K__

WINE CARD Fall - Winter 2009/10 by “A jour” Fashion Lingerie House

4

Tokaj

fall-winter 2009/10

bp100

70ABCD, 75ABCD, 80ABC

70ABCD, bp266 75ABCD, 80ABCD, 85BC

bp120

t8

70E, 75DEF, 80CDEF, 85BCDE, 90BCDE, 95CD

36, 38, 40, 42, 44, 46

c223 36, 38, 40, 42

c229 36, 38, 40, 42

h66 36, 38, 40, 42, 44

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 76%, elastane 16%, cotton 8%,

5

6

Beaujolais

fall-winter 2009/10 70ABCDE, bp258 75ABCDE, 80ABCD

70DEF, 75DEF, bm181 80CDEF, 85CDEF, 90BCDE

t100 36, 38, 40, 42, 44

c220 36, 38, 40, 42, 44

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

7

8

Amarone

fall-winter 2009/10 70ABCDE, bp33 75ABCD, 80ABCD, 85BC

c226 36, 38, 40, 42

h60 36, 38, 40, 42

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

9

10

Almaviva

fall-winter 2009/10

bp210a

70ABCDE, 75ABCD, 80ABC

S/1, S/2, M/1, bd4 M/2, L/1, L/2, XL/1, XL/2

t16 36, 38, 40, 42

c222 36, 38, 40, 42

polyamide 76%, elastane 16%, cotton 8%

polyamide 88%, elastane 12%

11

12

Cinzano

fall-winter 2009/10 70ABCDE, bp265 75ABCDE, 80ABCD

70ABCDE, bp256 75ABCD, 80ABCD

t16 36, 38, 40, 42

c222 36, 38, 40, 42

c226 36, 38, 40, 42

k81 S, M, L, XL

hk3 S, M, L, XL

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 76%, elastane 16%, cotton 8%

polyamide 88%, elastane 12%

13

14

Vernaccia

fall-winter 2009/10 70ABCDE, bp262 75ABCDE, 80ABCD

bm101

70BCDE, 75BCD, 80BC, 85B

t8 36, 38, 40, 42

c226 36, 38, 40, 42

pj1 S, M, L, XL

p1 uni

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 72%, elastane 18%, viscose 8%, polyester 2%

15

16

Vernaccia

fall-winter 2009/10

k81 S, M, L, XL

hk1 S, M, L, XL

polyamide 88%, elastane 12%

polyamide 72%, elastane 18%, viscose 8%, polyester 2%

17

18

Barbaresco

fall-winter 2009/10

bp21

70ABCDE, 75ABCD, 80ABC

70ABCDE, bp258a 75ABCDE, 80ABCD, 85BC

t16 36, 38, 40, 42

c222 36, 38, 40, 42

polyamide 76%, elastane 16%, cotton 8%

19

20

Sancerre

fall-winter 2009/10

70ABCDE, bp265 75ABCD, 80ABCD, 85BC

bm180

70DEF, 75DEF, 80CDEF, 85CDEF, 90BCDE, 95CD

t164 36, 38, 40, 42, 44

c223 36, 38, 40, 42, 44

c226 36, 38, 40, 42

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

21

22

Barolo

fall-winter 2009/10

h66 36, 38, 40, 42

m5 S, M, L, XL

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 72%, elastane 18%, viscose 8%, polyester 2%

23

24

Marsala

fall-winter 2009/10 70E, 75DEF, 80CDEF, bp121 85BCDE, 90BCDE, 95CD

bp100

70ABCDE, 75ABCD, 80ABC

t8 36, 38, 40, 42, 44

c27 36, 38, 40, 42

c229 36, 38, 40, 42, 44

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

25

26

Brunello

fall-winter 2009/10

bp262

70ABCD, 75ABCD, 80ABC

bm181

75DEF, 80CDEF, 85CDEF

kr4

70BCD, 75ABCD, 80BC

h66 36, 38, 40, 42, 44

c220 36, 38, 40, 42

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 76%, elastane 16%, cotton 8%,

27

28

Sherry

fall-winter 2009/10

bp265 70AB, 75AB

bp33

b4

70CDE, 75BCD, 80ABCD, 85BC

70BC, 75ABC, 80BC

t167 36, 38, 40, 42

c172 36, 38, 40, 42, 44

c226 36, 38, 40, 42

pj1 S, M, L, XL

polyamide 69%, elastane 16%, viscose 6%, polyester 1%, cotton 8%

polyamide 72%, elastane 18%, viscose 8%, polyester 2%

29

Line Линия

Fabric/tulle manufacturer Производитель полотна / сетки

Lace/embroidery manufacturer Производитель кружева / вышивки

Tokaj

Mg Creation (France)

Societe Codentel (France)

Beaujolais

Mg Creation (France)

Brodissima Stickereien (Austria)

Amarone

Lastiss by Lior (Switzerland)

Bischoff Roja (Switzerland)

Almaviva

Lila (Turkey)

Cinzano

Tech-in-Tex (Austria)

Liberty Tex Co. Ltd (Taiwan)

Vernaccia

Tech-in-Tex (Austria)

Liberty Tex Co. Ltd (Taiwan)

