Skip to main content

Katalog samanta wl2015

Page 1

2015

SPRING-SUMMER WIOSNA - LATO


SAMANTA

Samanta is a Polish manufacturer of exclusive women’s lingerie. The company was set up in 1992 by people who share the passion for creating unique things. The designers of Samanta’s products, who always with great involvement look for innovative solutions, have won recognition on the international market. To combine comfort with beauty, to question the ordinary in order to provide our Customers with surprising esthetical sensations – this is the key idea which has inspired the company founders and has become a motto to its employees. Every woman is an individual who appreciates comfort and beauty. Having that in mind, Samanta endeavours to offer its Customers the underwear which will live up to the expectations of the most demanding ladies. Every day, a team of over one hundred and sixty people work to achieve that aim. Hence, the unique styling, perfect design and the highest quality of Samanta’s products. Another reason why our company is highly valued by our Customers is because our employees make all the efforts to maintain good relations with Customers and to respond quickly to their changing needs. To meet the demand of the market the company follows closely its development and orders specialist research. The dynamic development of the company, its successes and the growing financial results have been appreciated by independent experts. Since 2004, Samanta has been regularly awarded with the “Business Gazelle” by “Puls Biznesu” – a prestigious economic periodical.

The company’s offer

OUR MISSION FOR YOU, WE HAVE COMBINED COMFORT WITH BEAUTY so that we could always question the ordinary in search of surprising, long-lasting esthetical sensations.

In Samanta, we effectively cater to the needs of our business partners and individual clients. We specialize in the design and manufacture of collections which follow the current trends in the world fashion, have a unique design and perfect quality of materials (lace, embroidery, guipure, macramé) produced for the individual needs of our company by the best European manufacturers. What makes our products unique is the construction of bras and the applied technologies. Samanta’s offer includes a wide range of underwear, starting from daywear (bras, briefs, thongs, boyshorts, bodysuits, bodices, slips, suspenders) and nightwear (slips, pyjamas, dressing-gowns), through swimwear and beachwear (with such accessories as pareo) and finishing with all kinds of accessories (laundry bags, lingerie travel bags, relaxation bands, suspenders). The range of products offered by our company is stylistically diversified: from classical, avant-garde and exclusive to the teen style. Every year, we present two collections: spring-summer and autumn-winter and each of them is full of novelties. Our additional asset is a wide range of sizes (XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL) and cups (A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M).

Design and construction

The perfect design of Samanta underwear is provided by the company’s own, state-of-the-art design workshop. Every day, a team of young, talented and well-qualified underwear designers and graphic designers look for original solutions basing on their own imagination, the current trends in the world fashion and the expectations of Customers. Among many proposals, we carefully select the best ones, which enchant with their freshness and beauty. Samanta has been awarded in a design competition organized by Warsaw Lingerie Fairs. For many years now, our company has

attended many international fashion fairs in Paris, Milan and New York. Samanta’s underwear has an outstandingly perfect construction, which is highly valued on the market for its comfort of usage. The ideal fit is the result of several tests performed by a group of demanding ladies. The underwear is manufactured with the application of advanced technologies. This stage of production is supervised by a professional and fully computerized construction department. It is thanks to the experience of the team of constructors that Samanta’s underwear meets the expectations of even the most demanding Customers.

Production and quality control

One of the true assets of Samanta is our professional production team. (It should be remembered that Polish seamstresses have long been considered as the best in the world). Thanks to their experience and expertise in underwear sewing, Samanta’s products are made with exceptional care. The company has a modern machine park, which consists of state-of-the-art Italian and German sewing machines (Kansas, Oshima, Juki). We regularly invest in the modernization of production methods, e.g. we are computerizing some production stages. In order to obtain the highest quality of products, the whole organization of work has been subjected to meticulous quality control. The initial phase consists of the verification of materials, then production processes and finally – ready-made products. The company also controls the sales. Our own laboratory conducts additional tests and intraoperative controls to make sure that the intended quality has actually been achieved. The company applies ISO 9001:2001 quality management system, which ensures effective operation and constant organizational improvement on all levels. Samanta buys materials from the best European manufacturers holding the OEKO-TEX certificate, which guarantees the safety and comfort of fabrics. The suppliers who want to cooperate with Samanta must respect the ISO 14001 as well as ecological standards.

Sales and post-sale service

The most important objective of Samanta is to meet the expectations of Customers regarding female underwear. It is with our Customers in mind that we have implemented the Individual Underwear Choice programme. Qualified shop assistants will help the Customer choose the appropriate underwear and adjust it to her figure and individual preferences. Thanks to non-standard actions and fast post-sale service, the number of Samanta brand fans is growing. The company cooperates with corporate Clients with utmost care and attention. We provide our Trade Partners with informational, promotional and advertising materials, which support the sales. The graphics accompanying the brand have been created with great care, which additionally increases the brand recognition and boosts the sales. In Poland, Samanta concentrates on strengthening its position on the retail market. Our sales network consists of over two hundred and sixty renowned shops and our own retail outlets. For the last eight years, we have been building our position on foreign markets by cooperating with distributors in Russia, Ukraine, Israel and the United Arab Emirates, with agents in Belgium and Germany and with independent luxury boutiques on the territory of the European Union.


