Skalvija 2017 10

Steven Soderbergh, Dorota Kędzierzawska, Andrius Blaževičius, Stephen Frears, Adam Driver, Danuta Szaflarska, Judi Dench „Šventasis“, „C‘est la vie!“, „Geležinkelio stotis“, „Loganų sėkmė“, „Viktorija ir Abdulas“, „Matilda“, „50 pavasarių“, „Dar stipresnis“

2017 10

Lenkų kino savaitė Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“ Ciklas „Karlsono kinas“

1

Tuščias peronas.

Aleksandra (seni draugai ją vadino Šura) sėdi ant suoliuko vienučiukė. Visame perone tik ji. Beveik taip pat sustingusi kaip Tonis Soprano, lyg Atlantas parėmęs stogą. Net ir neįtartum, kad gyva, tik lėtai išpučiami suktinės dūmai bei plastiškas rankos judesys, kuriuo nuberia pelenus, ją išduoda. Moters kūnas glebus. Veidas rievėtas, jame gilios akys. Žvilgsnis lyg ir sustingęs, bet labiau įdėmus. Aleksandra žiūri, kaip ilgi šešėliai vos pastebimai trumpėja. Ji pati kaip šešėlis.

Aleksandra kasryt apie 6 valandą ateina į peroną pasitikti dienos. Jau daug metų. Ir jai visai nesvarbu, ar lyja, ar vėjas plėšo medžius, ar vos išbrendamos pusnys. Aleksandra ateina, atsisėda ant to paties suoliuko, surūko vieną suktinę, akimis sugeria savo dienos pradžią ir... grįžta.

(Epizodas iš filmo „Geležinkelio stotis“)

Spalis

2

Premjera

Geležinkelio stotis Train Station Rež. Petras Baronas, Xavier Agudo, Ryan Bajornas, Surya Balakrishnan ir kt.

Vaid. Patrick Gorman, Judith Hoersch, Yoann Sover ir kt. (drama, 2015, anglų k., liet. subt., 1.37) 24 d. - 19 val., 25 d. - 21.10, 27 d. - 21.10 Pagrindinis filmo herojus – Asmuo, Vilkintis Rudai. Tačiau jame telpa 40 skirtingų žmonių. Herojus būna ir senas, ir jaunas, ir vyras, ir moteris, ir heteroseksualus, ir homoseksualus. Ji(s) susiduria su įvairiausiomis dilemomis. Vienos jų nereikšmingos, kitos sujaukia gyvenimą. Po kiekvieno pasirinkimo filmo scena persikelia į naują erdvę – kitą šalį su kitais žmonėmis, kalbančiais sava kalba, bet... ta pati istorija tęsiasi.

Asmenį, Vilkintį Rudai, vaidina 40 skirtingų aktorių. Filmavimai vyko Šanchajuje, Berlyne, Bogotoje, Detroite, Dubajuje, Džakartoje, Los Andžele, Singapūre, Teherane – iš viso 20 šalių, visuose penkiuose žemynuose. Filmo siužetas atskleidžia skirtingas kultūras, filosofines mokyklas ir filmo autorių perspektyvas.

Vienas iš 40-ties filmo „Geležinkelio stotis“ režisierių – Petras Baronas. Filmas rodytas daugelyje festivalių, tarp jų – „DC Independent“, „Berlin Independent“ ir „Ghana’s Black Star International Film Festival“. Tai antras toks projektas, suvienijęs daugybės šalių kino kūrėjus. (N-13)

3

Lenkų kino savaitė

Marija Kiuri Maria Skłodowska-Curie

Aš žudikas Jestem mordercą

Teisuolis Sprawiedliwy

Rež. Marie Noëlle Vaid. Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Arieh Worthalter, Charles Berling, Izabela Kuna (biografinė drama, Lenkija, Belgija, Prancūzija, Vokietija, 2016, lenkų, pranc. k., angl., liet. subt., 1.40) 5 d. – 18.30

Rež. Maciej Pieprzyca Vaid. Mirosław Haniszewski, Arkadiusz Jakubik, Agata Kulesza, Magdalena Popławska (psichologinis trileris, Lenkija, 2016, lenkų k., angl., liet. subt., 1.57) 8 d. – 20 val.

Rež. Michał Szczerbic Vaid. Jacek Braciak, Aleksandra Hamkało, Urszula Grabowska, Jan Wieczorkowski (drama, Lenkija, 2015, lenkų k., angl., liet. subt., 1.34) 9 d. – 15 val.

Su ypatingu dėmesiu detalėms sukurtas detektyvas pagal tikrus XX a.

8 dešimtmečio įvykius. Jaunas milicijos leitenantas Januszas Jasińskis sulaukia kartą gyvenime pasitaikančios galimybės – paskyrimo vadovauti tyrimų grupei, bandančiai sugauti serijinį moterų žudiką, žinomą kaip „vampyras iš Zaglembės“. Pieprzycos trileryje įtampa išlieka nuo filmo pradžios iki paskutinių kadrų, meistriškai persipinant nusikaltimo nuojautai ir nelinksmam to meto kasdienybės humorui. Ypač preciziškai filme atkurtos anuometinės Lenkijos realijos, puiki tiek jaunų, tiek jau pripažintų lenkų aktorių vaidyba. Be kitų apdovanojimų, filmas yra pelnęs Gdynės kino festivalio „Sidabrinius liūtus“. (N-16)

Kielcų apylinkės, Pietryčių Lenkija, 1942-ieji. Karo, mirties ir žiaurumų šmėklai atsvara tampa nepaprasta kaimo keistuolio Pajteko ir šešiametės Hanios draugystės istorija. Vokiečių okupacijos metais lenkų šeimos išgelbėtos žydų mergaitės istoriją režisierius pasakoja natūraliai ir jaudinančiai, be patoso ar didaktikos. Jaunajai kartai filmas primena apie lenkų, rizikavusių gyvybėmis gelbėjant nuo mirties žydus, heroizmą. (N-7)

Poetinis pasakojimas apie iškilios lenkų mokslininkės, dukartinės Nobelio premijos laureatės Marijos SkłodowskosCurie gyvenimą. Moters, siekiančios pripažinimo vyrų dominuojamame tiksliųjų mokslų pasaulyje, istorija persipina su scenomis iš sudėtingo herojės asmeninio gyvenimo. Režisierė puikiai išnaudoja turtingą mokslininkės biografiją, iki šiol daugumai žinomą tik iš vadovėlių ar mokslinių veikalų. Vieni didžiausių filmo privalumų – puikus aktorės Karolinos Gruszkos ir operatoriaus Michało Englerto darbas. (N-13)

Spalis

4

Pasaulio laimė Szczęście świata

Meilės menas Sztuka kochania

Konvojus Konwój

Rež. Michał Rosa Vaid. Dariusz Chojnacki, Karolina Gruszka, Agata Kulesza (drama, Lenkija, 2016, lenkų k., angl., liet. subt., 1.38) 10 d. – 21 val.

Rež. Maria Sadowska Vaid. Magdalena Boczarska, Eryk Lubos, Justyna Wasilewska, Piotr Adamczyk, Jaśmina Polak (biografinė drama, Lenkija, 2017, lenkų k., angl., liet. subt., 2 val.)

11 d. – 19 val.

Rež. Maciej Żak Vaid. Robert Więckiewicz, Janusz Gajos, Przemysław Bluszcz, Łukasz Simlat, Ireneusz Czop (detektyvas, Lenkija, 2016, lenkų k., angl., liet. subt., 1.31) 12 d. – 19 val.

Filmas apie lenkų seksologijos pradininkę dr. Michaliną Wisłocką, kurios XX a. 8 dešimtmetyje išleista pirmoji knyga šia tema „Meilės menas“ („Sztuka kochania“) sulaukė nepaprasto populiarumo. Lenkijoje parduota per 7 milijonus knygos egzempliorių, neskaičiuojant piratinių kopijų. Kad išleistų knygą, Wisłocka turėjo nueiti ilgą kelią besigrumdama su nenuoširdžių konservatyvių tuometinės Lenkijos viešosios nuomonės formuotojų, išskirtinai vyrų, pasipriešinimu. Lenkijos valdžia, bažnyčia ir nemaža dalis gydytojų nepritarė ambicingos gydytojos siekiams seksualiai šviesti visuomenę. „Meilės menas“ – žiūrimiausias 2016 m. filmas Lenkijoje. (N-16)

Tardymo izoliatoriaus direktorius Nowackis suranda nuo pasaulio besislapstantį seržantą Zawadą. Patyręs pareigūnas grįžta į žaidimą su nauja užduotimi – vadovauti konvojui, nugabensiančiam į psichiatrijos ligoninę nepaprastai pavojingą kalinį. Paaiškėja, kad vienas iš konvojaus sargybinių–direktoriaus žentas Feliksas. Operacijai prasidėjus Nowackis supranta praradęs konvojaus kontrolę ir leidžiasi į lenktynes, kad atskleistų, o gal nuslėptų jam nepatogią tiesą. Panašu, kad teisingumą čia kiekvienas supranta savaip. Įtempto siužeto filme paliečiamos ir psichologinės bei etinės problemos. Kas yra gėris, o kas blogis? Kur yra teisingumas? (N-16)

Užburiantis pasakojimas apie netoli Lenkijos ir Vokietijos sienos esančios Silezijos vieno namo gyventojų likimus.

