Issuu

2016

Realizując misję stawiamy na urzekający design, doskonały krój, perfekcyjne wykonanie, wyjątkowe walory użytkowe, wysoki standard obsługi oraz fakt, że to przez 25 lat projektujemy i szyjemy z miłością do Ciebie.

In order to carry out our mission, Samanta delivers charming design, an ideal cut, perfect workmanship, unique usability, high service standards, and is inspired by the fact that for 25 years we have been sewing and designing with love for You.

MISSION

MISJA

FOR YOU, WE HAVE COMBINED COMFORT WITH BEAUTY

DLA CIEBIE POGODZILIŚMY KOMFORT Z PIĘKNEM

so that we could always question the ordinary in search of surprising, long-lasting esthetical sensations.

tak, aby stale podważać to, co zwykłe i codzienne, w poszukiwaniu zaskakujących, długotrwałych doznań estetycznych.

BLOG

Specjalnie z myślą o naszych KLIENTKACH, które oczekują specjalnych usług w ramach dopasowania bielizny uruchomiliśmy program

Specially for the benefit of our CLIENTS, who expect special services in lingerie adjustment we started a program of

Indywidualnego Doboru Bielizny

Individual Bra Selection Thanks to the services offered within the IBS program

Dzięki usługom oferowanym w ramach IDB dopasujesz bieliznę do swoich indywidualnych potrzeb.

You will adjust our lingerie to your individual needs.

Zakres oferowanych usług IDB:

IBS program offers the following services:

• • • • • • • • • • • • • •

wymiana ramiączek Skrócenie ramiączek Uszycie dodatkowych ramiączek Wzmocnienie ramiączek – usługa polega na doszyciu do ramiączek taśmy wzmacniającej zapewniającej ramiączkom większą stabilność Doszycie odpinanych ramiączek – zmiana ramiączek z mocowanych na stałe na ramiączka z zapięciami Doszycie dodatkowej haftki – przedłużenie obwodu o dodatkową haftkę. Skrócenie obwodu biustonosza – usługa polegająca na indywidualnym dopasowaniu wielkości obwodu do potrzeb Klientki * Wymiana gumki wykończeniowej w biustonoszu – wymiana gumek wykończeniowych biustonosza Podszycie misek bawełną – podszycie misek biustonoszy bawełną zapewniającą wysoki komfort użytkowania. Doszycie kieszonek na wkładki powiększające Doszycie taśmy w obwodzie biustonosza – doszycie taśmy ozdobnej lub wzmacniającej w obwodzie biustonosza Wymiana haczyków, kółeczek, ozdób, zapięć Adaptacja biustonosza do karmienia Adaptacja biustonosza dla Amazonek

Więcej informacji znajdziesz na stronie

www.akademiabielizny.pl

• • • • • • • • • • • • • •

Straps replacement Straps shortening Sewing extra straps Straps strengthening – a service based on sewing a supporting tape onto the straps what will ensure better stability Sewing detachable straps – replacing the non-detachable straps with detachable ones Sewing an extra hook and eye – lengthening the circumference with an additional hook and eye Shortening the bra circumference – a service based on individual fitting of the bra circumference, adjusted to the Clients needs* Finishing band replacement – replacing the finishing band of the bra Lining cups with cotton – lining the cups of the bra with cotton ensuring high comfort of us Sewing on pockets for enlarging pads Sewing on a circumference tape – sewing an ornamental or supporting tape on the circumference Hooks, rings, ornaments, fastenings replacement Adaptable bra for breast feeding Adaptable bra for mastectomy

For more information visit our website

www.akademiabielizny.pl

OFFERINGS

OFERTA

projektant

designer

Po drugiej stronie szafy

On the other side of the wardrobe

Zwykła mawiać o sobie:

Says about herself:

“Jestem podróżnikiem we Wszechświecie, otwarta na nowe i nieznane, poszukująca przygody, stawiająca czoła wyzwaniom, pozostawiam odbicie swojej osobowości na innych, policzalnych i niepoliczalnych mieszkańcach Wszechświata”