SAMANTA

Firma Samanta jest polskim producentem ekskluzywnej bielizny damskiej. Powstała w 1992 roku z inicjatywy osób, które cechuje pasja tworzenia rzeczy wyjątkowych. Ludzie tworzący wyroby Samanta nieustannie i z zaangażowaniem szukają innowacyjnych rozwiązań, zyskując uznanie na rynku międzynarodowym. Pogodzić komfort z pięknem, stale podważać to co zwykłe, aby dostarczyć naszym Klientom zaskakujących doznań estetycznych – to myśl przewodnia, która przyświecała założycielom firmy i stała się mottem dla jej pracowników. Każda kobieta jest indywidualnością, ceniącą sobie komfort i piękno. Mając to na uwadze, firma Samanta dokłada wszelkich starań, aby zaoferować Klientkom bieliznę, która spełni oczekiwania najbardziej wymagających Pań. Każdego dnia pracuje nad tym ponad sto sześćdziesiąt osób. Stąd unikatowe wzornictwo, doskonały krój i najwyższej jakości materiały produktów Samanta. Wysoka ocena, którą firma zyskała w oczach Klientek, jest także wynikiem dbałości pracowników firmy o dobre, partnerskie relacje z Klientem i szybkich odpowiedzi na Jego zmienne potrzeby. Aby sprostać zapotrzebowaniom rynku, firma na bieżąco śledzi jego rozwój, zleca specjalistyczne badania. Dynamiczny rozwój firmy, sukcesy oraz rosnące wyniki finansowe są doceniane przez niezależnych ekspertów gospodarczych. Od 2004 roku Samanta nieprzerwanie jest nagradzana „Gazelą Biznesu” przez opiniotwórcze pismo ekonomiczne „Puls Biznesu”.

Oferta firmy

MISJA

DLA CIEBIE POGODZILIŚMY KOMFORT Z PIĘKNEM tak, aby stale podważać to, co zwykłe i codzienne, w poszukiwaniu zaskakujących, długotrwałych doznań estetycznych.

Samanta efektywnie zaspokaja potrzeby Partnerów i Klientów indywidualnych. Specjalizuje się w projektowaniu i produkcji kolekcji wyróżniających się stylistyką zgodną z aktualnymi trendami w modzie światowej, niepowtarzalnym wzornictwem oraz doskonałym wykończeniem (koronki, hafty, gipiury, makramy), produkowanymi na indywidualne potrzeby firmy przez najlepszych europejskich producentów. Dopracowane konstrukcje biustonoszy, używane technologie czynią produkty firmy unikalnymi. Samanta posiada w swojej ofercie bogaty wybór bielizny, poczynając od bielizny dziennej (biustonosze, figi, stringi, tanga, bokserki, body, gorsety, topy, halki, pasy do pończoch) i nocnej (halki, piżamy, szlafroki), poprzez stroje i kostiumy plażowe (wraz z uzupełnieniami typu pareo), a kończąc na wszelkiego rodzaju dodatkach (woreczki do prania bielizny, do jej przewożenia, opaski relaksacyjne, podwiązki). Firma oferuje różnorodny zakres stylistycznych produktów takich jak klasyczny, awangardowy, ekskluzywny, młodzieżowy. Co roku prezentuje dwie kolekcje: wiosenno-letnią i jesienno-zimową, każdorazowo obfituje w nowości. Z pewnością szeroka gama rozmiarów S/M/L/XL/XXL/3XL i miseczek A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M stanowi ich dodatkowy atut.

Projekty i konstrukcja

O doskonałą formę bielizny Samanta dba własna, nowocześnie wyposażona pracowania projektowa. Codziennie zespół młodych, zdolnych i wykwalifikowanych projektantów oraz grafików szuka oryginalnych rozwiązań, posiłkując się własną wyobraźnią, aktualnymi trendami światowej mody i oczekiwaniami Klientów. Staranna selekcja ma za cel wybranie spośród wielu propozycji te najdoskonalsze, które urzekają świeżością i pięknem. Samanta została wyróżniona w konkursie dla projektantów organizowanym przez Warszawskie Targi Lingerie. Firma od wielu lat jest obecna na targach w stolicach światowej mody: w Paryżu, Mediolanie i Nowym Jorku.

Bielizna Samanta wyróżnia się perfekcyjną konstrukcją, wysoko ocenianą na rynku za komfort w użytkowaniu. Idealne dopasowanie do ciała uzyskuje się poprzez kilkakrotne testowanie modelu na grupie wymagających Kobiet. Przy produkcji bielizny używane są zaawansowane technologie. Kontrolę nad tym etapem powstawania wyrobów Samanta sprawuje profesjonalny, nowoczesny i w pełni skomputeryzowany dział konstrukcyjny. To dzięki doświadczeniu zespołu konstruktorów bielizna Samanta zaspokaja potrzeby nawet najbardziej wymagających Klientek.

Produkcja i kontrola jakości

Niewątpliwy atut Samanty to profesjonalny zespół produkcyjny. (Trzeba pamiętać, że polskie szwaczki od wielu lat uznawane są za najlepsze na świecie). Dzięki doświadczeniu i znajomości specyfiki szycia bielizny produkty Samanty są wykonane z wyjątkową starannością. Firma dysponuje nowoczesnym parkiem maszynowym, który składa się z najnowszej generacji maszyn szwalniczych włoskich i japońskich firm: Kansas, Oshima, Juki. Regularnie inwestuje w unowocześnienie metod produkcji, wprowadzając miedzy innymi komputeryzację pewnych jej etapów. W trosce o najwyższą wartość oferowanych produktów całą organizację pracy podporządkowano szczegółowej kontroli jakości. W początkowej fazie weryfikacji podlegają materiały, następnie procesy produkcyjne, a na końcu gotowe produkty. Firma kontroluje także etap sprzedaży. We własnym laboratorium wykonywane są dodatkowe testy i kontrole międzyoperacyjne, które mają potwierdzić, czy zaplanowana jakość została faktycznie osiągnięta. Praca w systemie zarządzania jakością ISO 9001:2001 pozwala firmie sprawnie funkcjonować i ciągle doskonalić się organizacyjnie na wszystkich poziomach. Samanta zaopatruje się u najlepszych europejskich producentów, którzy posiadają certyfikat OEKO-TEX, gwarantujących ciału bezpieczeństwo i komfort w zetknięciu z materiałami. Warunkiem współpracy z dostawcami jest przestrzeganie prze nich normy ISO 14001 oraz dbałość o ekologię.

