Skemmublaðið Juni04 2016

Eitt gott tilboð Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

Key

Spar

og

um sett ps

1796.BORÐ + BONKUR + 2 STÓLAR

3000.-

HVIDE SANDE BONKSETT Hvítlakkeraður harðviður í skandinaviskum sniði. Borð B90 x L150 cm, bonkur til 3 fólk 150 cm og 2 armstólar. Haldgóð máling.

FSC-góðkendur viður. Borð 1699,- Bonkur 1299,- Stólur 899,-

ÚTSØLA OG ONNUR GÓÐ TILBOÐ

SPAR UPP Í 67% BASIC LÆGSTI

ANGELIKA

JEANETTE

GOLD FRAMÚR

PRÍSUR

ANGELIKA 140x220 cm 169,- 75,200x220 cm 229,- 130,-

½

prísur 5 STK.

ALIKE SÓLARLAMPA Rustfrítt stál. Pakki við 5 stk.

H38 cm 99,-

50.-

GÓÐSKA

Spar

Spar

67%

upp í

84.-

200.-

FRÍTT VAL

65.SEINGJARKLÆÐI Strúkifrítt. Vel ímillum ANGELIKA og JEANETTE. 140x200 cm FYRR UPP Í 149,-

MADE IN NORWAY

DOWNFEEL TÆGRAKODDI Koddin hevur serliga dúnlíknandi fyllu úr tægradúni, samanlagt 1000 g. Deiliga mjúkt bólstur úr 100% bummullarkambriki. Vask 60°C. 60x63/70 cm 599,-

Tilboðini eru galdandi frá 20.6 til og við 2.7.2016 ella so leingi vøran er á goymslu

2

SKEMMAN - TEL. 555 888

Ú&TOSNØNULRA BOÐ GÓÐ TIL

DYVIG LOUNGESETT Dygdarsett úr stáli og handflættað­ um, veðurdyggum petani. Borð B55 x L93 x H43 cm við borðplátu úr herðaðum glasi. Sampakkandi sofa til 2 fólk og 2 lekkrir armstólar. Íroknað pútur. 2999,*Ikki goymsluvøra, latingartíð 3-4 vikur.

SUM Á MYNDINI

2500.FJELLERUP LOUNGESETT Smart luksussett úr aluminium og hand­ flættaðum, veðurdyggum petani. Borð B56 x L110 x H40 cm við borðplátu úr slitsterkum, viðlíkahaldsfríum eftirgjørd­ um viði. Sampakkandi sofa til 3 fólk og 2 lekkrir armstólar. Íroknað pútur við slit­ sterkum klæði úr strukturvovnum polyester.

Fæst eisini í brúnum (Má bíleggjast).

*Ikki goymsluvøra, latingartíð 3-4 vikur.

SUM Á MYNDINI

6500.Fæst eisini í reyðum (Má bíleggjast).

Spar

299.-

Viðlíkahaldsfrítt

700.-

AJSTRUP MEGA SÓLSONG Luksus sólsong, ið kann leggjast saman, við sólarskugga úr aluminium og slisterkum textiline. B70 x L215 x H40 cm 799,-

1200.-

HOVMARKEN HEINGIKOYGGJA Lekkur heingikokyggja við tjúkkari skúmbólstring og slitsterkum polyesterklæði. Tað sterka stálstelli kann takast sundur, so hon er løtt at goyma burtur. B137 x L322 x H106 cm* 1499,Til stólasetur. 50x45x5 cm 100,-

400.ULLARED PÚTUBOKS Frosttrygg pútuboks úr dygdarplasti við UV­verju.

B124 x H62,5 x D55 cm 499,-

850.SVENDBORG PÚTUBOKS Stór, vatntøtt pútuboks úr plasti við UV­verju. Við hydrauliskum loki. B145 x H60 x D69 cm 999,-

100.RISVEDEN HAVAPÚTA Flott púta við slitsterkum struktuvovnum polyesterklæði.

Til stólabak. 46x46x11 cm

125.STRAND LANTERNA Úr flættaðum píli. Ø40 x H32 cm 199,-

3

MÁNADAGIN 20.06 – LEYGARDAGIN 25.06.2016

SPAR 20-57%

MØBLA DAGAR

AV PRÍSINUM Á ØLLUM INNANDURAMØBLUM Ikki galdandi fyri aðrar marknaðarførdar vørur av sama slag.

½

prísur

Kann speglvendast

400.-

SKIBBY SOFABORÐ Hvítlakkeraður viður og MDF. Við 1 hill. Ø80 x H45 cm 799,-

Spar

36%

Spar

41%

3200.-

VEJLBY SOVISOFA VIÐ CHAISELONG Praktisk sofa til 3 fólk, ið lættliga kann gerast sum til eina lekkra song. Seturspútur við slitsterkum klæði og bonell-fjaðrum, bólstrað við skúmi. Goymslupláss í chaiselong. Kann speglvendast. Liggimát 149x195 cm. B244 x H86 x D86/165 cm* 4999,-

1000.HUNDSLUND LENISTÓLUR Lenistólur úr leðurlook við snarifóti.

Stigleys vippufunktión. Írokn. fótskammil.

B80 x H106 x D84 cm 1699,-

Fås også i eg (Kun online).

½ prísur

Spar

Full longd 285 cm

STÓLUR

32%

Spar

30%

BORÐ

300.-

2500.-

TARUP SPÍSIBORÐ + KLARUP STÓLAR Borð B95 x L195/285 x H76 cm úr hvítum hátrýstslaminati, ið ikki skøvast og lakkeraðum viði. Svartir ella hvítir stólar við metalbeinum og formstoyptum setri við fastari pútu úr leðurlook. Íroknað 2 eykaplátur.

Borð 3699,- 2500,- Stólur 599,- 300,-

175.-

Spar

25%

225.-

HORSENS BÓKAREOL Hvítt melamin.