Gražuolė žydaitė Rožė ir trys ja besižavintys vyrai – atvykėlis lenkas, vietinis silezietis bei jaunuolis vokietis, gyvenantys pasakų pasaulyje, įkūnija etninę ir kultūrinę tarpukario Silezijos įvairovę prieš pat Antrojo pasaulinio karo pradžią. Puiki aktorių vaidyba, skoninga scenografija ir kostiumai kuria nepakartojamą kosmopolitiško provincijos miesto, netrukus virsiančio griuvėsiais karo mėsmalėje, atmosferą. (N-13)

5

Lenkų kino savaitė

Lenkų animacinių filmų klasika Bielsko-Białos animacinių filmų studijos 60-metis 8 d. – 13 val.

Bielsko-Białą drąsiai galima vadinti lenkų animacinių filmų sostine. Būtent čia, Animacinių filmų studijoje, 1957 metais viskas ir prasidėjo. Lenkijoje būtų sunku rasti žmogų, nežinantį, kas yra Liolekas ir Bolekas ar juokingas šunelis Reksas su akį ir ausį dengiančia ruda dėme. Nepaisant garbaus amžiaus, šie ir daugelis kitų amžinai jaunų pasakų herojų linksmina savo nuotykiais ir moko pažinti pasaulį vis naujas jauniausiųjų žiūrovų kartas Lenkijoje bei daugelyje kitų šalių. Specialiai festivaliui Animacijos studijos sudarytoje programoje jaunieji žiūrovai galės išvysti 5 filmukus apie Lioleko ir Boleko, Rekso, Žydrojo riterio, Pelytės ir Žąsytės Balbinkos nuotykius.

Povandeninė kelionė, 10 min.

Reksas ir gaidžiai, 9 min.

Pelytė ir musė, 9 min.

Upės piratai, 10 min. Žąsytės Balbinkos nuotykiai, 7 min. (animaciniai filmai, be dialogų) Spalis

Specialioji programa, skirta aktorei Danutai Szaflarskai Laikas mirti Pora umierać

Rež. Dorota Kędzierzawska Vaid. Danuta Szaflarska, Krzysztof Globisz, Patrycja Szewczyk, Kamil Bitau, Robert Tomaszewski (drama, Lenkija, 2007, lenkų k., angl., liet. subt., 1.47) 6 d. – 19 val.

Kitaip nei galėtų pasirodyti iš pavadinimo, tai filmas apie meilę gyvenimui, aistrą, gyvenimo džiaugsmą, dažnai priklausantį tik nuo mūsų pačių, nors kartais to neįžvelgiame. Poetinė ir sąmojinga istorija apie gyvybingą senolę, kadaise ištaigingos, o dabar griūvančios vilos savininkę, kuri ironiškai šypsodamasi susitaiko su tikrove, praeitimi ir vienatve. Ypatingas humoro jausmas, nukreiptas į save ir pasaulį, padeda jai surasti savyje jėgų daugybėje netikėtų situacijų. Puiki Danutos Szaflarskos vaidyba, įvertinta pagrindiniu 2007 m.

Gdynės kino festivalio prizu. (N-7)

Specialiuosius seansus pristatys žurnalistas ir publicistas Tadeuszas Tomaszewskis.

Kitas pasaulis Inny świat

Rež. Dorota Kędzierzawska (dokumentika, Lenkija, 2012, lenkų k., angl., liet. subt., 1.37) 7 d. – 18 val.

Vadovė po pasaulį, kuris pamažu tampa istorija, yra garsi kino ir teatro aktorė Danuta Szaflarska. Pasakojimas apie Lenkiją ir Varšuvą simboliškai trunka 97 minutes, mat filmo sukūrimo metais būtent tokio amžiaus buvo aktorė. Taupią filmo formą ir meistrišką operatoriaus Arthuro Reinharto darbą papildo archyvinės nuotraukos iš aktorės archyvo ir kadrai iš filmų, kuriuose ji vaidino. Juosta žavi natūraliu, spalvingu ir nepaprastai įtraukiančiu aktorės pasakojimu, persunktu išminties ir humoro. Szaflarskos pasaulis – tai kelių lenkų kartų gyvenimo iliustracija. (N-7) Po filmo vyks susitikimas su filmo autoriais, Danutos Szaflarskos 6

bičiuliais – režisiere Dorota Kędzierzawska ir operatoriumi Arthuru Reinhartu.

Dievo gailestingumo kultui, šiandien paplitusiam Katalikų bažnyčioje visame pasaulyje. (N-7)

Faustina Faustyna

Uždraustos dainos Zakazane piosenki

Rež. Jerzy Łukaszewicz Vaid. Dorota Segda, Danuta Szaflarska, Mirosława Dubrawska, Anna Milewska, Stanisława Celińska (biografinis filmas, Lenkija, 1994, lenkų k., angl., liet. subt., 1.13) 8 d. – 18 val.

Pasakojimas apie didžiausią šiuolaikinio krikščioniškojo pasaulio vizionierę Faustyną Kowalską. Paprastai vienuolei apsireiškia Jėzus Kristus ir moko ją apie savo gailestingumą, tačiau didžioji dalis aplinkos vienuole netiki.

Svarbus vaidmuo sesers Faustinos gyvenime teko Vilniui, kur ji sutiko savo nuodėmklausį ir dvasinį vadovą kunigą Michałą Sopoczką. Vilniuje pagal Faustinos vizijas buvo nutapytas pirmasis Gailestingojo Jėzaus paveikslas.

Filmas – tai poetinis pasakojimas apie šventąją, kurios regėjimai davė pradžią

Rež. Leonard Buczkowski Vaid. Danuta Szaflarska, Jerzy Duszyński, Janina Ordężanka, Jan Świderski, Jan Kurnakowicz (muzikinis, karinis filmas, Lenkija, 1946, lenkų k., liet. subt., 1.37) 10 d. – 19 val.

Pirmasis po karo sukurtas lenkų filmas – apie vokiečių okupacijos metus Varšuvoje. Istorijos

pasakotojas – muzikantas Romanas Tokarskis dalinasi savo išgyvenimais su jaunu kareiviu. Orkestro, kuriame grojo muzikantas, istorija persipina su pasipriešinimo judėjimu, Varšuvos sukilimu bei kasdiene kova už būvį. Greta muzikantų lygiateisės filmo herojės yra okupacijos metų dainos – patriotinės, linksmos, satyrinės, kėlusios varšuviečių dvasią ir padėjusios ištverti iki išlaisvinimo.

Danutos Szaflarskos debiutas kine. (N-7) 7

Repertuaras

Šventasis Premjera

Režisierius Andrius Blaževičius Vaidina: Marius Repšys, Indrė Patkauskaitė, Gelminė Glemžaitė, Valentinas Krulikovskis, Lukas Malinauskas Scenarijaus autoriai: Andrius Blaževičius, Marija ir Teklė Kavtaradzės Prodiuserė Marija Razgutė Operatorius Linas Dabriška (drama, Lietuva, 2017, liet. k., 1.36) 2 d. – 17.10, 3 d. – 18.30 (Seanse dalyvaus režisierius), 4–31 d.

Kai pagrindinį filmo veikėją Vytą išmeta iš darbo, paguodos jis ima ieškoti svetimos moters glėbyje ir nuobodžiaujančių draugų kompanijoje. Tačiau mažametėms dukroms reikia tėvo, o pavargusiai nuo atsakomybės naštos žmonai – vyro. Greta Vyto ir jo meilės trikampio mezgasi dar viena istorija: geriausias Vyto draugas Petras „Youtube“ kanale randa vaizdelį, kuriame vietinis jaunuolis prisiekinėja prie jų miestelio daugiabučio sienos matęs Jėzų Kristų.

Nuobodžiaujantys vyrai pradeda keistuolio paieškas.

Spalis

Šiemet „Sidabrinės gervės“ apdovanojimuose „Šventasis“ pripažintas Metų geriausiu ilgametražiu vaidybiniu filmu, o jo kūrėjai iš viso gavo šešias „Sidabrines gerves“. (N-13) Viktorija ir Abdulas Victoria and Abdul

jųdviejų draugystė skatino paskalas, sąmokslus ir intrigas, draugai virto priešais, tačiau kad ir kas nutiktų, juodu turėjo vienas kitą.

Filmas sukurtas pagal rašytojos ir žurnalistės Shrabani Basu knygą, kurią įkvėpė karalienės dienoraščiai ir laiškai Abdului Karimui. (N-13) Loganų sėkmė Logan lucky

Rež. Stephen Frears Vaid. Judi Dench, Michael Gambon, Olivia Williams, Ali Fazal (biografinė istorinė drama, Didžioji Britanija, JAV, 2017, anglų k., liet. subt., 1.52) 2 d. – 15 val., 3 d. – 16.20, 6 d. – 21 val., 12 d. – 16.50, 25 d. – 16.50, 28 d. – 18.40 Aštuoniolikmetė Viktorija tapo Didžiosios Britanijos ir Airijos karaliene bei Indijos imperatore. Švęsdama savo jubiliejų, tarp tūkstančių aplink ją betupinėjančių tarnų karalienė Viktorija pastebi jauną padavėją Abdulą Karimą.