Sprzedaż, serwis

Podstawowym celem firmy Samanta jest spełnienie oczekiwań Klientek względem bielizny damskiej. To właśnie z myślą o Nich został uruchomiony program – Indywidualny Dobór Bielizny. Wyszkoleni sprzedawcy dobiorą Klientce odpowiedni model bielizny i dostosują go do Jej sylwetki oraz indywidualnych preferencji. Dzięki niestandardowym działaniom i szybkiemu serwisowi Samanta zrzesza coraz więcej zwolenniczek swojej marki. Z najwyższą uwagą i starannością firma współpracuje z Klientami biznesowymi. Wsparciem sprzedaży są materiały informacyjne i promocyjno-reklamowe, w które Samanta zaopatruje swoich Partnerów Handlowych. Oprawa graficzna towarzysząca marce została starannie wykreowana, co dodatkowo wpływa na jej rozpoznawalność i wzrost sprzedaży produktów. W kraju Samanta koncentruje się na budowie silnej pozycji na rynku detalicznym, nasza sieć sprzedaży składa się z ponad dwustu sześćdziesięciu renomowanych sklepów i własnych salonów firmowych Samanta. Od 8 lat nieprzerwanie buduje swoją pozycję na rynkach zagranicznych współpracując z dystrybutorami w Rosji, na Ukrainie, W Izraelu, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, z agentami w Belgii i Niemczech oraz niezależnymi luksusowymi butikami na terenie Unii Europejskiej.


Specjalnie z myślą o naszych KLIENTKACH, które oczekują specjalnych usług w ramach dopasowania bielizny uruchomiliśmy program

Specially for the benefit of our CLIENTS, who expect special services in lingerie adjustment we started a program of

Indywidualnego Doboru Bielizny

Individual Bra Selection Thanks to the services offered within the IBS program

Dzięki usługom oferowanym w ramach IDB dopasujesz bieliznę do swoich indywidualnych potrzeb.

You will adjust our lingerie to your individual needs.

Zakres oferowanych usług IDB:

IBS program offers the following services:

• • • • • • • • • • • •

wymiana ramiączek Skrócenie ramiączek Uszycie dodatkowych ramiączek Wzmocnienie ramiączek – usługa polega na doszyciu do ramiączek taśmy wzmacniającej zapewniającej ramiączkom większą stabilność Doszycie odpinanych ramiączek – zmiana ramiączek z mocowanych na stałe na ramiączka z zapieęciami Doszycie dodatkowej haftki –przedłużenie obwodu o dodatkową haftkę. Skrócenie obwodu biustonosza – usługa polegająca na indywidualnym dopasowaniu wielkości obwodu do potrzeb Klientki * Wymiana gumki wykończeniowej w biustonoszu – wymiana gumek wykończeniowych biustonosza Podszycie misek bawełną – podszycie misek biustonoszy bawełną zapewniającą wysoki komfort użytkowania. Doszycie kieszonek na wkładki powiększające Doszycie taśmy w obwodzie biustonosza – doszycie taśmy ozdobnej lub wzmacniającej w obwodzie biustonosza Wymiana haczyków, kółeczek, ozdób, zapięć

Więcej informacji znajdziesz na stronie

www.samanta.pl

• • • • • • • • • • • •

Straps replacement Straps shortening Sewing extra straps Straps strengthening – a service based on sewing a supporting tape onto the straps what will ensure better stability Sewing detachable straps – replacing the non-detachable straps with detachable ones Sewing an extra hook and eye – lengthening the circumference with an additional hook and eye Shortening the bra circumference – a service based on individual fitting of the bra circumference, adjusted to the Clients needs* Finishing band replacement – replacing the finishing band of the bra Lining cups with cotton – lining the cups of the bra with cotton ensuring high comfort of us Sewing on pockets for enlarging pads Sewing on a circumference tape – sewing an ornamental or supporting tape on the circumference Hooks, rings, ornaments, fastenings replacement

For more information visit our website

www.samanta.eu


A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, CDE

Aurora

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

captured desire UWIĘZIONE PRAGNIENIE

B400

NOWOŚĆ

brief/figi

S , M, L , X L , X XL

claret/bordowy

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

new collection

A335 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

M300 thong/tanga

S , M, L , XL

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage.

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

8

9


A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

Earth

B400 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

heavenly gorgeous NIEBIAŃSKI PRZEPYCH

D300

NOWOŚĆ

boxers/bokserki

S , M, L , X L

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

black/czarny white/biały cream/kremowy

D E F G H, CDEFG, BC D E F, BC D E , BC D

A345 - This bra design is stiff with a deeper cup , designed for women with a larger and/or less firm breasts. Gently enlarges, lifts and rounds the bust , while strongly supporting it. Collects bust to gently promote cleavage. A345 - Model biustonosza usztywniany z głębszą miską, przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Delikatnie powiększa, podnosi i zaokrągla biust, jednocześnie mocno go podtrzymując. Zbiera biust do dekoltu.

new collection

A351 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

M300 thong/tanga

S , M, L , XL

G251 gorset / gorset

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , B C D E F, BC D E

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

G251 - Linen corset with a balconette type cup. Back fastened with hook and eye clasps, bottom garter clasps. Corset greatly lifts and exposes the bust. Ideal for wedding dresses, emphasizes the shape of the body. It has detachable shoulder straps.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

G251 - Gorset bieliźniany z miską typu bardotka. Tył zapinany na haftki, dołem zapięcia do pończoch. Gorset mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie ślubne, podkreśla kształt sylwetki. Posiada odpinane ramiączka.

10

11


A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K , F G H I J, E F GHI , D E F G H, D EF G, D EF, DE

Goshenit

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

unique beauty UNIKATOWA PIĘKNOŚĆ

M300

cream/kremowy

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A475 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for

women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes.

