Issuu on Google+

P r i n t e m p s -é t é 2014


Double JE(UX)… La collection Printemps-Eté 2014 révèle une femme en clairs-obscurs, une femme aux mille facettes, à la fois sensuelle et romantique, puissante et insaisissable.

Voiles

évanescents et matières ultra fluides se mêlent aux broderies

ornementales et aux dentelles ciselées.

Des pigments vifs aux coloris tendres , de la transparence poudrée aux teintes profondes, l’innocence se mêle au fatal, comme une promesse de volupté…

3


"L’art à l’état pur."

LIGNE 12W - Ligne Permanente

Sans-bretelles décolleté plongeant multipositions (cookies amovibles A, B, C) 12W 303 A / BC / D / E / F 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Moulé multipositions 12W 317 BE / CD / F 85-100 / 85-105 / 85-95 70-85 / 70-90 / 70-80 32-38 / 32-40 / 32-36

2

3

Seconde peau Sublime Douceur Réinventée

Memory form multipositions (coque progressive B,C) 12W 361 BC / D / E / F / G 85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Nos secrets de création Revêtir Inspiration, c’est porter un modèle emblématique de Simone Pérèle. Une lingerie ultra pure rehaussée d’une signature chic et couture: le monogramme de la marque, travaillé en mini clous à facettes. Revêtir Inspiration, c’est s’habiller d’une seconde peau dont aucune femme ne devrait se passer. La microfibre « Lotion Touch » – une des plus fines jamais créées (jauge 50)épouse parfaitement les courbes. Son toucher glacé d’une douceur incomparable et son aspect légèrement irisé en font une expérience à part entière. La maille est travaillée en fourreau, pour renforcer la pureté des lignes et éviter tout contact des élastiques avec la peau. Les bretelles clips offrent 3 positions différentes (droites, croisées, tour de cou) pour toujours plus d’invisibilité. Revêtir Inspiration, c’est aussi choisir une lingerie ultra créative qui sera réinventée à chaque saison. Pour son lancement, la ligne s’habille de bleu nuit et est proposée avec 6 jeux de bretelles complémentaires. Des motifs en guipure à l’iconique « dos de dentelle », les bretelles se dévoileront à même la peau…

Push-up multipositions (cookies amovibles A, B, C) 12W 372 ABC / D / E 85-100 / 80-100 / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36

Gainette

Shorty

12W 610 1-6

12W 630 1-5

Zoom sur… Les agrafages Les agrafages d’Inspiration ont été particulièrement étudiés pour offrir un confort incomparable. Réalisés en microfibre, ils sont renforcés, pour un effet molletonné. Pour en savoir plus: www.simone-perele.com

String

Slip

12W 700 1-5

12W 720 1-6

Bretelles Spaghetti Motif Guipure*

Bretelles “Dos de dentelle”**

199 850 1-2

199 853 1-2

Nos “plus produits” • Le monogramme SP en mini clous à facettes • La microfibre «  Lotion Touch  » et ses finitions en fourreau • Le 1er soutien-gorge Memory form chez Simone Pérèle (du B au G) • Les animations réinventant la ligne à chaque saison 4

Matières Microfibre « Lotion Touch »

Inspiration

Couleurs

030

544

709

naturel

nuit*

peau

Bretelles Guipure*

Bretelles Dentelle*

Bretelles plissées*

199 851 1-3

199 852 1-3

199 854 1-3

1 = 12 mm / 2 = 15mm / 3 = 18 mm

1. memory form 12W 361 & Shorty 12w 630 NUIT - 2. sans-bretelles 12w 303 NATUREL 3. push-up 12W 372 & slip 12w 720 peau - 4. memory form 12w 361 NUIT *coloris saisonnier

* N’existe pas en coloris 709 ** Existe seulement en coloris 544

5


LIGNE 13W

"S’envoler et avoir le vertige."

Armature 13W 310 BC / D 85-105 / 85-95 70-90 / 70-80 32-40 / 32-36

Armature bonnets profonds 13W 322 D/E/F/G 95-110 / 85-110 / 85-105 / 85-95 80-95 / 70-95 / 70-90 / 70-80 36-42 / 32-42 / 32-40 / 32-36

Corbeille

2

13W 330 BCD / E

3

Liberté Mats & Brillants Sensualité

85-100 / 85-95 70-85 /70-80 32-38 / 32-36

Push-up (Cookies amovibles) 13W 340 ABC / D / E

Nos secrets de création Insolence affirme les multiples facettes d’une femme libre; émouvante en blanc immaculé, mystérieuse en étincelle, incendiaire en rouge feu. Les ailes brodées – symbole de liberté – sont 4 travaillées en mat et brillant pour gagner en profondeur et renforcer l’aspect duveteux. Elles sont toujours placées en symétrie sur les bonnets, et orientées vers les bretelles pour renforcer l’effet d’envolée. Les bretelles, les nœuds plats au bas des séparateurs et le gansage des armatures en satin sont autant de touches d’éclat soulignant le fil brillant des ailes.

Zoom sur…

85-100 / 80-100 / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36

Triangle armature 13W 350 BC / D / E 85-100 / 85-95 / 85-90 70-85 / 70-80 / 70-75 32-38 / 32-36 / 32-34

La broderie « Saint Gall » Saint Gall est le berceau de la broderie, comme Calais est celui de la dentelle. La qualité des broderies en provenance de cette ville suisse est internationalement reconnue. Pour en savoir plus: www.simone-perele.com

Nos “plus produits”

Shorty

String

13W 630 1-5

13W 700 1-5

Slip

Culotte

13W 720 1-5

13W 770 2-6

• La complémentarité des formes, faciles à porter au quotidien • Le triangle armatures jusqu’en E • Les 3 bas entièrement doublés coton devant • Le body triangle ultra-sensuel décliné dans les 3 coloris.