“I am a fellow traveller of our Pluriverse, open to the new and unknown, looking forward to adventure, facing challenges, leaving the impress of my personality upon others, encountered and unencountered fellow residents of the Pluriverse” Marzena Listwan - artystka

Marzena Listwan - artist

Autorka tysięcy projektów w kolekcjach Samanta Kreatorka stylu marki Samanta

Author of thousands of projects in Samanta’s collections Creator of Samanta’s brand style

Ona o projektowaniu

Marzena on designing

“Szafa – do niej można zmieścić prawie wszystko. Na upartego i kochanka można w niej przetrzymać podczas burzliwych chwil i momentów grozy w naszym życiu. Niezależnie od tego jakiego rozmiaru ona jest – zawsze kilka ciuszków możemy do niej zmieścić – nie rzadko „wcisnąć” .

“The wardrobe – you can fit almost anything inside of it. You can even keep your lover in it, for those moments when you are on troubled waters and other scary moments in your life. Regardless of its size – we can always find room for more clothes – and not with some creativity squeeze them in.

Często w swojej szafie natrafiamy na swoistego rodzaju „Narnię” – krainę magi... ....i tą magią jest dla mnie bielizna i jej kreacja. Cudowny i magiczny świat. Kolekcjonuję magię każdego momentu, chwili, zapachu, które w życiu mi towarzyszą. Ta magia jest transformowana do formy fizycznej w postaci kolekcji. Każda kolekcja to zaproszenie do mojej “Narni”, w podróż przez te poruszające momenty w moim życiu. Czuję się zaszczycona, za każdym razem kiedy Ty wybierasz bieliznę marki Samanta Dziękuję.”

We often find a peculiar kind of “Narnia” in our wardrobe – a land of magic… … and that magic for me is lingerie and its creation. A wonderful and magical world. I collect magic from every moment. every sensation I experience in life. This magic is transformed into a physical form in Samanta’s collections. Each collection is an invitation to my “Narnia”, a journey through those moving moments in my life. I feel honoured each time you choose to put Samanta lingerie next to your skin, thank you.”

wielu niezapomnianych chwil - Marzena Listwan

Many unforgettable moments - Marzena Listwan

kolekcja

collection

Feeria zmysłów – Potęga zapachów

A riot of senses – The power of fragrances

Pobudzić. Uspokoić. Zrelaksować. Ukoić. Uwieść. Zwabić.

To Excite, Calm, Relax, Soothe, Seduce, Lure.

To wszystko w wiosennej kolekcji Samanta. Zapachy są przyjemnością duszy, a zmysł wzroku potęguje ich odczuwanie. Tu i teraz. Kreatorka kolekcji jak zawsze włożyła w swoje dzieła elementy oryginalności i doskonałości.

Fragrances are the soul’s pleasure, and the sense of sight intensifies those feelings. Here and now. As always the creator of the collection adds originality and perfection to her works.

Lubisz kiedy mężczyźni padają Tobie do stóp? Lubisz przygody miłosne? Jeżeli Twoja odpowiedź jest tak, to linia Amor jest zdecydowanie dla Ciebie. Wprowadzi Ciebie na zmysłową ścieżkę flirtu, której nie będziesz mogła się oprzeć. Nie będziesz się bała ryzykować bez względu na okoliczności. Hypnose zadziała jak magiczny eliksir i zahipnotyzuje partnera. Flowerbomb pobudzi zmysły i wyzwoli bezgraniczną radość. Uwolni Ciebie od twardej rzeczywistości. Romance jest jak lekka otoczka tajemnicy, którą będziesz nosić na swojej skórze. To dopracowane połączenie piękna, elegancji, świeżości. Pewna i czarująca Diva oddaje się pokusie cukierkowej Candy. Linia Intensa to nowoczesny styl, w nutach które wzbudzą w Tobie niesłabnące pragnienie odkrywania. Na chwilę odpoczynku i relaksu idealna będzie Essensa. Podkreśli spokojną duszę Twojej kobiecości. Podkreśli jej piękno.

