elementów budowlanych i architektonicznych, a także w przemyśle motoryzacyjnym, a nawet lotniczym. W opinii autora warto powrócić do wydobycia tufu filipowickiego, jako wyjątkowej urody kamienia dekoracyjnego, przeznaczając część urobku o  gorszych parametrach technicznych do produkcji wspomnianego polimeru. 


KAMIEŃ NATURALNY GEOTURYSTYKA prof. Janina Wiszniewska Państwowy Instytut Geologiczny

Maltańskie wapienie Wapienie globigerynowe – największe bogactwo naturalne Malty – cz. 1 ( Widok z murów obronnych Valetty na kościół Naszej Pani (z kopułą) oraz anglikańską prokatedrę św. Pawła (z wieżą).

FOT. JANINA WISZNIEWSKA (2)

M

alta to jedno z najmniejszych państw europejskich, o  powierzchni porównywalnej z powierzchnią Krakowa (316 km kw). Jest to państwo wyspiarskie, położone na południu Morza Śródziemnego, w  przesmyku pomiędzy Sycylią a  Tunezją. Malta jest główną wyspą archipelagu wysp maltańskich i obejmuje prawie 78% całego archipelagu o  powierzchni wynoszącej 246 km kw. Zamieszkuje ją prawie 90% ludności państwa Malta. Drugą co do wielkości wyspą, położoną na północ od Malty, jest Gozo, obejmująca 21% archipelagu, o  powierzchni 67 km kw, a trzecią wyspą jest Comino, obejmująca 0,9% powierzchni wysp. Pozostałe maleńkie wysepki to Manoela, Cominotto i wyspa św. Pawła. Malta jest państwem gęsto zaludnionym i  zabudowanym imponującymi budowlami historycznymi z XVI i XVII wieku oraz budownictwem XIX i XX-wiecznym. Głównym materiałem budowlanym miast maltańskich są miejscowe wapienie biogeniczne, z których utworzone są wyspy całego archipelagu.

) Forteca i ponad 6 metrowe mury obronne Valetty, posadowione na wapieniach in situ.

HISTORIA CYWILIZACJI NA MALCIE Ze względu na strategiczne położenie wyspy maltańskie były w przeszłości obiektem zainteresowania wielu cywilizacji i  mocarstw. Już w  epoce kamiennej wyspy zostały zasiedlone, a  o  ich bogatej przeszłości świadczą zachowane do dziś zabytki kulturowe z okresu paleolitu, neolitu i  brązu. Około 1400 r. p.n.e. archipelag skolonizowali Fenicjanie, a przez kolejne wieki wyspy przechodziły kolejno pod panowanie Greków, Kartagińczyków, Rzymian, Wandalów i Ostrogotów. Od roku 533 n.e. Malta znalazła się pod panowaniem Bizan-

cjum, następnie Arabów (870 r.), a od roku 1091 – Normanów. W 1530 roku wyspą zawładnęli rycerze zakonu Joannitów (zwani później Kawalerami Maltańskimi). W latach 1798-1800 Malta została podbita przez Napoleona. Po trwającym 2 lata oblężeniu Valetty przez wojska brytyjskie pod wodzą wiceadmirała lorda Nelsona Malta przeszła ostatecznie w  ręce Anglików, którzy rządzili nią do 1964 roku. W  ramach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów Malta otrzymała autonomię wewnętrzną w  1964 roku i  proklamowała niepodległość, aby w  1974 roku stać się samodzielną

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

77


KAMIEŃ NATURALNY GEOTURYSTYKA republiką. Republika Malty od 1 maja 2004 roku jest najmniejszym państwem Unii Europejskiej. Od stycznia 2017 roku sprawuje prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. GEOLOGIA WYSP MALTAŃSKICH Malta leży na dużej platformie węglanowej rozciągającej się na północ od Afryki. Z  punktu widzenia geologii Malta jest częścią Afryki, a  wyspy to tylko wierzchołki podwodnych masywów, które wystają ponad powierzchnią morza. Zostały one zdeponowane w  okresie od górnego oligocenu poprzez górny miocen, czyli od ok. 20 do 8 milionów lat temu, w Oceanie Tetydy. Tak więc w geologicznej skali czasu wyspy maltańskie tworzą bardzo młodą strukturę o  budowie warstwowej. Badania litostratygraficzne pozwoliły na wydzielenie następujących warstw skalnych w  kolejności od

powierzchni: górne wapienie koralowe, zielony piaskowiec, niebieska glina, wapień globigerynowy i dolne wapienie koralowe. Ich rozwój był kontrolowany przez zmiany w czasie poziomu Morza Tetydy, a  następnie Morza Śródziemnego. Poziom morza zmieniał się w  zależności od ilości wody przepływającej przez cieśninę Gibraltaru w stosunku do odparowywania, a osady wytrącane i znoszone w  wyniku erozji obszarów lądowych zwiększały swoją miąższość. W  tym samym czasie Afryka napierała na kontynent europejski, czego wynikiem było wypiętrzenie Alp. Niższy z  trzech poziomów węglanowych to dolny wapień koralowy, złożony z  ziarnistego węglanu i  żwiru zmieszanego ze skamieniałymi częściami koralowców. Sedymenty węglanowe były pierwotnie żyjącymi organizmami, takimi jak rafy koralowe, muszle, bardzo drobnoziarnisty plankton.

Skały te ulegały erozji w miejscu obecnej Sycylii, a  następnie były znoszone w  kierunku obecnej Malty falami i  prądami morskimi o  wysokiej energii. Ponowna depozycja jako piasek i żwir wapienny w warunkach płytkowodnych uformowała węglanowy masyw wysp maltańskich. Niektóre warstwy dolnych wapieni koralowych składają się prawie wyłącznie ze skamieniałych muszli i ich fragmentów, pokruszonych w  wyniku falowania. Na dolnych wapieniach koralowych spoczywa warstwa wapieni globigerynowych (o  miąższości 10-75 metrów) zbudowanych ze skorupek otwornic z  rzędu Globigerina. Są one bardzo drobnoziarniste i  bardziej miękkie niż warstwy znajdujące się powyżej, a zatem gdy wietrzeją, tworzą łagodne stoki. Grubość warstwy wapieni globigerynowych zmienia się od ok. 20 metrów w pobliżu miejsca Fort Chambray na wyspie Gozo do około 200 metrów w  pobliżu Marsaxlokku na Malcie. Jest to warstwa jednorodna, w przeciwieństwie do dolnej części koralowej. Skład wapieni globigerynowych jest całkowicie zdominowany sko-

( Wietrzenie warstw wapienia globigerynowego w odkrywce u podnóża dawnej stolicy Malty - Mdiny.

(

FOT. JANINA WISZNIEWSKA (2)

Lazurowe Okno, Dwejra, wyspa Gozo. Krajobrazowa atrakcja wyspy. Najczęściej fotografowane do niedawna (do 8 marca 2017) miejsce wybrzeża zachodniego Gozo. Była to potężna wapienna skała klifowa z wyżłobionym przez wiatr i wodę wielkim malowniczym otworem. W wyniku silnego sztormu, jaki nawiedził wyspę w marcu br., struktura ta została nieodwracalnie zniszczona.

78

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017


www.mecs.it

Precyzja. Moc. Personalizacja.

Lider w produkcji maszyn i automatycznych linii do łamania kamienia oferuje między innymi: URZĄDZENIE DO WYKONYWANIA BONI

ŁUPIARKA DO CIĘTYCH ELEMENTÓW

MEC srl Località Lagarine 4 38050 Scurelle - TN Italy Tel +39 0461 780166 Fax +39 0461 780164

ŁUPIARKA DO KAMIENI O NIEREGULARNYCH KSZTAŁTACH ORAZ OTOCZAKÓW

MASZYNA DO ROZCINANIA NIEREGULARNYCH PŁYT OKŁADZINOWYCH

28-100 BUSKO-ZDRÓJ, ul. Bohaterów Warszawy 97 b tel./fax: +48 41 379 82 12, kom. +48 602 705 711 tel.: +48 41 379 82 28, e-mail: tenax@interia.pl

58-150 STRZEGOM, ul. Kasztelanska 10 a tel./ fax +48 74 855 10 27, kom. +48 666 520 269


KAMIEŃ NATURALNY

rupkami maleńkich, planktonicznych otwornic z rzędu Globigerinida (należących do klasy Rotalidia, P-rec.) i  związanych z  nimi mikroorganizmami głębinowymi. Uznaje się, że w  chwili ich powstania miało miejsce pogrążenie dna morskiego, ponieważ skład detrytusu świadczy, że głębokość morza mogła wynosić około 600 stóp. Jednorodność warstwy ilustruje, że osadzanie odbywało się w  głębinach morskich z  niewielkim pobudzeniem i  wpływem falowania na osady. W północno-zachodniej części Malty i  na Gozo na warstwie wapieni globigerynowych występują warstwy niebieskiej gliny (miąższości 18-75 metrów) i  zielonego piaskowca (kilkanaście centymetrów), na których leży miąższa warstwa górnych wapieni koralowych (10-85 metrów). Warstwa niebieskiej gliny jest najbardziej miękką z  osadów, ale bardzo ważną, ponieważ składa się z drobniutkich cząstek minerałów ilastych i  węglanowych, powodujących nieprzepuszczalność. Zatrzymują one wodę, która przesiąka poprzez warstwy porowatych skał leżących powyżej, tworząc poziom wodonośny słodkiej wody, bezcennej dla życia Maltańczyków w warunkach klimatu subtropikalnego, przy braku rzek oraz większych zbiorników słodkiej wody. BIOGENICZNE WAPIENIE MALTAŃSKIE JAKO SUROWIEC BUDOWLANY Głównymi i  najcenniejszymi zasobami naturalnymi Malty są złoża wapieni, które są wykorzystywane w maltańskim budownictwie od czasów prehistorycznych do czasów współczesnych. Mają także duży udział w  eksporcie. W  budownictwie stosowane są zarówno wapienie globigerynowe, jak i  koralowe. Pierwsze z  nich występują głównie na południu kraju, często są spotykane jako ogromne, łuskowate i płytowe, miękkie skały, stosunkowo łatwe w  obróbce. Twardsze i  bardziej krystaliczne wapienie koralowe występują głównie na północy Malty i  na Gozo. Były one używane do budowy

80

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. JANINA WISZNIEWSKA (2)

GEOTURYSTYKA

: Delikatnie warstwowany drobnoziarnisty wapień globigerynowy.

: Dolny wapień koralowy w rejonie Dwejra, Gozo, z widocznymi fragmentami muszli ramienionogów i jeżowców.

wielu ważnych budowli historycznych i megalitycznych. Wapienie globigerynowe, składające się prawie wyłącznie z węglanu wapnia pochodzenia planktonicznego, posiadają wyraźny żółtawoszary odcień. Są one używane do konstrukcji budynków użyteczności publicznej, budynków mieszkalnych, akweduktów, chodników, ogrodzeń, murów obronnych, strażnic, wież i  dlatego miasta maltańskie mają ten sam żółtawoszary kolor od góry do dołu, ponieważ wszystko w nich zostało zbudowane z cegieł i bloków o tej samej barwie. ARCHEOLOGICZNE ZABYTKI MALTY ZBUDOWANE Z  WAPIENIA KORALOWEGO I GLOBIGERYNOWEGO Wiek XIX, okres dominacji brytyjskiej na wyspach maltańskich, był dla Malty okresem wielkich odkryć archeologicznych. Na wyspie Gozo angielscy badacze natrafili na ślady pradawnej cywilizacji – odkryto świątynię, której wapienne mury mają wysokość ponad 6 metrów i zbudo-

wane są w kształcie kręgu. Kolejne odkrycia udokumentowały istnienie ponad 30 innych wapiennych obiektów archeologicznych, wzniesionych z ogromnych monolitów wapiennych bez użycia zaprawy lub zbudowanych pod ziemią, świadczących o  zasiedleniu wysp w okresie epoki kamiennej. Już siedem tysięcy lat temu na Malcie istniała cywilizacja, która rozwijała się, budowała megalityczne, wolno stojące budowle z  miejscowego kamienia i  używała pojazdów, które pozostawiły po sobie równoległe, głębokie koleiny w  podłożu. Najstarsza z  największych świątyń – Ggantija na Gozo została określona na podstawie węgla radiogenicznego na 3600 do 3000 p.n.e, a najmłodsze świątynie z  Tarxien na Malcie – na 3000 do 2500 p.n.e. Wynika z  tego, że cywilizacja trwała w  tym miejscu nieprzerwanie co najmniej 1000 lat. Nadal nie jest jasne, skąd ona przyszła oraz gdzie i  dlaczego zniknęła. Rozmieszczenie świątyń ulegało pewnym zmianom w  ciągu tysiąclecia od roku 3500 – 2500 p.n.e., ale zaskakuje fakt, że strukturalne zasady, na których opierają się świątynie, najwyraźniej pozostają spójne w całym okresie. Jak dotąd, maltańskie prehistoryczne, megalityczne świątynie są najstarszym przykładem wolno stojącej kamiennej architektury na świecie. Co najbardziej zaskakujące, to fakt, że ok. 30 najstarszych obiektów archeologicznych Europy – starszych od piramid egipskich i  kamiennych kręgów w  angielskim Stonehenge, zostało odkrytych na niewielkiej powierzchni 320 km kw. archipelagu wysp maltańskich. Obiekty o  podobnych cechach znalezione w  innych sąsiadujących krajach śródziemnomorskich, takich jak Baleary, Półwysep Iberyjski czy Sardynia, mają zazwyczaj dużo młodszy rodowód, a  w  każdym razie nie mają wielu charakterystycznych cech maltańskich struktur megalitycznych. Budowle były najprawdopodobniej poświęcone Wielkiej Matce Ziemi – bogini przedstawionej jako kobieta o bardzo obfitych kształtach.


ARCHITEKTURA REALIZACJE

Łódź Fabryczna – dworcowa ekstraklasa Na otwarciu nowego dworca Łódź Fabryczna zjawiły się tłumy. Dzisiaj jest już znacznie spokojniej, a w porównaniu chociażby z warszawskim Centralnym można rzec sennie. Nie zmienia to jednak faktu, że Łódź Fabryczna to obecnie najnowocześniejszy i chyba najciekawszy pod względem architektonicznym dworzec kolejowy w Polsce, a niektórzy twierdzą, że nawet w tej części Europy.