Við 3 hillum. Smøl. B40 x H120 x D30 cm 249,- 175,Við 3 hillum. Breið. B70 x H120 x D30 cm 299,- 225,Við 5 hillum. B70 x H197 x D30 cm 449,- 325,-

Spar

28%

325.-

Spar

Spar

57%

54%

300.-

550.-

OURE KOMMODA Við 3 kurvum. B36 x H76 x D37 cm 699,- 300,Við 6 kurvum. B64 x H76 x D37 cm 1199,- 550,Við 9 kurvum. B94 x H76 x D37 cm 1499,- 750,-

½

prísur

750.-

½

prísur

1000.-

RAVNHOLT KLÆDNASKÁP Úr hvítum eftirgjørdum spónviði. Við 3 hurðum, 2 skuffum, 4 hillum og 1 boylastong. B138 x H200 x D60 cm* 1999,-

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

MADE IN DENMARK

Ú&TOSNØNULRA

4

Vitja okkum á facebook.com/SKEMMAN.FO

BOÐ GÓÐ TIL

FRÁ

VELOUR LUFTMADRASSA Luftmadrassa úr sterkum vinyli, mjúkt velour uttaná.

B76 x L191 x H22 cm 119,- 60,B137 x L191 x H22 cm 199,- 120,B152 x L203 x H22 cm 249,- 150,B183 x L203 x H22 cm 299,- 175,-

60.-

100.-

SANDNES SÓLSKJÓL Runt sólskjól. úr dygdartilfari. Kann stillast soleiðis, at tað skuggar frá síðuni, og hæddin kann stillast. Polyesterdúkur og stálstong kunnu setast í 10 støður. Fæst í grønum, bláum og gráum. Ø200 x H120/185 cm 169,-

Key

297.-

BORÐ

STÓLUR

150.-

700.-

Heldur bíligari í SKEMMUNI

VATTRUP ÚTIBORÐ Praktiskt borð úr plasti við UV-verju. Beinini kunnu takast av. B94 x L160 x H74 cm 799,-

AGGERUP STÁPILSTÓLUR Lekkur stápilstólur úr plasti við UV-verju. 199,-

FASTUR LÁGUR PRÍSUR

Spar

og

um sett ps

BORÐ + 2 STÓLAR

1500.IDRE CAFEBORÐ + 2 VARMING ARMSTÓLAR Borð úr aluminium, stáli og slitsterkum, viðlíkahaldsfríum eftirgjørdum viði B59 x L59 x H72 cm. Lekkrir armstólar við formstoyptum setri úr plasti og bein úr mattlakkeraðum harðviði og kunnu takast av. FSC-góðkendur viður. Borð 399,- Stólur 699,-

STÓLUR

BORÐ

95.-

125.-

100.-

PRICE STAR STÁPILSTÓLUR Úr stáli og veðurdyggum polyrattan. 139,-

PRICE STAR CAFEBORÐ Borð úr stáli og herðaðum glasi. Ø60 x H72 cm 169,-

VISBY STÁPILSTÓLUR Úr stáli og handflættaðum, veðurdyggum petani. 299,-

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

Full longd 252 cm

Key

NA UR N N A R S TÓL

Spar

1095.-

-

EI

YDBY borð + 4 OSLO stápilstólar 4500,-

um sett ps

og

Fæst eisini við OSLO stápilstóli 599,-

5

Ú&TOSNØNULRA

O SAMA B

RÐ

BORÐ + 4 STÓLAR

YDBY BORÐ + 4 GUDHJEM STÁPILSTÓLAR Stórt draguborð B95 x L170/252 x H75 cm úr aluminium og viðlíkahaldsfríum durawood ­ slitsterkt, samansett tilfar úr harðviðartægrum og plasti. Lekkrir stápilstólar úr stáli og hanflættaðum, veðurdyggum petani. Íroknað eykapláta.

Borð 3699,- Stólur 299,-

3800.Avmarkað nøgd

Key

Key

og

Viðlíkahaldsfrítt

Spar

BORÐ + 4 STÓLAR

BORÐ + 4 STÓLAR

TERSLEV BORÐ + 4 LOMMA POSITIÓNSSTÓLAR Stórt borð úr aluminium og slitsterkum, viðlíkahaldsfríum eftirgjørdum viði B90 x L205 x H74 cm. Lættir 6­positiónsstólar úr aluminium og slitsterkum textiline. Kann leggjast saman. Borð 2299,- Stólur 599,-

STÓLUR

200.BIRKEMOSE STÁPILSTÓLUR Úr stáli og handflættaðum, veðurdyggum petani. 399,-

BORÐ

850.LANGHOLM ÚTIBORÐ Úr stáli og slitsterkum, viðlíkahaldsfríum eftirgjørdum viði. B90 x L150 x H74 cm

Spar

995.-

1195.-

3500.-

um sett ps

og

um sett ps

3200.-

BREKSTAD BORÐ + 4 KOSTA ARMSTÓLAR Luksusborð úr aluminium, stáli og slitsterkum, viðlíkahaldsfríum eftirgjørdum viði Ø120 x H74 cm. Sampakkandi stórir, lekkrir armstólar úr aluminium og handflættaðum, veðurdyggum petani.

Borð 1799,- Stólur 599,-

300.- 500.BORK STÁPILSTÓLUR Úr galvaniseraðum stáli og petani. 400,-

JULLERUP POSITIÓNSSTÓLUR Positiónsstólur úr stáli og hand­ flættaðum, veðurdyggum petani, stólabakið kann stillast stigleyst.

Stólarnir kunnu stáplast.

LIKE EXPENSIVE BRANDS. JUST NOT EXPENSIVE.

Ú&TOSNØNULRA

6

BOÐ GÓÐ TIL

GÓÐSKA

ME M O R

25 ÁRA

KÚM YS

GOLD FRAMÚR

GARANTI

½

AIR gel memory-skúm

90 x200 cm 3999,- 2000,140x200 cm* 4999,- 3200,-

prísur

GOLD F110 - SKÚMMADRASSA 24 cm tjúkk luksusmadrassa við kjarna úr 3 cm trýstjavnandi memory-skúmi, 17 cm háelastiskum kaldskúmi og 2 cm AIR gel memory-skúmi - ein serlig samanseting av svalandi lopa (gel) og memory-skúmi. Mjúkt og slitsterkt klæði við svalandi ICE Silk, kviltað við AIR gel memory-skúmi.