Oddaj się wolności zmysłowej i odkryj naturalny wdzięk w tonach nowej kolekcji Samanta.

www.samanta.pl

Do you like it when men fall at your feet? Do you like love affairs? If your answer is yes, our Amor line is definitely for You. Amor will take you on a sensual road of flirtation, and you will find it irresistible. You won’t be scared of the risk, no matter what the circumstances may be. Hypnose will work like a magical potion and hypnotise your partner. Flowerbomb will stimulate your senses and release infinite happiness. It will free you from the harshness of everyday reality. Romance is like an aura of mystery, which you’ll wear on your skin. It’s an elaborate combination of beauty, elegance and freshness. Confident and charming Diva succumbs to the temptation of sweet Candy. Intensa line displays modern style, in a note which will arouse an unflagging desire for discovery. For a bit of rest and relaxation you’ll find Essensa to be perfect. It will emphasize your peaceful feminine soul, and above all its beauty.

Give yourself over to the sensual freedom and discover your natural charm in the full variety of Samanta’s new collection.

www.samanta.eu

™

A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, FG HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DE F G H, CD E F G

GL AMOUR

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

unikatowa piękność

D300 boxers/bokserki

NOWOŚĆ

GOSHENIT

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

crimson/karmazyn

A475 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BCDE, BC D

A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for

A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes.

exposes the breasts. The cup is smooth and rigid, mounted on the gore. The sides of the cup cling smoothly to the body. Detachable straps and their width is adjusted to the size of the cup. The bra is ideal for women with widely spaced breasts. Designed for close-fitting outfits, thanks to a seamless finish that does not stand out under clothing. A475 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up. Podnosi, naturalnie eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

new collection

A479 bra / biustonosz

65 70 75 80

C D E F, B C D E, A BC D , BC

M300 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

B300 brief/figi

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A479 - Contour type, mega push-up bra design. Ideal for women with a smaller bust. Greatly enlarges and rounds the breasts, sensually exposing them. A479 - Model biustonosza typu kopa, mega push – up. Idealny dla Pań z mniejszym biustem. Mocno powiększa i zaokrągla biust zmysłowo go eksponując.

A211 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D EF GH, CDEFG A211 - This bra design is dedicated to women with larger and/ or less firm breasts. It lifts and naturally rounds the bust, without making it appear larger. Deep cups cover 80% of the bust ensuring maximum subtlety and comfort. A211- Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

™

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD E F G , C D E F, CD E

GL AMOUR

B300 brief/figi

AMOR

S, M , L , XL , XXL

uwodzicielska zmysłowość

B300

NOWOŚĆ

brief/figi

S , M, L , X L , XXL

graphite/grafitowy

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywają biust.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

new collection

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G , B C D E F, A BC D E , BCD, BC

M300 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing. A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, CDEFG, BCDEF, BC DE, BC D

A345 - This bra design is stiff with a deeper cup , designed for women with a larger and/or less firm breasts. Gently enlarges, lifts and rounds the bust , while strongly supporting it. Collects bust to gently promote cleavage. A345 - Model biustonosza usztywniany z głębszą miską, przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Delikatnie powiększa, podnosi i zaokrągla biust, jednocześnie mocno go podtrzymując. Zbiera biust do dekoltu.

15 15

™

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD E F G , C D E F, CD E

GL AMOUR

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

hipnot�zująca piękność

M300 thong/tanga

NOWOŚĆ

HYPNOSE

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

indigo/indygo

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

A922

new collection

A333

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, BCDEF

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, DEFGH , CDEFG

D300

boxers/bokserki

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

65 70 75 80 85 90 95

bra / biustonosz

A335 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage.