82

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ARCHIWU, NK (3)

B

udowa dworca Łódź Fabryczna była największą tego typu inwestycją w Polsce minionych lat. Zgodnie z najnowszymi trendami dworzec nie obsługuje wyłącznie połączeń kolejowych. Został zaprojektowany jako centrum multimodalne łączące kolej, komunikację autobusową, miejską i ruch samochodowy. Prace rozpoczęły się w 2011 roku i pochłonęły 1,75 mld zł. Na szczęście inwestor zdecydował, że wewnątrz i na zewnątrz dworca nie zabrakło naturalnego kamienia, który idealnie zgrał się z nowoczesną bryłą. Posadzki wykonano z granitowych płyt z Kopalni Zimnik k. Strzegomia, w które wmontowano kamienne segmenty tzw. ścieżek dotykowych, czyli systemów ułatwiających osobom niewidzącym i niedowidzącym poruszanie się po dworcu. Także na zewnątrz zastosowano kamień – drobną kostkę granitową w dwóch kolorach (jasne i ciemne), granitowe krawężniki oraz jasne płytki granitowe. Dzisiaj trzypoziomowy dworzec ma stanowić ważki element Nowego Centrum Łodzi. Według rozkładu jazdy odprawianych jest tam średnio 138 pociągów na dobę. Sama stacja kolejowa znajduje się 16 metrów pod ziemią. Piętro wyżej – na poziomie minus osiem – funkcjonuje dworzec z kasami, sklepami oraz pomieszczeniami administracyjnymi. Na tym poziomie znajduje się też przystanek

: Bryła dworca Łódź Fabryczna robi duże wrażenie chyba na każdym podróżnym.

autobusowy z wieloma stanowiskami oraz parking. Decyzja o przebudowie dworca Łódź Fabryczna na taką skalę zapadła podczas rządów koalicji PO-PSL, kiedy ministrem infrastruktury był łodzianin Cezary Grabarczyk. Projekt modernizacji zakładał włączenie go do siatki kolei dużych prędkości (KDP) – mającej połączyć Warszawę, Łódź, Kalisz, Wrocław oraz Poznań. Niestety program ten został „zamrożony”. Podczas przebudowy inwestor (Miasto Łódź, PKP i PKP PLK) i wykonawcy musieli zmierzyć się z wieloma trudnościami. Według pierwotnych planów obiekt miał być oddany już w lutym 2015. Jednak podczas prac okazało się, że pod ulicą Ni-

ciarnianą, na planowanej trasie podziemnego tunelu do dworca wykryto kurzawkę, której nie uwzględniały plany. Koniec budowy przesunięto więc na wrzesień 2015 roku. To niejedyne problemy. Kolejnym były perturbacje z przejęciem terenów od firmy Enkev. Negocjacje się przeciągały, a plany ukończenia znów przesunięto, ustalając ostatecznie, że nastąpi to w sierpniu 2016 roku. Jednak i ten ostateczny termin trzeba było przesunąć, tak że formalnie dworzec został otwarty 11 grudnia 2016 roku. W planach jest jeszcze budowa (do 2022-23 roku) tunelu łączącego Fabryczną z Łodzią Kaliską, przez co miasto ma zyskać coś na kształt metra. PKP PLK podjęły już decyzję o budowie. (B.L.) 


ARCHITEKTURA

) Z Łodzi Fabrycznej codziennie jest odprawianych 138 pociągów.

; Nowy łódzki dworzec zostanie w pełni wykorzystany dopiero po zakończeniu budowy tunelu łączącego go z dworcem Łódź Kaliska.

Łódź Fabryczna w liczbach: – powierzchnia płyty w obszarze stacji i parkingu – ok. 65 tys. m kw.; – na potrzeby budowy zaplanowano ok. 750 tys. m sześć. betonu; – cały dworzec to trzy hale pokryte 10 tys. szklanych i metalowych paneli; – inwestycja w tunelu i na dworcu obejmuje montaż 12,5 km torów; – grubość zewnętrznych ścian tunelu przekracza 1 m, natomiast płyty górnej sięga nawet 2,5 m; – na dworcu znajduje się 37 tys. m kw. podwieszanych sufitów, 4 tys. szklanych ścian oraz 340 km kabli, które odpowiadają za prawidło we działanie wszystkich instalacji; – do budowy użyto m.in. ponad 27 tys m kw. płyt i kostki brukowej z granitu Zimnik oraz ponad 10,5 kilometra krawężników i opor ników z tego samego kamienia; – na dworcu działa 14 wind oraz 24 ruchome schody.

R

E

K

L

A

M

A

PÓŁMASKA AIR-ACE Zastosowania: pył, alergeny, zapachy Zalety: niespotykana swoboda przy oddychaniu dzięki

OTTOSEAL S70

Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny Dostępnych 46 kolorów

dużej powierzchni filtrującej, osłona twarzy Visor, wymienne części

Importer www.diplomat.com.pl, tel. 602 610 618 61-655 Poznań ul. Gronowa 85

OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

83


210 190

210 190 30.06.2017


od 18,000


Raciszyn na elewacje... i nie tylko Wydobywany w Raciszynie, obrabiany w Wojkowicach, a potem prosto na plac budowy. Kompleksowa obsługa staje się kluczowym wyróżnikiem na rynku realizacji projektów kamieniarskich. Spółka WKG ma to szczęście, że posiadając własne złoże kamienia oraz profesjonalny zakład obróbki jest jednym z nielicznych, nie tylko w Polsce, ale i w Europie, wykonawców, którzy mogą sprostać

spełnia z nawiązką co sprawia, że otrzymujemy materiał elewacyjny, który jest estetyczny, ekonomiczny i ekologiczny.

nawet najbardziej wymagającym koncepcjom oferując przeprowadzenie prac kamieniarskich „od A do Z”. To wszystko jest możliwe dzięki posiadaniu własnego złoża trawertynu w Raciszynie, innowacyjnego i nowoczesnego zakładu obróbki kamienia w Wojkowicach oraz sprawnej logistyki i doświadczonych partnerów biznesowych!

Zakład Obróbki Kamienia w Wojkowicach na Śląsku jest nowoczesny i kompleksowo wyposażony, dla-

Nowoczesne wydobycie i trwałość materiałów Nasza kopalnia w Raciszynie dostarcza surowiec najwyższej jakości oraz w praktycznie nieograniczonej ilości, co ma szczególne znaczenie w przypadku dużych projektów, takich jak elewacje budynków, do których trawertyn z Raciszyna nadaje się doskonale. Przy zewnętrznych zastosowaniach tego materiału należy zwrócić uwagę na parametry, które zagwa-

50 sposobów obróbki kamienia

tego może sprostać bardzo dużym i skomplikowanym realizacjom – możemy wykonać 10 000 m³ płyt w dowolnej obróbce w ciągu miesiąca. Naszą dumą są nasi doświadczeni pracownicy, którzy wykorzystując nowoczesny park maszynowy są w stanie wykonać najbardziej skomplikowane wykończenia. Dzięki temu oferujemy naszym klientom ponad 50 sposobów obróbki kamienia, a nasz zespół badawczo-rozwojowy wspólnie z projektantami cały czas rozwija portfolio usług opracowując rozwiązania dla każdego, nawet najbardziej wymagającego projektu. Kamień raciszyński może być poddany wielu różnym

rantują klientowi długotrwałe i bezproblemowe użytkowanie. Biorąc pod uwagę zmienność warunków

rodzajom obróbki, takim jak: polerowany, szlifowany, szczotkowany, groszkowany oraz cementowany lub wypełniony żywicą transparentną (a także kombinacje tych wykończeń). Przy zastosowaniach elewacyjnych najczęściej wybieranym wykończeniem

pogodowych w naszym klimacie kluczowymi parametrami są wytrzymałość oraz mrozoodporność - ka-

jest powierzchnia szlifowana z wypełnieniem cementowym. Jednakże my dajemy naszym klientom

mień z Raciszyna przeszedł podczas testów 56 cykli zamrażania, czyli znacznie ponad 3-krotnie więcej niż jest to wymagane przez obowiązujące normy! Dodatkowo odpowiednia impregnacja kamienia zagwarantuje estetyczny wygląd na lata. Bardzo istotną cechą materiału z Raciszyna jest fakt, że jest to materiał lokalny (czyli wydobywany w odległości nie większej niż 500 mil od lokalizacji placu budowy) – a więc

znacznie większy wybór. Raciszyn stanowi doskonałe połączenie z betonem, drewnem i szkłem, dlatego

wpisujący się w wymagania norm budownictwa ekologicznego – np. LEED, BREEAM czy inne certyfikaty „zielonego budownictwa”. Kolejnym wymogiem przy montażu elewacji kamiennych jest przeprowadzenie badań dotyczących wytrzymałości obciążenia rozrywającego w otworze na kołek montażowy. Te badania kamień raciszyński również przeszedł pozytywnie. Te wszystkie wymagania materiał z Raciszyna

będzie idealny zarówno do nowoczesnych i śmiałych projektów architektonicznych, jak również wspaniale wpisze się w klimaty budynków historycznych i pałacowych. Warto przełamywać schematy Często ulegamy modzie na kamień z zagranicy, który ma być lepszy od rodzimych materiałów. Poza tym do niedawna poza piaskowcem ciężko było o rodzimy materiał dekoracyjny. Teraz już jest. Polski trawertyn? Tak! Wiele osób jest zdziwionych, a tymczasem w kopalni w Raciszynie wydobywamy kamień doskonałej jakości, który jest nie tylko piękny, trwały i kon-


kurencyjny cenowo, ale w przeciwieństwie do kamienia importowanego jest dostępny od ręki, a realizacja zamówienia jest pod kontrolą klienta na każdym etapie. Wy pijecie kawę – my bierzemy na siebie resztę! Wypróbujcie nas już dziś. Na takie rozwiązanie zdecydował się inwestor i projektant siedziby banku BZ WBK we Wrocławiu. W ramach projektu kamień raciszyński zostanie wykorzystany zarówno na elewacji, gdzie użyjemy ok 4 000 m² materiału, jak i wewnątrz budynku - dodatkowe 2 000 m². Już niedługo pokażemy Wam wspaniały efekt końcowy. Oprócz technicznego aspektu naszej pracy, bardzo cenimy sobie współpracę z designerami, architektami oraz pasjonatami kreatywnego wykorzystania kamienia. Razem z nimi wprowadzamy w życie niezwykłe rozwiązania i włączamy je do naszego portfolio.

Autorzy projektów od lewej: 1. Marcin Gierbienis, Damian Poklewski-Koziełł 2. Jowita Ciszewska 3. Mateusz Poksiński

Zapraszamy do współpracy i zapoznania się z nową gamą naszych produktów i usług!

Zapraszamy do kontaktu Jan Adamaszek + 48 734 168 873

Zakład Obróbki Kamienia ul. Fabryczna 50, 42-580 Wojkowice

www.zok.wkg.pl

facebook.com/wkgzok


ARCHITEKTURA REALIZACJE

Centrum Opatrzności Bożej Centrum Opatrzności Bożej jest budowlą pod każdym względem niezwykłą – nie tylko w sensie historycznym, sakralnym i kulturowym, lecz także inżynierskim. Skala prac konstrukcyjnych, instalacyjnych, kamieniarskich na każdym etapie stanowiła wyzwanie zarówno dla inżynierów, jak i wykonawców. Elżbieta Tołkanowicz

(

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

Decyzja o wzniesieniu Świątyni Najwyższej Opatrzności zapadła 5 maja 1791 r. – dwa dni po uchwaleniu Konstytucji 3 Maja.

N

ależy wyjaśnić, dlaczego w tytule zostało użyte określenie Centrum Opatrzności Bożej, a  nie Świątynia. Jest to bowiem obiekt składający się z trzech części: Świątyni Opatrzności Bożej, Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego oraz Panteonu Wielkich Polaków. Podkreślenie dwufunkcyjności obiektu – sakralnej oraz kulturalnej jest ważne z tego względu, że zgodnie z  zapisami w  Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej państwo nie może finansować budowy świątyni, nawet tak wyjątkowej. Mogą to zrobić tylko obywatele – darczyńcy indywidualni. Z  funduszy państwowych dotować można tylko część kulturalną, czyli Muzeum i  jest to skrupulatnie przestrzegane.

88

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

HISTORIA W SKRÓCIE W  żadnym artykule o  Świątyni Opatrzności Bożej nie może zabraknąć chociaż krótkiego odniesienia do historii. 5 maja 1791 roku, dwa dni po uchwaleniu Konstytucji (pierwszej w Europie nowoczesnej, spisanej konstytucji i  drugiej takiej na świecie), Sejm Czteroletni podjął uchwałę o  wzniesieniu Świątyni Najwyższej Opatrzności, jako wotum narodu za uchwalenie ustawy, która miała uratować zdestabilizowaną i  osłabioną Rzeczpospolitą. Ogłoszono pierwszy w Polsce konkurs na projekt architektoniczny, a król Stanisław August Poniatowski zaoferował teren w swoich dobrach w  Ujazdowie. W  konkursie największe uznanie zdobył projekt Jakuba Kubickiego, królewskiego ar-

chitekta, ucznia Domenico Merliniego. W pierwszą rocznicę uchwalenia Konstytucji, 3 maja 1792 r. w miejscu przyszłej budowy wmurowano kamień węgielny. Szybko rozpoczęte prace budowlane przerwała wojna polsko-rosyjska i drugi rozbiór Polski. W miejscu złożenia kamienia węgielnego Świątyni powstała kapliczka, zachowana do dzisiejszych czasów na terenie obecnego Ogrodu Botanicznego, w pobliżu skarpy przy ulicy Agrykola. Do kwestii budowy Świątyni Opatrzności wrócono po odzyskaniu niepodległości. Wniosek „w  sprawie wybudowania na koszt państwa kościoła pw. Opatrzności Bożej” grupa posłów złożyła już w 1920 r. Konkurs, a właściwie dwa konkursy, na projekt Świątyni ogłoszono jednak dopiero w  1929 roku. Wygrał go warszawski architekt Bohdan Pniewski propozycją gmachu, który w  zewnętrznym kształcie łączył cechy gotyckich katedr francuskich z  amerykańskimi wieżowcami lat 20. i  30. XX wieku. Miejscem budowy miało być Pole Mokotowskie. Przygotowawcze prace budowlane wykonano latem 1939 r. i  kolejny kamień węgielny stał się jedynym śladem po lokalizacji Świątyni. Po II wojnie światowej rządy komunistyczne nie sprzyjały wypełnie-


POZNAJ PEŁNIĘ NASZYCH MOŻLIWOŚCI! Znajdziesz u nas bogaty wybór kamieni w tym nasze najnowsze propozycje:

Nero Tunisi

Czarne tło z jedwabiu i złotej żyły sprawiają, że ten marmur idealnie pasuje do luksusowych i eleganckich wnętrz

Bianco Edera

Nowa gwiazda - kwarcyt! Ze względu na swoją egzotykę, a także fakt że przepuszcza światło może znaleźć zastosowanie m.in. tam gdzie onyks.