Matières Broderie suisse (Saint Gall) sur tulle élastique & Satin

Insolence

Couleurs

011

382

429

blanc

rouge feu

étincelle

1. Triangle armature 13W 350 & shorty 13W 630 blanc - 2. Armature 13W 310 rouge feu 3. Push-up 13W 340 & culotte 13w 770 étincelle 4. armature bonnets profonds 13W 322 étincelle

Body triangle 13W 510 1-4

7


LIGNE 14W

"Entre légèreté trompeuse et sensualité raffinée."

Sans-bretelles plongeant 14W 304 BC / D / E 85-100 / 85-95 / 85-90 70-85 / 70-80 / 70-75 32-38 / 32-36 / 32-34

Corbeille 3/4 14W 337 BCD / E 85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

Push-up (coque progressive A,B,C) 14W 340 A / BCD 2

3

Evanescence Drapé Ornementation

85-95 / 85-100 70-80 / 70-85 32-36 / 32-38

Triangle armatures 14W 350 BC / D / E

Nos secrets de création Vaporeuse et ultra féminine, Ingénue s’inspire d’une sublime robe haute-couture des années 60. Drapés, asymétries et laize brodée dessinent des silhouettes évanescentes aux coupes parfaitement maîtrisées, où l’application d’un motif de fleurs en guipure sert de ponctuation créative. Le drapé est réalisé dans une maille « calque », c’est-à-dire une maille au tricotage très serré réalisé avec des fils très fins. Aérienne, elle a de nombreux avantages; ultra douce et clean cut, elle masque subtilement la peau, procurant un effet voilé/dévoilé. Les coloris s’inspirent des teintes cosmétiques pour magnifier la légèreté des matières; un poudre très romantique, un ombre plus mystérieux joué en deux tons.

85-100 / 85-95 / 85-90 70-85 /70-80 / 70-75 32-38 / 32-36 / 32-34

Shorty 14W 630 1-5

Nos “plus produits” • La maille calque travaillée en drapés • Les bas clean cut • Les formes ultra originales adaptées au mariage; du sans-bretelles asymétrique au string porte-jarretelles…

Matières

String 14W 700 1-4

Slip

Broderie suisse (Saint Gall), Laize brodée élastique & Maille « calque » 14W 720 1-5

Ingénue

Couleurs

383

830

poudre

ombre

1. Triangle armature 14W 350 & String Porte-jarretelles 14w 800 poudre 2. push-up 14W 340 & shorty 14w 630 ombre - 3. sans-bretelles 14w 304 & string 14w 700 poudre

String Porte-jarretelles 14W 800 1-3

9


LIGNE 15W

"Une lingerie ciselée comme une pièce de joaillerie."

Armature 15W 310 BC / D 85-105 / 85-95 70-90 / 70-80 32-40 / 32-36

Armature bonnets profonds 15W 320 D/E/F/G 95-105 / 85-105 / 85-100 / 85-95 80-90 / 70-90 / 70-85 / 70-80 36-40 / 32-40 / 32-38 / 32-36

Corbeille 2

3

15W 330 BCD / E 85-100 / 85-95 70-85 /70-80 32-38 / 32-36

Précieuse Eblouissante Vaporeuse Nos secrets de création Simone Pérèle a créé Insomnie comme un orfèvre cisèle un bijou; une lingerie évanescente conjuguant avec virtuosité incrustations de guipure, sublime broderie artisanale et dentelle d’exception. Inspirée des archives d’un brodeur français, la fleur est détournée et travaillée comme une pierre précieuse. Le contraste de points à l’intérieur est d’une richesse éblouissante : larmes, soleils, jours échelle, rivières d’étoiles, point « bouclette » en petites spirales ou encore perles au bord des bonnets... Pour magnifier tous les ajourés de la guipure, la broderie est réalisée sur voile trilobal et non sur tulle. Les coloris proposent trois interprétations de la ligne: ultra-précieuse en naturel, elle devient vénéneuse en noir tandis que l’aqua révèle sa fraîcheur estivale.

Zoom sur… La Dentelle Lux’s Lace

Push-up (cookies flottants A,B) 15W 340 A / BC / D / E 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

Shorty

Tanga

15W 630 1-5

15W 710 1-4

Slip

Culotte

15W 720 1-5

15W 770 2-6

Nouvelle génération de dentelle tricotée, elle associe à un look très proche de la Leavers les caractéristiques de maintien d’une dentelle tricotée. Le résultat visuel est spectaculaire, mêlant harmonieusement un fond à l’aspect Chantilly au rendu des floches d’une Leavers. Pour en savoir plus: www.simone-perele.com

Nos “plus produits” • L’extrême raffinement des matières, au rendu ultra léger • La complémentarité des formes: de l’armature bonnets profonds (G) au push-up brodé • La sublime nuisette, avec le corps tout en dentelle doublée

Matières Broderie et guipure sur voile trilobal & Dentelle élastique

Insomnie

Couleurs

Nuisette* 015

030

545

noir

naturel

Aqua

1. corbeille 15w 330 & shorty 15w 630 aqua - 2. push-up 15w 340 naturel 3. ARMATURE 15W 310 & culotte 15w 770 noir 4. armature bonnets profonds 15w 320 naturel

4

15W 940 0-4

* N’existe pas en coloris 545

11


"Une dentelle magnifique qui donne du chic et du style."