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

™

A170 A122 bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 E F G HI J K L M, 65 E F G HI J, 70 DE F G HI JK L , 70 D E F G HI , 75 CD E F G HI J K , 75 C D E F G H, 8 0 CDEF GHI J , 80 C D E F G , 85 C D E F G H I , 85 C D E F, 90 CD E F G H 90 C D E 95 DE F G

GL AMOUR

B400 B300 brief/figibrief/figi

L ,,XXXL L , 3XL S, M , SL, ,M,XL

oaza st�lu

M300 D300 thong/tanga boxers/bokserki

NOWOŚĆ

DESERT

SS,, M, M,L L, XL , X L , XXL , 3 X L

A175 A142

bra / biustonosz bra / biustonosz

black/czarny beige/beżowy

6 5 C D E F G H, 65 DEFG, 7 0 BC D EF G, 7 0 C D E F, 7 5 ABC D E F, 75 BC DE, 80 BC DE, 80 BCD, 8 5 BC D 8 5 BC

A170 - Bra model with seamless cups, designed for women with fuller

A175 - Bra model with seamless cups. It naturally enhances the bust. Cups are thermally profiled and placed in the high-centre. The sides smoothly cling to the body. Detachable straps the width of which are especially designed for the size of the cup. Perfect bra for women with widely spread breasts. Fits well with skin-tight outfits, thanks to seamless finishing it doesn’t stand out under clothes. A175 - Model biustonosza z bezszwową miską. Naturalnie eksponuje biust. Miseczka termicznie profilowana osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

new collection

breasts. The bra rounds and naturally enhances the bust. Cups are thermally profiled and placed in the high-centre. The sides smoothly cling to the body. Straps are wide and adjusted to the size of the cup. Fits well with skin-tight outfits, thanks to seamless finishing it doesn’t stand out under clothes. A170 - Model biustonosza z bezszwową miską, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miska termicznie wyprofilowana osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka szerokie, dostosowane do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

™

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

E F G HI JK , DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG

GL AMOUR

M300 thong/tanga

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

oaza st�lu

B700 brief/figi

BAZOWA

DESERT

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A333

black/czarny beige/beżowy

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with

larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage.Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding.

A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań

z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

A111

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, CD E F G HI J K L , DE F G HI JK , CD E F G HI J , CD E F G HI , CD EF GH, CD E F G

B400 brief/figi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

B400 brief/figi

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

A111 - This bra design is dedicated to women with larger breasts. Optically reduces the bust, exposes it and slightly raises it up. It maintains and naturally rounds the bust. Deep cups cover 80% of the bust, ensuring maximum subtlety and comfort.

A111 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym biustem. Optycznie zmniejsza biust, eksponuje oraz lekko podnosi do góry. Dobrze podtrzymuje i naturalnie zaokrągla biust. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji i komfortu.

™

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

E F G HI JK , DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG

GL AMOUR

B400 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

niebiański przepych

D300 boxers/bokserki

BAZOWA

EARTH

S , M, L , X L , XXL

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, CDEFG, BC D E F, BC D E , BC D

black/czarny white/biały cream/kremowy

A351

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G HI , B C D E F G H, A BC D E F G , B C D E F, BCDE

M300 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL

G251 gorset / gorest

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

G251 - Linen corset with a balconette type cup. Back fastened with hook and eye clasps, bottom garter clasps. Corset greatly lifts and exposes the bust. Ideal for wedding dresses, emphasizes the shape of the body. It has detachable shoulder straps.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

G251- Gorset bieliźniany z miską typu bardotka. Tył zapinany na haftki, dołem zapięcia do pończoch. Gorset mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie ślubne, podkreśla kształt sylwetki. Posiada odpinane ramiączka.

™

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DEF GH, DE F G

GL AMOUR

M300 thong/tanga

OLLANTA

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

urocza klasyka

B400

BAZOWA

brief/figi

black/czarny white/biały beige/beżowy

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEF G, C D E F, CDE

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywają biust.

z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A142

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G H CD E F G, BC D EF, B C DE, BCD

D100 boxers/bokserki

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

C100 strings/stringi

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

F60 garter belts/ pas do pończoch

A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

S ,M,L,XL

F60- Garter belt, reaching from the hips to the waist. Back fastened with hook and eye clasps. Front and sides high, reinforced with a net to perfectly model the figure. F60 - Pas do pończoch, sięgający od linii bioder do pasa. Tył zapinany na haftki. Przód i boki wysokie, wzmocnione siatką dzięki czemu idealnie modeluje sylwetkę.