Pietra Grey Marmur sprowadzony z Iranu, który zniewala prostym pięknem! Pietra Grey jest podziwiany za delikatne żyły zestawione z ciemnym tłem!

Katharina Gray To jednorodny marmur z okazjonalnymi ciemnymi plamkami szarych i lekkich żył. Kamień Katharina Grey może być stosowany zarówno wewnątrz budynków, jak i na świeżym powietrzu.

Wiosenna promocja: desert stone – beżowy marmur - płyty 3 cm - już za 149 złotych! Zapraszamy do kontaktu Jan Adamaszek + 48 734 168 873 www.zok.wkg.pl

Zakład Obróbki Kamienia ul. Fabryczna 50, 42-580 Wojkowice facebook.com/wkgzok


niu postanowienia Sejmu Wielkiego. Dopiero po 1989 r. powrócono do idei wzniesienia Świątyni. Zdecydowano, że powstanie ona na Polach Wilanowskich, przy południowym krańcu historycznego Traktu Królewskiego ciągnącego się od Zamku Królewskiego do pałacu w Wilanowie. W 1999 r. papież Jan Paweł II, w czasie VII pielgrzymki do Polski, pobłogosławił z helikoptera teren przyszłej budowy oraz poświęcił kamień węgielny. W tym samym roku ogłoszono konkurs na projekt Świątyni. Historia konkursu, a właściwie dwóch konkursów była podobna do tej, która miała miejsce w okresie II Rzeczypospolitej. Od realizacji pierwszego zwycięskiego projektu profesora Marka Budzyńskiego, którym jedni się zachwycali, inni krytykowali, odstąpiono. I tak jak poprzednio, główny zarzut dotyczył formy pozbawionej „ducha tradycji kościelnej w duchu katolickim” przypominającej „słowiański kurhan lub piramidę egipską”. W  wyniku drugiego konkursu wybrano projekt zespołu Wojciecha i  Lecha Szymborskich, którego założenia, co warto podkreślić, nawiązują do pierwszej wersji Świątyni projektu Jakuba Kubickiego. ARCHITEKTURA OBIEKTU Projekt zespołu Wojciecha i  Lecha Szymborskich, gdyby go podsumować w  jednym zdaniu, proponuje monumentalną budowlę z  czterema wielkimi portalami, zwieńczoną wysoką kopułą z krzyżem. Jest to skomplikowane połączenie przenikających się brył i  elementów architektonicznych o rozbudowanej symbolice. Jak sami architekci wyjaśniają swój projekt? Świątynia Opatrzności Bożej została zaprojektowana na planie kwadratu, w  który wpisano krzyż grecki (równoramienny) i  rotundę (koło) nawy głównej. Nawę główną wytyczają filary ustawione po okręgu i zbiegające się w kopule, która na wysokości 70 m otwiera się na niebo. Światło wpadające przez świetlik (mający 18 m średnicy) i nawę główną do sepultorium (miejsca pochówku zasłużonych Polaków) ma ważne

90

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

ARCHITEKTURA

:

:

Ołtarz główny wykonano z jednego bloku cararryjskiego mamruru.

Światło wpadające przez świetlik o średnicy 18 m i nawę główną do sepultorium (miejsca pochówku zasłużonych Polaków) to symbol Ducha Świętego i Bożej Opatrzności.

znaczenie symboliczne. To symbol Ducha Świętego i światło działania Bożej Opatrzności. W  bryle Świątyni, na zamknięciu ramion krzyża zostały zaprojektowane cztery portale. Symbolizują one cztery drogi, którymi Opatrzność prowadziła Polaków do wolności. Te cztery drogi zbiegają się, krzyżując w  centralnym miejscu świątyni i  łącząc się z  osią pionową,

główną otacza pierścieniem nawa komunikacyjna – boczna, z której są wejścia do dwóch kaplic i  holu Muzeum. W  czterech narożnikach budowli, na planie kwadratu, umieszczone są kaplice: Chrztu, Maryjna, Cierpienia i  Pojednania oraz Wolności. Do wejścia głównego prowadzą schody o łukowym zarysie, składające się z 10 stopni o długości 42 m. W dolnej, podziemnej części kompleksu Świątyni znajduje się Panteon Wielkich Polaków – miejsce pochówku i upamiętnienia osób zasłużonych dla Ojczyzny. Nad nawą boczną, a  pod kopułą Świątyni, na poziomie 26 m, umieszczone zostało Muzeum Jana Pawła II i  Prymasa Wyszyńskiego. Przestrzeń muzealna połączona jest z  parterem windami i  schodami usytuowanymi wewnątrz pylonów. Na wysokości 34 m znajduje się taras widokowy, na który można się dostać z  poziomu muzeum.

To symbol Ducha Świętego i światło działania Bożej Opatrzności. W bryle Świątyni, na zamknięciu ramion krzyża zostały zaprojektowane cztery portale. Symbolizują one cztery drogi, którymi Opatrzność prowadziła Polaków do wolności.

źródłem Bożego Błogosławieństwa i naszego dziękczynienia. Konstrukcja jest budowlą o  kilku kondygnacjach. Część parterową wypełnia jednonawowa przestrzeń sakralna – nawa główna o  średnicy 46 m, wydzielona łukowymi filarami zbiegającymi się przy kopule. Nawę

BUDOWA Prace budowlane rozpoczęły się 2 maja 2002 r. uroczystym wmurowaniem kamienia węgielnego przy udziale prymasa Polski kardynała Józefa Glempa i prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Na początku następnego roku prezydent Warszawy


SOUTH AFRICA GREEN B L O K I O L I W K O W E Z A F RY K I EXTRA VERGINE

z pierwszego tłoczenia

zielone

soczyste

100 % organic

LISTY BLOKÓW: jarek@marabustone.pl TELEFON: 507 802 029


ARCHITEKTURA

(

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

Elewację kamienną, jak również pozostałe prace kamieniarskie wykonało Przedsiębiorstwo Kamieniarskie Wolski z Kluszkowiec koło Czorsztyna.

;

Posadzkę ułożono na warstwie konstrukcyjnej, o gr. 14 cm grubości.

Pod warstwą konstrukcyjną posadzki , znajduje się podbudowa z keramzytu przykryta folią termoizolacyjną.

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

:

Lech Kaczyński przekazał pozwolenie na budowę Świątyni Opatrzności Bożej wraz z obiektami towarzyszącymi. Wkrótce rozpoczęły się prace budowlane, które przerwano w okresie 2004 – 2008. Pierwszy etap budowy – stan surowy otwarty, na który składały się mury wraz z  dachem i kopułą, został zakończony w 2011 r. ustawieniem 5-metrowego krzyża na szczycie kopuły. Wykonawcą robót do poziomu parteru łącznie z  płytą stropową była firma Z. Marciniak SA z Gorzowa Wielkopolskiego, a partii wyższych Warbud SA z Warszawy. Do najtrudniejszych zadań wykonawczych, według kierownika budowy Konrada Kulity, należały: - prace konstrukcyjne tzw. mostów, czyli elementów łączących pylony w portalach, - wykonanie ściany ołtarzowej, która jest przełamana w wielu płaszczyznach – ma formę wydętego żagla, - demontaż podestu technicznego na wysokości 34 m, z którego wylewana była żelbetonowa kopuła – kulminacyjny moment, po którym wreszcie można było zobaczyć całe wnętrze Świątyni, - pierwszy etap adaptacji akustycznej wnętrza, polegający na wygłuszeniu kopuły, czyli zminimalizowanie efektu wynikającego z jej kształtu, a powodującego ogniskowanie się dźwięku w środku Świątyni. Warto poświęcić kilka zdań wykonaniu wspomnianych mostów, ponieważ sprawiały one szczególną trudność również przy późniejszym mocowaniu płyt elewacyjnych. Mosty, będące elementem o przekroju skrzyniowym i mające 42 m długości, 4,9 m szerokości i  4,8 m wysokości, o wadze ponad 780 ton, były wylewane na dole, a następnie podnoszone na wysokość 26 m (mniej więcej 10 pięter) i kotwiczone na pylonach za pomocą rygli. Operacja podniesienia była niezwykle skomplikowana technicznie. Mosty podnoszone były za pomocą systemu hydraulicznych siłowników z szybkością około 3 cm na minutę.

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

ELEWACJA Elewację kamienną, jak również pozostałe prace kamieniarskie wykonało Przedsiębiorstwo Kamieniarskie Wolski z Kluszkowiec koło Czorsztyna. Prace rozpoczęto w  styczniu 2013 r. na tarasie widokowym i  trwają one do chwili obecnej, chociaż zdecydowana większość została zakończona. Wykonanie elewacji było jedną z  najbardziej wymagających prac, ze względu na ogromną powierzchnię obiektu i zastosowanie nowoczesnej metody realizacji. Dzięki niej zapewniona jest izolacja termiczna ścian oraz wentylacja. ( Prace związane z kamienną elewacją rozpoczęto w 2013 roku.

92

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017


Kupuj ze źródła Kupuj bloki ze źródła Nowość: SLABY

Via dell’ Industria 1 - Loc. Camporengo I-37010 CAVAION VERONESE (VR)

RED GRANITI POLAND sp. z o.o. 66-400 GorzówRED Wlkp. ul. Pocztowa GRANITI POLAND sp.1z o.o. Gorzów Wlkp. ul. Pocztowa tel./fax 95 729 30 26 tel. 95 782 1266-400 21 kom. 602 529 833 1 tel./fax 95 729 30 26 tel. 95 782 12 21, kom. 602 529 833 e-mail: biuro@redgrani� .pl email: biuro@redgraniti.pl


ARCHITEKTURA

(

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

Kamienna elewacja świątyni wykonana jest głównie z szarego granitu z kopalni Zimnik oraz żółtawego z kopalni Rogoźnica (koplanie leżą stosunkowo blisko siebie).

Na kamień elewacyjny wybrano szary, drobnoziarnisty mych) z pylonami (części stałych), zarówno na etapie progranit z  kopalni Zimnik, stanowiący około 95% materiajektowym, jak i montażowym. Warto zacytować głównego łu i  żółtawy granit z  kopalni Rogoźnica (5%). Na elewację konstruktora mocowania pana Dariusza Pirosa z firmy Fazłożyło się około 40 tys. sztuk płyt o łącznej powierzchni skam, który tak opisuje problemy z mostami. „Już na wstępie okazało się, że w mostach nie można wiercić żadnych ponad 20 tys. mkw. Szczególnie dużym stopniem skomotworów w żelbecie. Warunek ten wynikał z bardzo dużej plikowania cechują się elewacje kaplic, gdzie 300 mkw. ilości zbrojenia w  tych elementach konstrukcji. W  trakcie powierzchni każdej z  nich pokryto 1200 sztukami płyt. prac okazało się jednak, że podkonZ  granitu Zimnik wykonane zostały strukcja pod kamień jest wykonalna również stopnie schodów przed wejJuż na wstępie przy powyższym założeniu. Probleściem głównym do Świątyni. Ułożono okazało się, mem jest natomiast mocowanie weł10 stopni blokowych o długości 42 m że w mostach ny mineralnej. Przejdźmy do samej i łukowatym zarysie. podkonstrukcji do mocowania kamiePłyty elewacyjne mają zróżnicowanie można wiercić ną grubość: 3, 4 i  5 cm. Najmniejszą nia na moście. Na etapie betonoważadnych otworów zastosowano na powierzchni mostów nia w ścianach mostu osadzono rurki w żelbecie. Warunek w  portalach, na rotundzie i  ścianach ze stali nierdzewnej Ø 25, oczywiście ten wynikał z bardzo wewnętrznych. Zróżnicowanie odciezaślepiając ich końce. Problem jednak dużej ilości zbrojenia ni szarego koloru kamienia osiągnięto polegał na tym, że ich rozmieszczenie w tych elementach stosując trzy rodzaje faktur: poleromiało się nijak do podziałów płyt, bo waną, szlifowaną i  głęboko piaskona etapie betonowania nikt nie wiekonstrukcji. waną. Zastosowanie różnej grubości dział, jak będzie wyglądała elewacja. płyt, różnych faktur i  wielkości miało Zdecydowaliśmy się na podkonstrukza zadanie zwiększenie plastycznego efektu wielowymiację (popularnie zwaną rusztem) złożoną z profili stalowych rowości, np. poprzez umieszczenie ciemniejszych, polerozorientowanych w dwóch kierunkach: pionowym i poziowanych elementów we wgłębieniach. Z kolei żółtawy gramym. Trzeba to było zrobić w  sposób, który zapewniłby nit z Rogoźnicy miał ożywić kolorystykę elewacji. swobodną pracę poszczególnych elementów podkonWstępne formatowanie przeprowadzano w  kopalni, strukcji i żeby most nie przekazywał na nie obciążeń będąa obróbkę związaną z frezowaniem i klejeniem wykonywacych efektem jego pracy. W takich przypadkach zazwyczaj no w zakładzie firmy Wolskiego, znajdującym się niedaleko decydujące znaczenie mają węzły czy miejsca, w których Warszawy. poszczególne profile łączą się ze sobą i są przytwierdzane Projekt mocowania elementów przygotowała firma Fado konstrukcji budynku. O ile węzły na moście były stosunkowo prostym zagadnieniem, tak o  tych, które wypadały skam Projekt. Szczególne problemy stwarzało mocowanie na pylonach, nie można tego powiedzieć. Oczywiście most płyt na mostach i  na kontakcie mostów (części rucho-