80x200 cm* 3499,-

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

15

ÁRA GARANTI

1750.-

MADE IN DENMARK

0/200 c x19

m*

80x180/200 cm* 1 stk. 2699,- 2 stk. 2699,85x190/200 cm* 1 stk. 2899,- 2 stk. 2899,90x200 cm 1 stk. 2899,- 2 stk. 2899,120x200 cm* 3699,- 1 stk. 1799,140x200 cm* 3999,- 1 stk. 1999,-

70

21 FYRI

Við pocket-fjaðrum

250.-

2 STK.

PLUS S20 - SPRINGMADRASSA Dygdarmadrassa, sum kann vendast, við tveimum harðleikum og pocket-fjaðrum 250/m² býtt upp í 3 komfortgeirar, sum geva góðan og høgligan stuðul. Bólstrað og kviltað við purskúmi. Slitsterkt áklæði. 70x190/200 cm* 1 stk. 2499,-

GOLD FRAMÚR GÓÐSKA

25 ÁRA

GARANTI

MADE IN DENMARK

2499.-

90x200 cm* 4997,- 3000,Fæst eisini við toppmadrassu úr latex* +500,GALVUR 90x115 cm* 799,180x115 cm* 1599,-

PRICE STAR - FELLIMADRASSA 7 cm tjúkk madrassa við kjarna úr purskúmi. 60x190 cm

PLUS KOMFORT & KVALITET

MADE IN SWEDEN

Key

90x200 cm 699,- 500,120x200 cm 799,- 650,- (Má bíleggjast) BABY/JUNIOR 60x120 cm 299,- 250,70x140 cm 399,- 350,-

um sett ps

Spar

og

Toppmadrassa íroknað

Heldur bíligari í SKEMMUNI

3394.2x90x200 CM*

6000.-

GOLD E5 - ELEVATIÓNSSONG Serstakliga dygdargóð elevatiónssong, har bæði høvda- og fótalag kunnu hevjast og lækkast.

Fjarstýring fylgir við. Bein og galvur fylgja ikki við. 2x90x200 cm* 9994,Alt hetta fært tú: • 2 GOLD A5 motoriseraðir elevatiónsbotnar við 28 lamellum og bólstraðum rammum.

• 2 GOLD E5 springmadrassur við 2 harðleikum og pocket-fjaðrar 250/m², býttar upp í 5 komfortgeirar ið geva neyvan og góðan stuðul. Bólstrað við purskúmi.

• 2 GOLD E5 toppmadrassur, 4 cm tjúkkar við kjarna úr purskúmi. Strekk-klæðið við lættari kvilting.

400.PLUS F30 - SKÚMMADRASSA 12 cm tjúkk dygdarmadrassa við bummullarklæðing, ið kann vaskast, og purskúmskjarna. Profileraða síðan er mjúkari enn hin og ventilerar so væl.

70x190 cm 699,-

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

15

ÁRA GARANTI

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA OÐ GÓÐ TILB

7

Ú&TOSNØNULRA BASIC LÆGSTI OÐ GÓÐ TILB

PRÍSUR

MADE IN DENMARK

80x200 cm 249,- 125, (Má bíleggjast) 140x200 cm 299,- 225,160x200 cm 349,- 250,(Má bíleggjast) 180x200 cm 399,- 270,-

90x200 cm 4499,- 2000,120x200 cm 4999,- 3200,140x200 cm 5499,- 3500,2 stk. 80x200 cm við toppmadrassu 160x200 cm* 5999,- 3700,2 stk. 90x200 cm við toppmadrassu 180x200 cm* 6999,- 4000,-

½

prísur

135.-

BASIC T40 - RULLUMADRASSA Madrassa við sterkari kvilting.

Elastiskir stroppar í hornunum.

Kann vaskast. 90x200 cm 269,-

GOLD FRAMÚR

Toppmadrassa íroknað

GÓÐSKA

1850.-

PLUS B30 - BOKSMADRASSA Dupultfjaðrað dygdarmadrassa, býtt upp í 5 komfortgeirar, ið geva neyvan og góðan stuðul. Pocket- fjaðrar 250/m² ovast. Mini-bonell-fjaðrar 150/m² niðast. Íroknað 5 cm tjúkk toppmadrassa við strekk-klæði og kjarna úr háelastiskum kaldskúmi. Bein fylgja ikki við. 80x200 cm 3999,-

& GÓÐSKA

15

ÁRA GARANTI

25

ÁRA GARANTI

GOLD T20 - TOPPMADRASSA 6 cm tjúkk luksusmadrassa við kjarna úr háelastiskum kaldskúmi.

Klæðið við mjúkari og sterkari kvilting. 90x200 cm 1299,-

Toppmadrassa írokn.

PLUS C60 - KONTINENTALSONG Ein kontinentalsong er ein samlað loysn, har dentur er lagdur á bæði sniðgeving og hentleika. Ovast er ein 4 cm tjúkk toppmadrassa úr purskúmi, við klæði, ið kann vaskast. Herundir 1 springmadrassa við pocket-fjaðrum 250/m2, býtt upp í 5 komfortgeirar og bólstrað við háelastiskum kaldskúmi og purskúmi, madrassan kann vendast. NIðast er ein bólstrað ramma. Bein fylgja við. 180x200 cm* 6499,-

GÓÐSKA

650.-

MADE IN DENMARK

90x200 cm* 4499,- 2250,140x200 cm* 5499,- 3500,-

GOLD FRAMÚR

120x200 cm 1399,- 1000,(Má bíleggjast) 140x200 cm 1599,- 1100,180x200 cm 1899,- 1300,-

MADE IN DENMARK

180x200 CM*

4500..