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD E F G , C D E F, CD E

B300 brief/figi

FLOWERBOMB

S,M ,L , X L

orzeźwiający powiew

B300

NOWOŚĆ

brief/figi

coral/koralowy

S , M, L , XL

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

new collection

A333

A335

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, BCDEF

D300

M300

boxers/bokserki

thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

B500 brief/figi

M, L , XL , XXL , 3 X L

CDEFG, BCDEF, ABCDE, BCD, BC

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, CDEFG A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage. A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

A211

™

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J K L M, DE F G HI JK L , CD E F G HI J K , CD E F G HI J , CD E F G HI , CDEFGH, DE F G

P R Ê T- À - P O R T E R

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

romant�czna nat�ra

M300 thong/tanga

NOWOŚĆ

ROMANCE

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

lagoon/laguna

A222 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEF G, C D E F, CDE A222 - The bra is designed for women with larger breasts. It doesn’t enlarge the bust, but lifts and gathers it, providing it with strong support. The cups cover 80% of the bust. The bra is made of lace or embroidery, lined on the inside by an extra net which has the same values for usability as in the A122 model. A222 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Nie powiększa biustu, niemniej jednak podnosi go i zbiera zapewniając mu mocne podtrzymanie. Miseczki w 80% zakrywają biust. Biustonosz jest wykonany z koronki lub haftu, podszyty dodatkową siatką od wewnętrznej strony, co powoduje zachowanie walorów użytkowych jak w modelu A122.

A211 - This bra design is dedicated to women with larger and/ or less firm breasts. It lifts and naturally rounds the bust, without making it appear larger. Deep cups cover 80% of the bust ensuring maximum subtlety and comfort. A211 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

new collection

A242 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G H, CD E F G, BC D EF, B C DE, BCD

C300 strings/stringi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A242 - This “balconette” type bra is additionally reinforced with a net layer on the inside cups. It is dedicated for women with firm breasts . It raises and collects the bust to gently promote cleavage, giving it stable support at the same time. It sensually exposes the bust. A242 - Model biustonosza typu „balconette”, dodatkowo wzmocniony warstwą siatki od wewnętrznej strony. Dedykowany jest dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Zmysłowo eksponuje biust.

A341 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BCDE, BC D

A341 - Balconette type push-up bra design. Designed for women with smaller and medium-sized breasts, which are widely spaced and less firm . Lifts the bust and helps to expose it sensually and supportively. A341 - Model biustonosza push – up typu „balconette”. Przeznaczony dla Pań z mniejszym i średnim biustem, również szeroko rozstawionym i mniej jędrnym. Podnosi biust i pomaga go zmysłowo wyeksponować.

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD E F G , C D E F, CD E

B400 brief/figi

PASSY

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

st�lowa zmysłowość

M300

NOWOŚĆ

thong/tanga

beige/beżowy

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust. A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

new collection

A333

A330

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, BCDEF

D300

M300

boxers/bokserki

thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

B400

brief/figi

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

A925

A922

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D EF GH, CDEFG

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

CDEFG, BCDEF, ABCDE, BCD, BC

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with

larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, D E FGH , CDEFG

A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD E F G , C D E F, CD E

B300 brief/figi

CANDY

S, M , L , XL

subtelna słodycz

M300

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

powder rose/pudrowy

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

A925

new collection

A335 65 70 75 80 85

65 70 75 80 85 90 95

CD E F G , B C D E F, A BC D E , BCD, BC

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, D E FGH , DEFG

D300

B500

boxers/bokserki

brief/figi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

M, L, XL, XXL, 3XL

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

bra / biustonosz

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A211

™

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J K L M, DE F G HI JK L , CD E F G HI J K , CD E F G HI J , CD E F G HI , CDEFGH, CD E F G