94

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017


ARCHITEKTURA

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

i pylon są rozdzielone dylatacją. Kolejnym utrudnieniem był fakt, że wszystkie mosty mają zadaną odwrotną strzałkę ugięcia. Początkowo było to 20 cm mierzone na środku rozpiętości. Należało wymyślić węzeł skrajny zlokalizowany na pylonie poza strefą „bezwiertną”. Otwory w  pionowych elementach trzeba było wywiercić po przytwierdzeniu konsolek do żelbetu. Wiercenie takiej ilości otworów w stali nierdzewnej na budowie bez specjalistycznego sprzętu jest niemożliwe. Z  pomocą w  montażu przyszła firma RoKo, która uprzednio dostarczyła komplet elementów. Jej pracownicy, odpowiednio oprzyrządowani, przyjechali na budowę (z Gdańska do Warszawy) i wywiercili bardzo precyzyjnie potrzebne otwory. Proces ten był powtarzany czterokrotnie, bo tyle mamy mostów. Dospawane do profili pionowych płaskowniki zostały umiejscowione, można powiedzieć, idealnie w osi fugi poziomej. Do nich przykręcono poprzeczki, do których z  kolei przyspawano kotwy. Sama podkonstrukcja nie gwarantowała jeszcze poprawnej pracy elewacji. Każda z płyt musiała być kotwiona wyłącznie do jednej poprzeczki – nie mogło być przypadku, w którym jedna kotwa była z  lewej strony profilu pionowego, druga z  prawej. Byłby to

niewątpliwie błąd w sztuce. Płyty w  obrysie pylonów, ale wieszane do podkonstrukcji „mostowej”, ze względu na największe kąty obrotów, mogły być kotwione wyłącznie przy użyciu kotew z  trzpieniami połówkowymi. Spowodowane było to tym, że na stykach poszczególnych warstw powstaje siła, która ścinałaby trzpienie kotew, a  w  efekcie niszczyłaby płyty”. Reasumując temat elewacji, należy podkreślić, że powstała ona dzięki wytężonej pracy wielu ludzi, a szczególnie dzięki wysokim kwalifikacjom pracowników firmy Wolski, którzy poradzili sobie bezbłędnie ze zmontowaniem elewacji nie tylko na mostach. POSADZKA WE WNĘTRZU ŚWIĄTYNI Prace przy warstwie konstrukcyjnej i układaniu płyt posadzki wykonywane były w  2016 r. Poniżej warstwy konstrukcyjnej, mającej 14 cm grubości, znajduje się podbudowa z keramzytu przykryta folią termoizolacyjną. Warstwa konstrukcyjna, czyli posadzka betonowa ze zbrojeniem składa się z dwóch warstw. W dolną wbudowano 19 km rur ogrzewania podłogowego. Płyty kamienne posadzki we wnętrzu Świątyni zostały położone w ciągu niecałych dwóch miesięcy drugiej połowy 2016 r. Prace odbywały się

w niebywałym tempie i  napięciu ze względu na termin otwarcia Świątyni przewidziany na 11 listopada 2016 r. Posadzka wykonana jest w  całości, tzn. na 1742 m kw. nawy głównej i 437 m kw. prezbiterium, łącznie z 5-stopniowymi schodami, z amerykańskiego marmuru o  nazwie handlowej Calacatta Lincoln. Ma on białą barwę z  wielkoskalowymi, subtelnymi szarobrązowymi smugami i  cechuje się bardzo dobrą jakością. Jest to drogi kamień, którego zakupienia nie brano pod uwagę. Tymczasem los sprawił niespodziankę. Do portu w  Carrarze przypłynął transport zamówionych i  zadatkowanych bloków, po które nie zgłosił się odbiorca. Wiadomość szybko dotarła do dyrekcji inwestycji i  w  tej sytuacji zdecydowano się na zakup. Jak podkreśla dyrektor Biura Inwestycji Marcin Adamczewski, zadecydowała wyjątkowo korzystna cena. Bloki zostały pocięte na slaby w  Carrarze i  w  tej formie dotarły do podwarszawskiego Pruszkowa, gdzie bazę ma Przedsiębiorstwo Kamieniarskie Wolski. Przycięte płyty o  grubości 3 cm położono w formie surowej, a  szlifowanie odbywało się na powierzchni posadzki. Pomimo że zastosowano jeden rodzaj kamienia, prace nie należały do łatwych. Zgodnie z  projektem architektonicznym, przez centralną część Świątyni przebiega oś pionowa, wzdłuż której światło wędruje od świetlika znajdującego się w  kopule poprzez świetlik w  posadzce nawy głównej aż do dolnego kościoła. Okrąg świetlika w  posadzce jest obniżony od powierzchni o 10 cm i oddzielony stopniem blokowym. Od obwodu nawy do tego okręgu zbiegają

( Płyty kamienne posadzki we wnętrzu Świątyni zostały położone w ciągu niecałych dwóch miesięcy drugiej połowy 2016 r. Pod nimi wbudowano 19 km rur ogrzewania podłogowego.

96

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017


boczkarki i piły mostowe OMEGA 100 � Boczkarka taśmowa do boku prostego i kształtowego. Maksymalna grubość obrabianego elementu 10 cm. Masywna struktura, wysoka moc silników (napędy hydrauliczne). System niezależnych docisków pneumatycznych umożliwiający jednoczesne polerowanie elementów o różnej grubości.

� MUSA Boczkarka taśmowa do boku prostego i faz. Maksymalna grubość obrabianego elementu 8 cm. System niezależnych docisków pneumatycznych umożliwiający jednoczesne polerowanie elementów o różnej grubości.

ATHENA � Boczkarka CNC z nieruchomym stołem do boku prostego i kształtowego. Automatyczna wymiana narzędzi (magazyn 12 gniazd). Umożliwia projektowanie i wykonanie nietypowych profili, również wklęsłych. Maksymalna grubość obrabianego elementu 35 cm.

� SPEEDY SYSTEM Boczkarka jednogłowicowa z nieruchomym stołem do boku prostego i kształtowego. Automatyczna wymiana narzędzi (magazyn 8 gniazd). Maksymalna grubość obrabianego elementu 12 cm.

VERTICALE � Boczkarka do wykonania boku prostego i faz – obróbka materiału w pionie. Maksymalna grubość obrabianego elementu 6 cm. Przeznaczona do produkcji wyrobów o mniejszych wymiarach (np. parapety, cokoły).

� STORM Piła mostowa w wersji monoblokowej lub na murkach. Modele 3-osiowe lub 4- i 5-osiowe ze sterowaniem CNC. Automatycznie obracana głowica z tarczą o maksymalnej średnicy 625 mm.

WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE:

MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21 • 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl • tel. 22 613 39 11 • www.machplus.pl


FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

FOT. ELŻBIETA TOŁKANOWICZ

ARCHITEKTURA

:

:

W poszukiwaniu materiału na ołtarz główny dyrektor Marcin Adamczewski wyjeżdżał do Włoch. Blok marmuru przewieziono do Wojkowic do firmy WKG, gdzie został sformatowany i obrobiony.

Ołtarz wjechał przez główny portal na przyczepie rolniczej. Na prezbiterium zbudowano pochylnię, po której blok zsunięto na właściwe miejsce.

się centrycznie tzw. sekcje posadzki na kształt przekrojonej pomarańczy. W obrębie każdej sekcji zastosowano płyty z jednego bloku, układane w taki sposób, aby wzór był jak gdyby odbiciem lustrzanym. Biorąc pod uwagę tempo prac, ilość starannie numerowanych elementów, które jak puzzle musiały pasować do swojego miejsca, było to niełatwe zadanie logistyczne dla wykonawcy prac kamieniarskich. Zadanie, trzeba dodać, zakończone sukcesem. Należy zaznaczyć, że również w 2016 r. w czterech kaplicach bocznych ułożono posadzki z płyt granitu strzegomskiego o  piaskowanej powierzchni. OŁTARZ Mensa (z  łac. stół, tablica) ołtarza w  Świątyni Opatrzności Bożej, o  wymiarach 140 x 140 x 411 cm, wykonana została z wzorzystego (biało-szarego z czerwonymi żyłkami) marmuru włoskiego Fiori di Pesco. Nie jest to klasyczna płyta stanowiąca blat ołtarza, lecz monolityczny prostopadłościan o  grubości 75 cm. Podstawę (stipes) stanowi mniejszy blok kamienny czarnego Nero Assoluto, umieszczony na również czarnym prostokącie posadzki. Dzięki temu ołtarz wyodrębnia się kolorystycznie na białej posadzce prezbiterium. Jest prosty i piękny. Dlaczego wybrano właśnie marmur

98

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

Fiori di Pesco? W przeciwieństwie do posadzki, tym razem nie było przypadku. Przypuszczać można, że do wyboru doprowadził następujący ciąg myślowy: ołtarz – stół ofiarny, na którym spełnia się Ofiara Ciała i  Krwi Chrystusa – kamień, na którym są ślady Ofiary – kamień z  czerwonymi plamami. W  poszukiwaniu odpowiedniego materiału kilkakrotnie wyjeżdżano do Carrary. Dyrektor Marcin Adamczewski wybrał blok na miejscu w  kamieniołomie, po czym przewieziono go do Wojkowic do firmy WKG, gdzie został sformatowany i  obrobiony. Wreszcie dotarł na miejsce docelowe, lecz tu pojawiły się problemy. Jak taki wielki, dwunastotonowy blok przewieźć do środka kościoła, jeśli wykonane już były portale i  posadzka? Jak postawić go na właściwym miejscu? Dzięki pomysłowości i szczęściu przedsięwzięcie się powiodło – przez główny portal wjechała ładowarka ciągnąca przyczepę rolniczą z  blokiem marmuru. Na prezbiterium zbudowano pochylnię, po której blok zsunięto na właściwe miejsce. Nerwów i trudu było sporo, ale skończyło się pomyślnie, a wszystko udokumentowano na fotografiach. CO DALEJ? Podsumowując stan budowy Centrum Opatrzności Bożej, należy za-

uważyć, że pomimo ponad 200-letniej historii Świątyni czas trwania konkretnych prac obejmuje kilkanaście lat. To bardzo krótko na tle czasu powstawania porównywalnych świątyń w Europie. Kilkadziesiąt, a  częściej kilkaset lat – tyle trwały budowy. Zrobiono już bardzo dużo. Zakończono elewację zewnętrzną, wewnątrz Świątyni ułożono posadzkę, zrobiono ogrzewanie, w  znacznym stopniu zaawansowane są prace nad akustyką. Tym niemniej wnętrza są jeszcze surowe – szczególnie zwraca uwagę wielka, betonowa ściana ołtarzowa, mająca formę żagla. Wkrótce ogłoszony zostanie międzynarodowy konkurs dotyczący wyposażenia wnętrza świątyni i na pewno znajdzie się w nim miejsce na elementy kamienne. 

Pragnę serdecznie podziękować Panom Konradowi Kulicie – kierownikowi budowy i Grzegorzowi Słowikowi – kierownikowi prac z Przedsiębiorstwa Kamieniarskiego Wolski za udzielone informacje i poświęcony czas.


Technistone a.s. | Bratri Stefanu 1070 | 500 03 Hradec Kralove | Czech Republic

everlasting beauty


p. j. 14a oznań

TECHNISTONE JEST BLIżEJ CIEBIE ZNAJDŹ NAS W NOWYM

MAGAZYNIE

W POZNANIU KONTAKT Krzysztof Piotrowski piotrowski@technistone.cz +48604204610

ADRES siedziba firmy Carrara ul. Miętowa 14a 60-101 Poznań

everlasting beauty

GODZINY OTWARCIA Poniedziałek - Piątek 8-17 Sobota 9-13 www.technistone.pl


KAMIEŃ NATURALNY TECHNOLOGIA

Kamień kamieniowi nierówny

Sławomir Mazurek

Jaki kamień? Gdzie zastosować? – cz. 1.

102

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

) To wszystko płyty z tego samego złoża „Biała Marianna”. Ile trzeba ich widzieć, aby wyobrazić sobie, jak będzie wyglądać okładzina dużej ściany?

: Przykłady kamieni, których nie da się zaprezentować w postaci małej próbki.