Toppmadrassa úr latex írokn

90x210 cm* 8499,- 4250,120x200 cm* 9299,- 6500,140x200 cm* 9999,- 7000,2 stk. 80x200 cm við toppmadrassu 160x200 cm* 10.999,- 8000,2 stk. 90x200 cm við toppmadrassu 180x200 cm* 11.999,- 8000,2 stk. 90x210 cm við toppmadrassu 180x210 cm* 12.499,- 8500,-

GOLD B30 - BOKSMADRASSA Marglætis dupultfjaðrað madrassa býtt upp í 5 komfortgeirar, ið geva neyvan og javnan stuðul. Multipocket-fjaðrar 500/m² ovast. Mini-bonell-fjaðrar 150/m². Íroknað 8 cm tjúkk toppmadrassa við strekk-klæðið og kjarna úr latex, ið andar.

Klæðið kann vaskast. Bein fylgja ikki við. 80*/90x200 cm FYRR UPP Í 7999,-

Spar upp í

50%

4000.-

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

PLUS HENTLEIKI

MADE IN SWEDEN

Ú&TOSNØNULRA

8

FLESTAR TEKSTILVØRUR Í SKEMMUNI ERU ØKO-TEX® GÓÐKENDAR

BOÐ GÓÐ TIL

GOLD FRAMÚR GÓÐSKA

10

ÁRA GARANTI

MADE IN DENMARK

Spar

135x220 cm 1999,- 800,KODDI 699,- 300,-

999.-

MADE IN DENMARK MOSKUSDÚNDÝNA Luksusdýna úr tilfari, ið lívir fólki við ovurviðkvæmi, fylt við 90% hvítum moskusdúni/10% moskusfjøður, samanlagt 500 g. Moskusdún minnir um tað lekkra æðudúnið og hevur eitt einastandandi bjálvingarevni. Tætt vovið bólstur úr 100% bummullarkambriki. Seymað í kassettum við kanalveggjum, soleiðis at dúnið bjálvar uttan kuldabrýr Bæreevne 11. Vask 60°C. Íroknað goymslutaska. 135x200 cm 1699,-

PLUS HENTLEIKI

5

5x200 cm 13

ÁRA GARANTI

21 FYRI

& GÓÐSKA

HEIT 135x200 cm 1 stk. 1299,- 2 stk. 1299,135x220 cm 1 stk. 1499,- 2 stk. 1499,200x220 cm 1899,- 1 stk. 1299,KODDI 1 stk. 499,- 2 stk. 499,-

700.-

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

5

ÁRA GARANTI

135x220 cm 1199,- 500,KODDI 349, 200,-

Spar

549.-

2 STK. SUMMAR

799.-

FALKETIND DUNNUDÚNDÝNA Dygdardýna við 90% hvítum evropeiskum dunnudúni/10% dunnufjøður, samanlagt 300 g. Mjúkt bólstur úr 100% bummullarkambriki.

Seymað í kassettum við kanalveggjum, soleiðis at dúnið bjálvar uttan kuldabrýr. Burðarevni 9. Vask 60°C. Írokn. goymslutaska. SUMMAR 135x200 cm 1 stk. 799,-

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

5x200 cm 13

10

21

ÁRA GARANTI

135x220 cm 1 stk. 2699,- 2 stk. 2699,KODDI 1 stk. 799,- 2 stk. 799,-

2 STK.

2299.-

SILK DREAMS SILKIDÝNA Luksusdýna úr tilfari, ið lívir fólki við ovurviðkvæmi, fylt við 100% langtægraðum morberjasilki, samanlagt 945 g. Silki er frá náttúrunnar hond antibakterielt, hitajavnandi og vætuabsorberandi. Mjúkt bólstur úr 100% bummullarkambriki. Vask 30°C. Íroknað goymslutaska 135x200 cm 1 stk. 2299,-

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

21 FYRI

GÓÐSKA

FYRI

GOLD FRAMÚR

450.-

HIMMELTINDEN DÚNDÝNA Dygdardýna, har fyllan er javnt deild úr dúnlíknandi tægradúni og dunnudúni/ dunnufjøður, samanlagt 750 g. Tað smidliga dunnudúnið gevur dýnuni fyllu, og tað lætta tægradúnið ger, at dýnan turkar skjótari aftan á hon er vaskað.

Bólstur úr 100% bummull. Seymað í kassettum við kanalveggjum, soleiðis at dúnið bjálvar uttan kuldabrýr. Vask 60°C. 135x200 cm 999,-

2 STK.

169.-

GOLD FRAMÚR GÓÐSKA

½

prísur

350.-

STRANDA KONTURKODDI VOLDA FERÐAKODDI Luksuskoddi úr tilfari, ið lívir fólki við Ferðakoddi úr tilfari, ið lívir fólki við ovurviðkvæmi, úr trýstjavnandi air ovurviðkvæmi, úr trýstjavnandi air memory-skúmi. Klæðið úr 100% memory-skúmi. Antibakterielt klæði úr polyester, ið kann vaskast við 40°C. 55% polyester/ 45% bambus, ið kann Klæðið hevur fingið eina antibakterivaskast við 40°C. Íroknað goymslutaska ella Silpure silvurviðgerð. 35x60x11/6 24x42x13 cm 1 stk. 169,cm 699,-

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

BASIC LÆGSTI

SYMFONI TÆGRADÝNA Mjúkt bólstur úr 100% polyester­ mikrotægrum. Løtt fylla úr holtægrum, samanlagt 1200 g.

Vask 40°C. 135x200 cm 199,-

ATLA 199, 95,-

135.-

5

10

upp í

50% FRÁ

95.-

SEINGJARKLÆÐI 100% bummull.