P R Ê T- À - P O R T E R

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

urokliwa klasyka

B300 brief/figi

NOWOŚĆ

ESSENZA

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

cream/kremowy

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

E F G HI JK , D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

new collection

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G H, CD E F G , B CDEF, B C DE, BCD

D300 boxers/bokserki

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

GHI J K , F GHI J , EF GHI , D EF GH, DEFG, D E F, CDE A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A470 - Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

™

A471 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, B C D E F,

P R Ê T- À - P O R T E R

M300 thong/tanga

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

urokliwa klasyka

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

cream/kremowy

A475 bra / biustonosz

A471 - Bra model with moulded cups mad from two-layer, 3D, breathable

fabric. The bra gently lifts up the breasts, naturally enhances it and perfectly fits to the shape of the breasts. Smooth cup, a bit stiffened, placed in the middle. The sides of the cups smoothly cling to the body. Detachable straps the width is adjusted to the size of the cup. Ideal bra for women with breast asymmetry. Designated for skin-tight outfits, thanks to the seamless finishing it’s invisible under clothes. The bra is perfect during exercises and increased physical activity. A471- Model biustonosza typu „kopa” wykonana z dwuwarstwowej tkaniny, trójwymiarowej, przepuszczającej powietrze. Biustonosz delikatnie podnosi biust, naturalnie go eksponuje, idealnie dopasowującej się do kształtu piersi. Miska jest gładka, lekko usztywniona osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z asymetrią biustu. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem. Idealnie sprawdza się również podczas wykonywania ćwiczeń i zwiększonej aktywności fizycznej.

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BCDE, BC D A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

A479

new collection

NOWOŚĆ

ESSENZA

bra / biustonosz

65 70 75 80

C D E F, B C D E, A BC D , BC

M300 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

A222 bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CD EF G, C D E F, CD E

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

magiczna chwila

C300 string/stringi

NOWOŚĆ

ZORZA

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A242 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, C D E F G, BC D EF, BC DE, BC D

A222 - The bra is designed for women with larger breasts. It doesn’t enlarge the bust, but lifts and gathers it, providing it with strong support. The cups cover 80% of the bust. The bra is made of lace or embroidery, lined on the inside by an extra net which has the same values for usability as in the A122 model. A222 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Nie powiększa biustu, niemniej jednak podnosi go i zbiera zapewniając mu mocne podtrzymanie. Miseczki w 80% zakrywają biust. Biustonosz jest wykonany z koronki lub haftu, podszyty dodatkową siatką od wewnętrznej strony, co powoduje zachowanie walorów użytkowych jak w modelu A122.

black/czarny white/biały cream/kremowy

A242 - This “balconette” type bra is additionally reinforced with a net layer on the inside cups. It is dedicated for women with firm breasts . It raises and collects the bust to gently promote cleavage, giving it stable support at the same time. It sensually exposes the bust. A242- Model biustonosza typu „balconette”, dodatkowo wzmocniony warstwą siatki od wewnętrznej strony. Dedykowany jest dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Zmysłowo eksponuje biust.

new collection

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G , B CDEF, ABC D E, BCD, BC

C300 string/stringi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A351 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

™

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, BCDEF

P R Ê T- À - P O R T E R

M300 thong/tanga

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

ZORZA magiczna chwila

NOWOŚĆ

black/czarny white/biały cream/kremowy

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding.

A333 - Model biustonosza usztywniany typu push - up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

new collection

A925 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DEF GH, CD E F G

B300 brief/figi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A111

™

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J K L M, DE F G HI JK L , DE F G HI JK , CD E F G HI J , CD E F G HI , CD EF GH, DE F G

P R Ê T- À - P O R T E R

HANA BAZOWA

komfor� i elegancja A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, C D E, CD

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Miseczki w 80% zakrywają biust.

black/czarny white/biały beige/beżowy

B0501 brief/figi

basic offer

L ,X L , XXL , 3 X L

B0309 brief/figi

S , M, L , X L

B0501 - Maxi briefs - very high up to the navel. Fully covers hips and buttocks. The sides and a wider crotch provide more privacy. Ideal for women who want to discreetly model their figure.