A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BCDE, BC D A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

exposes the breasts. The cup is smooth and rigid, mounted on the gore. The sides of the cup cling smoothly to the body. Detachable straps and their width is adjusted to the size of the cup. The bra is ideal for women with widely spaced breasts. Designed for close-fitting outfits, thanks to a seamless finish that does not stand out under clothing. A475 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up. Podnosi, naturalnie eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

new collection

A479 bra / biustonosz

65 70 75 80

C D E F, BC D E, ABC D , BC

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

A479 - Contour type, mega push-up bra design. Ideal for women with a smaller bust. Greatly enlarges and rounds the breasts, sensually exposing them. A479 - Model biustonosza typu kopa, mega push – up. Idealny dla Pań z mniejszym biustem. Mocno powiększa i zaokrągla biust zmysłowo go eksponując.

12

13


A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

Desert

M300 thong/tanga

S , M, L , X L

an oasis of style OAZA STYLU

B700

BAZOWA

brief/figi

S , M, L , X L , X XL

A333

black/czarny beige/beżowy

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with

larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage.Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding.

A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z

większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

A111

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, DE F G HI JK L , DE F G HI JK , CD E F G HI J , CD E F G HI , CDEFGH, DE F G

B400 brief/figi

S , M, L , XL , X XL

B400 thong/tanga

S , M, L , XL , XXL

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

A111 - This bra design is dedicated to women with larger breasts. Optically reduces the bust, exposes it and slightly raises it up. It maintains and naturally rounds the bust. Deep cups cover 80% of the bust, ensuring maximum subtlety and comfort.

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A111 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym biustem. Optycznie zmniejsza biust, eksponuje oraz lekko podnosi do góry. Dobrze podtrzymuje i naturalnie zaokrągla biust. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji i komfortu.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

14

15


A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

Earth

B400 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

heavenly gorgeous NIEBIAŃSKI PRZEPYCH

D300

BAZOWA

boxers/bokserki

S , M, L , X L

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

black/czarny white/biały cream/kremowy

D E F G H, CDEFG, BC D E F, BC D E , BC D

A345 - This bra design is stiff with a deeper cup , designed for women with a larger and/or less firm breasts. Gently enlarges, lifts and rounds the bust , while strongly supporting it. Collects bust to gently promote cleavage. A345 - Model biustonosza usztywniany z głębszą miską, przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Delikatnie powiększa, podnosi i zaokrągla biust, jednocześnie mocno go podtrzymując. Zbiera biust do dekoltu.

A351

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

M300 thong/tanga

S , M, L , XL

G251 gorset / gorest

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , B C D E F, BC D E

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

G251 - Linen corset with a balconette type cup. Back fastened with hook and eye clasps, bottom garter clasps. Corset greatly lifts and exposes the bust. Ideal for wedding dresses, emphasizes the shape of the body. It has detachable shoulder straps.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

G251- Gorset bieliźniany z miską typu bardotka. Tył zapinany na haftki, dołem zapięcia do pończoch. Gorset mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie ślubne, podkreśla kształt sylwetki. Posiada odpinane ramiączka.

16

17


A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, FG HI JK L , E F G HI JK , DE F G HI J, DE F G HI , DE F G H, DE F G

Ollanta

M300 thong/tanga

S , M, L , X L

charming classics UROCZA KLASYKA

B400

black/czarny white/biały beige/beżowy

BAZOWA

brief/figi

M, L , X L , X XL

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, CDE

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A142

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC DE, BCD, BC

D100 boxers/bokserki

S , M, L , XL

C100 strings/stringi

S , M, L , X L

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BCD, BC

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

18

F60 garter belts/ pas do pończoch

S ,M,L,XL

F60- Garter belt, reaching from the hips to the waist. Back fastened with hook and eye clasps. Front and sides high, reinforced with a net to perfectly model the figure.

F60 - Pas do pończoch, sięgający od linii bioder do pasa. Tył zapinany na haftki. Przód i boki wysokie, wzmocnione siatką dzięki czemu idealnie modeluje sylwetkę.

19


A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

GHIJK, F GHI J , EF GHI , D E F GH, D EF G, D E F, DE

Beryl

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

sublime elegancy WYSUBLIMOWANA ELEGANCJA

M300

inky/atramentowy

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A475 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for

women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes.

A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BCDE, BC D A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

exposes the breasts. The cup is smooth and rigid, mounted on the gore. The sides of the cup cling smoothly to the body. Detachable straps and their width is adjusted to the size of the cup. The bra is ideal for women with widely spaced breasts. Designed for close-fitting outfits, thanks to a seamless finish that does not stand out under clothing. A475 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up. Podnosi, naturalnie eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

new collection

A479 bra / biustonosz

65 70 75 80

C D E F, BC DE, ABC D , BC

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

A479 - Contour type, mega push-up bra design. Ideal for women with a smaller bust. Greatly enlarges and rounds the breasts, sensually exposing them. A479 - Model biustonosza typu kopa, mega push – up. Idealny dla Pań z mniejszym biustem. Mocno powiększa i zaokrągla biust zmysłowo go eksponując.