140x200 cm FYRR UPP Í 229,JANNE

BONNIE

& GÓÐSKA

Avmarkað nøgd

300.-

ÁRA GARANTI

Spar

PLUS HENTLEIKI

ÁRA GARANTI

TRONFJELLET TÆGRADÝNA Dygdardýna við serligari dúnlíknandi fyllu úr silikoniseraðum tægradún, samanlagt 1100 g. Mjúkt bólstur úr 100% bummullarkam­ briki. Vask 60°C. Íroknað goymslutaska. 135x200 cm 549,-

GÓÐSKA

EDIT 229, 115,- GERDA 229, 115,-

ATLA 140x220 cm 229, 110,GERDA 200x220 cm 349, 230,220x240 cm 275, 250,-

135x220 cm 599, 350,240x220 cm 899, 700,SUMMAR 135x200 cm 449, 250,- (Má bíleggjast) 135x220 cm 469, 350,- (Má bíleggjast) KODDI 60x63/70 cm 269, 150,50x60x10 cm 200,- (Má bíleggjast)

GOLD FRAMÚR

OÐ GÓÐ TILB

& GÓÐSKA

135x220 cm 229, 150,200x220 cm 299, 250,KODDI 99,95 65,-

& GÓÐSKA

Spar

199.FRÍTT VAL

SEINGJARKLÆÐI ÚR SATIN 100% bummullarsatin. Vel ímillum JANNE og BONNIE. 140x200 cm 299,-

100.-

GOLD FRAMÚR

MADE IN NORWAY

GÓÐSKA

140x220 cm 349,- 175,-

140x220 cm 1 stk. 999,- 2 stk. 1200,KODDI 1 stk. 499,- 2 stk. 600,-

½

Spar

EXCLUSIVE TERMODÝNA Sera góð dýna. Eru tvær samanseymað­ ar dýnur. Løtt og bjálvandi fylla úr silikoniseraðum, snyrilformaðum holtægrum, samanlagt 2x700 g. Bólstur úr 65% polyester/35% bummull.

Vask 60°C. Goymslutaska íroknað.

140x200 cm 1 stk. 899,-

GOLD FRAMÚR GÓÐSKA

9

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

PLUS HENTLEIKI

PRÍSUR

PLUS HENTLEIKI

Ú&TOSNØNULRA

10 ÁRA

GARANTI

135x220 cm 1399,- 800,KODDI 499, 300,-

798.-

prísur

2 STK.

1000.Spar

399.-

700.-

MAGICLINE TERMODÝNA Luksusdýna úr tilfari, ið lívir fólki við ovurviðkvæmi, er úr 2 samanseymaðum dýnum. Løtt og bjálvandi fylla úr silikoniseraðum, snyrilformaðum holtægrum, samanlagt 2x500 g. Mjúkt og slitsterkt bólstur úr 100% bummullarbatist. Vask 60°C. Goymslutaska íroknað. 135x200 cm 1099,-

150.-

DICTE SEINGJARKLÆÐI 100% bummull.

140x200 cm 299,-

GOLD FRAMÚR

ELMA

AMNA

GÓÐSKA

½

prísur FRÍTT VAL

175.-

SEINGJARKLÆÐI ÚR SATIN 100% bummullarsatin. Vel ímillum ELMA og AMNA. 140x200 cm 349,-

SKEMMAN - TEL. 555 888

Ú&TOSNØNULRA

10

BOÐ GÓÐ TIL

125,-

100,-

GOLD FRAMÚR

125,-

GÓÐSKA

50x90 cm 79,95 40,-

½ prísur KODDAVÁR 100% bummull úr fínum og mjúkum tilfari. Fæst í fleiri litum. 50x70/75 eller 60x63/70 cm 59,95

30.-

Við svørtum snórakanti 140x220 cm 349,- 175,-

Spar upp í

50% JUNIOR FRÁ

JUNIORSEINGJARKLÆÐI 100% bummull.

100x140 cm FYRR UPP Í 199,-

100.-

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

150.-

ALEXA SEINGJARKLÆÐI ÚR SATIN 100% bummullarsatin úr lekkrum og mjúkum tilfari. Fæst við svørtum og ljósareyðum snórakanti. 140x200 cm 299,-

135.-

MADELEINE SEINGJARKLÆÐI ÚR KREPP 100% bummullarkrepp. Strúkifrítt.

140x200 cm 229,-

GOLD FRAMÚR

Heldur bíligari í SKEMMUNI

30.-

PRICE STAR SLÆTT LAK Polyester/bummull. Fæst í hvítum, bláum og mint. 135x240 cm 39,95

GOLD FRAMÚR

GÓÐSKA

GÓÐSKA

75 x200x40 cm* 149,- 90,120x200x40 cm** 199,- 150,140x200x40 cm 229,- 170,180x200x40 cm 269,- 200,*Fæst bert í hvítum jersey. **Fæst bert í hvítum og svørtum jersey.

240x260 cm 299,- 200,-

JERSEY- OG FROTTÉSTREKKLØK Sniðseymað løk til boks-, spring- og skúmmadrassur.

Jersey úr 100% bummull og frotté úr 80% bummull/ 20% polyester. Serliga høg og við elastikki í kantinum.

Fæst í fleiri litum. 90x200x40 cm 179,-

GOLD FRAMÚR

100.-

100.SLÆTT PERCALELAK 100% flott, mjúkt og slitsterkt bummullarpercale. Fæst í hvítum og bláum. 150x250 cm 199,-

GOLD FRAMÚR

GÓÐSKA

GÓÐSKA

240x260 cm 299,- 250,-

140x200x8 cm 299,- 200,180x200x8 cm 349,- 250,-

125.-

SLÆTT SATINLAK 100% bummullarsatin úr deiliga mjúkum og lekkrum tilfari. Strúkilætt. Fæst í fleiri litum. 150x250 cm 199,-

125.-

KUVERTLAK ÚR SATIN 100% bummullarsatin. Sniðseymað lak til toppmadrassur.

Strúkilætt. Fæst í hvítum, bláum og svørtum. 90x200x8 cm 229,-

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

SPAR 30% 85-135 CM

3497

Spar

GARDINUSTONG Metal. Flytfør í miðjuni.

85-135 cm 49,95 34,97 135-235 cm 59,95 41,97 ENGKARSE 229,- 75,-

13930

OÐ GÓÐ TILB

5970

ANTEN 269,- 135,-

90-160 CM

16030

KULA GARDINUSTONG Stál. Flytfør í miðjuni.

90-160 cm 199,- 160,30 160-300 cm 229,- 209,30

11

OÐ GÓÐ TILB

1 x B140 x H245 cm 269,- 185,Ráhvít við myrkalegging 1 x B140 x H245 cm 200,-

Sí alt úrvalið í SKEMMUNI

CLASSIC GARDINUSTONG Metal. Flytfør í miðjuni.