FOT. SŁAWOMIR MAZUREK (9)

D

obór kamienia dla zaprojektowanego i  realizowanego obiektu nie polega na wybraniu odpowiedniej kolorystyki, która dobrze będzie się komponowała z otoczeniem i pasowała w aranżacji wnętrz. Oczywiście, ten walor okładzin nie jest bez znaczenia. Czasami jest nawet najistotniejszy. Jednak nigdy nie może być jedynym kryterium doboru kamienia. Należy bowiem pamiętać, że oprócz niewątpliwej funkcji dekoracyjnej kamień musi pełnić także funkcje użytkowe i  zapewnić odpowiednią trwałość obiektowi, w którym został zastosowany. Jeżeli na etapie założeń technicznych, nie precyzując żadnych szczegółów ani detali, wskazujemy jedynie, jakiego rodzaju kamień (granit, marmur, piaskowiec), jakiego koloru i  w  którym miejscu zostanie zastosowany, wówczas znacznie więcej informacji inwestorowi i  przyszłemu wykonawcy musi dostarczyć projekt architektoniczno-budowlany. Podstawowa, najważniejsza informacja dotyczy precyzyjnego zdefiniowania zastosowanego kamienia z  odwołaniem się do jego nazwy handlowej. Należy bezwzględnie pamiętać, że odpowiedzialność za właściwy wybór kamienia dla przyszłego użytkownika spoczywa zawsze i wyłącznie na projektancie. Późniejsze próby obarczenia winą inwestora „bo taki kamień mu się podobał i taki wybrał” czy wykonawcy „bo nie uprzedził o  konsekwencjach czy jakości kamienia” są bezpodstawne. Inwestor nie musi znać się na kamieniu, a  zadaniem wykonawcy jest realiza-

cja tego, co wymyślił i zaproponował projektant. Podział ról, zadań i  pieniędzy w  procesie budowlanym jest bardzo konkretny. Kończąc projekt architektoniczno-budowlany, musimy zatem określić jednoznacznie nazwę wybranego do realizacji kamienia i dysponować reprezentatywnymi dla tego kamienia próbkami. Napotkać tu można jednak pierwszy, bardzo istotny problem, a dla osób niemających doświadczenia w pracy z kamieniem praktycznie niezauważalny. Tylko dla niektórych rodzajów kamienia reprezentatywną może być jedna płytka o  formacie 30 x 30 cm lub nawet mniejszym. Dla znakomitej większości skał, aby wyrobić sobie obraz późniejszej posadzki czy ściany, z  pewnością nie wystarczy jedna próbka. Bardzo często nawet duże próbki, o  powierzchni 1 m kw., nie pozwalają na wyobrażenie sobie, jak wiele różnych niespodzianek kolorystycznych może zdarzyć się w wybranym kamieniu na większej powierzchni. Kamień jest tworem naturalnym i na-


Chcesz ciąć SZYBCIEJ? Teraz możesz.

gl3

e X t r a o r d i n a r y

Chcesz ciąć WIĘCEJ? Teraz możesz.

PIŁA MONOBLOK CNC

Chcesz ZWIĘKSZYĆ  Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°, WYDAJNOŚĆ? maksymalny wychył głowicy 0-90°. Teraz możesz.  Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia.

 Zakres ruchu w osi Z 400mm.  Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).

 Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:

      

Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego

Wysoko wydajne zautomatyzowane centrum tnące nawet w 13 osiach. Cięcie wieloma piłami na wymiar od 140 do 2000 mm. Centralna tarcza wykonująca także cięcia pod kątem. Przyssawki do przemieszczania ciętych elementów. Automatyczne zagnieżdżanie ciętych elementów. Kompaktowa linia do cięcia, gdy maszyna wyposażona jest w taśmowy podajnik i urządzenie załadowcze. Wysoka produktywność do 490 m2/8h. Gmm S .p.A. Via Nuova, 155 Gmm S.p.A. Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy 28883 Gravellona Via Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 849711 - Fax +39 0323 864517 e-mail: gmm@gmm.it accessiblequality gmm@gmm.it - www.gmm.it IS O 9001:2008 - Certificato N°IT234871 web site: www.gmm.it

www.studiokey.it

eXtra 37 CN2

ISO 9001:2008 - Certificato N°IT234871


KAMIEŃ NATURALNY

leży przyjmować go takim, jaki jest. Nie można na siłę dopasowywać go do naszych wizji projektowych – to właśnie nasza wizja musi absolutnie dostosować się do tego, co stworzyła natura. Przygotowując projekt, warto zobaczyć powierzchnię już wykonaną, a przynajmniej zaopatrzyć się w  dokumentację fotograficzną obiektów zrealizowanych wcześniej z  wybranego kamienia. A  jeśli kamień jest nowy na rynku i  jeszcze nigdzie nie był zastosowany, to powinniśmy dysponować nie tylko badaniami jego właściwości fizycznych, ale także analizą petrograficzną tego kamienia. Właściwości fizyczne pozwolą nam ocenić aktualną wytrzymałość i  odporność kamienia, natomiast badanie petrograficzne pozwolą oszacować, jak będzie przebiegał proces starzenia się kamienia i  jakich zmian możemy spodziewać się w użytkowaniu. Obie te analizy mogą stanowić podstawę wyboru najwłaściwszej faktury powierzchni elementów kamiennych dla przewidzianego zastosowania. Jeśli coś na tym etapie przeoczymy, czegoś nie dopełnimy, to w przyszłości może się okrutnie zemścić! Inwestor czy przyszły użytkownik po pewnym czasie zauważy, że jednak z tym kamieniem, który został położony w jego obiekcie, coś jest nie tak. Miało być rewelacyjnie, a  jest fatalnie. I zaczyna się spór z wykonawcą. I to bardzo często z doświadczonym wykonawcą, który ma długą historię i bogatą listę referencyjną. Rzadko też zdarza się, aby inwestor swoje pretensje za źle wybrany kamień kierował do projektanta. Na ogół winą obarczany jest wykonawca. Jednak w  żadnym wypadku nie usprawiedliwia to architektów. Prace projektowe są właśnie tym etapem, na którym rozpoznaje się, analizuje, konsultuje i  dobiera różne materiały budowlane i wykończeniowe. FAKTURA POWIERZCHNI ELEMENTÓW KAMIENNYCH We wnętrzach stosuje się przede wszystkim kamień o  fakturach rów-

104

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

nych i gładkich, czyli polerowany i  szlifowany. Powierzchnie szorstkie nie są zalecane ze względu na niewygody użytkowe. Spośród nierównych faktur szerokie zastosowanie znajdują jedynie naturalne powierzchnie rozmaitych łupków. Mimo nierówności są one dość gładkie, nie kaleczą, nie zaciągają nawet delikatnej odzieży i łatwo je utrzymać w czystości. Dokładnie odwrotnie jest przy okładzinach zewnętrznych posadzek i  schodów. Przyjmuje się tu za najwłaściwsze, ze względów bezpieczeństwa, wykorzystanie wszystkich faktur chropowatych: groszkowanej, płomieniowanej, piaskowanej, łupanej, grotowanej, ciosanej, krzesanej itp. Przy wyborze faktury powierzchni, oprócz względów estetycznych, na-

: To ten sam kamień, tylko w dwóch fakturach: ciemniejsza – poler, jaśniejsza - szlif.

leży również pamiętać, że wybór kamienia w połączeniu z  zastosowaną na nim fakturą to również szczelność tej okładziny i zmniejszona lub zwiększona nasiąkliwość. Może to mieć nieodwracalne skutki w  późniejszym użytkowaniu takiej powierzchni. Każdy kamień ma inną nasiąkliwość i to niezależnie od faktury. Naturalne jest, że faktura polerowana zawsze zmniejsza skłonność skały do przyjmowania cieczy. Skały osadowe, jak wapienie i  piaskowce, są generalnie bardziej nasiąkliwe od skał krystalicznych, metamorficznych jak marmury czy magmowych jak granity. Jednocześnie należy pamiętać, że płyta kamienna nie musi w  takim samym stopniu chłonąć płynów w  każdym miejscu na powierzchni. To bardzo ładnie widać w  procesie impregnacji kamienia. Są miejsca, które szybciej od innych chłoną impregnat na tej samej powierzchni elementu kamiennego, bo struktura skały nie jest jednolita. Jeśli dodatkowo pozostawimy taką porowatą strukturę otwartą, nie zasklepiając jej polerowaniem, to może się okazać, że posadzka wykonana z  płyt jedynie szlifowanych stanie się trudna w  utrzymaniu czystości, szybko ulegnie trwałemu i nierównemu zabrudzeniu. Nie bez znaczenia jest również fakt, że kamień wykończony polerem ma zawsze najciemniejszy kolor. Zwłaszcza widać to wyraźnie na ciemnych kamieniach. Czarny granit jest czarny dopiero po wypolerowaniu. Z fakturą szlifowaną będzie mieć kolor szary. Ta właściwość kamieni

( To wszystko ten sam kamień w fakturze lekkiego szlifu. Nierówna kolorystyka jest efektem nierównego zabrudzenia płyt o różnym stopniu porowatości.


Najlepsze w swojej klasie

58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl

email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93


KAMIEŃ NATURALNY

( Odkształcone płyty elewacyjne na Finlandia City Hall w Helsinkach.

daje dodatkowe możliwości aranżacyjne i architektoniczne. KAMIENIE WEWNĄTRZ A KAMIENIE NA ZEWNĄTRZ Kamień naturalny zastosowany we wnętrzu jest doskonałym elementem łączącym wszystkie pomieszczenia. Niczym motyw przewodni może pojawiać się w  całym domu. Na przykład ten sam kamień możemy zobaczyć najpierw jako trwałą posadzkę w  holu wejściowym, później na blacie w kuchni i blatach pod umywalkami czy obudowie wanny w  łazience, przy kominku, na blacie stołu, ławy lub barku, na okładzinie schodów wiodących na piętro, a  na końcu jako parapety w sypialni. W tej kwestii możliwości są wręcz nieograniczone. Jak już wspomnieliśmy, we wnętrzach stosuje się przede wszystkim kamień o  fakturach równych i  gładkich, czyli polerowany i  szlifowany. Znajdą tu zastosowanie i  będą cieszyć użytkowników zarówno bardzo miękkie alabastry czy wapienie, jak i twarde łupki lub granity. Zastosowane okładziny kamienne nie są narażone na działanie warunków atmosferycznych. Musimy jednak zwracać uwagę na intensywność i  sposób

106

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

użytkowania takich kamieni. Istotne jest zatem określenie miejsca wykorzystania i roli, jaką mają pełnić. Na posadzki czy schody w  mieszkaniu nadaje się praktycznie każda odmiana wapienia, marmuru i granitu, lecz

Trzeba pamiętać, że każdy element kamienny, każda płyta kamienna to fragment wydobytego na powierzchnię i uwolnionego górotworu, który przez setki milionów lat poddawany był w skorupie ziemskiej różnym siłom i przemianom termicznym. posadzka na poczcie, stacji metra, dworcu kolejowym lub supermarkecie, gdzie codziennie przewijają się tysiące ludzi, musi być wykonana z kamienia bardzo twardego i odpornego na ścieranie. W  takich obiektach wapienie i  marmury należy raczej wykluczyć. Przy okładzinach kamiennych zewnętrznych przede wszystkim należy uwzględniać zachowanie kamienia wobec zmiennych warunków at-

mosferycznych i zanieczyszczonego środowiska, zwłaszcza w  dużych miastach z tak dokuczliwym obecnie smogiem. Nie należy zatem stosować marmurów i  większości wapieni. Trzeba również pamiętać, że w słoneczny dzień płyty kamienne na południowej elewacji mogą nagrzewać się aż do plus 80°C, a  zimową nocą wychładzać do minus 30°C. Uwzględniając takie zastrzeżenia, na wszelkiego rodzaju okładziny zewnętrzne stosuje się kamienie odporne również na tak duże wahania temperatur. Preferowane są zatem granity, łupki, piaskowce i  tylko niektóre wapienie, np. trawertyn. Trzeba pamiętać, że każdy element kamienny, każda płyta kamienna to fragment wydobytego na powierzchnię i  uwolnionego górotworu, który przez setki milionów lat poddawany był w  skorupie ziemskiej różnym siłom i  przemianom termicznym. Jeśli przez te miliony lat coś było stale ściskane, to jest naturalną konsekwencją, że po wydobyciu, rozcięciu i uwolnieniu od tych sił, chce się odprężyć i  rozprostować. Niektóre granity i marmury przejawiają tak silną chęć odreagowania, że płyty potrafią się wyginać i skręcać na kształt śmigła samolotu. Efekt ten z czasem


KAMIEŃ NATURALNY

: System elektrycznego podgrzewania schodów z kamienia. ) Posadzka z płytek kamiennych w formacie 30,5 x 30,5 cm.

może być pogłębiony przez wpływ czynników atmosferycznych. W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku w  Niemczech zaczęto wymieniać wykonane 20 – 30 lat wcześniej elewacje z  płyt marmurowych. Znaczna ilość tych elewacji zrobiona była z marmuru kararyjskiego. Wymiana objęła jednak również marmury norweskie, portugalskie czy hiszpańskie. Na elewacjach budynków płyty te powyginały się, pękały i  zagrażały bezpieczeństwu użytkowników oraz postronnym osobom znajdującym się w  sąsiedztwie takiej elewacji. Zauważono, że na wielu płytach krystaliczne wiązania marmuru z  biegiem lat uległy zniszczeniu, a  kamień był tak zmurszały, że można go było rozetrzeć w palcach. W obszarze trzpieni kotwowych występowały odpryski lub zarysowania. Stopień uszkodzenia płyt marmurowych nie był nigdy jednolity. Już wtedy zauważono, że nie jest to tylko niemiecki problem. Podobną degradację zaobserwowano również na wielu elewacjach marmurowych w całej Europie Zachodniej, od Norwegii i Szwecji na północy, po Grecję i  Włochy na południu oraz Francję i Hiszpanię na zachodzie. Ten problem nie był obcy również za oceanem, w  USA, np. w  Kansas City, Nowym Jorku i  Chicago. Najwięcej takich elewacji wykonanych było z  marmuru Bianco Carrara,

108

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

należy jednak pamiętać, że był to wówczas (a jest też i  aktualnie) najpopularniejszy marmur na świecie, eksportowany z  Włoch nie tylko do każdego kraju w  Europie, ale niemal do każdego zakątka świata. Podobne zjawisko obserwowano na wykonywanych w  latach 197090 elewacjach z  polskich marmurów i wapieni w Warszawie, Krakowie i Poznaniu. Problemy z  elewacjami wykonanymi z  marmurów okazały się na tyle istotne, że Unia Europejska za kwotę 4 mln euro sfinansowała 5-letni projekt badawczy poświęcony zagadnieniu zachowywania się płyt marmurowych na elewacjach. W  projekcie uczestniczyło 16 instytucji naukowych z  9 krajów. Po pięciu latach naukowcy potwierdzili, że płyta marmurowa narażona na częste zmiany temperatury i w zmiennej wilgotności z  upływem czasu traci siłę swoich wiązań międzykrystalicznych, a  przez to ulega deterioracji, czyli procesowi niszczenia. Badania przyczyniły się do opracowania norm unijnych, które obowiązują także w  Polsce. Aktualnie wszystkie parametry, jakim powinna odpowiadać kamienna płyta elewacyjna, zawarte są w  dwóch normach: PN-EN 1469 i PN-EN 12057. Zgodnie z  tymi wytycznymi marmury i wapienie zbite, jako skały węglanowe, najbardziej reagujące na

niszczące działanie atmosfery oraz charakteryzujące się dużym współczynnikiem rozszerzalności cieplnej, nie nadają się do produkcji płyt przeznaczonych na okładziny elewacyjne. PARAPETY Z KAMIENIA NATURALNEGO Chyba najpopularniejszym elementem wnętrza wykonywanym z kamienia są parapety. W tym przypadku można stosować dowolny kamień: marmur, wapień, trawertyn, granit, gnejs czy piaskowiec. Ponieważ parapety najczęściej układane są na zaprawie, więc bardzo starannie należy dobierać zaprawę do rodzaju i  koloru zastosowanego kamienia. Należy pamiętać, że większość skał jest na tyle porowata, że występuje w nich podciąganie kapilarne cieczy. Trzycentymetrowa grubość parapetu nie stanowi żadnej bariery, aby woda z zaprawy wraz z rozpuszczonymi w niej chemicznymi domieszkami przetransportowana została na powierzchnię parapetu. Powstałe w  ten sposób plamy na pewno spowodują irytację i  słuszne oburzenie inwestora. Oprócz właściwie dobieranych klejów czy zapraw wskazane jest zaimpregnowanie dolnej powierzchni parapetu odpowiednim preparatem hydrofobizującym i  zwiększającym przyczepność zaprawy. Powszechnie przyjmuje się, że