Jaunas indas netrukus ne tik pelno karalienės prielankumą, bet ir tampa įtakingu asmeniu karališkuosiuose rūmuose. Daugiau nei dešimtmetį trukusi

Rež. Steven Soderbergh Vaid. Daniel Craig, Channing Tatum, Adam Driver, Riley Keough, Hilary Swank (veiksmo komedija, JAV, 2017, anglų k., liet. subt., 1.58) 2 d. – 19 val., 4 d. – 16.50, 7 d. – 21 val., 11 d. – 16.50, 22 d. – 20.50, 28 d. – 21 val.

Loganų šeima niekaip negali išbristi iš skurdo ir nesibaigiančių problemų.

Todėl reikia pakrutinti smegenis, kad pagaliau rastum išeitį. Tuo užsiima Džimis Loganas, kuris sukuria genialų apiplėšimo planą. Jį įgyvendinti padės

8

brolis Klaidas ir sesuo Meli. Trūksta tik žmogaus, išmanančio, kaip pasidaryti bombą. Netrukus surandamas ir jis, tai – Džo Bomberis. Vienintelė problema – jis įsūdytas kalėjime. Tačiau Loganams tai – ne kliūtis. (N-13) Dar stipresnis Stronger

Rež. David Gordon Green Vaid. Jake Gyllenhaal, Miranda Richardson, Clancy Brown, Tatiana Maslany (biografinė drama, JAV, 2017, anglų k., liet. subt., 1.56) 3 d. – 21 val., 5 d. – 21 val., 8 d. – 15.30, 9 d. – 19 val.

Džefas Baumanas būtų vaikinas kaip vaikinas, tik vis nuvilia savo merginą Eriną. Svarbūs jos gyvenimo įvykiai praslenka Džefui pro akis, o ir palaikymo Erina nesulaukia. Po eilinio barnio vaikinas nusprendžia pasistengti. Bostono maratone dalyvaujančią Eriną jis pasitiks prie finišo linijos. Būtų taip ir nutikę, bet... Džefas atsipeikėja ligoninėje.

Vaikinas sužino, kad įvyko sprogimas, o

jis sunkiai sužeistas. O baisiausia, kad jam amputuotos kojos. Džefas išgyvena depresiją, tačiau pamažu priima šį gyvenimo išbandymą. Jam tenka ne tik išmokti naudotis kojų protezais, bet ir išsigydyti sužeistą sielą.

Filmas sukurtas pagal tikrus įvykius, kai 2013 m. balandžio 15 d. prie Bostono maratono finišo linijos buvo susprogdintos dvi savadarbės bombos. Trys žmonės žuvo, dar 264 buvo sužeisti. „Dar stipresnis“ – vieno iš sužeistųjų istorija, sukurta pagal autobiografinę to paties pavadinimo knygą. (N-13) C‘est la vie!

Le sens de la fête

Rež. Olivier Nakache, Eric Toledano Vaid. Jean-Pierre Bacri, Gilles Lellouche, Suzanne Clément, JeanPaul Rouve, Judith Chemla (romantinė komedija, Prancūzija, 2017, pranc. k., liet. subt., 1.55) 13–31 d.

Pobūvių organizatoriumi Maksas dirba daugiau nei trisdešimt metų. Jau lyg ir norėtų pailsėti, tačiau reikia išpildyti dar

vieną užsakymą – surengti prabangias Pjero ir Elenos vestuves XVII a. dvare.

Kaip visada Maksas viską kruopščiai suplanavo: pasamdė padavėjų komandą, virėjus, indų plovėjus, davė nurodymus fotografui, užsakė muzikantus, gėlių dekoracijas – visus reikalingus tobulos šventės elementus. Tačiau lyg tyčia viena paskui kitos pasipila klaidos. Kažkas kažką pamiršo, atliko ne laiku, ir patyręs Maksas ima artėti prie katastrofos.

Filme atveriami pasiruošimo vestuvėms užkulisiai, pilni absurdiškų nesusipratimų, juokingų tuo atveju, jei nesi šventės dalyvis. (N-13) Šerkšnas

Rež. Šarūnas Bartas Vaid. Mantas Jančiauskas, Lyja Maknavičiūtė, Andrzej Chyra, Vanessa Paradis (drama, Lietuva, Ukraina, Prancūzija, Lenkija, 2017, liet., ukr., rusų, anglų k., liet. subt., 1.56) 23 d. – 19.15, 26 d. – 16.50, 30 d. – 19 val.

9

Repertuaras

Filmo herojai Rokas ir Inga – naujos, laisvos Lietuvos jaunuoliai. Apie karą, sovietų okupaciją, represijas jie žino tik iš istorijos pamokų. Jauna pora avantiūriškai sutinka su pasiūlymu nuvežti humanitarinės pagalbos krovinį mikroautobusu iš Vilniaus į Kijevą.

Entuziastingas užmojis jaunuoliams tampa didžiuliu išbandymu ir jiems nelieka nieko kita, kaip tik pasikliauti savimi. Kelias veda į apleistą snieguotą Donbasą. Ieškodami sąjungininkų ir pastogės, jie susiduria su žmonėmis, kurių gyvenimą pakeitė karas. Artėdami prie fronto linijos Rokas ir Inga artėja ir vienas prie kito. Karo akivaizdoje jaunuoliai ima suvokti gyvybės trapumą bei meilės vertę. (N-13)

Spalis

50 pavasarių Aurora

Rež. Blandine Lenoir Vaid. Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot (komedija, Prancūzija, 2017, pranc. k., liet. subt., 1.29) 27 d. – 17.10, 28 d. – 16.50, 29 d. – 16.30, 30 d. – 17.10 Aurorai – penkiasdešimt, tačiau moteris net nesiruošia apraudoti prabėgusių metų. Nesvarbu, kad išsiskyrusi, kad dukros pradeda savarankišką gyvenimą, o užeinančios karščio bangos praneša, kad prasidėjo kitas biologinis etapas. Vieną dieną moteris sutinka jaunystės meilę ir... jaunatviška energija vėl sugrįžta. Vienintelė abejonė kamuoja Aurorą – ar įmanoma viską pradėti iš pradžių? (N-13)

Matilda

Rež. Aleksej Učitel Vaid. Danila Kozlovskij, Michalina Olszanska, Lars Eidinger, Luise Wolfram, Sergei Garmaš, Ingeborga Dapkūnaitė (biografinė drama, Rusija, 2017, rusų k., liet. subt., 1.51) 27 d. – 19 val., 28 d. – 14.30, 29 d. – 20.50 Filmo istorija nukelia į XIX a. pabaigos Rusiją. Didžiojo teatro baleto scenoje karaliauja lenkų kilmės gražuolė, primadona Matilda Kšesinskaja. Jos talentas bei grožis pakeri ir princą Nikolajų Aleksandrovičių – būsimą paskutinį Rusijos imperatorių, carą Nikolajų II. Du jauni žmonės pamilsta vienas kitą, tačiau jų meilei trukdo rūmų intrigos, valdovams privalomi įsipareigojimai, pavydas ir konkurencija. Ši istorija pakeičia ne tik įsimylėjėlius, bet ir visos Rusijos likimą.

Filme Nikolajaus II motiną Mariją Fiodorovną vaidina Ingeborga Dapkūnaitė. (N-16)

10

Kino klasikos vakarai Kabaretas Cabaret Rež. Bob Fosse Vaid. Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem (muzikinė drama, JAV, 1972, anglų, vok., hebr., pranc. k., liet. subt., 2.04) 29 d. – 18.20

Anglas Brajanas atvyksta į Berlyną užbaigti studijų universitete. Turėdamas mažai pinigų, apsigyvena pigiuose nakvynės namuose, kuriuose susipažįsta su kita nuomininke – amerikiete Sale. Laime ir džiaugsmu trykštanti mergina vakarais dainuoja kabareto klube „Kit-Kat“. Ilgai nelaukusi ji mėgina suvilioti ir naująjį kaimyną, bet... jiedu tampa geriausiais draugais. Vėliau Salė ir Brajanas susipažįsta su turtuoliu Maksimilijanu von Heune, kuris... suvilioja juos abu. Netikėtai Salė sužino, kad laukiasi vaiko. Brajanas siūlo susituokti

ir išvažiuoti į Angliją. Tačiau Salė suvokia, kad Berlyno kabaretas – visas jos gyvenimas.

Rekordiškai daug „Oskarų“ (8) tuo metu pelnęs „Kabaretas“ išsiskiria iš kitų muzikinių filmų. Jis ne tik pripildytas spindinčių kabareto scenų bei bohemos gyvenimo užkulisių, filmo fone atskleidžiama ir auganti nacistinė jėga bei Antrojo pasaulinio karo grėsmė, kuri pirmiausiai pastebima kabareto publikoje – vis tirštėjančioje rudų uniformuotųjų su svastikos ženklais. (N-16)

11

Ciklas „Karlsono kinas“

Kaimynė šnipė Premjera Next Door Spy

Rež. Karla Von Bengston (animacija, Danija, 2017, liet. įgars., 1.15) 7 d. – 12 val., 8 d. – 14 val., 22 d. – 13.40, 28 d. – 13 val.