90-160 cm 199,- 139,30 160-300 cm 229,- 160,30

ANJAN 149,- 85,- TUSTNA 229,- 100,-

Ú&TOSNØNULRA

AV PRÍSINUM Á ØLLUM GARDINUTILHOYRI Spar

90-160 CM

1498

Ú&TOSNØNULRA

Spar

3870

135.AGERMYNTE GARDINA Bummull/polyester. Við rukkubandi. Fæst í gráum og ráhvítum.

1 x B140 x H175 cm 199,-

B 75 x H130 cm 299,- 210,B 90 x H130 cm 369,- 250,B105 x H130 cm 429,- 300,B120 x H130 cm 499,- 340,B 90 x H220 cm 469,- 425,-

Spar upp í

50% 5 METUR FRÁ

METURVØRA Pakki við 5 metur. Breidd: 140 cm. FYRR UPP Í 199,-

75.-

B 80 x H170 cm 199,- 125,B100 x H170 cm 249,- 160,B120 x H170 cm 299,- 190,B140 x H170 cm 349,- 225,B180 x H170 cm 449,- 290,B 90 x H210 cm 279,- 185,-

ANHOLT UP & DOWN PLISSÉGARDINA Tann smidliga tráðleysa top down/ bottom up-plisségardina gevur tær møguleikan at hála gardinuna bæði úr neðra og úr erva. Tað merkir at tú kann skapa tað perfektu balansuna ímillum ljós og privatlív í tínum heimi. Kann smalkast.

B60 x H130 cm 249,-

60x130 CM

150.-

B150 x H250 cm 469,- 335,B200 x H250 cm 629,- 450,B250 x H250 cm 799,- 560,B300 x H250 cm* 949,- 670,-

½

prísur 60x170 CM

75.-

B 80 x H170 cm 199,- 100,B100 x H170 cm 269,- 125,B120 x H170 cm 329,- 150,B140 x H170 cm 369,- 175,B180 x H170 cm 469,- 225,B 90 x H210 cm 299,- 135,-

DILL MYRKALEGGINGARRULLUGARDINA Jacquardvovið polyester. Við ketu.

Kann smalkast. Fæst í gráum og beige. B60 x H170 cm 149,-

100x250 CM

200.60x170 CM

75.-

GLAN MYRKALEGGINGARLAMELLGARDINA Samlað sett úr góðum og sterkum tilfari við lamellskinnara og myrkaleggingarlamellum. Kann smalkast og styttast.

Fæst í hvítum og svørtum. B100 x H250 cm 469,-

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

BARKEN RULLUGARDINA Jacquardvovið polyester. Við ketu.

Kann smalkast.

B60 x H170 cm 149,-

Ú&TOSNØNULRA

12

Vitja okkum á facebook.com/SKEMMAN.FO

BOÐ GÓÐ TIL

SPAR UPP Í 37% AV PRÍSINUM Á GOYMSLUVØRUM

85.LEIFHEIT TURKISTATIV Polypropylen/stál. 18 metur turkipláss. Full longd B55 x L182 x H105 cm 89,95

20.-

FOLKE KURV Polyester. Fæst í fleiri litum.

B25 x L25 x H14 cm 49,95

25.PRICE STAR KURV Polyester. Kann leggjast saman.

B28 x L32 x H30 cm 54,95

60.-

GERVIG KURV Kanvas/MDF. Fæst í fleiri litum.

B28 x L32 x H30 cm 99,-

Spar

37%

150.RONALD VASKIKLÆDNAKURV Plast. Fæst í hvítum og svørtum.

B34 x L45 x H62 cm 199,Pedalspand 50,-

75.-

75.-

BERGUR KURV Bendlatang. Kann leggjast saman.

Fæst í brúnum og svørtum.

B29 x L31 x H31 cm 119,-

LAURITS KURV Pappír/Polyester.

B40 x L30 x H20 cm 119,-

BASIC LÆGSTI

PLUS HENTLEIKI

PRÍSUR

FRÁ

PLUS HENTLEIKI

& GÓÐSKA

50x90 CM

25.-

MALA BAÐIRÚMSLUTIR Plast/stál. Fæst í svørtum og gráum.

Tannkrúss 49,95 25,Sápuílat 59,95 35,Vesibust 99,- 75,-

50x90 CM

15.-

UPPSALA HANDKLÆÐARØÐ 100% bummull. Mjúkt tilfar, ið sýgur serliga væl vætu í seg. 370 g/m². Fæst í fleiri litum.

Gestahandklæði 30x50 cm 24,95 6,Handklæði 50x90 cm 49,95 20,Baðihandklæði 65x130 cm 99,- 40,-

SANDVIKEN HANDKLÆÐARØÐ 100% bummull, jacquardvovið. 400 g/m².

Fæst í ljósareyðum, gráum og petrol.

Handklæði 50x90 cm 29,95 15,Baðihandklæði 65x130 cm 59,95 30,-

GOLD FRAMÚR

PLUS HENTLEIKI

& GÓÐSKA

GÓÐSKA

& GÓÐSKA

NEW YORK

IGELFORS

Spar

995

50.-

EVERTSBERG BAÐIMOTTA 100% bummull. Fæst í hvítum, svørtum og gráum. 50x80 cm 59,95

100.-

ASLAK TRÆKASSI Træ/metal. Fæst í myrkabrúnum og ljósabrúnum.

B25 x L35 x H20 cm 169,-

HALMSTAD

20.-

ANEBY 180x200 cm 199,- 100,180x230 cm 249,- 125,-

Spar upp í

50%

75.BOO STRANDHANDKLÆÐI 100% bummull. 380 g/m². Fæst í svørtum/hvítum og reyðum/bláum.

86x173 cm 169,-

FRÍTT VAL

BAÐIFORHANG Polyester. Vel ímillum fleiri snið.