LIGNE 13R - Ligne Permanente

Sans-armatures* 13R 210 BCD 85-100 70-85 32-38

3D

Armature galbé 13R 316 BC / D / E / F 85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34

Armature bonnets profonds 2

3

13R 320 B/C/D/E/F/G 85-100 / 85-105 / 85-110 / 80-110 / 80-105 / 85-100 70-85 / 70-90 / 70-95 / 65-95 / 65-90 / 70-85 32-38 / 32-40 / 32-42 / 30-42 / 30-40 / 32-38

Eclosion Délicatesse Sensualité

Corbeille 13R 330 BC / DE / F

Nos secrets de création

85-100 / 80-100 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-34

Le raffinement ultime de cette ligne en dentelle de Calais redéfinit les codes de l’élégance en l’associant à une maille à effet Seersucker très graphique. Le motif floral de la dentelle est travaillé au trait et magnifié par les jeux de mats et brillants qui donnent beaucoup de profondeur. Le tulle donne de la respiration à l’ensemble, en s’invitant au séparateur des soutiensgorge ou en triangle au dos des bas. La guipure, avec ses motifs petits et délicats, évolue avec la largeur des bretelles.

Push-up (coque progressive A, B, C) 13R 340 A / B / CD / E 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

Nos “plus produits” • Une superbe ligne particulièrement adaptée au mariage grâce au push-up mousse progressive et au porte-jarretelles. • Des bas complémentaires et ultra raffinés, notamment le shorty magnifiant la dentelle et la culotte doublée coton.

Shorty

Tanga

• A cette saison : un nouveau coloris permanent anthracite très profond, dans la tendance des nouveaux noirs.

13R 630 1-5

13R 710 1-5

Slip

Culotte

13R 720 1-5

13R 770 2-7

Porte-jarretelles

Top

13R 800 1-4

13R 900 0-4

Matières Maille à effet Seersucker, dentelle Leavers, tulle et guipure

Amour

Couleurs

030

015

829

naturel

noir

anthracite

1. corbeille 13r 330 anthracite - 2. top 13R 900 noir 3. Armature galbé 13R 316 & shorty 13r 630 naturel

3D Spacer 3D

* N’existe pas en coloris 015

13


"Le secret de beauté des poitrines généreuses."

LIGNE 12R - Ligne Permanente

Armature bonnets profonds 12R 320 C/D/E/F/G/H 95-120 / 90-120 / 85-120 / 85-115 / 85-110 / 90-105 80-105 / 75-105 / 70-105 / 70-100 / 70-95 / 75-90 36-46 / 34-46 / 32-46 / 32-44 / 32-42 / 34-40

Armature bonnets profonds décolleté plongeant 12R 321 D / EF / G 90-115 / 85-115 / 85-110 75-100 / 70-100 / 70-95 34-44 / 32-44 / 32-42

2

3

Corbeille bonnets profonds

Haute couture Volupté Technicité

12R 334 DEF / G 80-110 / 85-105 65-95 / 70-90 30-42 / 32-40

Nos secrets de création

3D

Avec Révélation, la lingerie ultra technique est enfin belle : tulle brodé, guipure, noeud pampille, coloris profonds, jeux de voilé/dévoilé… tous les modèles ont été étudiés pour être sublimes tout en assurant un maintien parfait jusque dans les bonnets les plus profonds faisant de Révélation la ligne de lingerie haute couture du C au H.

Padding moulé 12R 343 DEF / G / H 80-105 / 80-100 / 80-90 65-90 / 65-85 / 65-75 30-40 / 30-38 / 30-34

Nos “plus produits” • 3 soutiens-gorge très complémentaires, de l’armature rassurante doublée coton (320) à la corbeille à l’effet pigeonnant (334). • Une large gamme de tailles de soutien-gorge (bonnets H, dos 115 et 120…) et des bas jusqu’a la taille 7. • Un padding moulé 343 en spacer 3D (inspiré du best seller Andora) allant du D au H.

Shorty

Tanga

12R 630 1-7

12R 710 1-7

Slip

Culotte

12R 720 2-8

12R 770 2-8

Matières Tulle brodé rigide, maille très nerveuse, guipure aux bretelles

Body contrôle* 12R 500 CD / E / F

Révélation

Couleurs

030

015

712

105

naturel

noir

peau

cristal*

1. corbeille 12R 334 & shorty 12r 630 cristal - 2. armature bonnets profonds 12r 320 & tanga *coloris saisonnier 12R 710 naturel - 3. Padding moulé 12R 343 & Tanga 12R 710 peau

90-110 / 95-110 / 95-105 75-95 / 80-95 / 80-90 34-42 / 36-42 / 36-40

3D Spacer 3D

* N’existe pas en coloris 105

15


"Dentelle à l’aspect Chantilly, rivière de craquelés, festons délicats."

LIGNE 12M - Ligne Permanente

Triangle sans-armatures

Sans-bretelles lisse ***

12M 250 1-3

12M 300 B / C / D / EF 85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-95 70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-80

Céleste

32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36

LIGNE 12M 015

446

Triangle sans-armatures 12M 250 1-3

030

Sans-bretelles Sans-bretelles tout toutdentelle** dentelle****

Armature

Armature

12M 304 B /12M C / 304 D / EF

12M 310 BCD12M 310

85-100 80-105//65-80 80-95 70-85//85-105 70-90 // 65-90

70-90 85-105

70-85 // 32-40 70-90 / 65-90 32-38 30-40//65-80 30-36

32-40 70-90

/ C //D80-105 / EF / 80-95 85-100 /B85-105

85-105 BCD

32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36

Alizé

Armature Corbeille bonnets profonds décolleté plongeant 3

LIGNE 13M

2

32-40

12M 320 DE / F / G

12M 331 B / CD / E

85-115 / 85-110 / 85-100 70-100 / 70-95 / 70-85 32-44 / 32-42 / 32-38

85-100 / 80-105 / 80-95 70-85 / 65-90 / 65-80 32-38 / 30-40 / 30-36

Armature Bonnets profonds

368

Corbeille

13M 311 BCD / E / F

817

13M 330 BCD / E

85-105Corbeille / 85-100 / 85-95

85-100*** / 85-95 Push-up** 70-90 /70-85 / 70-80 70-85 / 70-80 (cookies flottants A,B,C) bonnets profonds 32-40 12M / 32-38 / 32-36 334

12M 32-38 340 / 32-36 A / B / CD / E

EF / G

Lingerie mariage Délicatesse Effet chantilly

85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

Vénus

Push-up lisse (cookies flottants A,B,C)

LIGNE 14M

4

Nos secrets de création

015

L’esthétique de la dentelle, son « effet d’incrustation » et sa nervosité (le kick) permettent de conjuguer finesse du dessin et application adaptée aux bonnets profonds. En outre, cette qualité de dentelle plébiscitée pour son confort et sa tenue a été travaillée à la fois dans des modèles très séduction, dans des modèles adaptés aux bonnets profonds et pour des occasions plus spéciales, comme les mariages.

