Page 1

ОСЕНЬ - ЗИМА

2OI3/2OI4

COVER_MNF13_RU.indd

1

05/06/13

11:12


Florange LOOKBOOK °С Е Н Ь - ЗИМ А

2013/2014

Мир моды быстротечен, и только фотографии м огут остановить и сохранить в памяти вашу незыблемую красоту, раскрыть ваш потенциал и вложить частичку души в каждый образ, Мы представляем Портфолио Florange, в котором яркие настроения отражают разные истории из мира моды, в котором грусть соседствует с триумфом, женственность с нарочитой сексуальностью. Но в каждом характере в центре внимания образ истинной леди, которая умеет быть разной, но всегда совершенством, Пусть ваше портфолио, созданное по мотивам этих страниц, будет истинным шедевром!

С наилучшими пожеланиями, Florange

Купи любой комплект из этого каталога и закажи

ВТОРЫЕ ТРУСИКИ этой же модели по

СПЕЦИАЛЬНОМ ЦЕНЕ

450

РУБ.

Срок действия акции: 01.08.2013 - 31.12.2013, К ом плект- бюстгальтер + любые трусики. В качестве вторых трусиков можно заказать слипы (в том числе с завышенной талией) или стринги этой же модели. Акция не распространяется на мужскую коллекцию.

CAT MNF13 RU.indd 2

06/06/13

16:29


БЮСТГАЛЬТЕР

НЕГЛИЖЕ

ТРУСИКИСТРИНГИ

ТРУСИКИ СЛИПЫ

Tempestuous

ТРУСИКИ СЛИПЫ с завышенной талией

Дарсиа. В ней столько шарма и великолепия, что ее нельзя не заметить! Гармония непосредственности и безупречного вкуса, окутанная неукротимой энергией свободы, молодости и уверенности в себе.

CAT_MNF13_RU.indd

4

16:29


БЮСТГАЛЬТЕР Push-up

МАЕЧКА

ТРУСИКИСТРИНГИ

Ш

ТРУСИКИ СЛИПЫ

Искушающая, окутанная тайной Гаранс, провоцирует воображение, маня и притягивая всеобщее внимание... Познав все тайны искусства обольщения, она томно ступает по завоеванным сердцам, окутанная дымкой таинственности и блаженной истомы.

CAT_MNF13_RU.indd

6

06/06/13

16:30


* 0

л

EMALYNE

© БЮСТГАЛЬТЕР Push-up

1/ j j

L J)

70A 584003 75A 584004 70B 584007 75B 584008 80B 584009 85B 584010 75C 584016 80C 584017 85C 584018 90C 584019 75D 584025 80D 584026 85D 584027 90D 584028 1550 руб.

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL

584712 584713 584714 584715 750 руб.

©

ТРУСИКИСЛИПЫ

Трогательная, нежная, наполненная светом Эмалин излучает свет гармонии. Она привлекает своей необъяснимой

S M L XL

CAT_MNF13_RU.indd

8

584702 584703 584704 584705 790 руб.

загадочностью, заставляя мужские сердца биться чаще и сильнее!

06/06/13

16:30


0 БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

85C 90C 95C 80D 85D 90D 95D 100D 75E 80E 85E 90E 95E 100E 1550

587018 587019 587020 587026 587027 587028 587029 587030 587035 587036 587037 587038 587039 587040 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР

75B 80B 85B 75C 80C 75D 1550

587008 587009 587010 587016 587017 587025 руб.

© МАЕЧКА

S M L XL XXL 1190

587722 587723 587724 587725 587726 руб.

©

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL XXL 750

587712 587713 587714 587715 587716 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ с завышенной талией

Блистательная Карлин вдыхает жизнь полной грудью, одним взглядом, одной улыбкой способна перевернуть мир. Красивая

S M L XL XXL 790

587912 587913 587914 587915 587916 руб.

и одухотворенная, сильная своей внутренней энергией, такая женщина - хозяйка своей судьбы.

©

CAT_MNF13_RU.indd

10

06/06/13

16:31


© БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

FIORELLA

85С 90С 95C 80 D 85D 90 D 95D 100D 75E 80 E 85E 90 E 95E 100E 1550

589018 589019 589020 589026 589027 589028 589029 589030 589035 589036 589037 589038 589039 589040 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР

75B 80B 85B 75C 80C 75D 1550

589008 589009 589010 589016 589017 589025 руб.

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL XXL 750

589712 589713 589714 589715 589716 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ

S M L XL XXL 790

589702 589703 589704 589705 589706 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ с завышенной талией

Фьорелла женственна и мягка, подобно легкому бризу на рассвете. Вся красота мира и его нежность сливаются в ее

S M L XL XXL 790

© 1 \

589912 589913 589914 589915 589916 руб.

^ ..

щ Щ

безмятежной улыбке, а в тёмных глазах таится искра, которая способна свести с ума даже сердцеедов.

— 1 ----------

©

©

I I i

CAT_MNF13_RU.indd

12

06/06/13

16:32


© БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

588018 85С 90С 588019 95C 588020 80D 588026 85 D 588027 90D 588028 95 D 588029 100D 588030 75E 588035 80E 588036 85 E 588037 90E 588038 95 E 588039 100E 588040 155С1руб.

©

©

БЮСТГАЛЬТЕР

75B 80B 85B 75C 80C 75D 1550

i ф ф

588008 588009 588010 588016 588017 588025 руб.

©

i t

ТРУСИКИСТРИНГИ

©

S 588712 588713 M L 588714 XL 588715 XXL 588716 750 руб.