180x200 cm FYRR UPP Í 199,-

100.-

Ú&TOSNØNULRA OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Við 2 hurðum og 3 skuffum. B100 x H200 x D58 cm* 1499,- 950,Við 4 hurðum og 3 skuffum. B200 x H200 x D58 cm* 2499,- 1500,-

13

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

MADE IN DENMARK

Við 6 skuffum.

B154 x H73 x D40 cm 1099,- 800,Spar

Spar

Eik* +200,-

500.-

TRANBJERG KOMMODA Hvítur eftirgjørdur spónviður.

Skuffur við innb. handtaki. Við 4 skuffum. B81 x H94 x D40 cm 699,-

1100.-

VINDERUP KLÆDNASKÁP Sterkt klædnaskáp úr hvítum eftirgjørdum spónviði. Við spegli, 3 hurðum, 3 skuffum, 4 hillum og 1 boylastong. B150 x H200 x D58 cm* 1699,-

249.-

199.-

650.NAUTRUP SKÁP Hvítt og eikilitt melamin. Við 1 hurð, 3 skuffum og 1 hill.

B64 x H95 x D42 cm 899,-

600.-

450.-

ABBETVED SKRIVIBORÐ Hvítt MDF, hvítur og bustaður BILLUM SKRIVSTOVUSTÓLUR Lekkur skrivstovustólur við bólstraðum eikilittur eftirgjørdur spónviður og hvítt metal. Við 1 skuffu. mesh setri, mesh baki og kromlittum B120 x H76 x D48 cm 899,stelli. Við gasspatrón. 699,-

SPAR UPP Í 50%

AV PRÍSINUM Á SEINGJARRAMMUM OG NÁTTBORÐUM Sí alt úrvalið í SKEMMUNI

250.-

EGEBY NÁTTBORÐ Hvítlakkeraður furuviður og MDF. Við 1 skuffu. Ø40 x H61 cm 499,-

90 x200 cm* 499,- 400,160x200 cm* 699,- (Má bíleggjast) 180x200 cm 899,- 600,-

Spar

174.-

MADE IN DENMARK

225.-

NIELSTRUP NÁTTBORÐ Hvítur eftirgjørdur spónviður og MDF. B46 x H56 x D41 cm 499,-

Spar

199.140x200 CM*

500.-

UBBY SEINGJARRAMMA Lakkeraður grannviður. Passar til boks-, spring- og skúmmadrassur.

Botnur og madrassa fylgja ikki við. 140x200 cm* 699,-

350.STENLILLE NÁTTBORÐ Lakkeraður furuviður, MDF og askspónviður. B38 x H55 x D31 cm 599,-

90 x200 cm* 699,- 400,160x200 cm 1099,- 600,- (Má bíleggjast) 180x200 cm* 1199,- 650,-

Spar

449.140x200 CM*

550.-

VALSTED SEINGJARRAMMA Hvítt stál. Passar til bæði boks-, spring- og skúmmadrassur.

Botnur og madrassa fylgja ikki við. 140x200 cm* 999,-

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

½ prísur

SKEMMAN - TEL. 555 88

Ú&TOSNØNULRA

14

BOÐ GÓÐ TIL

Avmarkað nøgd

100.-

MYGGBLOM TEPPI 130x170 cm 249,-

1)

2500.-

2)

1600.1) EGEDAL SOFA 2,5-pers. sofa við slitsterkum klæði og seturspútur úr formtryggum skúmi.

B170 x H82 x D81 cm* 3499,- 2500,-

3)

1000.2) EGEDAL LENISTÓLUR Slitsterkt klæði.

B82 x H82 x D81 cm 1999,- 1600,-

3) KALBY SOFABORÐ Eikiviður, eikispónviður og MDF, sum skittur ikki rínur við, hvítum vaksi og lakkaðum flata.

B60 x L120 x H44 cm 1299,- 1000,-

SPAR UPP Í 42%

AV PRÍSINUM Á SJÓNVARPSBORÐUM

Spar

Spar

699.-

42%

Spar

549.-

700.-

1000.-

AAKIRKEBY SJÓNVARPSBORÐ Sjónvarpsborð úr hvítum háglans.

Við 1 hill og 1 skuffu. B120 x H37 x D45 cm 1199,- 700,Við 1 hill og 2 skuffum. B180 x H37 x D45 cm 1699,- 1000,Við 3 skuffum, ið kunnu togast heilt út. B176 x H45 x D40 cm 1999,- 1200,-

RESTMARKNAÐUR AV PYNTIPÚTUM MYGGBLOM 79,95 20,-

750.-

MARKE SJÓNVARPSBORÐ Hvítt melamin og lakkeraður askviður.

Við 1 hurð og 2 skuffum.

B120 x H40 x D40 cm* 1299,-

1800.-

KALBY SJÓNVARPSBORÐ Eikiviður, eikspónviður og MDF. 2 skuffur, ið hava ”easy-lock” og kunnu togast heilt út. B160 x H50 x D45 cm* 2299,-

SPAR UPP Í 78% Vit kunnu ikki veita vissu fyri at allar vørur eru á goymslu.

GULAKS 69,95 20,-

NATTFIOL 99,- 30,- (Má bíleggjast)

AMARYLLIS 139,- 50,-

MARGERITT 139,- 30,LOMME 139,- 30,-

PYNITPÚTA Vel ímillum ymiskt tilfar, fleiri snið og støddir.

FRÁ

20.-

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

15

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

OÐ GÓÐ TILB

Key

Spar

og

um sett ps

1595.BORÐ + 4 STÓLAR

2000.-

SNEKKERSTEN SPÍSIBORÐ + 4 BALLERUP STÓLAR Praktiskt felliborð B80 x L35/93/150 x H75 cm úr viði og spónviði. Við 2 eykaplátum og 1 skuffu. Bólstraðir stólar úr svørtum leðurlook við kromløgdum metalbeinum. Borð 599,- Stólur 499,-

3 STK.

2995

CHEF VISKUSTYKKI 100% bummull. Pakki við 3 stk.

Fæst í bláum og svørtum.