Nos “plus produits” Une ligne très complète :

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

Estrella

Armature 12M 342 A / B / CD / E

14M/310 85-95 / 85-100 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 BCDE 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 85-105

Guêpière * ** *** 12M Corbeille 410 BCD

14M 330 85-100 70-85 BCD / E 32-38 85-100 / 85-95

70-90

70-85 / 70-80

32-40

32-38 / 32-36

Shorty

String mini***

12M 630 1-5

12M 702 1-4

• Deux sans-bretelles jusqu’au bonnet F (lisse et tout dentelle).

Tanga

Slip

• Des modèles bonnets profonds jusqu’au G : corbeille, armature.

12M 710 1-5

12M 720 1-6

LIGNE 15M

• Une nuisette qui complète l’offre mariage : guêpière, sans-bretelles, push-up, porte-jarretelles…

015

• Nouveautés à cette saison: Un body très mode et le triangle sans-armature en coloris peau rosé. 048

Armature

Armature Bonnets profonds

15M 310 BC / D

15M 320 DE / F / G

Culotte 85-105 / 85-100

contrôle*** 70-90 / 70-85 12M/ 770 32-40 32-38 1-7

Matières

Porte-jarretelles 85-110 / 85-105 / 85-95 ** *** 70-95 / 70-90 / 70-80 12M 800 32-42 / 32-40 / 32-36 1-4

Dentelle Textronic nerveuse

Céleste

Couleurs

015

030

739

546

noir

naturel

peau rosé

azur*

Comète

LIGNE 16M

Nuisette ** *** 12M 940 5 Corbeille1 -décolleté

plongeant

015 flottant 12M 342 & nuisette 12M 940 naturel - 3. push-up lisse cookie

1. Body 12M 510 Azur – 2. slip 12M 720 peau rosé - 4. guêpière 12M 410 & string mini 12M 702 naturel

414

*coloris saisonnier

16M 331 BCD / E

Body** 12M 510 1 - 3Push-up Cookie (A, 015 B, C) * N’existe pasflottant en coloris ** N’existe pas en coloris 739 16M 340 *** N’existe pas en coloris 546

ABC / D

85-100 / 85-95

85-100 / 85-95

70-85 / 70-80

70-85 / 70-80

32-38 / 32-36

32-38 / 32-36

17


LIGNE 131 - Ligne Permanente

"Chaque minute, une femme s’offre ce modèle."

S

LU • MAIN SO TIE AB

MA

Spacer 3D

131 300 BCDE 85-100 70-85 32-38

RFAIT • PA

• CONFOR

N

T

Sans-bretelles* ** ***

RE AI

N

RE

T

IE

3D

R E V O L U TI O

N

Padding moulé 131 343 B / CDE / F / G

Andora galbe la poitrine avec souplesse et douceur sans l’amplifier

85-105 / 80-105 / 80-100 / 85-95 70-90 / 65-90 / 65-85 / 70-80 32-40 / 30-40 / 30-38 / 32-36

3D

Triangle spacer*

2

131 352 B / CDE / F

Art Nouveau Bien-Être Chic Epuré

85-100 / 85-105 / 85-100 70-85 / 70-90 / 70-85 32-38 / 32-40 / 32-38

Nos secrets de création Spécialement étudiée pour les bonnets profonds (jusqu’au G), la technicité d’Andora provient de ses matières ; de l’incontournable Spacer 3D à la maille Simplex selon les modèles.

Moulé rigide* 131 382 B / CDE / F / G

Cette ligne, et particulièrement le modèle Padding moulé 343, est devenue culte grâce à son habillage universel et son confort hors du commun.

95-110 / 85-110 / 85-105 / 90-105 80-95 / 70-95 / 70-90 / 75-90 36-42 / 32-42 / 32-40 / 34-40

Nos “plus produits” • La nouvelle forme triangle en Spacer 3D, en complément des deux autres formes en Spacer 3D dont le best seller international: le padding moulé 343. • Les deux ajouts coloris : un audacieux corail/or en saisonnier et un coloris poudre permanent pour renouveler la gamme des « skintones ». • L’ajout du bonnet B dans le moulé rigide, une valeur sûre de l’offre Pérèle

Shorty

String

131 632 1-5

131 700 1-5

Slip**

Slip coton

131 720 1-5

131 725 1-5

• Le nouveau slip, mixant le confort du coton, l’invisibilité du clean cut et le raffinement de la broderie

!

Matières Maille moulée avec un décor de broderie & guipure

3D

Body contrôle padding* ** ***

3

Andora

Couleurs

011

015

blanc

noir

748

717

taupe caramel "so french"

030

383

225

naturel

poudre

corail or*

1. Triangle spacer 131 352 poudre - 2. padding moulé 131 343 CORAIL OR 3. moulé rigide 131 382 naturel *coloris saisonnier

!