Tempestuous

© ТРУСИКИСЛИПЫ

elements

Марибэль - чарующая и пьяняще соблазнительная, она одним S M L XL XXL

CAT_MNF13_RU.indd

14

588702 588703 588704 588705 588706

лишь взглядом освобождает о т повседневности, словно призывая к бесконечным удовольствиям в путешествии к миру желаний и ярких чувств.

06/06/13

16:33


CAT_MNF13_RU.indd

15

06/06/13

16:33


© МАЕЧКА

&

V-

4

GENNIA к

t| j f

'•

i.

©

©

БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

_ JK

\r

У

I

,

85 С 90С 95 C 80 D 85 D 90 D 95 D 100D 75 E 80 E 85 E 90 E 95 E 100E 1550

585722 S M 585723 L 585724 XL 585725 XXL 585726 1190 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР

585018 585019 585020 585026 585027 585028 585029 585030 585035 585036 585037 585038 585039 585040 руб.

75B 585008 80B 585009 85B 585010 75C 585016 80C 585017 75D 585025 1550 руб.

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL XXL 750

585712 585713 585714 585715 585716 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ

Tempestuous elements

S M L XL XXL 790

585702 585703 585704 585705 585706 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ с завышенной талией

Джениа непредсказуема и стремительна, способна с легкостью покорить любую вершину. Она умеет любить и мечтать, отдаваться чувствам и верить в чудеса. Шанс быть счастливой нельзя увидеть, его можно только почувствовать!

S M L XL XXL 790

585912 585913 585914 585915 585916 руб.

©

CAT_MNF13_RU.indd

16

06/06/13

16:33


\\LORELINA ©

БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

85С 90С 95C 80D 85D 90D 95D I00D 75E 80E 85E 90E 95E I00E 1550

586018 586019 586020 586026 586027 586028 586029 586030 586035 586036 586037 586038 586039 586040 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР : т галь

Ы

75В 80В 85В 75С 80С 75D 1550

586008 586009 586010 586016 586017 586025 руб.

©

ТРУСИКИСТРИНГИ

586712 586713 586714 L 586715 XL 586716 XXL 750 руб. S

м

© ТРУСИКИСЛИПЫ с завышенной талией

s м

586912 586913 586914 L 586915 XL XXL 586916 790 руб.

Хрупкая и нежная Лорелина легко скользит мимо жизненных невзгод. Она настолько трогательна и беззащитна, что рядом с ней даже самый слабый мужчина становится сильным и могущественным. Ее хочется носить на руках, оберегать просто потому, что она - истинная Женщина!

©

CAT MNF13 RU.indd

18

©

06/06/13

16:34


©

©

БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

85С 90С 95C 80D 85 D 90D 95 D 100D 75 E 80E 85 E 90E 95 E 100E 1550

БЮСТГАЛЬТЕР

583018 583019 583020 583026 583027 583028 583029 583030 583035 583036 583037 583038 583039 583040

70A 75A 70B 75B 80B 85B 75C 80C 75D 1550

583003 583004 583007 583008 583009 583010 583016 583017 583025 руб.

руб.

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL XXL 750

583712 583713 583714 583715 583716 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ

S M L XL XXL 790

583702 583703 583704 583705 583706 руб.

© ТРУСИКИСЛИПЫ с завышенной

Яркая Виолин вызывает в воображении чувство нежности от приятных воспоминаний, увлекая в царство мечты. Она

583912 583913 583914 583915 583916 790 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

20

обольщает чувственными оттенками разных настроений и соблазняет ангельскими цветами, аромат которых проникает глубоко в сердце.

06/06/13

16:35


CAT_MNF13_RU.indd

21

06/06/13

16:35


CAT_MNF13_RU.indd

22

06/06/13

16:35


Florange Сделай заказ продукции из этого каталога* на сумму от

6000 РУБ. и купи эксклюзивный набор сумок Paquetage из Франции, созданный специально для Florange

по супер иене

990 Ру Б

Набор из 2-х сумок

5900 РУБ. Арт. 901574

Акция действует с I августа по 31 октября 2013. * Продукция - это женская и мужская коллекция ниж него белья (стр. 4-33 каталога). Количество сумок по специальной цене м ож но приобрести кратно покупке.

CAT_MNF13_RU.indd

23

06/06/13

16:35


GWENDOLINE БЮСТГАЛЬТЕР Push-up

X©)

tout flamme

70A 581003 75A 581004 70B 581007 75B 581008 80B 581009 85B 581010 75C 581016 80C 581017 85C 581018 90C 581019 75D 581025 80D 581026 85D 581027 90D 581028 1550 руб.

© МАЕЧКА

S M L XL

581722 581723 581724 581725 1190 руб.

© ТРУСИКИСТРИНГИ

S M L XL

581712 581713 581714 581715 750 руб.

Гвендолин. Воплощение двойственности женской натуры. Она нежна, грациозна и мила, но у нее есть характер. И даже если Вам не суждено будет встретить ее снова, Вы никогда S M L XL

581702 581703 581704 581705 790 руб.

не забудете ее таинственный взгляд, пленивший Вас в то т фантастический вечер.

©

©

ш

CAT_MNF13_RU.indd 24

06/06/13

16:36


CAT_MNF13_RU.indd 25

06/06/13

16:36


БЮСТГАЛЬТЕР

LIZZIE

ТРУСИКИСТРИНГИ

ТРУСИКИ СЛИПЫ

Лиззи - сочетание молодости и романтизма, дерзости и чувственности. Искренняя, открытая и увлеченная, она живет полной жизнью, наслаждаясь каждым ее мгновением превращая каждую секунду в Чудо!