Agatai Kristinai dešimt ir ji mėgsta būti viena. Mergaitei patinka paslaptys, tad namo, į kurį su šeima ką tik persikraustė, rūsyje ji įsirengia detektyvės biurą. Pirmoji Agatos užduotis neatrodo sunki, tačiau netikėtai jaunoji seklė įsitraukia į daug sudėtingesnį tyrimą, nuvesiantį ją nenuspėjamais keliais.

Rekomenduojama vaikams nuo 6 m.

Spalis

Lenkų animacinių filmų klasika (iš Lenkų kino savaitės programos) Bielsko-Białos animacinių filmų studijos 60-metis 8 d. – 13 val.

Povandeninė kelionė, 10 min.

Reksas ir gaidžiai, 9 min.

Pelytė ir musė, 9 min.

Upės piratai, 10 min. Žąsytės Balbinkos nuotykiai, 7 min. (animaciniai filmai, be dialogų) Slaptas Ikbalo receptas (iš Vaikų ir jaunimo filmų festivalio programos) Iqbal & den hemmelige opskrift

Bielsko-Białą drąsiai galima vadinti lenkų animacinių filmų sostine. Būtent čia, Animacinių filmų studijoje, 1957 metais viskas ir prasidėjo. Lenkijoje būtų sunku rasti žmogų, nežinantį, kas yra Liolekas ir Bolekas ar juokingas šunelis Reksas su akį ir ausį dengiančia ruda dėme. Nepaisant garbaus amžiaus, šie ir daugelis kitų amžinai jaunų pasakų herojų linksmina savo nuotykiais ir moko pažinti pasaulį vis naujas jauniausiųjų žiūrovų kartas Lenkijoje bei daugelyje kitų šalių. Specialiai festivaliui Animacijos studijos sudarytoje programoje jaunieji žiūrovai galės išvysti 5 filmukus apie Lioleko ir Boleko, Rekso, Žydrojo riterio, Pelytės ir Žąsytės Balbinkos nuotykius.

Rekomenduojama vaikams nuo 5 m.

Rež. Tilde Harkamp Vaid. Hircano Soares, Liv Leman Brandorf, Arien Takiar, Runi Lewerissa (komiška drama, Danija, 2015, liet. įgars., 1.29) 14 d. – 13.40

Trylikametis Ikbalas yra žavus kūrybingas jaunuolis, pilnas genialių idėjų.

Tačiau jo tėtis įsitikinęs, kad šių savybių neužtenka, jeigu nori būti sėkmingas šiame pasaulyje. Vieną dieną Ikbalas, jo jaunesnis brolis Tarikas ir draugė Silė, eksperimentuodami mokykloje, pagamina mišinį, kuris netikėtai susprogsta. Kaip tik šio mišinio recepto prireikia dviem sukčiams, ketinantiems 12

susprogdinti Tivoli parką ir jo vietoje pastatyti daugiaaukštę automobilių stovėjimo aikštelę. Kad sužinotų receptą, nusikaltėliai pagrobia mažąjį Ikbalo broliuką Dinduą. Prasideda įtempta misija – išlaisvinti Dinduą ir išsaugoti parką.

Draugams prireiks vieningumo, drąsos, o ypač – lakios vaizduotės…

Rekomenduojama vaikams nuo 8 m.

Pirmoji nakvynė Siv sover vilse

Rež. Catti Edfeldt, Lena Hanno Clyne Vaid. Astrid Lövgren, Lilly Brown, Henrik Gustafsson, Valter Skarsgård, Barry Atsma (filmas visai šeimai, Švedija, Olandija, 2016, liet. įgars., 1.19) 15 d. – 13.20

Septynerių metų Siva pirmą kartą nakvoja pas savo naują draugę Čerisiją.

Mergaitės laukia nepaprastas nuotykis, nes nakties prietemoje daiktai ima keisti savo pavidalus, o nepažįstamų namų aplinka tampa tikra paslapčių karalyste – už kiekvienų durų tūno vaiduokliai, mįslingi daiktai... Netikėtas

nuotykis atskleis mažos mergaitės baimes ir troškimus. Sapniški filmo vaizdai primena Lewiso Carrollio ir Astridos Lindgren vaizduotės pasaulį.

Rekomenduojama vaikams nuo 6 m.

Lagūna (iš festivalis „Nepatogus kinas“ programos) La Laguna

Du pasauliai (iš festivalis „Nepatogus kinas“ programos) Dwa światy Rež. Aaron Schock (Meksika, JAV, 2016, angl. k., liet. subt., 40 min.)

15 d. – 15 val., 21 d. – 16 val.

Rež. Maciej Adamek (Lenkija, 2016, lenkų k., angl., liet. subt., 51 min.)

14 d. – 15.30 Vienoje šeimoje – du būdai suvokti pasaulį. Dvylikametė Laura tampa savo tėvų lūpomis ir ausimis. Kurtiems tėvams mergaitė padeda susikalbėti su likusiu pasauliu, nemokančiu gestų kalbos. Laura užsakinėja anglis žiemai, padeda tėvams nusipirkti mobiliuosius telefonus, nors dažnai ji tenori pievoje plepėti su draugėmis ar žaisti „The Sims“. Filme ji tampa jautria tarpininke, leidžiančia žiūrovams priartėti prie kitokios kasdienybės.

Rekomenduojama vaikams nuo 12 m.

Brolių majų Yu’uk ir José pasaulis atrodo magiškas – dienas jie leidžia žvejodami ir žaisdami atogrąžų miškuose, pietinėje Meksikoje. Surasti šeimai maisto berniukams vieni juokai, palyginus su ispanų kalbos pamokomis. Šeimai susiduriant su sunkumais, vienintele šeimos viltimi tampa Yu’uk kelionė į nepažįstamą ir menkai suprantamą šiuolaikinį pasaulį. Tai įtraukiantis ir vizualiai pribloškiantis pasakojimas apie laisvę ir į užribį nustumtos kultūros vertę.

Rekomenduojama vaikams nuo 12 m.

13

Ciklas „Karlsono kinas“

Arčiau debesų Cloudboy

Trumpų filmų rograma „Sau ir draugui“ (60 min.)

29 d. – 13 val.

Rekomenduojama vaikams nuo 10 m.

Rokenroleriai Rockenrollers

Rež. Meikeminne Clinckspoor Vaid. Sara Sommerfield, Geert Van Rampelgerg, Mikkel Gaup, Daan Roofthooft (drama, Belgija, Švedija, Nyderlandai, Norvegija, 2016, liet. įgars., 1.17) 21 d. – 14.20 Dvylikametis Nilas gyvena su tėčiu ir beveik nepažįsta savo mamos. Jis mielai vasarą praleistų namuose, tačiau yra priverstas keliauti į Laplandiją, kur tarp samių, šiaurės elnių medžiotojų, gyvena mama su naująja savo šeima.

Nors priimamas šiltai, Nilas užsisklendžia savyje. Vienintelis žmogus, kurį jis prisileidžia – netikra sesuo Suna. Tuo metu prasideda elnių migracija, todėl prireikia ir Nilo pagalbos. Dingus vienam elniui, berniukas drąsiai leidžiasi jo ieškoti. Galiausiai jis atranda savo šaknis, kurios, pasirodo, daug tvirtesnės, nei jis galėjo įsivaizduoti.

Rekomenduojama vaikams nuo 9 m.

Spalis

Dvylikametė Tėja – kitokia nei jos bendraamžiai. Mergaitei tenka lankytis specialiose sveikatos stovyklose, o ištikus priepuoliui jai į pagalbą sraigtasparniu skuba medikų įgula. Tėja serga epilepsija. Iš sustabdytų kadrų sumontuotas filmas pasakoja apie Tėjos išvyką į epileptikų stovyklą.

Skotas + Džiulija Scot and Julia

Rež. Daan Bol (Nyderlandai, 2016, orig. k., liet. subt., 25 min.)

Trys draugai subūrė muzikos grupę.

Tarsi iš rokenrolo klestėjimo laikų atklydę vaikinai daug repetuoja, o repeticijoms užsitęsus, nakvoja studijoje.

Vincas, Basas ir Sia jaučiasi lyg broliai. Žvelgdami tiesiai į kameros objektyvą vaikinai pasakoja apie jų grupei iškilusį iššūkį – vyriausias jos narys Sia suserga depresija. Muzika ir draugystė šiame filme pasirodo stipresnės už ligą.

Tėja Thea Rež. Halvor Nitteberg (Norvegija, 2016, orig. k., liet. subt., 13 min.)

Rež. Annelies Kruk (Nyderlandai, 2016, orig. k., liet. subt., 22 min.)

Skotas ir Džiulija – pora. Po sunkios traumos penkiolikmetis Skotas sužino, jog nebegalės vaikščioti, tačiau tai netrukdo svajoti apie jųdviejų bendrą ateitį. Kartais Džiulijos laukimas prailgsta, ypač jei ji išeina į miestą susitikti su draugėmis. Skotui kompaniją palaiko naujas draugas – šuo pagalbininkas Deksteris. Berniukas jį dresuoja ne tik paduoti batus ar ištiesti leteną, bet ir įteikti Džiulijai gėlių.