Culotte

131 540 CDE / F

131 770 1-6

85-105 / 85-100 70-90 / 70-85 32-40 / 32-38

Existe uniquement en coloris 383

S Maille Simplex 3D Spacer 3D

* N’existe pas en coloris 748 ** N’existe pas en coloris 383 *** N’existe pas en coloris 225

19


"Quand la lingerie devient caresse."

LIGNE 12J - Ligne Permanente

3D

Sans-armatures Spacer** 12J 215 BCD 85-105 70-90 32-40

3D

Sans-bretelles** 12J 300 BCDE 85-100 70-85 32-38

3D

2

3

Tee shirt bra** 12J 315 DE / FG / H

Bien-Être Technicité Dentelle Cocon

85-105 / 85-100 / 85-95 70-90/ 70-85 / 70-80 32-40 / 32-38 / 32-36

3D

Nos secrets de création Armature galbé

La première ligne de lingerie associant deux matières révolutionnaires pour conjuguer fit parfait et bien-être :

12J 316 B / CD / E / F

• Le spacer 3D : cette maille tricotée en 3 dimensions galbe la poitrine avec douceur sans l’amplifier.

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34

• La dentelle Aloe Vera : cette dentelle à l’aspect « fait-main » est tricotée avec des fils composés d’Aloe Vera. De ce fait, elle est ultra douce et convient particulièrement aux peaux sensibles avec ses vertus hypoallergéniques.

Nos “plus produits”

3D

3D

• Cinq soutiens-gorge en spacer, dont un sans-bretelles, sans oublier l’incontournable armature galbé 316, ultra-plébiscité par les consommatrices. • Le galon de dentelle aux bretelles pour le raffinement. • Les bonnets profonds : le bonnet H dans le 12J 315, le bonnet G dans le 12J 343.

Matières

Padding moulé

Body contrôle armature galbé* **

12J 343 B / CDE / F / G

12J 541

85-105/ 80-105 / 85-100 /85-95 70-90 / 65-90 / 70-85 / 70-80 32-40 / 30-40 / 32-38 / 32-36

B / CD /E 85-105/90-105/90-100 70-90/75-90/75-85 32-40/34-40/34-38

Shorty

Tanga

12J 630 1-5

12J 710 1-5

Slip

Culotte contrôle*

12J 720 1-6

12J 774 2-7

Dentelle Jacquard Aloe Vera, maille Spacer 3D et microfibre

Caressence

Couleurs

030

739

015

449

naturel

peau rosé

noir

azalée*

3D Spacer 3D

1. armature galbé 12j 316 azalée - 2. sans-bretelles 12j 300 & slip 12j 720 naturel 3. Armature galbé 12J 316 & shorty 12J 630 Peau rosé *coloris saisonnier

Dentelle Aloe Vera

* N’existe pas en coloris 739 ** N’existe pas en coloris 449

21


LIGNE 13T - Ligne Permanente

"Une broderie de rosaces et de perles, aussi romantique qu’intemporelle."

"Héritage du fabuleux travail de Madame Simone Pérèle"

LIGNE 115 - Ligne Permanente !

Simone Armature* 13T 310 BCD / E

Sans-bretelles*

Armature

115 300 BCD / E

115 310 BCD

85-100 / 85-95

85-105

70-85 / 70-80

70-90

32-38 / 32-36

32-40

!

85-105 / 85-100 70-90 / 70-85 32-40 / 32-38

Padding Plongeant*

Armature bonnets profonds

Corbeille

115 320 C / DE / FG

115 330 BCD / E

90-110 / 85-110 / 85-105

85-100 / 85-95

75-95 / 70-95 / 70-90

70-85 / 70-80

34-42 / 32-42 / 32-40

32-38 / 32-36

2

3D

13T 341 BCD / E

2

!

85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

Push-up*

Padding moulé

115 342 A / B / C / DE

115 343 B / CDE / F

85-95/85-100/80-100/80-95 70-80/70-85/65-85/65-80 32-36/32-38/30-38/30-36

85-105 / 80-105 / 85-100 70-90 / 65-90 / 70-85 32-40 / 30-40 / 32-38

Push up lisse (coque progressive A, B, C)

!

13T 342 A / BC / D / E / F 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Romance

1 1

3

Dentelle Rétro Décolletés plongeants

13T 381 D / EF / GH 90-105 / 85-105 / 85-100 75-90 / 70-90 / 70-85 34-40 / 32-40 / 32-38

String 13T 700 1-5

Fleurs géométriques Fraîcheur Optimisme

Nos secrets de création Inspirée des modèles Prélude et Pétale des années 70, cette ligne joue sur l’opacité et la transparence ; la dentelle à l’aspect Chantilly est « incrustée » sur une maille microfibre découpée comme un pétale. Les 4 soutiens-gorge (adaptés aux petits et aux grands bonnets) sont travaillés dans des formes plongeantes rappelant la tendance vintage. L’aspect net et graphique des décolletés est obtenu grâce à une finition bord à cheval élastique. La dentelle d’inspiration rétro est semi rigide ou élastique en fonction des modèles.

Slip

Les matières de Romance sont des valeurs sûres : microfibre ultra confortable, dessin de broderie exclusif, guipure évidée et tulle multi-filaments doux sur la peau. Quelques fleurs de guipure délicates semées ça et là sur les bretelles, les séparateurs et les bas apportent délicatesse et légèreté à cette ligne séduction.

Nos “plus produits”

13T 720 1-5

• Le padding plongeant : une forme aussi séduction que tendance.

• Le large choix de soutiens-gorge (7) avec des tailles spécifiques (bonnet G, dos en 80) et des modèles best-sellers (dont le padding moulé 343). • Les deux formes de push-up (avec et sans air-pad) avec 2 positions de bretelles grâce au « T-back ».

• Le minimizer jusqu’au bonnet H. • Le push-up jusqu’au bonnet F.