CAT_MNF13_RU.indd

26

06/06/13

16:36


CAT MNF13 RU.indd 27


ФУТБОЛКА

S 590802 M 590803 L 590804 XL 590805 XXL 590806 XXXL 590807 990 руб.

СЛИПЫ

590852 S M 590853 L 590854 XL 590855 XXL 590856 XXXL 590857 490 руб.

Ий»"

PANTONE17-1463 TCX

PANTONE17-1463 TCX

Tangerine Tango

Tangerine Tango

rex

r»8o

fw ron e.

' ’«ЗГС

S 590762 M 590763 L 590764 XL 590765 XXL 590766 XXXL 590767 550 руб.

БОКСЕРЫ

S 590752 M 590753 L 590754 XL 590755 XXL 590756 XXXL 590757 590 руб.

UNE N01

CAT_MNF13_RU.indd

28

06/06/13

16:37


CD МАЙК/

□ S 593862 M 593863 L 593864 XL 593865 XXL 593866 XXXL 593867 890 руб.

© СЛИПЫ

S M L XL XXL XXXL 490

593852 593853 593854 593855 593856 593857 руб.

© ШОРТЫ

S 593762 M 593763 L 593764 XL 593765 XXL 593766 XXXL 593767 550 руб.

© БОКСЕРЫ

S 593752 M 593753 L 593754 XL 593755 XXL 593756 XXXL 593757 590 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

29

06/06/13

16:37


RAY AN

CAT_MNF13_RU.indd

30

06/06/13

16:38


ШИ

о ФУТБОЛКА ТБОЛК

?? S M L XL XXL XXXL 990

591802 591803 591804 591805 591806 591807 руб.

SEBASTIAN

СЛИПЫ

S M L XL XXL XXXL 490

591852 591853 591854 591855 591856 591857 руб.

S M L XL XXL XXXL 550

591762 591763 591764 591765 591766 591767 руб.

БОКСЕРЫ

S M L XL XXL XXXL

CAT_MNF13_RU.indd

31

591752 591753 591754 591755 591756 591757

06/06/13

16:38


© ФУТБОЛКА белая

© МАЙКА белая

П S M L XL XXL XXXL 650

со

213792 213793 213794 213795 213796 213797 руб.

Т?

S 595802 M 595803 L 595804 XL 595805 XXL 595806 XXXL 595807 690 руб.

© СЛИПЫ черные

и

S M L XL XXL XXXL 450

594852 594853 594854 594855 594856 594857 руб.

© ШОРТЫ черные

S M L XL XXL XXXL 510

594762 594763 594764 594765 594766 594767 руб.

© БОКСЕРЫ черные

S M L XL XXL XXXL 550

594752 594753 594754 594755 594756 594757 руб.

,__ —

CAT_MNF13_RU.indd

32

06/06/13

16:38


НОСКИ (коричневые)

МАЙКА черная

S 594862 M 594863 L 594864 XL 594865 XXL 594866 XXXL 594867 650 руб.

СЛИПЫ белые

НОСКИ (синие)

ШОРТЫ белые

НОСКИ (черные)

БОКСЕРЫ белые

flo ra n g em

EN

MEN

F LO B A N G l

CAT_MNF13_RU.indd

33

06/06/13

16:39


БЮСТГАЛЬТЕР Плотная чашечка на хлопковой основе. Вертикальный шов. Корсетная часть выполнена спереди из ажурной сеточки и мерцающего микроволокна, на спинке - из двойной сеточки. Россыпь кристаллов в качестве аксессуаров. Косточки. 61% полиамид, 21% хлопок, 15% полиэстер, 3% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Сочетание тончайшего кружева и изысканной вышивки, мягкой сеточки и сияющего микроволокна. Спинка трусиков-слипов и трусиков-слипов с завышенной талией выполнена из двойной сеточки. Спинка трусиков-стрингов выполнена из комбинации двойной и одинарной сеточки. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 89% полиамид, 7% эластан, 4% полиэстер Слипы с завышенной талией: 87% полиамид, 8% эластан, 5% полиэстер Стринги: 82% полиамид, 12% полиэстер, 6% эластан НЕГЛИЖЕ Роскошь изящных линий кружева и вышивки на сияющей основе микроволокна в сочетании с прозрачной сеточкой. Удобный крой, полочка с V-образным вырезом и вертикальными вытачками. Регулируемые бретели. 87% полиамид, 8% эластан, 5% полиэстер

БЮСТГАЛЬТЕР • 70-75A • 70-85B • 75-90C • 75-90D 1550 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ с завышенной талией

• S-XL 790 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XL 790 руб. ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XL 750 руб. НЕГЛИЖЕ • S-XL 1450 руб.