20

21


™

A122 bra/brastonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, CDE

PRÊT-À-PORTER

Forest

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L

unpredictable nature NIEPRZEWIDYWALNA NATURA

M300

beige/beżowy cream/kremowy

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust. A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

new collection

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G HI JK , CD E F G HI J , B C D E F G HI , B C D E F G H, BCDEFG

B300 brief/figi

S , M, L , XL

D300

B500

boxers/bokserki

brief/figi

S , M, L , X L

M,L,XL,XXL

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

22

A333

A922

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85 90 95

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, DEFGH , DEFG A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

23


A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, CDE

Kerk

B400 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

splendours seduction UWODZICIELSKI PRZEPYCH

M300

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A211 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D EF GH, DEFG

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A211 - This bra design is dedicated to women with larger and/ or less firm breasts. It lifts and naturally rounds the bust, without making it appear larger. Deep cups cover 80% of the bust ensuring maximum subtlety and comfort.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

A211 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

red/czerwony black/czarny white/biały cream/kremowy beige/beżowy

new collection

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

C300 string/stringi

S , M, L , XL

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , DEF GH, DEFG

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

24

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

25


™

A122 bra/brastonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D EF, CDE

PRÊT-À-PORTER

Mintaka

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

awaken emotions ROZBUDZONE EMOCJE

M300

cream/kremowy

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BCD, BC

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

new collection

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BCDEF, ABCDE, BCD, BC

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

M300

B300

thong/tanga

brief/figi

S , M, L , X L

S ,M,L,XL

A333

A925

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85 90 95

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing. A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

26

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, DEFGH, DEFG A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

27


A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, CDE

Spinel

B300 brief/figi

S , M, L , X L

femine discretion KOBIECA DYSKRECJA

M300

grey/szary

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust. A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust. A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

new collection

A335 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

M300 thong/tanga

S , M, L , X L

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage. A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

28

A341 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BC D E , BC D

A341 - Balconette type push-up bra design. Designed for women with smaller and medium-sized breasts, which are widely spaced and less firm . Lifts the bust and helps to expose it sensually and supportively. A341 - Model biustonosza push –up typu „balconette”. Przeznaczony dla Pań z mniejszym i średnim biustem, również szeroko rozstawionym i mniej jędrnym. Podnosi biust i pomaga go zmysłowo wyeksponować.

29


A222 bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, C DEF G, C D E F, CDE

Zorza

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

a magical moment MAGICZNA CHWILA

C300

cream/kremowy

NOWOŚĆ

string/stringi

S , M, L , X L

A242 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A222 - The bra is designed for women with larger breasts. It doesn’t enlarge the bust, but lifts and gathers it, providing it with strong support. The cups cover 80% of the bust. The bra is made of lace or embroidery, lined on the inside by an extra net which has the same values for usability as in the A122 model. A222 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Nie powiększa biustu, niemniej jednak podnosi go i zbiera zapewniając mu mocne podtrzymanie. Miseczki w 80% zakrywają biust. Biustonosz jest wykonany z koronki lub haftu, podszyty dodatkową siatką od wewnętrznej strony, co powoduje zachowanie walorów użytkowych jak w modelu A122.

A242 - This “balconette” type bra is additionally reinforced with a net layer on the inside cups. It is dedicated for women with firm breasts . It raises and collects the bust to gently promote cleavage, giving it stable support at the same time. It sensually exposes the bust. A242- Model biustonosza typu „balconette”, dodatkowo wzmocniony warstwą siatki od wewnętrznej strony. Dedykowany jest dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Zmysłowo eksponuje biust.

A925

new collection

A330

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85 90 95

CDEFG, BCDEF, ABC D E, BCD, BC

GH IJK LM, FGH IJK L, EFGH IJK , DEFGH IJ, DEFGH I, D E FG H , DEFG

C300

C300

string/stringi

string/stringi

S , M, L , XL

S ,M,L,XL

M300

M300

thong/tanga

thong/tanga

S , M, L , X L

S ,M,L,XL

A351

G251

bra / biustonosz

gorset / gorset

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , B C D E F, BC D E

CDEFGH I, BCDEFGH , ABCDEFG, BCDEF, BCDE

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing.

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

G251 - Linen corset with a balconette type cup. Back fastened with hook

A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

G251 - Gorset bieliźniany z miską typu bardotka. Tył zapinany na haftki,

30

and eye clasps, bottom garter clasps. Corset greatly lifts and exposes the bust. Ideal for wedding dresses, emphasizes the shape of the body. It has detachable shoulder straps.

dołem zapięcia do pończoch. Gorset mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie ślubne, podkreśla kształt sylwetki. Posiada odpinane ramiączka.

31


™

A925 bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

F G HI JK L M, E F G HI JK L , D E F G HI JK , C D E F G HI J , D E F G HI , DEF GH, DEFG

PRÊT-À-PORTER

Eliwina

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

romantic beauty ROMANTYCZNE PIĘKNO

D200

black/czarny white/biały cream/kremowy

BAZOWA

boxers/bokserki

S , M, L , X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

A122

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEF G, C D E F, CDE

C300 string/stringi

S , M, L , XL

C300

D200

string/stringi

boxers/bokserki

S , M, L , X L

S ,M,L,XL

A331

A333

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A331 - The design of the stiffened push - up type bra is for women with smaller and less firm breasts . Displays and enlarges the bust. Also has the asset of extreme comfort when wearing.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

A331 - Model biustonosza usztywniany typu push – up dla Pań z mniejszym i mniej jędrnym biustem. Eksponuje i powiększa biust. Dodatkowym atutem jest komfort użytkowania.

32

DEFGH IJ, CDEFGH I, BCDEFGH , BCDEFG, BCDEF

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women

with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage. Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding. A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

33


™

A111 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , D E F G HI JK , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D E F G H, DEFG

PRÊT-À-PORTER

Hana

comfort and elegance

BAZOWA

KOMFORT I ELEGANCJA

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D E F, C D E, CD

A111 - This bra design is dedicated to women with larger breasts. Optically reduces the bust, exposes it and slightly raises it up. It maintains and naturally rounds the bust. Deep cups cover 80% of the bust, ensuring maximum subtlety and comfort.

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A111 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym biustem. Optycznie zmniejsza biust, eksponuje oraz lekko podnosi do góry. Dobrze podtrzymuje i naturalnie zaokrągla biust. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji i komfortu.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

black/czarny white/biały beige/beżowy

B0501 brief/figi

basic offer

L ,X L , XXL , 3 X L

B0309 brief/figi

S , M, L , XL

B0501 - Maxi briefs - very high up to the navel. Fully covers hips and buttocks. The sides and a wider crotch provide more privacy. Ideal for women who want to discreetly model their figure.