115 349 A / B / C / DE

115 630 1-5

String

Slip

115 700 1-5

115 720 1-5

Culotte*

Porte-jarretelles* **

115 770 1-6

115 800 1-4

Nos secrets de création

Un noeud plat à pans biseautés se pose au creux du séparateur pour la touche de délicatesse.

Nos “plus produits”

Shorty

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

3

Minimizer

Push-up Air pad

* N’existe pas en coloris 760 ** N’existe pas en coloris 709 3D

Spacer 3D

N’existent pas en coloris 760 : ! Armature : 85B, 105B, 105D / 70B, 90B, 90D / 32B, 40B, 40D

Matières

Matières

Dentelle, maille microfibre, noeuds plats biseautés.

Broderie sur tulle élastique, motif guipure & maille opaque

Couleurs

Couleurs

Armature bonnets profonds : 90C-110C / 75C-95C / 34C-42C 85D-110D / 70D-95D / 32D-42D 110E / 95E / 42E 85F, 105F / 70F, 90F / 32F, 40F 85G-105G / 70G-90G / 32G-40G

Culotte 13T 770 1-6

* N’existe pas en coloris 712

22

030

712

015

naturel

peau

noir

1. padding plongeant 13t 341 noir - 2. armature 13t 310 & culotte 13t 770 naturel 3. minimizer 13t 381 peau

011

015

030

709

760

blanc

noir

naturel

peau

tattoo*

1. corbeille 115 330 & shorty 115 630 tattoo - 2. sans-bretelles 115 300 & string 115 700 naturel 3. padding moulé 115 343 & slip 115 720 peau *coloris saisonnier

Padding moulé : 80C / 65C / 30C 80D / 65D / 30D 105E / 90E / 40E 100F / 85F / 38F Push-up Air Pad : 95E / 80E / 36E

23


LIGNE 15U

"Rock your body."

Armature bonnets profonds décolleté carré 15U 313 BCDE / F

"La pureté de l’origami alliée à l’éclat du cristal."

Queen

LIGNE 12T - Ligne Permanente

Sans-bretelles plongeant multipositions 12T 302 A / BC / D / E / F

85-105 / 85-100 70-90 / 70-85

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90

32-40 / 32-38

70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

3D

Push-up (coque progressive A, B et C) 15U 342 ABC / D / E 85-100 / 80-100 / 80-95

2

Armature galbé multipositions 12T 316 BC / D / E / F

70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34

Triangle armatures 1

Lumière

15U 350 BCD / E 85-100 / 80-95 70-85 /65-80 32-38 / 30-36

Moulé multipositions 12T 317 BCD 85-100 70-85 32-38

Shorty 3

15U 630 1-5

Architecture Ultra-sensualité Mats & Brillants

Tanga 15U 710 1-5

Nos secrets de création Slip 15U 720 1-5

Culotte

Une lingerie ultra mode jouant sur les contrastes. Queen mixe avec audace des lignes très structurées à une dentelle florale. Mats et brillants s’opposent dans des lignes architecturales pour mieux sculpter le corps. Les bandes de satin créent des silhouettes graphiques tandis que la dentelle très festonnée, aux volutes craquelées, est volontairement ronde pour apporter féminité et ultra-sensualité.

Nos “plus produits” • Les formes ultra mode, dont le très attendu triangle armatures (jusqu’au bonnet E).

15U 770 1-6

• Le body triangle armatures et son dos de star.

Pureté Eclat Précision

3

Push-up multipositions (coque progressive A, B, C) 12T 372 A / BC / D / E

Nos secrets de création Lumière est à la fois épurée et précieuse. Le jeu de pliage de la microfibre rappelle l’exigence et la précision de l’origami et apporte une touche couture. Ce pliage est interprété de façon différente selon les modèles ; sur le bonnet, au séparateur, à la taille ou aux cuisses. Les cristaux Swarovski positionnés en losange sur les bretelles mettent les soutiens-gorge en lumière et rappellent la géométrie du pliage. Précieuse, cette lingerie épurée n’en est pas moins pratique : les clips des bretelles offrent 3 positions (droites, croisées, tour de cou) et les bas sont clean cut.

Zoom sur… Les cristaux Swarovski sont taillés de telle sorte qu’ils brillent beaucoup plus que les autres cristaux ; c’est leur plus grand nombre de facettes qui leur donne cet éclat incomparable. A savoir : un macaron spécifique avec le logo « Swarovski elements » sera positionné sur tous les soutiens-gorge.

• Des soutiens-gorge complémentaires (moulé, push-up, spacer) dont la forme 316 plébiscitée par les consommatrices dans Caressence.

Dentelle Jacquard élastique, maille et satin italiens

• Les bretelles à la fois précieuses (cristaux) et pratiques (clips).

12T 720 1-6

Maille microfibre, Cristaux Swarovski

Couleurs

030 Naturel

1. push-up 15U 342 & Culotte 15U 770 Naturel 24

String

Slip

Matières 85-95 70-80 32-36

12T 630 1-5

12T 700 1-4

Nos “plus produits”

• Les bas clean cut.

15U 511 BCD

Shorty

La particularité des Cristaux Swarovski.

Matières

Body triangle armatures

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

Couleurs

030

712

015

naturel

peau

noir

1. Armature galbé multipositions 12T 316 & shorty 12t 630 naturel 2. SANS-BRETELLES PLONGEANT MULTIPOSITIONS 12T 302 PEAU 3. PUSH-UP MULTIPOSITIONS 12T 372 noir

Culotte Contrôle 12T 774 2-7

3D Spacer 3D

25


LIGNE 12P - Ligne Permanente

Sans bretelles plongeant 12P 304 BC / D / E / F

"A peine quelques grammes de tulle et de dentelle…"

LIGNE 191 - Ligne Permanente

"Une lingerie raffinée et ultra rassurante."