14

15

Spalis

2 d. P 3 d. A 4 d. T 5 d. K 6 d. P 7 d. Š 8 d. S 9 d. P

15 val. Seansas senjorams Viktorija ir Abdulas

12 val. „Karlsono kinas” Kaimynė šnipė Premjera

14 val. Šventasis

13 val. „Karlsono kinas” Lenkų animacinių filmų klasika

14 val. „Karlsono kinas” Kaimynė šnipė

11 val. „Nepatogus kinas“ Du pasauliai

12.30 „Nepatogus kinas“ Išgyventi Tarptautiniame bulvare

13.40 Vaikų ir jaunimo filmų festivalis/„Karlsono kinas“ Slaptas Ikbalo receptas 13.20 Vaikų ir jaunimo filmų festivalis/„Karlsono kinas“ Pirmoji nakvynė 11 val. „Nepatogus kinas“ Džo smuikas

15.30 „Nepatogus kinas“/„Karlsono kinas“ Du pasauliai 15 val. „Nepatogus kinas“/„Karlsono kinas“ Lagūna

14.20 „Karlsono kinas“ Arčiau debesų

16 val. „Nepatogus kinas“/„Karlsono kinas“ Lagūna

10 d. A 11 d. T 12 d. K 13 d. P 14 d. Š 15 d. S 16 d. P

12.15 „Nepatogus kinas“ Lagūna

17 d. A 18 d. T 19 d. K 20 d. P 21 d. Š 22 d. S 23 d. P 24 d. A 25 d. T 26 d. K 27 d. P 28 d. Š 29 d. S 30 d. P 31 d. A

13.40 „Karlsono kinas“ Kaimynė šnipė

15.15 „Nepatogus kinas“ Suaugėliai 15 val. Seansas senjorams Šventasis

13.30 „Karlsono kinas“ Kaimynė šnipė

15 val. Matilda

13 val. „Karlsono kinas“ Trumpų filmų programa „Sau ir draugui“: Rokenroleriai, Tėja, Skotas + Džiulija

14.20 C‘est la vie!

15.20 Seansas senjorams Matilda

Spalis

2 d. P 3 d. A 4 d. T 5 d. K 6 d. P 7 d. Š 8 d. S 9 d. P

17.10 Šventasis 16.20 Viktorija ir Abdulas 16.50 Loganų sėkmė

19 val. Loganų sėkmė 18.30 Šventasis 19 val. Uždaras seansas

21 val. Dar stipresnis 21 val. Šventasis

16.30 Šventasis

18.30 Lenkų kino savaitė Marija Kiuri

21 val. Dar stipresnis

17 val. Šventasis

19 val. Lenkų kino savaitė Laikas mirti 18 val. Lenkų kino savaitė Kitas pasaulis

21 val. Viktorija ir Abdulas 21 val. Loganų sėkmė

15.30 Dar stipresnis

18 val. Lenkų kino savaitė Faustina

20 val. Lenkų kino savaitė Aš žudikas

15 val. Seansas senjorams/ Lenkų kino savaitė Teisuolis

17 val. Šventasis

19 val. Dar stipresnis

17 val. Šventasis

19 val. Lenkų kino savaitė Uždraustos dainos

21 val. Lenkų kino savaitė Pasaulio laimė

18.50 Loganų sėkmė

19 val. Lenkų kino savaitė Meilės menas

21.15 Šventasis

16.50 Viktorija ir Abdulas

19 val. Lenkų kino savaitė Konvojus

21 val. Šventasis

17 val. Šventasis

18.50 C‘est la vie!

21 val. „Nepatogus kinas“ Akimui

17 val. „Nepatogus kinas“ Normalus autistinis filmas 16 val. „Nepatogus kinas“ Pavainikė

19.15 „Nepatogus kinas“ Cemento skonis

21 val. „Nepatogus kinas“ Kita pusė

17.15 „Nepatogus kinas“ Birmos posmai

15 val. Seasnsas senjorams/ „Nepatogus kinas“ Suaugėliai

18.45 „Nepatogus kinas“ Nėra kur slėptis

19 val. „Nepatogus kinas“ Saitas 2 21 val. „Nepatogus kinas“ Ledo ir nikelio mėnulis

17 val. „Nepatogus kinas“ Šmėklos klaidžioja po Europą 17.30 „Nepatogus kinas“ Kada nurims šis vėjas 16.40 C‘est la vie!

19 val. „Nepatogus kinas“ S21: Raudonųjų khmerų mirties mašina 19 val. „Nepatogus kinas“ Neregio užrašai

21 val. „Nepatogus kinas“ Rytojaus jūra

17 d. A

21.15 „Nepatogus kinas“ Rezistencijos būgnai

18 d. T

19 val. „Nepatogus kinas“ Žarijos nevyniojamos į popierių 19.15 „Nepatogus kinas“ Dingęs atvaizdas

20.45 „Nepatogus kinas“ Diena prie Drinos

19 d. K

17.30 „Nepatogus kinas“ Gerasis paštininkas 17 val. „Nepatogus kinas“ Jūra jūra

19 val. „Nepatogus kinas“ Tremtis

20.50 C‘est la vie!

17 val. „Nepatogus kinas“ Nuošali žemė

19 val. „Nepatogus kinas“ Saitas 2

20.50 Loganų sėkmė

17 val. C‘est la vie!

19.15 Šerkšnas

17 val. Šventasis

19 val. Geležinkelio stotis

21.10 C‘est la vie!

16.50 Viktorija ir Abdulas

19 val. C‘est la vie!

21.10 Geležinkelio stotis

16.50 Šerkšnas

19 val. C‘est la vie!

21.10 Šventasis

17.10 50 pavasarių

19 val. Matilda

20.50 Geležinkelio stotis

16.50 50 pavasarių

18.40 Viktorija ir Abdulas

21 val. Loganų sėkmė

16.30 50 pavasarių

18.20 Kino klasikos vakarai Kabaretas

20.50 Matilda

20 d. P 21 d. Š 22 d. S 23 d. P 24 d. A 25 d. T 26 d. K 27 d. P 28 d. Š 29 d. S

17.10 50 pavasarių

19 val. Šerkšnas

17 val. Uždaras seansas

19.10 Šventasis

21.10 C‘est la vie!

30 d. P 31 d. A

21.15 Šventasis

10 d. A 11 d. T

21.10 C‘est la vie!

12 d. K 13 d. P 14 d. Š 15 d. S 16 d. P

V – įvairaus amžiaus žiūrovams. N-7 – vaikams nuo 7 metų. N-13 – vaikams iki 16 metų su tėvais. N-16 – nuo 16 metų. N-18 – nuo 18 metų.

Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“

Du pasauliai Dwa światy

Išgyventi Tarptautiniame bulvare Surviving International Boulevard

Akimui For Akheem

Rež. Maciej Adamek (Lenkija, 2016, lenkų k., angl., liet. subt., 51 min.)

13 d. – 11 val. Reikalinga išankstinė registracija: simona@lchr.lt 14 d. – 15.30

Rež. Sian Gowan (JAV, 2016, anglų k., liet. subt., 20 min.)

13 d. – 12.30 Reikalinga išankstinė registracija: simona@lchr.lt

Rež. Jeremy S. Levine, Landon Van Soest (JAV, 2017, anglų k., liet. subt., 1.30) 13 d. – 21 val.

Tarptautinis bulvaras – liūdnai pagarsėjusi Ouklando (Kalifornija) gatvė, kur suvažiuoja prekeiviai žmonėmis ir išnaudotojai. Vienos merginos motina taip pat važiuoja šia gatve ir prisimena savo pastangas išgelbėti penkiolikmetę dukterį iš moterimis prekiaujančio „vaikino“ gniaužtų. Jos pasakojimą papildo iš tokių pat spąstų ištrūkusios advokatės žinios ir skaudi asmeninė patirtis. (V)

Septyniolikmetės Daje Shelton istorija, regis, niekuo nesiskiria nuo daugelio juodaodžių paauglių bet kurioje JAV valstijoje. Režisieriai pradeda sekti Daje gyvenimą likus metams iki lemtingojo policininko šūvio į juodaodį paauglį. Filmo kūrėjai fiksuoja, kaip Daje auga, keičiasi, yra perkeliama į alternatyviąją mokyklą ir jaudinasi dėl socialinės neteisybės. Tačiau ji nepraranda vidinės šviesos ir vilties. Daje kovoja ir dėl geresnės savo kūdikio Akimo ateities. (N-13)

Vienoje šeimoje – du būdai suvokti pasaulį. Dvylikametė Laura tampa savo tėvų lūpomis ir ausimis. Kurtiems tėvams mergaitė padeda susikalbėti su likusiu pasauliu, nemokančiu gestų kalbos. Laura užsakinėja anglis žiemai, padeda tėvams nusipirkti mobiliuosius telefonus, nors dažnai ji tenori pievoje plepėti su draugėmis ar žaisti „The Sims“. Filme ji tampa jautria tarpininke, leidžiančia žiūrovams priartėti prie kitokios kasdienybės. (V)

Bilietai nuo 1 cento, perkant bilietą internetu ( www.tiketa.lt) – 2 eurai.

Spalis

18

Normalus autistinis filmas Normal Autistic Film

Cemento skonis Taste of Cement

Kita pusė The Other Side

Rež. Miroslav Janek (Čekija, 2016, čekų k., angl., liet. subt., 1.30) 14 d. – 17 val.