B0309 - Classic briefs. Height below the navel. Discreetly covers hips and buttocks. Gives a beautiful shape. Perfect for women who appreciate a classic style and comfort.

B0501 - Figi maxi - bardzo wysokie do wysokości pępka. W pełni zakrywające boki oraz pośladki. Boki oraz krok o większej szerokości zapewniają więcej dyskrecji. Idealne dla Pań które chcą dyskretnie modelować swoją sylwetkę.

B0309 - Klasyczne figi. Wysokość poniżej pępka. Dyskretnie zasłaniają boki oraz pośladki. Nadają piękny kształt. Idealne dla kobiet ceniących klasyczne kroje i komfort.

A925

™

bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

F G HI JK L M, E F G HI JK L , DE F G HI JK , CD E F G HI J , DE F G HI , DE F GH, DE F G

P R Ê T- À - P O R T E R

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

romant�czne piękno

D200 boxers/bokserki

BAZOWA

ELWINA

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

black/czarny white/biały cream/kremowy

A122

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, CDEF G, C D E F, CD E

C300 string/stringi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

C300

D200

string/stringi

boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

A333

A331

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BCD, BC

A331 - The design of the stiffened push - up type bra is for women with smaller and less firm breasts . Displays and enlarges the bust. Also has the asset of extreme comfort when wearing.

A331 - Model biustonosza usztywniany typu push – up dla Pań z mniejszym i mniej jędrnym biustem. Eksponuje i powiększa biust. Dodatkowym atutem jest komfort użytkowania.

65 70 75 80 85

DEFGH IJ, CDEFGH I, BCDEFGH , BCDEFG, BCDEF

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z 45 mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

A922

™

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DEF GH, DE F G

P R Ê T- À - P O R T E R

B400 / B401 brief/figi

KERK

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

uwodzicielski przepych

M300 / M301

BAZOWA

thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage.Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding.

A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań

black/czarny white/biały cream/kremowy beige/beżowy

A211

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, DE F G HI JK L , CD E F G HI J K , CD E F G HI J , CD E F G HI , CD EF GH, DE F G

C300 string/stringi

S, M , L , X L

D300 / D301 boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D EF, CDE

A211- Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G H, CD E F G , B C D E F, BCDE, BCD

B300 / B301 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

M300 / M301

BAZOWA

thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A211 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D E F G H, CDEFG

SEMI klasyczna elegancja black/czarny white/biały beige/beżowy

A335

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G , B C D E F, A BC D E , BCD, BC

C200 string/stringi

S, M , L , X L

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

™

A222 bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, DE F G HI , CD E F G H, C D EF G, C D E F, CD E

P R Ê T- À - P O R T E R

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

magiczna chwila

C300 string/stringi

BAZOWA

ZORZA

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A242 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, CDEFG, BC D E F, BC D E , BC D

black/czarny cream/kremowy WHITE/biały

A242 - This “balconette” type bra is additionally reinforced with a net layer on the inside cups. It is dedicated for women with firm breasts . It raises and collects the bust to gently promote cleavage, giving it stable support at the same time. It sensually exposes the bust. A242- Model biustonosza typu „balconette”, dodatkowo wzmocniony warstwą siatki od wewnętrznej strony. Dedykowany jest dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Zmysłowo eksponuje biust.

A330

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G , B CDEF, ABC D E, BCD, BC

C300 string/stringi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A351 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI J, CD E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG, BCDEF

M300 thong/tanga

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

ZORZA magiczna chwila

BAZOWA

black/czarny cream/kremowy WHITE/biały

A925

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DEF GH, DE F G

C300 string/stringi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

M300 thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

G251 gorset / gorset

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

G251 - Linen corset with a balconette type cup. Back fastened with hook

A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej

dołem zapięcia do pończoch. Gorset mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie ślubne, podkreśla kształt sylwetki. Posiada odpinane ramiączka.

jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

and eye clasps, bottom garter clasps. Corset greatly lifts and exposes the bust. Ideal for wedding dresses, emphasizes the shape of the body. It has detachable shoulder straps.