Trocadéro

Eternité

85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Sans-armatures 191 210 BC / D

Armature

85-105 / 90-105 70-90 / 75-90

12P 310 B / CD / E

32-40 / 34-40

90-105 / 85-105 / 85-100 75-90 / 70-90 / 70-85 34-40 / 32-40 / 32-38

Armature Bonnets Profonds Moulé

191 320 B / CDE / F / G

12P 314 BCD / E

90-115 / 85-115 / 85-105 / 90-100 75-100 / 70-100 / 70-90 / 75-85 34-44 / 32-44 / 32-40 / 34-38

85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

S 1

1

Moulé rigide*

Push-up

Valeur sûre Douceur voluptueuse Elégance Intemporelle

Sobriété Chic Légèreté Invisibilité

(Coque progressive A, B, C) 12P 342 A / B / C / DE 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

191 380 DEF / G 85-110 / 85-105 70-95 / 70-90 32-42 / 32-40

Nos secrets de création Shorty 12P 630 1-5

La dentelle s’insère discrètement entre les tulles, pour une lingerie fluide à l’allure graphique. Les décors de dentelle ne sont jamais en contact avec la peau et ne marquent pas sous les vêtements. Les coloris s’inspirent des concepts cosmétiques : le praline est parfait pour les peaux claires et le moka pour les peaux halées.

String

Nos secrets de création

Nos “plus produits”

Nos “plus produits”

• Le moulé décolleté plongeant.

• Modèles traditionnels pour le côté rassurant ; sans-armature, armature bonnets profonds, culotte et gainette.

•L  e push-up avec coque progressive en bonnets A, B et C.

12P 700 1-5

Gainette

Une ligne rassurante qui maîtrise à la perfection les mats et brillants avec un motif de palmes délicates et raffinées. Les matières d’Eternité ont été spécialement travaillées pour assurer encore plus de confort et de maintien : doublures coton pour la douceur, dentelle très nerveuse pour conserver la même silhouette tout au long de la journée.

191 610 2-7

Gainette invisible ** ***

•M  odèles invisibles pour le côté pratique : moulé rigide et gainette invisible.

Matières Tulle effet voilé et dentelle

191 611 2-7

Matières Maille Jacquard opaque et dentelle Textronic

Slip

Culotte

12P 720 1-5

191 770 1-6

2

2

Culotte 12P 770 2-6

Couleurs

728

752

015

praline

moka

noir

Couleurs

011

015

030

712

blanc

noir

naturel

peau

S

1. sans-bretelles 12p 304 & shorty 12p 630 praline - 2. moulé 12p 314 moka 26

Maille Simplex

* N’existe pas en coloris 011 ** N’existe pas en coloris 015 *** N’existe pas en coloris 712

1. moulé rigide 191 380 peau - 2. armature bonnets profonds 191 320 blanc 27


Accessoires

Invisi'bulles LIGNE 158 - Ligne Permanente

Bretelles Inspiration "4 Formes de slips légers comme l’air, aux finitions totalement invisibles."

Légèreté Invisibilité Douceur Extrême

1 = 12 mm 2 = 15 mm 3 = 18 mm

Nos secrets de création 1

La technique de contrecollage des finitions est appelée « bonding » ; elle permet aux slips de ne pas marquer sous les vêtements. Les bords ont été étudiés pour se poser parfaitement sur la peau sans brider pour autant.

2

Nos “plus produits” •L  e nouveau coloris permanent : peau rosé pour une invisibilité parfaite en accord avec Céleste et Caressence. •L  es coloris saisonniers assortis aux lignes permanentes : à cette saison, l’Azur et l’Azalée 3

 ords taille et cuisses en bonding : ne marque B pas.

4

Bretelles Spaghetti Motif Guipure

Bretelles Guipure

Bretelles Plissées

Bretelles Dentelle

Bretelles “Dos de dentelle”

199 850 1-2

199 851 1-3

199 854 1-3

199 852 1-3

199 853 1-2

030

544

030

544

030

544

030

544

544

naturel

nuit*

naturel

nuit*

naturel

nuit*

naturel

nuit*

nuit*

Jarretière LIGNE 199 801

1 - gainette

158 610

2 - SHORTY

2-6

158 630

3 - STRING**

1-5

4 - SLIP*

158 700

1-5

158 720

1-5 Jarretière “Loved by you” 199 801

030 naturel

Nila

Dos plongeant

LIGNE 179

LIGNE 199 802

Minimizer 179 381 DEF / GH 85-110 / 85-105 70-95 / 70-90 32-42 / 32-40

Accessoire dos plongeant 199 802

A assortir avec Celeste et Caressence Peau rosé 739

S

A assortir avec Celeste Azur 546

A assortir avec Caressence Azalée 449

015

030

712

030

015

712

blanc

noir

naturel

PEAU

naturel

noir

peau

Bretelles transparentes

Matières

LIGNE 199 803 - 199 807 - 199 804

Maille Microfibre.

Couleurs 28

Boxer

LIGNE 100 Boxer

Bretelles transparentes L.10mm 199 803 L.12mm 199 807 L.15mm 199 804 011

015

030

712

739

449

546

blanc

noir

naturel

PEAU

peau rosé

Azalée*

azur*

* Existe en coloris 739, 449, 546 ** N’existe pas en coloris 011

*coloris saisonnier

Maille Simplex

011

100 600 2-6

099

011

015

030

Transparent

blanc

noir

naturel

29


"Offrez-vous un corps de rêve."