CAT MNF13 RU.indd

34

БЮСТГАЛЬТЕР Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе с эффектом пуш-ап. Корсетная часть выполнена из расшитой сеточки. Жаккардовый сатин в качестве основы. Съемные бретели. Косточки. 51% полиэстер, 35% полиамид, 8% хлопок, 6% эластан Т Р У С И КИ -С Л И П Ы / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Мягкий жаккардовый сатин и тончайший прозрачный тюль. Спинка изделий выполнена из тюля. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 51% полиамид, 31% полиэстер, 10% хлопок, 8% эластан Стринги: 44% полиэстер, 37% полиамид, 11% хлопок, 8% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе с эффектом пуш-ап. Съемные подушечки. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть выполнена спереди из двойной сеточки, на спинке - из тончайшего кружева. Съемные бретели. Бантики с подвеской-кристаллом в качестве аксессуара. Косточки. 38% хлопок, 34% полиэстер, 24% полиамид, 4% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТР УСИКИ-СТРИНГИ Комбинация нежнейших тканей - великолепное кружево и сеточка с искрящейся вышивкой. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 65% полиамид, 23% полиэстер, 12% эластан Стринги: 63% полиамид, 26% полиэстер, 11% эластан

МАЕЧКА Элегантный жаккардовый сатин и мягкая сеточка с изящной вышивкой. Удобный крой, горизонтальная полочка с вертикальными вытачками. В верхней части маечки - подкладка из нежного тюля. Регулируемые бретели. 75% полиэстер, 17% полиамид, 8% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР /

N

Push-up

БЮСТГАЛЬТЕР /

N

Push-up

• 70-75A • 70-85B • 75-90C • 75-90D 1550 руб.

• 70-75A • 70-85B • 75-90C • 75-90D 1550 руб.

ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XL 790 руб.

ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XL 790 руб.

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XL 750 руб.

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XL 750 руб.

МАЕЧКА • S-XL 1190 руб.

06/06/13

16:39


БЮСТГАЛЬТЕР Мягкая чашечка, горизонтальный шов. Корсетная часть выполнена спереди из двойной сеточки, на спинке - из эластичного микроволокна. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Аксессуары в виде ключиков, усыпанных кристаллами. Косточки. 67% полиамид, 29% полиэстер, 4% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР Мягкая чашечка, диагональный шов. Бюстгальтер выполнен из двойной сеточки с вышивкой и геометрическим орнаментом. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Цветок из кристаллов в качестве аксессуара. Косточки. 61% полиамид, 32% полиэстер, 7% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Мягкая чашечка на хлопковой основе, горизонтальный шов. На увеличенной корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть выполнена спереди из двойной сеточки, на спинке - из эластичного микроволокна. Ш ирокие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 54% полиамид, 22% полиэстер, 20% хлопок, 4% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Мягкая чашечка на хлопковой основе, диагональный шов. На увеличенной корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Бюстгальтер выполнен из двойной сеточки. Ш ирокие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 52% полиамид, 22% полиэстер, 19% хлопок, 7% эластан

ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТРУС ИКИСТРИНГИ Сочетание нежной сеточки, украшенной вышивкой, и эластичного микроволокна. Милые аксессуары в виде атласных бантиков с ключиком. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 61% полиамид, 18% хлопок, 16% полиэстер, 5% эластан Стринги: 45% полиамид, 27% полиэстер, 23% хлопок, 5% эластан

Т Р У С И КИ -С Л И П Ы / ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Нежная расшитая сеточка в сочетании с сеточкой с геометрическим узором. Спинка трусиков-слипов и трусиков-слипов с завышенной талией выполнена из двойной сеточки. Спинка трусиков-стрингов выполнена из одинарной сеточки. Прелестные атласные бантики в качестве аксессуаров. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 69% полиамид, 17% полиэстер, 14% эластан Слипы с завышенной талией: 73% полиамид, 18% полиэстер, 9% эластан Стринги: 59% полиамид, 29% полиэстер, 12% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР Мягкая чашечка, Т-образный шов. Корсетная часть полностью выполнена из эластичного микроволокна. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Аксессуар - атласный бантик с изящной подвеской. Косточки. 67% полиамид, 26% полиэстер, 7% эластан БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Мягкая чашечка на хлопковой основе, горизонтальный шов. На увеличенной корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть полностью выполнена из эластичного микроволокна. Широкие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 62% полиамид, 16% полиэстер, 15% хлопок, 7% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Нежная расшитая сеточка в сочетании с эластичным микроволокном. Спинка трусиков полностью выполнена из эластичного микроволокна. Изысканные подвески в качестве аксессуаров. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 74% полиамид, 15% полиэстер, 11% эластан Стринги: 69% полиамид, 21% полиэстер, 10% эластан

МАЕЧКА Восхитительное сочетание тканей разных фактур нежное микроволокно и мягкая сеточка с изысканной вышивкой. Удобный крой, горизонтальная полочка с вертикальными вытачками. В верхней части маечки хлопчатобумажная подкладка. Регулируемые бретели. 71% полиамид, 15% хлопок, 8% полиэстер, 6% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР • 75-85B • 75-80C • 75D 1550 руб.

CAT MNF13 RU.indd

БЮСТГАЛЬТЕР • 75-85B • 75-80C • 75D 1550 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР • 75-85B • 75-80C • 75D 1550 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР

БЮСТГАЛЬТЕР

БЮСТГАЛЬТЕР

особая поддержка

особая поддержка

особая поддержка

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб.

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб.

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб.

ТРУСИКИ-СЛИПЫ

ТРУСИКИ-СЛИПЫ

с завышенной талией

с завышенной талией

• S-XXL 790 руб.

• S-XXL 790 руб.

ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XXL 790 руб.

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XXL 790 руб.

МАЕЧКА • S-XXL 1190 руб.