SYNTETYK 28-100 BUSKO-ZDRÓJ, ul. Bohaterów Warszawy 97 b tel./fax: +48 41 379 82 12, kom. +48 602 705 711 tel.: +48 41 379 82 28, e-mail: tenax@interia.pl

FILIA W STRZEGOMIU 58-150 STRZEGOM, ul. Kasztelańska 10 a tel./ fax +48 74 855 10 27, kom. +48 666 520 269

KLEJE - Poliestrowe kleje, szpachle używane do każdego rodzaju kamienia. W ofercie posiadamy kleje o różnej gęstości i kolorystyce. - Epoksydowe, mrozoodporne o wysokiej wytrzymałości

PRODUKTY SPECJALNE - Impregnaty (również do piaskowca) - Preparaty do eliminacji defektów powierzchniowych - Środki do nadania efektu postarzania oraz mokrego kamienia - Produkty do ożywiania poleru i koloru - Woski - Antygraffiti FINEGRAIN Najnowszej generacji, niezawodne narzędzia syntetyczno-diamentowe do szlifowania i polerowania granitu i marmuru. Nowość na rynku: wagony finegrain przeznaczone do bardzo twardych granitów oferują wysoką jakość poleru.

Łupiarki i automatyczne. Linie produkcyjne do łamania kamienia i betonu. Kruszarki, podajniki, przesiewacze.

Profesjonalne oczyszczalnie wody dla zakładów kamieniarskich.


KAMIEŃ NATURALNY

optymalna grubość parapetów kamiennych to 3 cm. Jednak nie ma żadnych przeciwwskazań, aby zastosować parapety o grubości 2 cm albo nawet 5 cm. Wszystko zależy od projektu, gustu inwestora czy użytkownika, a nawet od aktualnej dostępności danego kamienia na rynku. Kwiaty w doniczkach na parapecie to powszechny widok i  nie ma w  tym niczego dziwnego. Ale czy doniczki z  kwiatami mogą spowodować zmiany w  kamieniu czy wręcz uszkodzić parapet kamienny? Zdecydowana odpowiedź „nie uszkodzą” może być tylko przy parapetach wykonanych z granitu. Natomiast odpowiedź „tak, mogą uszkodzić” należy się parapetom wykonanym ze skał wapiennych, marmuru i  piaskowca. Niewątpliwie w  tych przypadkach należy przeciwdziałać, a  więc zastosować odpowiednią chemię impregnującą parapety. W  trakcie eksploatacji tych parapetów należy pamiętać, że szorstka podstawa doniczek i  podstawek pod doniczki będzie rysować powierzchnię parapetów wykonanych z  tych miękkich skał, a  woda, która może przelać się z  kwiatka na parapet, po wyschnięciu pozostawi wapienny osad na parapecie (popularny kamień – ten sam co w czajniku czy na urządzeniach w łazienkach). Powszechnie stosowane w  gospodarstwach domowych środki do usuwania kamienia, zastosowane na parapetach marmurowych czy wapiennych, spowodują jeszcze większe szkody. Preparaty chemiczne rozpuszczające związki wapnia oprócz usuwania tego kamienia będą uszkadzały również marmury i wapienie. Nie da się tego odseparować i nie pomoże tu najlepsza impregnacja. Tak więc jeśli doniczki na parapetach, to na miękkich, wełnianych lub filcowych podkładkach-serwetkach, a  rozlaną wodę trzeba szybko wytrzeć. Wtedy nic złego parapetom się nie stanie. POSADZKI KAMIENNE Generalnie, na posadzki wnętrz nie nadają się skały porowate ani bardzo miękkie. Tak porowate skały jak trawertyn czy tufy można oczywiście zaszpachlować (ciekawy efekt uzyskuje się, używając bezbarwnej żywicy), a miękkie wapienie muszlowe lub piaskowce utwardzić środkami chemicznymi, tylko żadne chemiczne zabezpieczenie kamienia nie jest wieczne, a jeśli już się na nie decydujemy, wymaga żelaznej dyscypliny w  regularnym jego odnawianiu i  kosztuje coraz drożej. Kamień jest najlepszym rozwiązaniem przy ogrzewaniu podłogowym, gdyż akumuluje ciepło i długo jeszcze po wyłączeniu zasilania oddaje je otoczeniu. Optymalna grubość kamiennych płyt, z  których wykonuje się posadzki, wynosi 2 cm. Ostatnio coraz powszechniejsze w użyciu, zwłaszcza w  mieszkaniach oraz posadzkach niezbyt intensywnie eksploatowanych, bywają płytki o grubości 1 cm. Płytki takie są kalibrowane na grubości, co oznacza, że każda z nich ma dokładnie tę samą grubość 1 cm. Można je więc – podobnie jak płytki ceramiczne – bez problemu układać, stosując odpowiednie do kamienia zaprawy klejowe.

110

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

: Zabezpieczenie antypoślizgowe na stopniach schodów wewnętrznych.

SCHODY Z KAMIENIA Do wykończenia schodów wewnątrz domów i  mieszkań nadaje się każdy rodzaj kamienia i każda faktura jego powierzchni. Inaczej to wygląda w  obiektach użyteczności publicznej; tu należy zastosowany rodzaj kamienia uzależnić od natężenia ruchu, a  fakturę dostosować do wymogów bhp. Stopnice schodów zewnętrznych, w  odróżnieniu od wewnętrznych, powinny mieć (podobnie jak posadzki) zachowane spadki rzędu 1-2% w kierunku krawędzi stopni. Przyjmuje się powszechnie, że na schody zewnętrzne bezpieczne są faktury chropowate: groszkowana, płomieniowana, piaskowana, łupana, grotowana, ciosana, krzesana itp. Natomiast prawda jest taka, że żadna faktura nie gwarantuje bezpieczeństwa, gdy spadnie śnieg. Idealnym rozwiązaniem zapewniającym bezpieczeństwo użytkowników schodów, a także posadzek zewnętrznych w  okresie zimowym są okładziny podgrzewane elektrycznie. System przeciwoblodzeniowy pod powierzchnią schodów skutecznie likwiduje śliskość i  zmniejsza ryzyko groźnych wypadków. Na schodach wewnętrznych, zwłaszcza w  domach, nie ma potrzeby stosowania różnego rodzaju zabezpieczeń antypoślizgowych. Wykonanie schodów z kamienia w fakturze polerowanej w obiektach użyteczności publicznej powoduje konieczność zastosowania zabezpieczenia przed ewentualnym poślizgiem stopy przy wchodzeniu lub schodzeniu. Do takich zabezpieczeń zaliczamy np. różnokolorowe, chropowate taśmy samoprzylepne, wykonane z odpowiednio uszlachetnionej gumy profile antypoślizgowe, wmontowane w stopnice profile mosiężne, stalowe lub aluminiowe, czy choćby tylko wykonane w stopnicy nacięcia. 


www.youtube.com/mekanika

NOWY WYMIAR CIĘCIA

ZATRUDNIMY:

TECHNIKÓW DO SERWISU MASZYN PRACOWNIKÓW DZIAŁU HANDLOWEGO

WYŚLIJ CV:

MASZYNY

6

ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl

BIURO@MEKANIKA.PL NARZĘDZIA

6

OPROGRAMOWANIE

6

USŁUGI

SERWISOWE


TECHNOLOGIE ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Mobilny digitalizer ProLiner® Wykorzystaj swoje maszyny CNC w 100%

Z

akup obrabiarek sterowanych numerycznie to doskonały krok w rozwoju firmy kamieniarskiej. Ale dopiero dozbrojenie zakładu w rewelacyjny system pomiaru, jakim jest ProLiner uczyni go w pełni gotowym do walki o klienta. Zastosowanie ProLiner® w połączeniu ze sterowaną komputerowo obrabiarką, pilarką urządzeniem do cięcia strumieniem wody pod ciśnieniem czy ploterem pozwala w 100% wykorzystać taką inwestycję. Maszyna CNC pracuje bowiem w zakładzie, a Proliner zbiera zamówienia bezpośrednio u klienta jako urządzenie profesjonalne, ale też w pełni mobilne. ProLiner® firmy Prodim to rodzina cyfrowych digitilizer’ów, które łączą w sobie niewielkie wymiary urządzenia przenośnego oraz moc obliczeniową wysokiej klasy komputera. Ich wspólną cechą i zadaniem jest ułatwienie pracy specjalistów zawodów tradycyjnych, takich jak stolarze, kamieniarze i szklarze. Przemysł kamieniarski jest dla Prodim jednym z rodzimych na rynku, wśród których ProLiner znalazł zastosowanie i odnosi sukcesy. Dzięki urządzeniu ProLiner® zwymiarowanie kamiennych schodów, okładzin łazienek, obramowań basenów, kształtowanych profili, marmurowych blatów kuchennych, paneli ochronnych i przekształcenie ich obrazu do postaci elektronicznej staje się dziecinnie proste. Dzięki temu urządzeniu można wymiarować obiekty i tworzyć rysunki DXF. w zaledwie kilka minut, zachowując dokładność rzędu 0,5 mm!

112

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

) Pomiary ProLinerem wykonuje się za pomocą specjalnego pióra, które natychmiast digitalizuje wymiary i przenosi je do cyfrowego pliku DXF w systemie CAD.

Sercem ProLiner® jest obrotowa głowica pomiarowa wyposażona w procesor z zainstalowanym oprogramowaniem do obróbki danych. Pomiary realizuje się za pomocą metalowego pióra pomiarowego, znajdującego się na końcu przewodu, który może być rozciągnięty na odległość kilku metrów. Za pomocą tego pióra wystarczy oznaczyć najważniejsze punkty na obiekcie. Są one następnie bezpośrednio przenoszone do cyfrowego pliku DXF (w systemie CAD). ProLiner® pozwala na wymiarowanie prostych, łukowych lub skomplikowanych kształtów w jednej chwili, przy zachowaniu dokładności 0,5 mm. Z jego pomocą można wymiaro-

wać dowolny obiekt, w pozycji poziomej, pionowej lub nachylonej. Cyfrowy rysunek łączy się bezpośrednio z obrabiarką sterowaną komputerowo lub ploterem. To powoduje, że produkcja stopnic schodowych, blatu czy płyty nagrobkowej może się rozpocząć w ciągu zaledwie kilku minut od wprowadzenia danych. Obsługa urządzenia jest niezwykle intuicyjna i przyjazna użytkownikowi, który nie musi się już martwić krzywiznami ścian czy nierównościami podłóg. Może się on już skupić tylko na dokładnej i szybkiej pracy. – Nie ma znaczenia czy pomiar dotyczy mebli kuchennych, schodów ze szkła, kamiennych blatów czy innych elementów wyposaże-


TECHNOLOGIE

nia wnętrz. Dzięki możliwościom urządzenia pomiarowego ProLiner® w prosty i przejrzysty sposób można odwzorować elementy o najbardziej skomplikowanych kształtach. Funkcja skanowania pozwala użytkownikowi bezbłędnie rozpoznawać kształty, które do tej pory mogły być mierzone tylko dzięki szablonom – stwierdza Konrad Węgrzyn. Dla producentów blatów Prodim przygotował specjalne rozwiązanie, pozwalające na ogromny wzrost liczby pomiarów. Dzięki ProLiner®, można w prosty sposób np. dodawać i edytować umywalki nablatowe do rysunku cyfrowego. Dzięki sprawdzeniu, edycji i zakończeniu pomiaru na miejscu, produkt jest gotowy do produkcji. W zależności od potrzeb użytkownika, digitilizer ma możliwość przedstawienia pomiarów w dwóch lub trzech wymiarach. Rozwiązanie 2D jest wykorzystywane do pomiarów powierzchni płaskich, np. blatów kuchennych, podłóg i drzwi. Zasada działania jest oparta o rozwiązanie 3D, jedyną różnicą jest to, że generowane dane są przedstawiane w 2D. Z kolei rozwiązanie 3D jest bardziej wszechstronne i wykorzystywane do pomiaru krzywoliniowego szkła, wnętrz pojazdów, schodów. Znajduje również zastosowanie przy różnego rodzaju renowacjach i odbudowach oraz przy produkcji i wyposażaniu łodzi. Prócz usprawnienia pomiaru i szybkiej wizualizacji projektu dla klienta, użycie ProLiner®’a może również pomóc w redukcji strat materiałowych, ponieważ urządzenie współpracuje

ProLiner® - najlepsze rozwiązanie do wymiarowania kamiennych obiektów! • kompaktowa, wytrzymała, przenośna konstrukcja, • do obsługi wystarczy jedna osoba, • oszczędność pieniędzy: jedna osoba może wykonać więcej zadań wymiarowania dziennie jednocześnie tworząc rysunek cyfrowy! • koniec błędów i pomyłek przy wymiarowaniu!