2 Culotte haute

3 Panty

4 Panty haut

LIGNE 16R - Ligne Permanente

5 Robe

16R 774 1-5

16R 670 1-6

16R 671 1-5

16R 942 1-5

Action ciblée : 1. Ventre plat 2. Hanches maîtrisées

Action ciblée : 1. Ventre plat 2. Fesses remontées 3. Cuisses lissées

Action ciblée : 1. Ventre plat 2. Lissage total

Action ciblée : 1. Ventre plat 2. Dos maîtrisé 3. Lissage total

Corps sculpté Technicité Anti-cellulite Nos secrets de création Inspirée par 10 ans de recherches, la ligne TOP MODEL Cellulite Control de Simone Pérèle sculpte votre corps et le raffermit progressivement, gommant peu à peu la cellulite. Comment ? Tout en lissant vos formes, la microfibre est micro-encapsulée d’agents amincissants (caféine, rétinol, céramides, vitamine E, acides gras et Aloe vera) qui se libèrent au contact de la peau et réduisent l’aspect peau d’orange.

Nos “plus produits” Effet immediat : corps sculpté Effet progressif : capitons lissés * • 76% d’efficacité amincissante (jusqu’à -2 cm de tour des hanches). • 63% de diminution de l’aspect peau d’orange.

Matières Maille micro-encapsulée, dentelle

Hypoallergénique - Non irritant Efficacité garantie jusqu’à 100 lavages

*T  est entrepris par un laboratoire indépendant sous la supervision d’un dermatologue. % de satisfaction obtenu au cours d’un test clinique et sensoriel sur 21 femmes pendant 28 jours (8h par jour). Les résultats peuvent varier en fonction de la qualité de la peau et des conditions de vie des consommatrices.

1 Body 16R 500 1-5

Top Model Cellulite Control

Action ciblée : 1. Ventre plat 2. Dos maîtrisé 3. Hanches galbées

Couleurs

712

015

peau

noir

LYCRA® est une marque de INVISTA

31


Zoom sur :

Zoom sur :

Les Sans-Bretelles

Les Push-Up

Formes • Forme • Forme

Bonnets • Bonnet • Bonnet

plongeante Décolleté vertigineux bandeau Décolleté droit

décoré Séduction lisse Discrétion sous les vêtements

Rembourrages • Sans rembourrage Seins rapprochés • Cookies flottants Seins rapprochés et repulpés ½ taille •A  ir pads amovibles ou mousse progressive

Bonnets • Coque décorée Séduction • Coque lisse Discrétion sous les vêtements •B  onnet Spacer 3D Galbe sans ajout de volume, confort absolu •B  onnet maille Simplex Galbe naturel, sein ultra canalisé

Seins rapprochés et repulpés d’1 taille

Bonnet Decoré air pads amovibles

Forme Plongeante

mousse progressive a,B,C

Cookies flottants a,B

Insomnie 15W 340 Inspiration 12W 303

Ingénue 14W 304

AàF

BàE

Coque Lisse

Coque décorée

AàE Cookies flottants A,B,C Insolence 13W 340

Ingénue 14W 340

Amour 13R 340

AàE

AàD

AàE

Céleste 12M 340 Céleste 12M 304

Lumière 12T 302

Céleste 12M 300

BàF

BàF

AàF

BàF

Coque lisse

Coque décorée

Coque lisse

Coque lisse

Trocadéro 12P 304

AàE

Bonnet Lisse Air pads amovibles

mousse progressive a,B,C

Sans rembourrage

Forme Bandeau Romance 115 342 Inspiration 12W 372

Queen 15U 342

Simone 13T 342

AàE

AàE

AàF

AàE Cookies flottants a,B,C

Caressence 12J 300

32

Andora 131 300

Romance 115 300

BàE

BàE

BàE

Spacer 3D

Maille Simplex

Coque lisse Romance 115 349

Lumière 12T 372

Trocadéro 12P 342

Céleste 12M 342

AàE

AàE

AàE

AàE 33


Zoom

Modèles

adaptés aux

sur

:

Poitrines Généreuses Les Lignes Epurées

Les Lignes Glamour et Raffinées

Formes : Formes : • E n M aille

• C o r b e i l l e

bonnets profonds Pigeonnant, les s eins s ont réhaus s és

• A  r m a t u r e

M oulé rigide : Emboîtant, Maille nerveuse M inimizer : Réduit le projeté du sein

bonnets profonds

• E n S pacer 3D

• M  i n i m i z e r

T ee shirt bra : Emboîtant A rmature galbé : Emboîtant, décolleté plongeant P adding moulé : Décolleté dégagé, galbe rond T riangle S pacer : Emboîtant, décolleté plongeant, galbe rond

Réduit le projeté du sein

• E n M ousse à mémoire de forme Memory form : Emboîtant, décolleté plongeant, galbe rond Corbeille Bonnets Profonds

Armature Bonnets Profonds Décolleté CARRé

Décolleté plongeant

Memory Form

Moulé Rigide

Minimizer

Céleste 12M 334

Révélation 12R 334

Queen 15U 313

Révélation 12R 321

Inspiration 12W 361

Andora 131 382

Eternité 191 380

Nila 179 381

EàG

DàG

BàF

DàG

BàG

BàG

DàG

DàH

Armature Bonnets Profonds

Minimizer

Triangle Spacer

Armature Galbé

Padding Moulé

Décolleté classique

Andora 131 352 BàF

Insolence 13W 322

Insomnie 15W 320

Romance 115 320

Simone 13T 381

DàG

DàG

CàG

DàH

Amour 13R 316

Révélation 12R 343

BàF

DàH

Lumière 12T 316

Andora 131 343

BàF

BàG

Caressence 12J 316

Caressence 12J 343

BàF

BàG

T e e -S h i r t B r a

Andora 131 315 DàH

Caressence 12J 315

34

Amour 13R 320

Révélation 12R 320

Eternité 191 320

Céleste 12M 320

BàG

CàH

BàG

DàG

DàH

35


www.simone-perele.com


Sip lookbook pe14 fr