50x100 cm 39,95 Kremlitt 220x240 cm 229,- 140,-

Avmarkað nøgd

Spar

699.-

3500.-

SALTUM SPÍSIBORÐ + 4 RADBY STÓLAR Borð B95 x L195/285 x H76 cm úr svørtum og hvítum eftirgjørdum spónviði. Stólar við svartlakkeraðum stálbeinum. Bólstrað setur og bak við slitsterkum klæði. Írokn. 2 eykaplátur. Borð* 2999,- Stólur 399,- 300,-

75.BELLIS TEPPI Mikrotægrur. Fæst í fleiri litum. 140x200 cm 129,-

160x230 cm 549,- 350,-

½

prísur Spar

248.-

TOREBY SPÍSIBORÐSTÓLUR Svart leðurlook við svørtum metalbeinum.

Bólstrað setur og bak. 1 stk. 299,-

29. FÍGGING

LDI Í ÓMAKSGJA UM MÐR.

Lægsta kreditkeyp 2.000 kr.

5.000 kr.

8.000 kr.

10.000 kr.

12.000 kr.

15.000 kr.

Mðr. gjald í 10 mðr.

229 kr.

529 kr.

829 kr.

1.029 kr.

1.229 kr.

1.529 kr.

350.-

BREI TEPPI Polypropylen.

133x195 cm 399,-

Tilboðið er BARA galdandi við keypi í handlinum. - einans 29 kr í ómaksgjaldi um mðr.

0,- í rentu 0,- í stovning

Gjald yvir 10 ella 20 mðr.

Við einum JYSK Ekspresláni kanst tú fíggja vørukeyp tíni beinleiðis í handlinum.

Kostnaður samanlagt 290 kr.

290 kr.

290 kr.

290 kr.

290 kr.

290 kr.

Samlað afturgjaldingarupphædd 2.290 kr.

5.290 kr.

8.290 kr.

10.290 kr.

12.290 kr.

15.290 kr.

Gevi gætur: Upphæddirnar eru rundaðar til heilar krónur. Dømir við gjald yvir 10 mðr.

ÁKP 35,1% 13,2% 8,1% 6,5% 5,4% 4,3%

Søk um JYSK Ekspreslán á tel. 555 888, tá handilin er opin, á www.skemman.fo ella spyr okkara starvsfólk. Tú má hava pass ella koyrikort sum myndasamleika prógv og eina bústaðarváttan.

Lán verður einans givið um tú keypir vørur fyri min. 2000 kr. og maks. 15.000 kr.

Dømi: Samanløgd kredittupphædd 8.000 kr., mðl. gjald 829 kr. í 10 mðr., samanlagdur kredittkostn. 290 kr., samanløgd afturgjaldingarupphædd 8.290 kr.

500.-

OURE KONSOLBORÐ Við 3 kurvum.

B100 x H76 x D39 cm 999,-

Skuldarrentan er føst 0% í 10 mðr., ÁKP 8,1% (treytað av at goldið verður við kortið). Einasta treyt er, at goldið verður við korti, tí annars verður eitt mánaðargjald lagt omaná, írokn. gjaldstænastu 15 kr/Inngjaldskort 29 kr. Stovningargjald: 0 kr. Mðr. gjald 29 kr. Gildistíð 10 ella 20 mðr.

Galdandi til og við 19.8.2016 SKEMMAN bjóðar fígging í samstarvi við Ekspres Bank. * Gev gætur, at rentu- og ómaksgjald er treytað av, at lánið ikki verður uppsagt orsakað av tí, at lántakari ikki hevur hildið treytirnar, og at ómaksgjaldsfrælsi eisini er treytað av BS-gjalding.

EKSPRESLÁN

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

250.-

2 STK.

Ú&TOSNØNULRA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

PLUS HENTLEIKI & GÓÐSKA

Ú&TOSNØNULRA

OÐ GÓÐ TILB

15

ÁRA GARANTI

OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA OÐ GÓÐ TILB

Ú&TOSNØNULRA OÐ GÓÐ TILB

MADE IN DENMARK

90 x210 cm* 2699,- 1350,120 x200 cm* 2899,- 2000,140x200 cm* 3099,- 2200,2 stk. 90x200 cm við toppmadrassu 180x200 cm* 3699,- 2500,-

½ prísur

Avmarkað nøgd

við. 90x200 cm 2499,-

1250.Spar

3495

45.-

FRÍTT VAL PR. M.

*Latingartíð kann koma fyri á hesi vøruni

VOKSDÚKUR Ftalatfrítt vinyl. Vel ímillum ymisk snið.

Breidd: 140 cm.

25.-

B 80 x H170 cm 149,- 75,B100 x H170 cm 189,- 75,B120 x H170 cm 229,- 75,B140 x H170 cm 269,- 75,B180 x H170 cm 339,- 75,B 90 x H210 cm 219,- 75,Blá má bíleggjast.

TOMMA MYRKALEGGINGARRULLUGARDINA Polyester. Við ketu og baksíðu úr silvri, ið hjálpir til at halda rúmið svalligt við at reflektera sólstrálurnar. Kann smalkast. Fæst í gráum, svørtum, beige og bláum. B60 x H170 cm 119,-

GULSTARR STÓLAPÚTA Bummull/polyester. Vel ímillum fleiri støddir og snið.

79,95

MØBLA DAGAR

FRÍTT VAL ALLAR STØDDIR

75.-

JDK 2016/0604 www. .dk Fyrivarni verður tikið fyri útseldum vørum, skeivum myndum, leveringstrupulleikum og prentvillum.

PLUS B10 - BOKSMADRASSA Dupultfjaðrað dygdarmadrassa. LFK-fjaðrar 206/m² ovast.

Mini-bonell-fjaðrar 150/m² niðast. 4 cm tjúkk toppmadrassa íroknað, við strekk-klæði og kjarna úr purskúmi. Bein fylgja ikki

MÁNADEGNUM 20.6. LEYGARDAGIN 25.6.2016

SPAR 20-50%

AV PRÍSINUM Á ØLLUM INNANDURAMØBLUM Sí meira á síðu 3.

SKEMMAN l Staravegur 7 l FO-100 Tórshavn l Tel. 555 888 l Fax. 310 709