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

35

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

35

06/06/13

16:39


БЮСТГАЛЬТЕР Мягкая чашечка на хлопковой основе, горизонтальный шов. Корсетная часть выполнена спереди из двойной сеточки, на спинке - из плотного микроволокна. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Изысканный аксессуар в виде подвески с цветком и россыпью жемчужин. Косточки. 50% полиамид, 26% полиэстер, 15% хлопок, 9% эластан БЮ СТГАЛьТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Мягкая чашечка на хлопковой основе, Т-образный шов. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть выполнена спереди из двойной сеточки, на спинке - из плотного микроволокна. Ш ирокие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 49% полиамид, 22% полиэстер, 21% хлопок, 8% эластан

ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТР УСИКИ-СТРИНГИ Нежная расшитая сеточка в сочетании с плотным микроволокном. Аксессуары в виде атласных бантиков. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 69% полиамид, 24% эластан, 7% полиэстер Слипы с завышенной талией: 67% полиамид, 22% эластан, 11% полиэстер Стринги: 67% полиамид, 18% эластан, 15% полиэстер МАЕЧКА Комбинация плотного мерцающего микроволокна и нежной сеточки с цветочной вышивкой. Удобный крой, полочка с V-образным вырезом и вертикальными вытачками. В верхней части маечки подкладка из микроволокна. Регулируемые бретели. 69% полиамид, 26% эластан, 5% полиэстер

БЮСТГАЛЬТЕР Мягкая чашечка, диагональный шов. Корсетная часть выполнена из струящегося микроволокна. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Атласные бантики с бусиной в качестве аксессуара. Косточки. 88% полиамид, 8% эластан, 4% полиэстер БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Мягкая чашечка на хлопковой основе, диагональный шов. На увеличенной корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть выполнена из эластичного микроволокна. Ш ирокие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 69% полиамид, 19% хлопок, 9% эластан, 3% полиэстер ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТРУСИКИСТРИНГИ Сочетание нежного мерцающего кружева и эластичного микроволокна. Милые аксессуары в виде атласных бантиков с бусиной. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 79% полиамид, 12% эластан, 7% хлопок, 2% полиэстер Стринги: 76% полиамид, 12% эластан, 9% хлопок, 3% полиэстер

БЮСТГАЛЬТЕР • 75-85B • 75-80C • 75D 1550 руб. БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР • 75-85B • 75-80C • 75D 1550 руб. БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

ТРУСИКИ-СЛИПЫ ------------

с завышенной талией

• S-XXL 790 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XXL 790 руб. ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ с завышенной талией

• S-XXL 790 руб. ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

МАЕЧКА • S-XXL 1190 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

36

06/06/13

16:40


БЮСТГАЛЬТЕР Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе. Корсетная часть полностью выполнена из эластичного микроволокна. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Атласные бантики с кристаллами в качестве аксессуаров. Косточки. 68% полиамид, I 6% полиэстер, 8% хлопок, 8% эластан БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка Крой бюстгальтера выполнен с учетом особенностей груди большого размера. Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе. На увеличенной корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть полностью выполнена из эластичного микроволокна. Ш ирокие бретели. Спинка имеет U-образную форму. Косточки. 68% полиамид, 16% полиэстер, 8% хлопок, 8% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТР У С И КИ -С Л И П Ы с завышенной талией / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Изысканная комбинация струящегося микроволокна и нежного кружева. Спинка трусиков-слипов и трусиков-стрингов выполнена из микроволокна. Спинка трусиков-слипов с завышенной талией выполнена из микроволокна и кружева. Атласные бантики, украшенные кристаллами, в качестве аксессуаров. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 79% полиамид, 11% эластан, 10% хлопок Слипы с завышенной талией: 83% полиамид, 10% эластан, 7% хлопок Стринги: 80% полиамид, 11% эластан, 9% хлопок

БЮСТГАЛЬТЕР • 70-75A • 70-85B • 75-80C • 75D 1550 руб. БЮСТГАЛЬТЕР особая поддержка

• 85-95C • 80-100D • 75-100E 1550 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ

БЮСТГАЛЬТЕР Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе с эффектом пуш-ап. Съемные подушечки. На корсетной части сбоку - специальные уплотнители для лучшей поддержки. Корсетная часть выполнена из эластичного микроволокна. Вышивка по сеточке. Аксессуар в виде ярко-красного атласного бантика. Косточки. 58% полиамид, 30% хлопок, 7% полиэстер, 5% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Струящееся нежное микроволокно в сочетании с контрастной вышивкой по сеточке. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 85% полиамид, 8% полиэстер, 7% эластан Стринги: 83% полиамид, 10% полиэстер, 7% эластан

БЮСТГАЛЬТЕР Плотная бесшовная чашечка на хлопковой основе. Модель полностью выполнена из жаккардового сатина кораллового оттенка. Съемные бретели. Аксессуары в виде атласных бантиков жемчужно-серого цвета. Косточки. 60% полиэстер, 24% хлопок, 12% полиамид, 4% эластан ТР У С И КИ -С Л И П Ы / ТРУС ИКИ-С ТРИ Н ГИ Струящееся атласное полотно - гладкое и жаккардовое, изысканные детали отделки. Хлопчатобумажная ластовица. Слипы: 86% полиэстер, 9% хлопок, 5% эластан Стринги: 85% полиэстер, 10% хлопок, 5% эластан

МАЕЧКА Изысканный дизайн, удобный крой, горизонтальная полочка с вертикальными вытачками, великолепное микроволокно. В верхней части маечки хлопчатобумажная подкладка. Регулируемые бретели. 80% полиамид, 10% хлопок, 7% эластан, 3% полиэстер

БЮСТГАЛЬТЕР /

\

Push-up

• 70-75A • 70-85B • 75-90C • 75-90D 1550 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XL 790 руб. ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XL 750 руб.

БЮСТГАЛЬТЕР • 70-75A • 70-85B • 75-90C • 75-90D 1550 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XL 790 руб. ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XL 750 руб.