) Korzystając z ProLinera możemy wymiarować dowolny obiekt, w pozycji poziomej, pionowej lub nachylonej i natychmiast wprowadzić dane bezpośrednio do programu CAD.

) ProLiner® firmy Prodim to rodzina cyfrowych digitilizer’ów, które łączą w sobie niewielkie wymiary urządzenia przenośnego oraz moc obliczeniową wysokiej klasy komputera.

z wieloma typami maszyn CNC. Informacje w postaci rysunków CAD przekazywane z urządzenia ProLiner® do działów produkcyjnych (na komputery lub wprost do maszyn) niezwykle usprawniają proces przygotowania produkcji, a następnie rozkrój materiału i obróbkę elementów. Dokonywanie dokładnych pomiarów, tworzenie na ich podstawie projektów, a następnie precyzyjna produkcja jednostkowych elementów o ściśle określonych wymiarach to trzy podstawowe kroki do osiągnięcia sukcesu w zakresie realizacji najbardziej skomplikowanych projektów w branży kamieniarskiej. Zintegrowanie tych procesów oraz ułatwienie ich realizacji gwarantuje digitilizer ProLiner®, za sprawą cyfrowych metod pomiaru 2 i 3D. 

Nadzwyczajne uproszczenie procesu produkcji dzięki ploterowi Procutter®: • obiekt jest wymiarowany przy użyciu urządzenia ProLiner® z dokładnością co do milimetra, bezpośrednio w miejscu obróbki, • ProLiner® konwertuje rysunek do pliku dxf, który może zostać bezpośrednio wczytany przez program CAD użytkowany przez klienta lub przez nasz program Vector CAD, • cyfrowy rysunek jest bezpośrednio przenoszony do plotera Procutter Plotter za pomocą pamięci USB, a proces produkcji zaczyna się natychmiast, • dokładne szablony można tworzyć w kilka minut przy użyciu plotera Procutter i naszej specjalnej folii, • wystarczy umieścić folię na obrabianym materiale (folii można bez problemu używać na mokrych powierzchniach), • następnie można dalej pracować nad materiałem lub przyciąć go do odpowiedniego rozmiaru.

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

113


TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW

Worthy Optima od Bretona Breton Worthy Optima to 4-osiowa (3 z nich są interpolowane), monoblokowa, sterowana numerycznie piła mostowa z obrotową i uchylną głowicą. Model Optima został doposażony w podajnik pneumatyczny montowany na głowicy służący przenoszeniu obrabianych materiałów ze stołu roboczego na miejsce składowania i odwrotnie Na głowicy Worthy można również zamontować zamiast tarczy inne narzędzia, np. wiertła rozszerzając tym samym możliwości techniczne maszyny. Zaletą monoblokowej konstrukcji ze stali ocynkowanych jest możliwość montażu bez konieczności przygotowywania oddzielnych fundamentów, co oczywiście obniża koszty instalacji i umożliwia przeniesienie jej w dowolnym momencie w inne miejsce. Most jest napędzany silnikiem bezszczotkowym zapewniającym szybkie i precyzyjne pozycjonowania głowicy. Także ruch w osi Z (pionowy) odbywający się na zamkniętych prowadnicach kulkowych zapewniony jest przez zespół silnika bezszczotkowego. Worthy dysponuje możliwością ruchu w pionie w zakresie do 320 mm. W celu uzyskania lepszej dynamiki przesuwu w osi Z Breton zastosował pneumatyczny cylinder, równoważący ciężar urządzenia tnącego. Głowica tnąca obraca się wokół własnej osi o ± 190 stopni. Ponadto może być nachylana pod kątem do 90 stopni. W celu ułatwienia cięcia piła została wyposażona w laserowy wskaźnik linii cięcia oraz w czujnik grubości obrabianych elementów. Na życzenie można również zamontować cyfrowy aparat fotograficzny, który wspomaga rozplanowanie wycinanych elementów w celu zminimalizowania odpadu. Umieszczanie kształtów, które zamierzamy wycinać ze slabu, może odbywać się ręcznie (operator na ekranie dotykowym przesuwa zaplanowane kształty w odpowiednie miejsce) lub automatycznie. W pamięci komputera zapisanych jest też wiele makr (szablonów) kształtów, których wymiary mogą być modyfikowane w bardzo prosty sposób. Oczywiście do Worthy Optima można również wgrać goto-

114

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

: Breton Worthy Optima został wyposażony w pneumatyczny podajnik służący do przenoszenia obrabianych elementów. Dane techniczne Breton Worthy Optima W/NC 600 max wielkość slabów – 3650 x 2150 max ładowność stołu – 3000 kg masa maszyny – 3800 kg skok piły – 320 mm obrót piły – 0-190 stopni wychył piły – 0-90 stopni max grubość płyty – 180 mm

wy plik wykonawczy z zaprojektowanym wcześniej kształtem wycinanego elementu. Kolejnym opcjonalnym narzędziem mogącym współpracować z piłą jest czytnik kodów kreskowych. W takiej konfiguracji po sczytaniu kodu na ekranie pojawiają się wymiary płyty i rodzaj materiału, dzięki czemu komputer dobierze odpowiednie parametry pracy, a operator na ekranie będzie miał gotowy rzut obrabianego slabu. Na liście wyposażenia opcjonalnego znajduje się także uchylny stół roboczy. Silnik wrzeciona o mocy 13 kW ma zakres obrotów od 1000 do 4500 obr./min i umożliwia użycie tarcz o średnicy od 350 do 600 mm bez wpływu na osiągi cięcia. Ciekawym rozwiązaniem zastoso-

wanym w Worthy Optima jest system zarządzania energią odzyskujący ją z fazy hamowania i przenoszący do sieci elektrycznej lub wykorzystujący do pracy innego silnika. Worthy wyposażony jest w komputer sterujący Siemens 840SL – taki sam jak na wszystkich piłach mostowych Bretona. W panel sterowania wbudowano kolorowy dotykowy monitor 15-calowy. W celu zapewnienia zgodności z normami bezpieczeństwa CE Worthy ma montowane dwoje przezroczystych drzwi chroniących operatora zarówno przed ewentualnymi odpryskami kamienia, jak i pochlapaniem przez wodę używaną do chłodzenia tarczy. 

Breton Polska Tomasz Kopka tel. kom.: +48 664 460 455 e-mail: tomasz@breton.pl


Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek

Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami

ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych

Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire

Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów

Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl

GoldBreton 2100

Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych

via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it


TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTA

Nowości od Neolith W tym roku nowe wyroby znajdziemy już w ofercie polskich dystrybutorów Neolith. Płyty o grubości 20 mm dostępne są na razie dla wybranych dekorów: Basalt Black Satin, Arctic White Silk, Calacatta Silk, Beton Silk i Pierre Bleue Silk. Oprócz nowej wielkości i grubości na rynku zadebiutowały także nowe wzory. Model Blanco Carrara, czerpie inspiracje z prawdziwych marmurów kararyjskich. Aby w realistyczny sposób oddać podobieństwo do naturalnych marmurów, jak również ich nieprzewidywalność, stworzono dwie wersje Blanco Carrara; pierwsza subtelnie odtwarzająca układ żył, a druga, bardziej rzucająca się w oczy, ze względu na istniejący duży kontrast. Blanco Carrara dostępny jest w dwóch grubościach, 6 i 12 mm, dwóch wymiarach 3200x1600 i 3200x1500 mm oraz dwóch wykończeniach – Polished i nowym Silk. Przeciwieństwem Blanco Carrary jest Nero Marquina. Wzór zainspirowany hiszpańskim marmurem, charakteryzuje się białymi przeżyleniami na czarnym tle. Aby sprostać temu wyzwaniu, TheSize opracowało specjalną technikę, dzięki której możliwe jest otrzymanie dużego kontrastu i odróżnienie bardzo cienkich linii. Model dostępny jest z wykończeniami Polished i Silk, w grubościach 6 i 12 mm, i wielkościach 3200-1600 i 3200x1500 mm. Aspen Grey to z kolei dekor charakteryzujący się ciemnoszarą, matową tonacją, zainspirowaną naturalnym kamieniem Aspen. Dzięki zastosowaniu licznych, mikroskopijnych elementów, przypadkowo rozrzuconych po całej płycie, uzyskuje on głębię,

116

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

FOT. ARCHIWUM THESIZE

Po uruchomieniu w ubiegłym roku w swoich zakładach w hiszpańskim Castellone trzeciej linii produkcyjnej TheSize wprowadził na rynek płyty Neolith o grubości 20 mm i monumentalnej powierzchni 3200x1600 mm.

: Kuchenna wyspa Neolith Calacatta w wykończeniu Silk, wg projektu Lindye Galloway.

bogactwo zdobień i charakter. Płyty wykonane są w technologii NDD, dzięki czemu kolor nie obejmuje wyłącznie powierzchni, ale wnika również do wnętrza. Płyta dostępna w grubościach 6 i 12 mm, wielkościach 3200x1600 i 3200x1500 mm w wykończeniu Silk. Concrete Taupe odwołuje się do tendencji projektowania przemysłowego, przywołując na myśl naturalny proces starzenia. Jednak przez dodanie mikroskopijnych płatków, w celu stworzenia efektu lekkiego skrzenia, TheSize zaktualizował, odnowił i stworzył świeże oblicze płyty. Dostępny w grubościach 6 i 12 mm, wielkościach 3200x1600 i 3200x1500 mm, w wykończeniu Silk. TheSize od tego roku oferuje też nowy rodzaj wykończenia NanoTech Polished. Ta nowatorska metoda jest następcą Décor Polished – wykończenia o dużym połysku, uzyskiwanego przez nałożenie na gór-

ną warstwę płyty szklanej powłoki. W wykończeniu Nano duży połysk, osiągany jest bez konieczności zastosowania dodatkowej powierzchni szklanej. Zamiast tego płyta polerowana jest bezpośrednio po wyjściu z pieca, a idealnie płaski połysk uzyskiwany jest poprzez zastosowanie specjalnych surowców w procesie spiekania oraz specjalnej techniki polerowania.

Spieki kwarcowe Neolith® wytwarzane są w oparciu o własną technologię spiekania. Proces odbywa się w pod olbrzymim ciśnieniem w temperaturze ponad 1200 stopni Celsjusza. Proces nadaje produktowi doskonałe właściwości fizyko-mechaniczne. Poszczególne kolekcje Neolith® są projektowane według innowacyjnej cyfrowej techniki (NDD). System ten zrewolucjonizował wzornictwo Neolith®, zapewniając niemal nieograniczone możliwości kolorystyczne i teksturowe.


Estetyka, Trwałość, Wszechstronność, Zrównoważenie.

Międzynarodowa renoma potwierdzona wieloma nagrodami 2016/2015


FELIETON SŁAWOMIR MAZUREK

Stereotypy szkodzą

W

e współczesnym świecie, przy ciągłym pośpiechu, chętnie posługujemy się utrwalonymi stereotypami, nie zastanawiając się, na ile są one jeszcze prawdziwe. Na przykład za najbezpieczniejszy samochód wciąż jeszcze uważa się Volvo, chociaż wiele innych marek jest już przynajmniej tak samo, a może nawet bardziej bezpiecznych niż ten szwedzki pojazd. Ponieważ tak popularna ze względu na niskie ceny chińszczyzna powszechnie uważana jest za towary niskiej jakości, to do tego samego worka wrzucamy również kamienie importowane z Chin i uważamy je za gorsze od innych. A przecież skały, które formowały się w ziemi przez setki milionów lat, nie znały współczesnych granic i posiadają te same cechy niezależnie od tego, czy wydobywamy je w Polsce, we Włoszech, w Indiach czy w Chinach. Ale stereotyp działa! Z historii wiemy, że bogate społeczności budowały domy z kamienia, a biedne z drewna. I ta granica podziału w Europie zawsze przebiegała mniej więcej na Odrze i Dunaju, co utrwaliło się podziałem na Europę Zachodnią i Wschodnią. Oczywiście, jak w każdej regule i tu znajdziemy wyjątki, ale to rodzynki, potwierdzające ten schemat. Mimo że minęły wieki, czasy i ceny się zmieniły, kamień zrobił się powszechnie dostępny i relatywnie tani, natomiast drewno znacznie zdrożało, to ten mit wciąż ma się całkiem dobrze. W powszechnym mniemaniu kamień, a szczególnie marmur, jest oznaką bogactwa i luksusu, co powoduje, że tylko nielicznych stać na wykańczanie

118

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

domów kamieniem. Jednocześnie wiedza o kamieniach w naszym społeczeństwie jest katastrofalna. Spróbujcie zrobić test i spytać kogoś, kogo dopiero poznaliście, kto nie zna was od lat (wasi bliscy i znajomi są poza tym testem, bo kontaktując się z wami, są już troszeczkę wyedukowani w tym temacie), jaka jest różnica między marmurem a granitem. Od zdecydowanej większości usłyszycie, że to co kolorowe, to marmury, a granit jest szary, zimny i nadaje się tylko na nagrobki. I mimo że kamienie w pełnej gamie rodzajowej i kolorystycznej, z każdego zakątka świata, dostępne są na naszym rynku mniej więcej od połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, powszechna świadomość społeczna praktycznie nie zmieniła się przez te wszystkie lata. Wciąż pokutują mity i stereotypy. Dlaczego? Bo nie ma nikogo, nie ma organizacji, która wzięłaby na siebie ciężar uświadomienia naszego społeczeństwa w zakresie szeroko pojętego, współczesnego kamieniarstwa. Nie ma nikogo, kto zechciałby spopularyzować podstawową wiedzę o kamieniach. Owszem, większe firmy przetwarzające kamień budowlany i w pewnym stopniu również hurtownie kamienia lokalnie próbują nieco edukować swoich klientów, ale jest to kropla w morzu potrzeb! Każda z takich firm robi reklamę pod swój produkt i dla swojej potencjalnej grupy klientów. Jeśli dobrze zdefiniują swoje grupy odbiorców, to przygotują odpowiednie reklamy, które będą skuteczne, ale tylko dla tych grup. A co z tymi, którzy nie mieszczą

się w tych kategoriach, bo nawet nie wiedzą, jak piękne i stosunkowo niedrogie rzeczy można zrobić w kamieniu? Tym trzeba najpierw przybliżyć kamień, trzeba im uświadomić, jakim materiałem budowlanym jest kamień i  co można z  niego wykonać. Nawet uczelnie na kierunkach wydawałoby się predysponowanych do szerzenia wiedzy o  kamieniach traktują kamień jako jeden z  wielu materiałów budowlanych, na równi z  cementem, cegłą, stalą zbrojeniową i  płytkami ceramicznymi. Myślę, że ta edukacja społeczeństwa w zakresie kamienia, możliwości jego wykorzystania i  kamieniarstwa budowlanego, powinna być sferą działania takich organizacji, jak Cech Rzemiosł Budowlanych, Polska Izba Inżynierów Budownictwa, Stowarzyszenie Architektów Polskich czy Stowarzyszenie Polskich Architektów Krajobrazu. Koordynacją tych działań mógłby zająć się Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej lub Stowarzyszenie Kamieniarzy Ziemi Strzegomskiej. Czasopisma takie jak nasz „Nowy Kamieniarz” docierają przede wszystkim do profesjonalistów z  branży kamieniarskiej i  mają na celu pogłębianie ich wiedzy o kamieniach i technologiach stosowanych w  szeroko rozumianym kamieniarstwie. Czytają więc je ludzie już obeznani z  kamieniem. W takim razie może ZPBK i SKZS powinny nawiązać współpracę i  publikować popularne teksty o  kamieniach w „Super Expressie”, „Fakcie” czy w  kolorowych pismach kobiecych? Może zrobić programy popularyzatorskie w telewizji i radiu? 


Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.

Odwiedź nasz sklep internetowy

www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON

5200 zł netto

ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy  nośność 1200 kg  zakres chwytu 10-140 mm  możliwość położenia płyty z pionu do poziomu  całość ocynkowana

Wysięgnik na wózek widłowy  max udźwig 2 500 kg  max wysięg 3500 mm  regulacja kąta nachylenia masztu  całość ocynkowana ogniowo

Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.

Cena promocyjna:

Cena promocyjna:

Cena promocyjna:

NEPTUN

1700 zł

DRAGON

Cena promocyjna:

4500 zł netto Wersja z belką 5m

1000 zł

3950 zł

Konstrukcja aluminiowa  długość belki jezdnej 4 m  udźwig – 1,5 t.  całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana)  konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg!  w zestawie wózek jezdny.

4800 zł

STOJAK STRONG

KONTENER NA ODPADY

REGAŁ NA PŁYTY KAMIENNE MTS

Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne

Ocynkowany kontener na odpady kamienne z otwieranym dnem. Idealny do usuwania odpadów kamiennych, szlamu itp. Za pomocą mechanizmu otwierającego dno szybko, łatwo i bezpiecznie pozbędziesz się odpadów! Kubatura kontenera 1000x1000x700 mm.

 całkowita nośność regału 4 tony  regulacja rozstawu 750-1500 mm  całość cynkowana ogniowo

Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.

PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.

2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto

Cena 2400

Cena kompletu

zł netto

Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów

3450 zł netto

PROMOCJA!!! Kup 2 w cenie 6000 zł i zaoszczędź

900 zł!

www.e-metikamstone.pl


FELIETON JAROSŁAW ROCŁAWSKI

Deficyt budżetowy

M

amy deficyt budżetowy... Już tak długo, że wydaje się iż od zawsze. Co to jest nie będę tłumaczył. No chyba, że tym, którym się obrót z zyskiem pomylił, ale tych pomijam bo szkoda na to czasu. Pytanie brzmi dlaczego? Dlaczego mamy deficyt budżetowy??? Ano dlatego, że za duużżooo wydajemy – a za mało zarabiamy – a dlaczego za mało zarabiamy??? Oto jest pytanie. Postaram się to przedstawić w formie anegdoty (ale jak zwykle z życia wziętej). Dawno, dawno temu… będzie z jakieś dziesięć lat temu, będąc w pewnej „dużej” firmie w mojej okolicy, czekając na coś tam, rozpoczęła się dyskusja na temat „pracy/działania” urzędu gminy. Ja mówię że do d..y, na co pewien młodzian jak mnie nie obsobaczył, „że coo.., że jak.. ja się nie znam ,boo gminaa to pooważna rzecz – to nie takie proste – to się tak nie da...” No więc ja mu na to: młody człowieku, pracuje Pan w poważnej firmie – o ile się dobrze orientuję, to ta Firma ma budżet podobny do Gminy – tak się składa, że ja mieszkam w mniejszej Gminie i moja mała Firma ma budżet taki sam jak moja mała Gmina – i widzi Pan w mojej małej Gminie pracuje 20 urzędników i 25 radnych, a w mojej małej Firmie zarządzam –sam, mam do pomocy żonę i dwie córki, plus jedna kobitkę od tzw. czarnej roboty. W waszej Gminie jest 100 urzędników i 50 radnych, a Firmą w której Pan pracuje zarządza Prezes (właściciel) i ma do pomocy 7 fachowców, bo na pracownice biurowe go nie stać, a radni mu nie są potrzebni do brania kasy. Dlatego się rozwija i nie musi podnosić cen (tudzież podatków) i płaci wyższe pensje – jest tylko jeden problem – trzeba pracować, więc niech Pan przestanie za przeproszeniem

120

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

pieprzyć! Młodzieniec się przymknął i dziś jest głównym opozycjonistą wśród radnych (czyli poskutkowało). A pracuje dalej w tej samej firmie, tyle że to już S.A. wykupiona przez Venture Capital i wprowadzona na New Conectc. A Gmina? Jak to Gmina zwiększyła zatrudnienie do 230 administracyjnych i dalej ma te same problemy – głównie deficyt, choć sprzedała ciepłownię, (którą wcześniej wyremontowała za pieniądze podatników), sprzedała Zamek Krzyżacki prywatnej firmie, (bo był deficytowy). Oczywiście nowy właściciel zrobił z niego żyłę złota. No i podniosła podatki – jak wszystkie gminy. Oczywiście cały czas szuka nowych specjalistów (w celu zatrudnienia), którzy pomogą zrewitalizować przemysł, ożywić przedsiębiorczość itd… bla… bla…bla… A tymczasem Rumuni obniżyli podatki. Rumunia zlikwidowała na raz ponad setkę podatków i opłat. Teraz zanotowała jeden z największych wzrostów gospodarczych w całej Europie. Rumuńska Izba Deputowanych jednogłośnie przegłosowała likwidację aż 102 podatków i opłat administracyjnych. Zlikwidowano także abonament radiowo-telewizyjny, (gdy u nas się kombinuje jak go ściągnąć od wszystkich). Projekt został przyjęty w ciągu zaledwie dwóch tygodni Tacy Rumuni („Cyganie, złodzieje, itd..”), a jednak mądrzejsi. Z kolei tacy Węgrzy wkroczyli w nowy rok ze zmniejszonymi stawkami podatków. Najważniejsze zmiany to wprowadzenie najniższego w Unii Europejskiej CIT oraz obniżka stawek VAT na wybrane produkty spożywcze. Decyzją węgierskiego rządu, od 1 stycznia podatek od osób prawnych wynosi zaledwie 9 proc. (dotychczas 10 i 19 proc.) Wcześniejsze dwa progi dzieliły przedsiębiorców na

tych, których roczny dochód wynosił do 500 mln forintów (ok. 7 mln zł) i płacących 10 proc., oraz największe przedsiębiorstwa, dla których ta stawka wynosiła 19 proc. Dlatego na obniżce skorzystają zwłaszcza większe firmy i zagraniczni inwestorzy. Zmniejszone też zostały z 27 na 22 proc. składki socjalne opłacane przez pracodawców. Natomiast w Kanadzie, mimo wyższej nadwyżki budżetowej rząd premiera Harpera zamierza utrzymać wypłaty emerytalne na obecnym poziomie i nadal będzie ograniczał wydatki budżetowe. Najważniejsze jest bowiem umocnienie kanadyjskiej gospodarki i za wcześnie na konsumowanie sukcesu – uważa minister Flaherty. Podstawowe stawki emerytalne zostaną utrzymane na dotychczasowym poziomie. Składka na ubezpieczenie emerytalne też się nie zmieni i będzie wynosiła 1,88 dolarów kanadyjskich za każde zarobione 100. Pomarzyć dobra rzecz. Inni tak maja, a Polak wnet nową przypowieść dopasuje. Że i przed szkodą i po szkodzie…. I dalej tą szabelką PIS na PO i razem na …. I tak w kółko Macieju. P.S. Nadwyżkę budżetową osiągnęły także Czechy i Niemcy dalej nie szukałem, bo krew mnie zalała na tę... „zmianę”. Niemieckie biuro statystyczne Destatis poinformowało, że nadwyżka budżetowa w 2016 roku sięgnęła 23,7 mld euro. To najwyższa nadwyżka od 1990 roku, jednocześnie stanowiła 0,8 procent PKB Niemiec. Dla porównania, w 2015 roku nadwyżka budżetowa wyniosła 20,9 mld euro, a w 2014 - 8,6 mld euro. A u nas DEFICYT! „Do diaska!” (przyp. red. ostanie zdanie było bardziej dosadne i zawierało przekleństwo – ocenzurowano) 


GRANITY Z UKRAINY BLOKI GRANITOWE

DOSTĘPNE ZE SKŁADÓW W POLSCE LABRADORYT VOLGA BLUE

NOWOŚĆ

VESTE POLSKA tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki

ROSSO TOLEDO

KAPUSTIN

POKOST

KARMIN

TANSKI

TOKOWSKI

RÓŻNE RODZAJE GRANITÓW


Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb

Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m

2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m

1947 m² = 18,54 m2/mb

Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m

497 m² = 22,39 m2/mb

Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m

462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m

365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m

Sprawdź nas! ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl


MEGA RABATY PRZY ZAKUPIE MINIMUM 50m²


! a j c o m P ro

GOTOWE NAGROBKI

PŁYTY

120 x 250 cm

90 x 190 cm

5 cm

6 cm

TOKOWSKI

3.400

2.150

490

530

ELITA

2.800

1.800

350

370

NOWODANIELÓWKA

3.350

2.100

440

475

KAPUŚCIŃSKI

3.300

2.000

300

350

GRANICZNA

2.300

1.350

230

260

STRZEGOM ŻBIK

2.100

1.250

220

250

KOŚMIN

2.600

1.600

240

290

BRĄZ KRÓLEWSKI

1.250

800

185

230

-

-

250

280

BIANKO

PONAD 200 NAGROBKÓW NA PLACU! GM GRANIX ul. Spacerowa 28 Lipsko (woj. mazowieckie)

126

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

tel. 509 075 418 tel. 501 897 948 www.gm-granix.pl


NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

127


Zakład Kamieniarski “Zdzisław” Nagrobki własnej produkcji dla firm kamieniarskich i pośredników

Posiadamy własny transport.

Atrakcyjne ceny! Maciej Gałamon 99-100 Łęczyca, Leszcze 49 (koło Lotniczej) tel.: 609 604 454, 601 588 385 e-mail: kamieniarstwo.leczyca@gmail.com

Znajdujemy się w środku Polski, więc wszędzie mamy jednakowo blisko.

RODLEW UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 sklep@akcesorianagrobkowe.pl

www.akcesorianagrobkowe.pl

128

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017


NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

129


Posiadamy w swojej ofercie impregnaty, środki czyszczące i pielęgnujące oraz narzędzia kamieniarskie.

ANTYPLAMA impregnat przeciw plamom

HYDROWET bezzapachowy impregnat pogłębiajacy kolor

NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom

HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia

PRODARK MAX impregnat lakier efekt mokrego kamienia

ADEX środek do usuwania smug cementu i rdzy

WYŁĄCZNIE SPRAWDZONE PRODUKTY! OIL FREE pasta usuwająca tłuste plamy

FLEKK wywabiacz plam z kamienia

ALGES płyn do usuwania zielonych nalotów

więcej informacji pod numerem tel. 608 163 606

www.do-kamienia.pl

130

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro


NAZWA DZIAĹ U

ODLEWNIA ARTYSTYCZNA

kontakt w j.polskim

export@realvotiva.com 0039 328.11.62.478 73040 Melissano (LE) - Italy www.realvotiva.pl www.realvotiva.com

NOWY KAMIENIARZ 3 (95) / 2017

131


Wyłączny importer dalekowschodnich konglomeratów kwarcowych

Bielsze nie będzie...

8

www.pamir.com.pl 03-128 Warszawa, Tarchomin, ul. Świderska 37 tel./fax: 22-811-94-11; tel.: 22-614-36-86, 509 092 573 e-mail: pamir@pamir.com.pl

DYSTRYBUTORZY: FURMANEK TRADING sp.j.

GRANITHURT

M+Q POLSKA sp. z o.o.

Daleszyce k. Kielc 26-021 ul. Głowackiego 38 tel. 41 307 28 94 tel. 607 303 970

ul. Cieszyńska 31, 43-200 Pszczyna, tel. 609 222 880 tel. 601 437 693

Poznań 60-104 ul. Józefa Hallera 6-8 Tel. 784 063 102

Czosnów k. Łomianek 05-152 ul. Duńska 6 Tel. 601 303 828

MAGMA Hurtownia Kamienia

Łódz 94-104 ul.Obywatelska 128/152 Tel. 42 259 29 99

INGEMAR Group Polska sp. z o.o.

MURKAM

Wrocław 51-180, ul.Pełczyńska 4 Tel. 600 009 516

Przodkowo 83-304, Kawle Dolne 88 Tel. 600 256 756

Gdynia 81-061 ul.Handlowa 15 Tel.698 650 640 Jaroszów 58-120 Jaroszów 129 B Tel. 604 458 932 Będzin 42-500 ul. Sielecka 63 Tel.664 469 180


ADV Kamien.indd 1

22/09/16 14:15


ADV Kamien.indd 1

22/09/16 14:15

Nowy kamieniarz nr 95  

Nowy Kamieniarz to czasopismo stworzone dla branży kamieniarskiej. Wydawane w cyklu dwumiesięcznym w atrakcyjnej szacie graficznej stanowi d...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you