Rež. Ziad Kalthoum (Vokietija, Libanas, Sirija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Kataras, 2016, arabų k., angl., liet. subt., 1.25) 14 d. – 19.15

Rež. Roberto Minervini (Prancūzija, Italija, 2015, anglų k., liet. subt., 1.32) 14 d. – 21 val.

Kas turi teisę pasakyti, kad vienas ar kitas dalykas yra normalus šiame išprotėjusiame, nuolat skubančiame, absurdiškame pasaulyje? Originalią viziją turintis režisierius nusprendžia visiems laikams pakeisti mūsų požiūrį į autizmą kaip sunkiai suprantamą medicininę diagnozę. Šiame dinamiškame, gyvenimo džiaugsmo ir puikaus čekiško humoro prisodrintame filme atsiskleidžia penkių išskirtinių vaikų charakteriai. (V)

Darbininkai iš Sirijos stato dangoraižį Beirute, o tuo metu jų pačių namai gimtinėje bombarduojami. Jie negali ištrūkti iš statybvietės, nes Libano valdžia paskelbė komendanto valandas pabėgėliams. Atskirti nuo savo šalies, naktimis jie susirenka prie mažo televizoriaus sužinoti, kas dedasi Sirijoje. Draskomi sielvarto ir nerimo, neturėdami pagrindinių žmogaus teisių, jie vis vien viliasi geresnio rytojaus. „Cemento skonis“ tampa poetišku šių žmonių vilčių ir skausmo atspindžiu. (N-13)

Visuomenės paribiuose, nematomoje teritorijoje, anarchiškai ir beveik nelegaliai gyvena sužeista bendruomenė.

Didžiausia grėsmė, su kuria ji kovoja – būti užmirštiems politinių institucijų ir prarasti jiems priklausančias pilietines teises. Beginkliai veteranai, meile besigydantys narkomanai, su visu pasauliu tebekovojantys buvę specialiųjų pajėgų kariai, motinos – tai žmonijos saujelė, tūnanti šiandieninės Amerikos prarajoje. (N-18)

19

Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“

Lagūna La Laguna

Pavainikė The Bastard Child

Birmos posmai Burma Storybook

Rež. Aaron Schock (Meksika, JAV, 2016, angl. k., liet. subt., 40 min.)

15 d. – 15 val., 21 d. – 16 val.

16 d. – 12.15 Reikalinga išankstinė registracija: simona@lchr.lt

Rež. Knutte Wester (Švedija, Norvegija, 2016, švedų k., angl., liet. subt., 57 min.)

15 d. – 16 val.

Rež. Petr Lom (Nyderlandai, Norvegija, 2017, mjanmų k., angl., liet. subt., 1.21) 15 d. – 17.15

XX a. pradžios Švedijoje nesantuokiniam vaikui lengvai priklijuodavo „pavainikio“ – paleistuvės vaiko etiketę.

Vienišai motinai gimusi mergaitė keliauja iš vienų vaikų namų į kitus.

Režisierius Knutte Westeris debiutiniame filme atskleidžia savo senelės gyvenimo istoriją. Pasitelkus ranka pieštas iliustracijas ir šeimos archyvą, sukuriamas įtaigus pasakojimas apie tai, kaip mažos mergaitės socialinės atskirties patirtis tampa brandžios asmenybės socialinio teisingumo siekiu. (V)

Birmoje sakoma, kad kiekvienas yra poetas. Tačiau šioje Pietryčių Azijos šalyje (dabar žinomoje kaip Mianmaras), kurioje pusšimtį metų truko diktatūrinis režimas, o dar ilgiau – svetimšalių priespauda, poezija tapo vienintele laisva išraiškos forma. Poetas ir aktyvistas Maung Aung Pwintas už subtilų maištą kalėjime praleido 30 metų. Šis poetiškas filmas byloja apie save iš naujo atrandančią šalį, jos žmones ir vaikystės stadijoje užstrigusią demokratiją. (V)

Brolių majų Yu’uk ir José pasaulis atrodo magiškas – dienas jie leidžia žvejodami ir žaisdami atogrąžų miškuose, pietinėje Meksikoje. Surasti šeimai maisto berniukams vieni juokai, palyginus su ispanų kalbos pamokomis. Šeimai susiduriant su sunkumais, vienintele šeimos viltimi tampa Yu’uk kelionė į nepažįstamą ir menkai suprantamą šiuolaikinį pasaulį. Tai įtraukiantis ir vizualiai pribloškiantis pasakojimas apie laisvę ir į užribį nustumtos kultūros vertę. (V)

Bilietai nuo 1 cento, perkant bilietą internetu ( www.tiketa.lt) – 2 eurai.

Spalis

20

Saitas 2 Site 2

Džo smuikas Joe’s violin

Suaugėliai Grown-ups

Rež. Rithy Panh (Kambodža, Prancūzija, 1989, khmerų k., liet. subt., 1.30) 15 d. – 19 val., 22 d. – 19 val.

Rež. Kahane Cooperman (JAV, 2016, angl. k., liet. subt., 24 min.)

16 d. – 11 val. Reikalinga išankstinė registracija: simona@lchr.lt

Rež. Maite Alberdi (Čilė, Nyderlandai, Prancūzija, 2016, isp. k., angl., liet. subt., 1.22) 16 d. – 15 val., 22 d. – 15.15

1979 m. vietnamiečių armija iš valdžios išstūmė Raudonuosius khmerus.

Pasinaudodamas suirute, Rithy Panhas pabėgo į Tailandą, kur atsidūrė pabėgėlių stovykloje. 1989 m., būdamas 25erių, jis grįžta į Tailando ir Kambodžos pasienį, į didžiausią pabėgėlių stovyklą „Saitas 2“. Tik šįsyk – filmuoti savo debiutinio filmo, kuriame atskleidžia pabėgėlių stovyklos kasdienybę, persmelktą nostalgijos ir apatiško laukimo.

Paauglės Briannos ir septyniasdešimtmečio Džo likimus suveda smuikas ir meilė muzikai. Lenkijoje gimęs Džo Feingoldas išgyveno karą ir prieš emigruodamas į JAV 1947 m. sendaikčių turguje nusipirko smuiką, kuriuo grojo ligi sušlubavo sveikata.

Nebegalėdamas ilgiau naudotis instrumentu, Džo padovanoja jį organizacijai, dirbančiai vargšų rajonuose. Išskirtinis smuikas atitenka Briannai, kuri greitai pajunta ypatingą ryšį su instrumentu ir jo istorija. (V)

Šio jautraus filmo herojai yra klasiokai jau daugiau kaip 40 metų. Tačiau kai tau keturiasdešimt penkeri, sausainių gaminimas mokyklos kepyklėlėje nebėra džiaugsmingas iššūkis.

Dešimtmečius besitęsianti vaikiško pasaulio rutina stumia į nuobodulį ir neviltį.

Filmo herojams labai trūksta asmeninės laisvės: kai kuriems reikia meilės ir šeimos, kitiems – mėgstamo užsiėmimo ar tiesiog kampo, kur galėtum ramiai pabūti vienas. (V)

21

Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“

Nėra kur slėptis Nowhere to Hide

Ledo ir nikelio mėnulis Sur la lune de nickel

Rež. Zaradasht Ahmed (Norvegija, Švedija, 2016, arabų k., angl., liet. subt., 1.26) 16 d. – 18.45

Rež. François Jacob (Kanada, 2017, rusų k., angl., liet. subt., 1.50) 16 d. – 21 val.

Filme praleidžiame penkerius dramatiškų pokyčių metus su slaugytoju Nori Sharifu vienoje pavojingiausių ir sunkiai pasiekiamų teritorijų – „mirties trikampyje“ centriniame Irake. Nuolatiniams konfliktams tęsiantis didžioji dalis gyventojų, taip pat ir medicinos darbuotojai, priversti palikti vietovę, – čia lieka tik Nori. Tačiau 2014 m., kai ISIS užima Jalawlos miestą, Nori turi bėgti kartu su šeima. Tuomet jis ir atsuka kamerą į save. (N-16)

Nikelio kasyklos miestas Norilskas įkurtas Arktinės Sibiro dalies širdyje vietoj buvusio Gulago. Tai labiausiai užterštas miestas pasaulyje – vėjai neišsklaido nuolat virš miesto kybančios dūmų ir sieros uždangos. Kol paaugliai svajoja apie pabėgimą, o nikelio kasyklos darbininkai, tarp jų ir lietuvis, apmąsto miesto sovietinę praeitį, Gulago kalinių palikuonys ir teatro artistai stengiasi atidengti tamsiąją Norilsko praeitį, palaidotą po ledu ir cenzūra. (V)

Šmėklos klaidžioja po Europą Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi

Rež. Maria Kourkouta, Niki Giannari (Graikija, Prancūzija, 2016, graikų, arabų, anglų k., angl., liet. subt., 1.39) 17 d. – 17 val.

Debiutiniame režisierės Marios Kourkoutos ir rašytojos Niki Giannari filme atveriama sirų, kurdų, pakistaniečių ir kitų tautybių pabėgėlių kasdienybė Idomeni stovykloje. Žmonės rikiuojasi į eiles prie maisto, arbatos, gydytojų kabinetų laukdami, kada galės kirsti Graikijos ir Makedonijos sieną.