Barbaresco

B. van Zuiden Ltd (Taiwan)

Sancerre

Suedoeconomic (Germany)

Hsun Li Textile (Hong Kong)

Barolo

Lastiss by Lior (Switzerland)

Corvett-Spitzen (Germany)

Marsala

Rocle by Isabella (France)

Brunet Dentelles (France)

Brunello

Grupo Mode Estilmar (Italy)

Chanty Lace (Germany)

Sherry

Suedoeconomic (Germany)

Sunny Lace Co. Ltd (Taiwan)

Elastic ribbon / фурнитура - Grobelastic (Spain) Accessories / аксессуары - Art Martin (France), Jabouley Corseterie (France), Satab Rubans (France) Machine twist / нитки - Gűtermann (Germany) Laminated foam / поролон - Eurospal (Italy) Cotton / хлопчатобумажное полотно - Eurospal (Italy) Not elastic tulle / неэластичная сетка - Piave Maitex (Spain), Inter-East Company (France) Laminette / ламинет – Fratelli Leoni (Italy) Rings / кольца-регуляторы - Arta-f (Lithuania), Art-martin (France)

Trade representatives Ukraine Kyiv, 67, Prospekt Peremogy, building 3, office 103 tel.: +380 (44) 200-23-24 e-mail: kiev@ajour.com Russia Moscow 45A Volgogradskij Prospekt, office 5 “Fashion Lingerie House “Ajour”” Ltd tel.: +7 (495) 380-00-36 e-mail: moscow@ajour.com Other Ukraine, Khmelnytskyi countries 54/2 Kuprina provulok TPP Ltd Universal tel.: +380 (382) 70-38-23 e-mail: contact@ajour.com

Торговые представительства: Украина Киев Проспект Победы, 67, корп. 3, оф. 103 тел.: +380 (44) 200-23-24 e-mail: kiev@ajour.com Россия Москва Волгоградский проспект, 45А, оф. 5 ООО «Дом модного белья «Ажур» тел.: +7 (495) 380-00-36 e-mail: moscow@ajour.com Другие Украина, Хмельницкий, страны пер. Куприна, 54/2, ООО ТПП «Универсал» тел.: +380 (382) 70-38-23 e-mail: contact@ajour.com

Shops:

Магазины:

Kyiv, 13 Khreschatyk str.

1 Rohnidynska str.

Vinnytsia 46 Soborna str.

Dnipropetrovsk, 17 Nyzhniodniprovska str., shopping centre “Karavan” 7 Moskovska str., shopping centre “Merlin” Donetsk 151 Chelyuskintsiv str.

Zaporizhzhia, 7 Stalevariv str.

Ivano-Frankivsk, 2 Pivnichnyi boulevard, shopping centre “Panorama Plaza” Lutsk 26A Vinnychenka str.

Lviv, 21 Ivana Franka str.

16 Doroshenka str.

Mukacheve 18 Pushkina str.

Odesa, 12 Rishelyevska str.

Poltava, 32 Zhovtneva str.

Sevastopol, 10V prospekt Gagarina 1 Generala Petrova str.

Simferopol, 11 Pushkina str.

44 Kirova str.

Ternopil, 19/2 Ruska str.

Kharkiv, 13 Chernyshevskogo str., shopping centre “Lira” Kherson, 2/15 Suvorova str.

Khmelnytskyi, 31 Soborna str.

Yalta, 6a Karla Marksa str.

Online store: http://shop.ajour.com.ua

г. Киев, ул. Крещатик, 13 ул. Рогнединская, 1 г. Винница, ул. Соборная, 46 г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровс­кая, 17, торговый центр «Караван» (Центр), ул. Московс­кая, 7, торговый центр «Мерлин» г. Донецк, ул. Челюскинцев, 151 г. Запорожье, ул. Сталеваров, 7 г. Ивано-Франковск, Северный бульвар, 2, торговый центр «Панорама Плаза» г. Луцк, ул. Винниченкo, 26А г. Львов, ул. Ивана Франко, 21 ул. Дорошенко, 16 г. Мукачево, ул. Пушкина, 18 г. Одесса, ул. Ришельевская, 12 г. Полтава, ул. Октябрьская, 32 г. Севастополь, проспект Гагарина, 10В ул. генерала Петрова, 1 г. Симферополь, ул. Пушкина, 11 проспект Кирова, 44 г. Тернополь, ул. Русская, 19/2 г. Харьков, ул. Чернышевского, 13, торговый центр «Лира» г. Херсон, ул. Суворова, 2/15 г. Хмельницкий, ул. Соборная, 31 г. Ялта, ул. Карла Маркса, 6а Интернет-магазин: http://shop.ajour.com.ua

Contents/Содержание Tokaj

4

Токай

Beaujolais

6

Божоле

Amarone

8

Амароне

Almaviva

10

Альмавива

Cinzano

12

Чинзано

Vernaccia

14

Верначча

Vernaccia

16

Верначча

Barbaresco

18

Барбареско

Sancerre

20

Сансер

Barolo

22

Бароло

Marsala

24

Марсала

Brunello

26

Брунелло

Sherry

28

Шерри