с завышенной талией

• S-XXL 790 руб. ТРУСИКИ-СЛИПЫ • S-XXL 790 руб.

МАЕЧКА • S-XL 1190 руб.

37

ТРУСИКИ-СТРИНГИ • S-XXL 750 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

37

06/06/13

16:40


Айден. Классическая футболка черного цвета с декоративными красными полосками и необычные слипы, шорты и боксеры в стилистике 30-х. Креативный дизайн для мужчин, которые любят интересные решения.

Дерек. Майка фиолетового цвета с пуговицами на планке и окантовкой, повторяющей принт на трусах. Графичный дизайн трусов, приятное сочетание цветов непременно обеспечат успех этому спортивному имиджу.

Ф УТ Б О Л КА 49% модал, 44% хлопок, 7% эластан

М АЙ КА 50% модал, 43% хлопок, 7% эластан

СЛИПЫ 55% модал, 38% хлопок, 7% эластан

СЛИПЫ 50% модал, 43% хлопок, 7% эластан

ШОРТЫ 56% модал, 37% хлопок, 7% эластан

ШОРТЫ 49% модал, 44% хлопок, 7% эластан

БОКСЕРЫ 55% модал, 38% хлопок, 7% эластан

БОКСЕРЫ 49% модал, 44% хлопок, 7% эластан

Райан. Темно-синий по праву считается настоящим мужским цветом. Футболка без вычурных деталей дополнена трусами с принтом в виде кругов. Очень сдержанный дизайн для поклонников неброской элегантности. Обратите внимание на боксеры свободного прилегания, выполненные из ткани стрейч. Ф УТБО Л КА 51% модал, 43% хлопок, 6% эластан СЛИПЫ 51% модал, 43% хлопок, 6% эластан ШОРТЫ 51% модал, 43% хлопок, 6% эластан БОКСЕРЫ 51% модал, 43% хлопок, 6% эластан БОКСЕРЫ свободного прилегания 100% хлопок

Т?

ФУТБОЛКА • S-XXXL 990 руб.

Ч1У

СЛИПЫ • S-XXXL 490 руб.

№ №

ШОРТЫ • S-XXXL 550 руб. БОКСЕРЫ • S-XXXL 590 руб.

п

41/

№ №

МАЙКА • S-XXXL 890 руб.

Т?

ФУТБОЛКА • S-XXXL 990 руб.

СЛИПЫ • S-XXXL 490 руб.

СЛИПЫ • S-XXXL 490 руб.

ШОРТЫ • S-XXXL 550 руб.

ШОРТЫ • S-XXXL 550 руб.

БОКСЕРЫ • S-XXXL 590 руб.

БОКСЕРЫ • S-XXXL 590 руб. БОКСЕРЫ свободного прилегания • S-XXXL 790 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

38

06/06/13

16:40


Себастиан. Молочный шоколад в сочетании с клеткой - интересное дизайнерское решение. Необычная футболка с V-образным вырезом и окантовкой с полосками на вороте и рукавах. Крупная клетка на трусах выполнена с использованием темных и светлых оттенков шоколада.

Мужская классика. Для приверженцев стабильности марка Florange предлагает классическое нижнее белье. Изделия базовых цветов можно комбинировать между собой. Футболка белого цвета. Слипы, шорты и боксеры классического дизайна двух цветов - черного и белого.

Мужская классика. Отменное качество отличительная черта марки Florange. Мужская коллекция дополнена бельем на каждый день. Мужская майка двух цветов - белого и черного может быть скомбинирована со слипами, шортами и боксерами под светлые или темные брюки, белого и черного цвета соответственно.

Ф УТБО Л КА 49% модал, 44% хлопок, 7% эластан

Ф УТ Б О Л КА белая 95% хлопок, 5% эластан

М АЙ КА черная 95% хлопок, 5% эластан

СЛИПЫ 50% модал, 43% хлопок, 7% эластан

М АЙ КА белая 95% хлопок, 5% эластан

СЛИПЫ белые 95% хлопок, 5% эластан

ШОРТЫ 49% модал, 44% хлопок, 7% эластан

СЛИПЫ черные 95% хлопок, 5% эластан

ШОРТЫ белые 95% хлопок, 5% эластан

БОКСЕРЫ 50% модал, 43% хлопок, 7% эластан

ШОРТЫ черные 95% хлопок, 5% эластан

БОКСЕРЫ белые 95% хлопок, 5% эластан

БОКСЕРЫ черные 95% хлопок, 5% эластан

Н О СКИ 42% хлопок, 40% модал, 16% полиамид, 2% эластан

т

ФУТБОЛКА • S-XXXL 990 руб.

ФУТБОЛКА • S-XXXL 690 руб.

СЛИПЫ • S-XXXL 490 руб.

МАЙКА • S-XXXL 650 руб.

а

ШОРТЫ • S-XXXL 550 руб.

СЛИПЫ • S-XXXL 450 руб.

БОКСЕРЫ • S-XXXL 590 руб.

ШОРТЫ • S-XXXL 510 руб.

GO

41/

СЛИПЫ • S-XXXL 450 руб.

ш

ШОРТЫ • S-XXXL 510 руб.

ш

БОКСЕРЫ • S-XXXL 550 руб.

JI

НОСКИ • 38-40 • 41-43 • 44-46 190 руб.

39 <и

Florani

БОКСЕРЫ • S-XXXL 550 руб.

МАЙКА • S-XXXL 650 руб.

CAT_MNF13_RU.indd

39

06/06/13

16:41


АКСЕССУАРЫ FLORANGE Прозрачные бретели

С

Прозрачные силиконовые бретели 12 мм являются незаменимым аксессуаром для бюстгальтера со съемными бретелями. Цвет - матовый. (2 шт.)