Vieną dieną Europos sienos jiems uždaromos. Idomeni gyventojai nutaria okupuoti traukinio bėgius, kuriais į Europą važiuoja pilni vagonai gėrybių. (V)

Bilietai nuo 1 cento, perkant bilietą internetu ( www.tiketa.lt) – 2 eurai.

Spalis

22

S21: Raudonųjų khmerų mirties mašina S-21, la machine de mort Khmère rouge

Rež. Rithy Panh (Kambodža, Prancūzija, 2003, khmerų k., liet. subt., 1.41) 17 d. – 19 val.

S21 – kalėjimas, veikęs Pnompenyje, valdant Pol Potui. Per ketverius metus, siekdami išgauti netikrus prisipažinimus, kalėjimo prižiūrėtojai (daugelis jų – nepilnamečiai) nukankino ir nužudė daugiau nei 10 tūkst. žmonių. Visgi keliems kaliniams pavyko išsigelbėti.

Du iš jų – Van Nathas ir Chum Mey’us – filme grįžta į buvusią kalinimo vietą (dabar – genocido muziejų) ir stoja akistaton su kankintojais, kurie šiandien save laiko aplinkybių aukomis. (N-16) Rytojaus jūra Moře zítra Rež. Katerina Suvorova (Kazachstanas, Vokietija, 2015, rusų, kazachų k., angl., liet. subt., 1.28) 17 d. – 21 val.

Žemėlapiuose Aralo jūra matoma kaip didžiulis vandens telkinys, tačiau viskas, ką ten randa režisierė Katerina Suvorova, tėra tvenkinys, dykuma ir surūdiję laivai, laukiantys metalo supirkėjų. Ambicinga sovietinė pramonė, pajungusi Aralo vandenis savo reikmėms, pavertė šią vietovę beveik negyvenama. Tačiau likę gyventojai stebina stipria valia: jie tikisi, kad jūra sugrįš, ir laukdami geresnio rytojaus kovoja už jos išsaugojimą. (V) Kada nurims šis vėjas Kiedy ten wiatr ustanie

Rež. Aniela Astrid Gabryel (Lenkija, 2016, rusų, ukr. k., angl., liet. subt., 66 min.)

18 d. – 17.30 Ukrainą krečiant suirutei, įsiplieskusiai po Maidano įvykių, Rusija okupavo Krymą. Ten gyvenantys totoriai atvirai pasisakė prieš okupaciją. Tai lėmė jų persekiojimą, nuolatinę baimę ir netgi priverstinį bėgimą iš Krymo. Filmo centre – kelios totorių šeimos, menančios

Stalino trėmimus. Negi istorija kartojasi? Pagrindinis šio filmo motyvas – ne režimas, o jo pasekmės žmonėms, norintiems gyventi savo gyvenimus. (V) Neregio užrašai Notes on Blindness

Rež. Peter Middleton, James Spinney (Jungtinė Karalystė, Prancūzija, 2016, anglų k., liet. subt., 1.26) 18 d. – 19 val.

9 dešimtmetyje rašytojui ir akademikui Johnui Hullui ėmė prastėti rega, galų gale jis visai apako. Norėdamas geriau suvokti savo patirtį, jis pradėjo vesti garso dienoraštį. Per trejus metus J. Hullas sukaupė 16 valandų medžiagos.

Režisieriai James Apinney ir Peteris Middletonas išsikėlė sudėtingą užduotį – vizualiai užfiksuoti aklumo esmę atkuriant nepaprastą Hullo patirtį. (V)

23

Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“

Rezistencijos būgnai Daullet e rezistences

Rež. Mathieu Jouffre (Kosovas, 2016, albanų k., angl., liet. subt., 65 min.)

18 d. – 21.15 Pradėjus irti buvusiai Jugoslavijai, serbų režimas uždraudė Kosovo albanams dalyvauti viešame gyvenime.

1990-aisiais Kosove veikė rezistencinė švietimo sistema – vaikai mokėsi privačiuose butuose ar rūsiuose. Šiame filme žmonės noriai dalijasi atsiminimais apie vieną įdomiausių, tačiau ir tragiškiausių Kosovo istorijos periodų, kai segregacija buvo tapusi norma.

Filme atskleidžiamos visuomenės pastangos jai priešintis. (V) (Rodomas kartu su filmu „Sienos“.)

Sienos Borders

Rež. Damjan Kozole (Slovėnija, 2016, be dialogų, 10 min.)

18 d. – 21.15 2015 m. spalio 24 d. Graži rudens diena.

Policininkų ir kareivių lydima imigrantų ir pabėgėlių grupė pereina Šengeno sieną tarp Kroatijos ir Slovėnijos. Jų laukiama Brežicės miesto registracijos centre. (V) (Rodomas kartu su filmu „Rezistencijos būgnai“.) Žarijos nevyniojamos į popierių Le papier ne peut pas envelopper la braise

Rež. Rithy Panh (Kambodža, Prancūzija, 2007, khmerų k., liet. subt., 1.30) 19 d. – 19 val.

Nors prostitucija Kambodžoje uždrausta, šis nelegalus verslas kasmet įtraukia daugybę moterų, į Pnompenį atvykusių ieškoti laimės. Kas dėl to kaltas? Plačiai paplitęs skurdas, Raudonųjų khmerų tironija, o gal pabėgėlių stovyklos? „Liežuvis rangosi, o tu gyveni arba miršti“, – daugiaprasmiškai atsako viena filmo veikėja. (N-16) Diena prie Drinos Jedan Dan Na Drini

Rež. Ines Tanović (Bosnija ir Hercegovina, 2011, bosnių k., angl., liet. subt., 17 min.)

19 d. – 20.45 2010 m. rugpjūtį, tvarkant hidroelektrinės turbinas dirbtiniame Perućac ežere, buvo rasti 250 kūnų. Didžioji

Bilietai nuo 1 cento, perkant bilietą internetu ( www.tiketa.lt) – 2 eurai.

Spalis

24

dalis palaikų – bosniai, kurie 1992–1995 m. Višegrade buvo žudomi Serbų Respublikos armijos. (V) (Rodomas kartu su filmu „Flotelis Europa“.)

Gerasis paštininkas Hyvä postimies

Dingęs atvaizdas L’Image manquante

Rež. Tonislav Hristov (Suomija, Bulgarija, 2016, bulg. k., angl., liet. subt., 1.22) 20 d. – 17.30

Rež. Rithy Panh (Kambodža, Prancūzija, 2013, pranc. k., angl., liet. subt., 1.32) 20 d. – 19.15

Nuo Romos ir Osmanų imperijų laikų mažas ir užsispyręs bulgarų kaimelis, įsikūręs šalia Turkijos sienos, priešinosi svetimšalių įžengimui. Šiandien miestelis ruošiasi savivaldos rinkimams ir visi 38 jo senjorai sprendžia europinio lygmens problemą: ką daryti su kasnakt sieną kertančiais pabėgėliais, ieškančiais prieglobsčio Europoje. Mero posto siekiantis paštininkas Ivanas pristato naują politinę viziją: merdintį kaimelį sugrąžins į gyvenimą apgyvendindamas jame pabėgėlius. (N-13)

„Daug metų ieškojau dingusio atvaizdo – nuotraukos, kurią nufotografavo Raudonieji khmerai, kai 1975–1979 m. valdė Kambodžą... [...] Tuščiai ieškojau archyvuose, senuose laikraščiuose, Kambodžos kaimuose. Šiandien žinau: šis atvaizdas pradingo. [...] Todėl aš jį sukūriau. Tai ne tik atvaizdas, ne unikalaus vaizdinio ieškojimas, bet paties ieškojimo vaizdinys – tam sąlygas sudaro kinas.“ (V)

Flotelis Europa Flotel Europe

Rež. Vladimir Tomić (Danija, Serbija, 2015, bosnių k., angl., liet. subt., 1.10) 19 d. – 20.45 1992 m. tūkstančiai žmonių iš karo alinamos Bosnijos ir Hercegovinos rado prieglobstį Kopenhagoje prišvartuotame laive „Flotel Europa“. Režisierius Vladimiras tuomet buvo dar vaikas, bet kartu su kitais pabėgėliais siuntė artimiesiems filmuotus „laiškus“. Praėjus daugiau nei dviem dešimtmečiams, jungdamas skirtingų žmonių archyvinę medžiagą, jis sukuria jautrų pasakojimą apie nežinios persmelktą kasdienybę ir nesantaiką tarp kitados taikiai sugyvenusių tautų bei tikėjimų. (N-13) (Rodomas kartu su filmu „Diena prie Drinos“.)

25

Dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“

Jūra jūra El Mar la Mar

Tremtis Exil

Nuošali žemė Tierra Sola

Rež. Joshua Bonnetta, J. P. Sniadecki (JAV, 2017, anglų, isp. k., angl., liet. subt., 1.34) 21 d. – 17 val.

Rež. Rithy Panh (Kambodža, Prancūzija, 2016, pranc. k., angl., liet. subt., 1.18) 21 d. – 19 val.

Rež. Tiziana Panizza (Čilė, 2017, isp., rapanujų, anglų k., angl., liet. subt., 1.44) 22 d. – 17 val.