G251 - Gorset bieliźniany z miską typu bardotka. Tył zapinany na haftki,

A470

™

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DEFGH, CD E F G

YO U N G

B300 brief/figi

HEKA

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

wakacyjny nast�ój

M200

NOWOŚĆ

thong/tanga

black/czarny beige/beżowy

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A475 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BC D E , BC D

A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

new collection

A479 bra / biustonosz

65 70 75 80

CD E F, BCDE, A BC D , BC

M200 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

A476 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

A476 - Design of the multi-functional, front-fastened contour type bra. Allows for a variety of strap pin-ups and the back can be change to a silicone one. 6 combinations depending on your needs. Naturally enlarges and rounds the bust. Ideal for deep cleavage and an exposed back. A476 - Model biustonosza wielofunkcyjnego zapinanego z przodu typu „kopa”. Pozwala w zależności od potrzeb, na różne upięcia ramiączek oraz wymianę tyłu na silikonowy (6 kombinacji). Naturalnie powiększa i zaokrągla biust. Idealny do głębokich dekoltów i przy odkrytych plecach.

A472 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFGH I, BCDEFGH , ABCDEFG, BCDEF, BCDE

A472 - Contour, push-up, décolleté bra construction. It lifts, strongly enhances and enlarges the bust. Smooth and stiff cups are placed high on the gore. The sides of the bra are seamless, finished with silicone. Ideal for dresses with exposed shoulders and back. Detachable shoulder straps. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A472 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up, bardotka. Podnosi, mocno eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki biustonosza są bezszwowe, wykończone silikonem. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

A211 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J K L M, DE F G HI JK L , CD E F G HI J K , CD E F G HI J , CD E F G HI , CDEFGH, CD E F G

B300 brief/figi

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

B300

NOWOŚĆ

brief/figi

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

new collection

A331 65 70 75 80 85

CD E F G , B CDEF, ABC D E, BCD, BC

YO U N G

M300 thong/tanga

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

A331 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing. A331 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

™

bra / biustonosz

INTENSA dziewczęcy urok

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

fluo/fluo

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G H, CDEFG, BCDEF, BC DE, BC D

™

A351 bra/biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G HI , B C D E F G H, A BC D E F G , B C D E F, BCDE

YO U N G

M300 thong/tanga

HEMARIS

S, M , L , XL , XXL , 3 X L

delikat�a namięt�ość

B300

BAZOWA

brief/figi

white/biały cream/kremowy black/czarny

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

E F G HI JK , D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

basic offer

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

A330

A341

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CD E F G , B CDEF, ABC D E, BCD, BC

C100

B300

string/stringi

brief/figi

S, M , L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

D200

M300

boxers/bokserki

thong/tanga

S , M, L , X L , XXL , 3 X L

S , M, L, XL, XXL, 3XL

A111

A335

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

65 70 75 80 85

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D E F G H, DEFG

A211 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/ lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

CDEFGH , BCDEFG, ABCDEF, BC D E, BCD

A341 - Balconette type push-up bra design. Designed for women with smaller and medium-sized breasts, which are widely spaced and less firm . Lifts the bust and helps to expose it sensually and supportively. A341 - Model biustonosza push –up typu „balconette”. Przeznaczony dla Pań z mniejszym i średnim biustem, również szeroko rozstawionym i mniej jędrnym. Podnosi biust i pomaga go zmysłowo wyeksponować.

CDEFG, BCDEF, ABCDE, BCD, BC

MARZENA LISTWAN

desig�er ™

GL AMOUR QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

www.samanta.eu www.samanta.pl www.samanta.ru www.akademiabielizny.pl