99 руб. Код 901006 Прозрачные силиконовые бретели 14 мм. Более широкие силиконовые бретели способны оказать лучшую поддержку счастливым обладательницам пышных форм. Цвет - матовый (2 шт.)

99 руб. Код 901021

БРЕТЕЛИ со стразами

БРЕТЕЛИ золотые со стразами

Роскошные сверкающие съемные бретели, состоящие из двух частей (декоративной, украшенной кристаллами (длина 30 см) и прозрачной регулируемой силиконовой (длина 14 см)) подойдут дамам различного роста.

Изящные съемные бретели, состоящие из двух частей (декоративной, украшенной золотыми звеньями и кристаллами (длина 19,5 см) и прозрачной регулируемой силиконовой (длина 23 см)) подойдут дамам различного роста.

699 руб.

699 руб.

Код 901008

Код 901013

Застежка для бюстгальтера “ Extra” (для размеров 70А -75С ) 99 руб. Код 901009 - черный Код 901010 - белый Код 901011 - бежевый

Застежка для бюстгальтера “ E xtra” (для размеров 80C -90D ) 99 руб. Код 9 0 10 17 - черный Код 9 0 10 19 - белый Код 9 0 10 18 - бежевый

Застежка “ E xtra” для бюстгальтера особая поддержка (для размеров 90С- ЮОЕ) 99 руб. Код 9 0 10 12 - черный Код 9 0 10 15 - белый Код 9 0 10 14 - бежевый

CAT_MNF13_RU.indd

40

М еш очек для стирки белья Для стирки нижнего белья в стиральной машине воспользуйтесь специальным мешочком для стирки, и Ваше белье надолго сохранит свой первоначальный вид. 149 руб. Код 901075

06/06/13

16:42


СОВЕТЫ ПО УХОДУ Н и ж нее бельё - предмет очень деликатный,

ЧИСТКА

требую щ ий к себе особого внимания и очень бережного обращения. Мы предлагаем Вам несколько простых советов, следуя которым, Вы надолго сохраните свое белье в отличном состоянии:

1. Стирайте белье вручную, используя моющие средства, предназначенные специально для стирки нижнего белья, для

© ® 38С

Допускается химическая чистка изделия. Символы в круге указывают на то, какие средства допустимо использовать при чистке. Черта под символом говорит о том, что при чистке необходимо снизить механическую нагрузку, степень влажности и температуру. Изделие не подлежит химической чистке. Также не допускается использование пятновыводителей, содержащих растворитель.

стирки деликатных тканей или мягкий порошок, предназначенный для стирки детской одежды, в теплой воде при температуре не

С УШ К А

выше 30°C.

Допустима механическая сушка без каких-либо ограничений.

2. Побалуйте свое белье - замочите его на несколько минут,

Механическая сушка допустима. Рекомендован щадящий режим, тёплая температура.

бюстгальтеры очень любят пенные ванны. Если на белье есть пятна, их следует потереть мылом и оставить в пене на

Изделие не должно подвергаться механической сушке.

некоторое время.

3. Хорошенько прополощите бельё, лучше сделать это в воде

СТИРКА

той же температуры, которую Вы использовали для стирки. Слегка отожмите бельё - ни в коем случае не выкручивайте! Особенно губительно эта процедура сказывается на бюстгальтерах с

И

Э тот символ разрешает влажную обработку изделия. Допустима как ручная, так и машинная стирка.

плотной чашкой - на чашечке могут остаться заломы.

Соответствующие показатели не должны превышаться при стирке.

4. Сушите белье естественным способом, не прибегая к

Черта означает, что изделие нуждается в щадящем уходе. Стирать следует в режиме щадящей стирки, не допустим сильный отжим.

автоматической сушке. Горячий воздух губителен для деликатных тканей и может повлечь за собой как изменение цвета, так и физическое повреждение ткани. Избегайте попадания солнечных

II/

лучей - ткань может выцвести.

Внимание! Никогда не используйте средства, содержащие хлор, а также отбеливающие средства. Хлор разру­ шает эластан и очень вреден для нижнего белья.

Допускается только ручная стирка. Рекомендуемая температура - 30 градусов. Сначала следует хорошо растворить порошок в воде, и лишь затем опустить в него белье. Изделие не должно подвергаться стирке.

О ТБ Е Л И В А Н И Е

д

Разрешается стирать изделие с хлорсодержащими отбеливателями. Не разрешается стирать изделие с хлорсодержащими отбеливателями.

Если Вы все же стираете белье в стиральной машине (что настоятельно не рекомендуется), используйте мешочек-сеточку для стирки деликатных тканей.

Внимание! Косточки бюстгальтера могут проткнуть ткань мешочка и стать причиной поломки стиральной машины.

CAT_MNF13_RU.indd

41

ГЛ А Ж Е Н И Е Изделие не должно подвергаться глажению.

Разрешено гладить при максимальной температуре 110°С (полиамид, нейлон) Разрешено гладить при максимальной температуре |50°С (шерсть, шёлк, полиэстер, вискоза). Разрешено гладить при максимальной температуре 200°С (хлопок, лён).

41

06/06/13

16:42


Французская коллекция эксклюзивного нижнего белья по доступным ценам. Н и ж нее бельё Florange - это уникальное сочетание изысканного эксклюзивного дизайна, высокого европейского качества и безупречного комфорта.