B0309 - Classic briefs . Height below the navel . Discreetly covers hips and buttocks. Gives a beautiful shape. Perfect for women who appreciate a classic style and comfort.

B0501 - Figi maxi - bardzo wysokie do wysokości pępka. W pełni zakrywające boki oraz pośladki. Boki oraz krok o większej szerokości zapewniają więcej dyskrecji. Idealne dla Pań które chcą dyskretnie modelować swoją sylwetkę.

B0309 - Klasyczne figi. Wysokość poniżej pępka. Dyskretnie zasłaniają boki oraz pośladki. Nadają piękny kształt. Idealne dla kobiet ceniących klasyczne kroje i komfort.

34

35


™

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

PRÊT-À-PORTER

Kerk

B400 brief/figi

S , M, L , XL X XL

splendours seduction UWODZICIELSKI PRZEPYCH

M300

red/czerwony black/czarny white/biały cream/kremowy beige/beżowy

BAZOWA

thong/tanga

S , M, L , X L

A333 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI J, C D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G , BC D E F

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A333 - The design of the stiffened push - up type bra is directed to women with larger breasts. Raises, rounds and collects the bust promoting cleavage and providing strong support. Cups cover 80 % of the breasts.The cups are mounted on a 3/4 high gore, which encourages the display of cleavage.Ensuring maximum comfort while wearing. This model is especially dwsigned for women with softer, less firm breast. It’s perfect women who have just completed breastfeeding.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

A333 - Model biustonosza usztywniany typu push- up skierowany dla Pań z

większym biustem. Podnosi, zaokrągla i zbiera piersi do dekoltu, zapewniając mocne podtrzymanie. Jego miseczki w 80% zakrywają biust. Miseczki osadzone są na 3/4 wysokim trójkącie, który umożliwia noszenie większych dekoltów. Wysoki komfort użytkowania. Model jest przeznaczony dla Pań z mniej jędrnym biustem. Jest idealny dla kobiet po okresie karmienia.

A211

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, DE F G HI JK L , CD E F G HI J K , CD E F G HI J , CD E F G HI , CD EF GH, DE F G

C300 string/stringi

S , M, L , XL

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L

A122 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, C D EF G, C D E F, CDE

A211 - This bra design is dedicated to women with larger and/ or less firm breasts. It lifts and naturally rounds the bust, without making it appear larger. Deep cups cover 80% of the bust ensuring maximum subtlety and comfort.

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

A211- Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

36

37


A122 bra/biustonosz

65 70 75 80 85 90

E F G HI J, D E F G HI , C D E F G H, CDEFG, C D EF, CDE

Modesta

D300 boxers/bokserki

S , M, L , X L

desired harmony UPRAGNIONA HARMONIA

M200

BAZOWA

thong/tanga

S , M, L , X L

A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A122 - Model biustonosza dla Pań z większym biustem. Zbiera biust do dekoltu. Podnosi go, zapewniając mu mocne podtrzymanie i komfort użytkowania.Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust.Miseczki w 80% zakrywją biust.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

basic offer

A122 - This bra is designed for women with larger breasts. It collects the bust to the cleavage. Lifts it giving it strong support and comfort. Hidden supports inside the bra offer additional support. The cups cover 80% of the bust.

black/czarny white/biały cream/kremowy

A331

A351

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85

CD E F G , B C D E F, A BC D E , BCD, BC

CDEFGH I, BCDEFGH , ABCDEFG, BCDEF, BCDE

C300

C300

string/stringi

string/stringi

S , M, L , XL

S ,M,L,XL

D300

B400

boxers/bokserki

brief/figi

S , M, L , X L

S ,M,L,XL

A345

A925

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85 90 95

D E F G H, CDEFG, BC DEF, BC D E , BC D

A331 - The design of the stiffened push - up type bra is for women with smaller and less firm breasts . Displays and enlarges the bust. Also has the asset of extreme comfort when wearing.

A345 - This bra design is stiff with a deeper cup , designed for women with a larger and/or less firm breasts. Gently enlarges, lifts and rounds the bust , while strongly supporting it. Collects bust to gently promote cleavage.

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

A331 - Model biustonosza usztywniany typu push – up dla Pań z mniejszym i mniej jędrnym biustem. Eksponuje i powiększa biust. Dodatkowym atutem jest komfort użytkowania.

A345 - Model biustonosza usztywniany z głębszą miską, przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Delikatnie powiększa, podnosi i zaokrągla biust, jednocześnie mocno go podtrzymując. Zbiera biust do dekoltu.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

38

FGH IJK LM, EFGH IJK L, DEFGH IJK , CDEFGH IJ, DEFGH I, DEFGH , DEFG A925 - This bra design is for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps guarantee comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and foam in the lower part of the cup provides additional strengh and ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it. A925 - Model biustonosza przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność .Głęboka miska, zakrywająca 90% biustu, a także wzmocnienie dolnej części miski pianką zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

39


A142 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

Semi

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

classical elegance KLASYCZNA ELEGANCJA

M300

BAZOWA

thong/tanga

S , M, L , X L

A211 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

black/czarny white/biały beige/beżowy

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D E F G H, DEFG

A142 - The design of this “balconette” type bra with a shallow cup is meant for women with firm breasts. Lifts and raises the bust to gently promote cleavage while giving it stable support. Hidden supports inside the bra offer additional support. It sensually exposes the bust.

A211 - This bra design is dedicated to women with larger and/ or less firm breasts. It lifts and naturally rounds the bust, without making it appear larger. Deep cups cover 80% of the bust ensuring maximum subtlety and comfort.

A142 - Model biustonosza typu „balconette” z płytką miską, przeznaczony dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Boczne ukryte wewnętrzne wzmocnienie jest dodatkowym atutem, który podtrzymuje biust. Zmysłowo eksponuje biust.