Г А Р А Н Т И Я КА Ч ЕС ТВ А Florange - это марка нижнего белья, правообладателем которой является компания из Швейцарии, входящая в состав транснационального холдинга De Agostini. Штабквартира Флоранж находится во французской части Швейцарии - Лозанне - поэтому все наши коллекции пропитаны духом французского шика и нацелены на тонких ценителей прекрасного в мире белья. Мы являемся компанией, у которой есть подразделения в Европе, и создаем продукт, соответствующий высоким стандартам европейского качества. Мы гарантируем высокое качество своей продукции. Для создания нижнего белья Florange используются только самые проверенные и высокотехнологичные материалы. В процессе производства мы используем современные технологии и не устаем совершенствоваться и развиваться, достигая все новых и новых высот. Все наши изделия проходят строгий контроль качества на каждом этапе производства. В исключительных случаях обнаружения производственного брака Вы сможете вернуть товар через Консультанта нашей компании. Гарантия не распространяется на случаи ненадлежащего ухода за изделием.

Г А Р А Н Т И Р О В А Н Н Ы Й СЕРВИС Упростите себе жизнь! Забудьте о стрессах и суете магазинов, сэкономьте свое время, силы и средства. Вы можете ознакомиться с нашим каталогом и выбрать изысканные модели нижнего белья в уютной домашней обстановке. Мы предлагаем белье без посредников, на очень выгодных условиях. В своей работе мы используем индивидуальный подход к каждому покупателю. Консультант нашей компании познакомит Вас с моделями и оформит заказ в соответствии с Вашими предпочтениями. Затем, в кратчайшие сроки, он лично доставит заказ и удостоверится, что Вы остались довольны своим приобретением. Вы оцените высокий уровень нашего обслуживания!

Т К А Н И ДЛЯ П Р О И З В О Д С Т В А БЕЛЬЯ Для создания нижнего белья Florange используются только самые качественные высокотехнологичные материалы. Не секрет, что качество используемых материалов напрямую отражается на качестве продукции. Поэтому к вопросу материалов мы подходим очень тщательно: • Хлопок - натуральное волокно, способное впитывать до 20% влаги и позволяющее коже дышать; мягкое, а потому очень приятное в носке. • Лайкра - обеспечивает комфорт и отличное качество носки белья за счет своей высокой эластичности. • Полиамид - хорошо «дышащая», быстросохнущая ткань, изделия из которой отлично сохраняют форму и долго остаются в первозданном виде, так как стойкость и прочность волокон предотвращает преждевременный износ. • Эластан помогает обеспечить чувство комфорта и отличную носку изделия. • Полиэстер обладает такими качествами как прочность, эластичность, износостойкость. • Вискоза почти не мнется, отлично поглощает влагу, придает блеск ткани. • Модал, натуральное волокно, произведенное из целлюлозы, - это модифицированная вискоза, более упругая и эластичная. Модал отлично впитывает влагу, изделия из него очень мягкие, сохраняют свой первоначальный вид даже после многочисленных стирок.

CAT_MNF13_RU.indd

42

06/06/13

16:42


КАК ОПРЕДЕЛИТЬ РАЗМЕР Нижнее белье является едва ли не самым главным предметом женского гардероба. Оно придает уверенности в себе, способно подчеркнуть достоинства и скрыть недостатки фигуры. При условии, если оно правильно подобрано! Вы сможете точно определить размер понравившейся Вам модели Florange, используя данные таблицы.

1 Обхват груди: мерка снимается по наиболее выступающим точкам груди. 2 Обхват под грудью: мерка снимается непосредственно под грудью.

3

3 Обхват талии: мерка снимается по туго повязанному на талии пояску. 4 Обхват бедер: мерка снимается по наиболее выступающим точкам ягодиц. Все

4

размеры указаны в см, для расправленного корпуса. * При выборе между двумя размерами, выбирайте больший.

Стандартные размеры, см БЮСТГАЛЬТЕР 68-72

обхват под грудью

82-84

обхват груди

73-77

84-86

87-89

89-91

B

A

B

70

78-82

91-93

94-96

94-96

C

D

B

83-87

88-92

96-98 98-100 99-101 101-103 103-105 106-108 108-110

75

80

85

90

разм ер для заказа A

C

D

B

C

D

C

D

ТРУСИКИ обхват талии

59-67

67-75

обхват бедер

88-96

96-104

S

M

разм ер для заказа

75-83

83-95

95-111

104-112 112-122 122-134 L

XL

обхват груди разм ер для заказа

XXL

S

M

L

XL

XXL

Большие и нестандартные размеры, см БЮСТГАЛЬТЕР обхват под грудью

73-77

78-82

83-87

обхват груди

95-97

100-102

105-107

88-92

75

80

85

E

E

E

106-108

108-110

93-97 110-112

111-113

E

C

90

113-115

98-102 115-117

118-120

E

D

95

120-122 100

разм ер для заказа C

D

D

E

Мужская линия российский разм ер разм ер для заказа

46-48

48-50

50-52

52-54

54-56

56-58

S

M

L

XL

XXL

XXXL

П о вопросу п р и о б р е те н и я ни ж н е го белья Florange Вы м о ж е те обратиться к независимому Консультанту нашей компании.

ВАШ КО Н С УЛ Ь ТА Н Т

ТЕЛЕФОН Мы гарантируем Вам вы сокое качество, первоклассный сервис и отл ичное настроение. Звоните! Срок действия каталога: 01.08.2013 - 31.01.2014.

CAT_MNF13_RU.indd

43

06/06/13

16:42


Mn F 13.RU

Florange

Lookbook 2013 2014 cat ru