A211- Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Podnosi i naturalnie zaokrągla biust, jednocześnie go nie powiększając. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji oraz komfortu.

A335

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

C200 string/stringi

S , M, L , XL

A922 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K L M, F G HI JK L , E F G HI JK , D E F G HI J, D E F G HI , D E F G H, DEFG

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage.

A922 - Thise bra design has additional strength. Designed for women with larger and/or less firm breasts. Patented straps add to increased comfort and stability. Deep cups cover 90% of the bust and the additional strength of the cup ensures stable support. This bra gathers and rounds the bust, naturally exposing it.

A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

A922 - Model biustonosza dodatkowo wzmocniony. Przeznaczony dla Pań z bardziej obfitym i/lub mniej jędrnym biustem. Opatentowane rozwiązanie ramiączek zapewnia dodatkowy komfort i stabilność. Głęboka miska zakrywa 90% biustu oraz dodatkowe wzmocnienia miski zapewniają stabilne podtrzymanie. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust.

40

41


A472 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

B300 brief/figi

S , M, L , XL X XL

Tritonia hidden comfort UKRYTY KOMFORT

B500

beige/beżowy black/czarny

BAZOWA

brief/figi

M, L , XL , X XL

A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95 A472 - Contour, push-up, décolleté bra construction. It lifts, strongly enhances and enlarges the bust. Smooth and stiff cups are placed high on the gore. The sides of the bra are seamless, finished with silicone. Ideal for dresses with exposed shoulders and back. Detachable shoulder straps. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A472- Model biustonosza typu „kopa”, push-up, bardotka. Podnosi, mocno eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki biustonosza są bezszwowe, wykończone silikonem. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

G HI J K , F G HI J, E F G HI , D E F G H, DEFG, D E F, DE A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for

women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

A475

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BC D E , BC D

B300 brief/figi

S , M, L , XL

M300 thong/tanga

S , M, L , X L

A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally exposes the breasts. The cup is smooth and rigid, mounted on the gore. The sides of the cup cling smoothly to the body. Detachable straps and their width is adjusted to the size of the cup. The bra is ideal for women with widely spaced breasts. Designed for close-fitting outfits, thanks to a seamless finish that does not stand out under clothing. A475 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up. Podnosi, naturalnie eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

42

A476 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BCD, BC

A476 - Design of the multi-functional, front-fastened contour type bra. Allows for a variety of strap pin-ups and the back can be change to a silicone one. 6 combinations depending on your needs. Naturally enlarges and rounds the bust. Ideal for deep cleavage and an exposed back. A476- Model biustonosza wielofunkcyjnego zapinanego z przodu typu „kopa”. Pozwala w zależności od potrzeb, na różne upięcia ramiączek oraz wymianę tyłu na silikonowy (6 kombinacji). Naturalnie powiększa i zaokrągla biust. Idealny do głębokich dekoltów i przy odkrytych plecach.

43


A470 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

G HI J K , F G HI J, E F G HI , D E F G H, DEFG, D E F, DE

Heka

B300 brief/figi

S , M, L , X L

holiday spirit WAKACYJNY NASTRÓJ

M200

turquise/turkusowy

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A475 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 A470 - Contour bra construction without push-up padding, designed for women with fuller breasts. The bra gathers, fills out, and naturally enhances the bust. The cup is smooth, seamless and stiff, placed high on the gore. The sides smoothly adjoin to the body. Shoulder straps, where the width depends on the cup size. Designed for fitted outfit, thanks to the smooth finishing it stays hidden beneath clothes. A470- Model biustonosza typu „kopa” bez push-up, przeznaczony dla Pań z większym biustem. Biustonosz zbiera, zaokrągla i naturalnie eksponuje biust. Miseczka jest gładka, bezszwowa i usztywniona, osadzona na wysokim środku. Boki gładko przylegają do ciała. Ramiączka, ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

C D E F G H, BC D E F G , ABC D E F, BC D E , BC D A475 - Contour type push-up bra design. Lifts, enlarges and naturally

exposes the breasts. The cup is smooth and rigid, mounted on the gore. The sides of the cup cling smoothly to the body. Detachable straps and their width is adjusted to the size of the cup. The bra is ideal for women with widely spaced breasts. Designed for close-fitting outfits, thanks to a seamless finish that does not stand out under clothing. A475 - Model biustonosza typu „kopa”, push-up. Podnosi, naturalnie eksponuje i powiększa biust. Miseczka jest gładka i usztywniona, osadzona na środku. Boki miski gładko przylegają do ciała. Odpinane ramiączka a ich szerokość jest dostosowana do rozmiaru miski. Biustonosz idealny dla kobiet z szeroko rozstawionym biustem. Przeznaczony do dopasowanych kreacji, dzięki bezszwowym wykończeniom nie wybija się pod ubraniem.

new collection

A479 bra / biustonosz

65 70 75 80

C D E F, BC D E , ABC D , BC

M200 thong/tanga

S , M, L , XL

A479 - Contour type, mega push-up bra design. Ideal for women with a smaller bust. Greatly enlarges and rounds the breasts, sensually exposing them. A479 - Model biustonosza typu kopa, mega push – up. Idealny dla Pań z mniejszym biustem. Mocno powiększa i zaokrągla biust zmysłowo go eksponując.

44

45


A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

Morganit

B300 brief/figi

S , M, L , X L

YOUTHFUL ENERGY MŁODZIEŃCZA SIŁA

M200

magenta/magenta

NOWOŚĆ

thong/tanga

S , M, L , X L

A330 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing. A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

new collection

A345 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DE F G H, CD E F G , B CDEF, B C DE, BCD

D300 boxers/bokserki

S , M, L , XL

A345 - This bra design is stiff with a deeper cup , designed for women with a larger and/or less firm breasts. Gently enlarges, lifts and rounds the bust , while strongly supporting it. Collects bust to gently promote cleavage. A345 - Model biustonosza usztywniany z głębszą miską, przeznaczony dla Pań z większym i/lub mniej jędrnym biustem. Delikatnie powiększa, podnosi i zaokrągla biust, jednocześnie mocno go podtrzymując. Zbiera biust do dekoltu.

46

47


A351 bra/biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

Inti

C100 string/stringi

S , M, L , X L

classic style KLASYCZNY STYL

D200

BAZOWA

string/stringi

S , M, L , X L

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

black/czarny white/biały cream/kremowy

A335

basic offer

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BCD, BC

M200 thong/tanga

S , M, L , XL

B300 brief/figi

S , M, L , X L , X XL

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage. A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

48

A111 bra / biustonosz

65 70 75 80 85 90 95

E F G HI JK L M, D E F G HI JK L , C D E F G HI J K , C D E F G HI J , C D E F G HI , C D EF GH, DEFG A111 - This bra design is dedicated to women with larger breasts. Optically reduces the bust, exposes it and slightly raises it up. It maintains and naturally rounds the bust. Deep cups cover 80% of the bust, ensuring maximum subtlety and comfort. A111 - Model biustonosza dedykowany dla Pań z większym biustem. Optycznie zmniejsza biust, eksponuje oraz lekko podnosi do góry. Dobrze podtrzymuje i naturalnie zaokrągla biust. Głębokie miski zakrywają 80% biustu zapewniając maksimum dyskrecji i komfortu.

49


A351 bra/biustonosz

65 70 75 80 85

C D E F G HI , BC D E F G H, ABC D E F G , BC D E F, BC D E

Hemaris

M300 thong/tanga

S , M, L , X L

delicate passion DELIKATNA NAMIĘTNOŚĆ

B300

BAZOWA

brief/figi

S , M, L , X L

A225 bra / biustonosz

65 70 75 80 85

D E F G HI JK , C D E F G HI J , BC D E F G HI , BC D E F G H, BC D E F G

A351 - Contour type bra design. The sides of this bra are finished off with silicone. It greatly lifts and exposes the bust . Ideal for dresses with bare shoulders and back. Detachable shoulder straps.

A225 - The design of the “semi-soft” type bra (bottom of the cup stiffened , reinforced by foam with cotton from the side of the body), is dedicated to women with less firm breasts. Rounds and supports large breasts very well, collects and naturally lifts the bust up,while providing maximum comfort. A225 - Model biustonosza typu „semi-soft” (dolna część miski usztywniana, wzmocniona pianką z bawełną od strony ciała). Dedykowany dla Pań o mniej jędrnym biuście. Bardzo dobrze zaokrągla i podtrzymuje duży biust, zbiera i naturalnie podnosi go do góry, zapewniając maksimum komfortu.

A351 - Model biustonosza typu bardotka. Boki biustonosza są wykończone silikonem. Mocno podnosi i eksponuje biust. Idealny pod suknie z odkrytymi ramionami i plecami. Odpinane ramiączka.

basic offer

white/biały cream/kremowy black/czarny

A330

A341

bra / biustonosz

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

65 70 75 80 85

CDEFG, BC D E F, ABC D E , BC D , BC

CDEFGH , BCDEFG, ABCDEF, BCDE, BCD

C100

B300

string/stringi

brief/figi

S , M, L , XL

S ,M,L,XL

D200

M300

boxers/bokserki

thong/tanga

S , M, L , X L

S ,M,L,XL

A335

A242

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

bra / biustonosz

65 70 75 80 85

DEFG, C D E F, BC D E , BC D , BC

A330 - The design of the push - up type bra is dedicated to women with smaller and less firm breasts. Lifts and collects brests to promote cleavage while it enlarges and rounds the bust. Provides impressive level of comfort while wearing.

A242 - This “balconette” type bra is additionally reinforced with a net layer on the inside cups. It is dedicated for women with firm breasts . It raises and collects the bust to gently promote cleavage, giving it stable support at the same time. It sensually exposes the bust.

A341 - Balconette type push-up bra design. Designed for women with smaller and medium-sized breasts, which are widely spaced and less firm . Lifts the bust and helps to expose it sensually and supportively.

A330 - Model biustonosza typu push – up dedykowany dla Pań z mniejszym biustem również mniej jędrnym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu, powiększa go i zaokrągla. Zapewnia nieoceniony komfort podczas noszenia.

A242 - Model biustonosza typu „balconette”, dodatkowo wzmocniony warstwą siatki od wewnętrznej strony. Dedykowany jest dla Pań z jędrnym biustem. Unosi i zbiera biust do dekoltu, zapewniając mu jednocześnie stabilne podtrzymanie. Zmysłowo eksponuje biust.

A341 - Model biustonosza push –up typu „balconette”. Przeznaczony dla Pań z mniejszym i średnim biustem, również szeroko rozstawionym i mniej jędrnym. Podnosi biust i pomaga go zmysłowo wyeksponować.

50

CDEFG, BCDEF, ABCDE, BCD, BC

A335 - Push-up bra design . This design is meant for women with smaller as well as widely spaced breasts. Lifts and collects the bust to promote cleavage, creating a “round apple” effect. A shallow cup promotoes appropriate exposure of the bust making it ideal for very deep cleavage. A335 - Model biustonosza typu push – up, przeznaczony jest dla Pań z mniejszym biustem jak również biustem szeroko rozstawionym. Podnosi i zbiera biust do dekoltu tworząc efekt „krągłego jabłuszka”. Płytka miska i odpowiednia ekspozycja biustu sprawiają, że doskonale nadaje się do bardzo głębokiego dekoltu.

51


QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

www.samanta.eu www.samanta.pl www.akademiabielizny.pl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Katalog samanta wl2015 by skanaticus - Issuu