Saulė negailestingai plieskia į tuos, kurie kerta Sonoros dykumą Meksikos ir JAV pasienyje. Pasirinkę šį pavojingą kelią neturėjo kitos išeities. Kruopščiai jungiant 16 mm juosta užfiksuotus gamtos, gyvūnų, žmonių ir jų paliktų pėdsakų vaizdinius bei polifoninį garso takelį sukuriamas į vieno žanro rėmus netelpantis filmas. Tai ir dykumos peizažo tyrimas, ir daugiasluoksnė politizuotos teritorijos panorama, ir jautriai atskleistos žmonių istorijos. (V)

Kai 1975 m. į Pnompenį įsiveržė Raudonieji khmerai, Rithy Panhas su savo šeima, pavadinti „naujaisiais žmonėmis“, tapo tremtiniais savo pačių šalyje: režimas išvarė daugumą Kambodžos sostinės gyventojų į provinciją „persiauklėti“. Po ketverių metų Rithy Panhui pavyko pabėgti į Tailandą, o vėliau – į Prancūziją. Praradęs tėvynę, šeimą, vaikystę, Rithy Panhas atranda užuovėją kine – vietoje, kuri priima visus amžinus tremtinius. (N-13)

Velykų sala – antra labiausiai nuo žemyno nutolusi sala pasaulyje, nuo jos iki Čilės – 3601 km. XVIII a. salos gyventojai jau turėjo paklusti kolonizatoriams iš Europos, o pasaulio archeologus, antropologus ir turistus seniai traukia mįslingos salos skulptūros. Jungdama archyvinę bei savo pačios filmuotą medžiagą režisierė Tiziana Panizza tyrinėja šios salos praeitį ir dabartį, teisingumo sampratą ir jo vykdymą šioje daug sykių kalėjimu virtusioje saloje. (V)

Bilietai nuo 1 cento, perkant bilietą internetu ( www.tiketa.lt) – 2 eurai.

Spalis

26

27

Seansai senjorams

Viktorija ir Abdulas Victoria and Abdul

Teisuolis Sprawiedliwy

Suaugėliai Grown-ups

Rež. Stephen Frears Vaid. Judi Dench, Michael Gambon, Olivia Williams, Ali Fazal (biografinė istorinė drama, Didžioji Britanija, JAV, 2017, anglų k., liet. subt., 1.52) 2 d. – 15 val.

Rež. Michał Szczerbic Vaid. Jacek Braciak, Aleksandra Hamkało, Urszula Grabowska, Jan Wieczorkowski (drama, Lenkija, 2015, lenkų k., angl., liet. subt., 1.34) 9 d. – 15 val.

Rež. Maite Alberdi (dokumentika, Čilė, Nyderlandai, Prancūzija, 2016, isp. k., angl., liet. subt., 1.22) 16 d. – 15 val.

Aštuoniolikmetė Viktorija tapo Didžiosios Britanijos ir Airijos karaliene bei Indijos imperatore. Švęsdama savo jubiliejų, tarp tūkstančių aplink ją betupinėjančių tarnų karalienė Viktorija pastebi jauną padavėją Abdulą Karimą.

Jaunas indas netrukus ne tik pelno karalienės prielankumą, bet ir tampa įtakingu asmeniu karališkuosiuose rūmuose. Daugiau nei dešimtmetį trukusi jųdviejų draugystė skatino paskalas, sąmokslus ir intrigas, draugai virto priešais, tačiau kad ir kas nutiktų, juodu turėjo vienas kitą.

Filmas sukurtas pagal rašytojos ir žurnalistės Shrabani Basu knygą, kurią įkvėpė karalienės dienoraščiai ir laiškai Abdului Karimui. (N-13)

Kielcų apylinkės, Pietryčių Lenkija, 1942-ieji. Karo, mirties ir žiaurumų šmėklai atsvara tampa nepaprasta kaimo keistuolio Pajteko ir šešiametės Hanios draugystės istorija. Vokiečių okupacijos metais lenkų šeimos išgelbėtos žydų mergaitės istoriją režisierius pasakoja natūraliai ir jaudinančiai, be patoso ar didaktikos. Jaunajai kartai filmas primena apie lenkų, rizikavusių gyvybėmis gelbėjant nuo mirties žydus, heroizmą. (N-7)

Spalis

Šio jautraus filmo herojai yra klasiokai jau daugiau kaip 40 metų. Tačiau kai tau keturiasdešimt penkeri, sausainių gaminimas mokyklos kepyklėlėje nebėra džiaugsmingas iššūkis.

Dešimtmečius besitęsianti vaikiško pasaulio rutina stumia į nuobodulį ir neviltį.

Filmo herojams labai trūksta asmeninės laisvės: kai kuriems reikia meilės ir šeimos, kitiems – mėgstamo užsiėmimo ar tiesiog kampo, kur galėtum ramiai pabūti vienas. (V)

28

Šventasis

Matilda

Rež. Andrius Blaževičius Vaid. Marius Repšys, Indrė Patkauskaitė, Gelminė Glemžaitė, Valentinas Krulikovskis (drama, Lietuva, 2017, liet. k., 1.36) 23 d. – 15 val.

Kai pagrindinį filmo veikėją Vytą išmeta iš darbo, paguodos jis ima ieškoti svetimos moters glėbyje ir nuobodžiaujančių draugų kompanijoje. Tačiau mažametėms dukroms reikia tėvo, o pavargusiai nuo atsakomybės naštos žmonai – vyro. Greta Vyto ir jo meilės trikampio mezgasi dar viena istorija: geriausias Vyto draugas Petras „Youtube“ kanale randa vaizdelį, kuriame vietinis jaunuolis prisiekinėja prie jų miestelio daugiabučio sienos matęs Jėzų Kristų.

Nuobodžiaujantys vyrai pradeda keistuolio paieškas. Šiemet „Sidabrinės gervės“ apdovanojimuose „Šventasis“ pripažintas Metų geriausiu ilgametražiu vaidybiniu filmu, o jo kūrėjai iš viso gavo šešias „Sidabrines gerves“. (N-13)

Rež. Aleksey Učitel Vaid. Danila Kozlovskij, Michalina Olszanska, Lars Eidinger, Luise Wolfram, Sergei Garmaš, Ingeborga Dapkūnaitė (biografinė drama, Rusija, 2017, rusų k., liet. subt., 1.51) 30 d. – 15 val.

Filmo istorija nukelia į XIX a. pabaigos Rusiją. Didžiojo teatro baleto scenoje karaliauja lenkų kilmės gražuolė, primadona Matilda Kšesinskaja. Jos talentas bei grožis pakeri ir princą Nikolajų Aleksandrovičių – būsimą paskutinį

Rusijos imperatorių, carą Nikolajų II. Du jauni žmonės pamilsta vienas kitą, tačiau jų meilei trukdo rūmų intrigos, valdovams privalomi įsipareigojimai, pavydas ir konkurencija. Ši istorija pakeičia ne tik įsimylėjėlius, bet ir visos Rusijos likimą.

Filme Nikolajaus II motiną Mariją Fiodorovną vaidina Ingeborga Dapkūnaitė. (N-16)

29

Spalis

30

Bilietų kainos: 4 €; 3€ (studentams); Įstok į kino klubą ir už kiną 2,5 € (moksleiviams, pensininkams, mokėk mažiau! neįgaliems žmonėms, „Skalvijos“ kino Klubo idėja – suburti žmones, besiklubo nariams); 2 € (vaikams iki 16 metų dominčius kinu ne tik kaip lengva praį vaikų seansus); 3 € (suaugusiems moga, bet norinčius plačiau susipažinti į vaikų seansus) 1,5 € (pensininkams su kino istorija, kiną kuriančiais žmonėir neįgaliems žmonėms į „Senjorų mis, pamatyti kitokius (t. y. netrafaretiseansus“); 1,5 € („Skalvijos” kino nius) filmus, turinčius išliekamąją vertę. akademijos renginiams, moksleivių sukurtų filmų peržiūroms). Bilietų Klubo nario kortelė – 15 € (vieneriems kainos į Kino klasikos vakarus: 5,5 €; metams), klubo nario kortelės pratęsi4,5 € (studentams), 4 € (moksleiviams, mas – 6 € (kortelė turi būti pratęsiama pensininkams, neįgaliems žmonėms, ne vėliau nei mėnuo nuo jos galiojimo „Skalvijos“ kino klubo nariams). pabaigos). Dėmesio! Kino klubo kortelė Dėmesio! Kasa pradeda dirbti vanegalioja į festivalius „Kino pavasaris“ ir landa iki pirmo seanso pradžios. Bilietai „Scanorama“. atgal nepriimami ir nekeičiami. „Skalvijos“ kino centro kasoje gaKlubo nariams teikiamos privilegijos: lima įsigyti „Skalvijos“ dovanų kortelę, + nuolaida bilietui į filmą „Skalvijos“ kino kurią Jūsų draugas galės išsikeisti į centre; norimo pamatyti filmo bilietą. Kortelės + galimybė prisidėti prie kino centro kaina – 4 €. programos sudarymo; + galimybė organizuoti kino klubo renginius centro patalpose; + reguliari informacija el. paštu apie rodomus filmus, renginius, festivalius.

Bilietus į filmų seansus „Skalvijos“ kino centre taip pat galima įsigyti interKaip tapti kino klubo nariu? netu (aptarnavimo mokestis – 0,29 €) – Reikia pateikti užpildytą bei pasirawww.tiketa.lt. šytą registracijos formą, nuotrauką Kino centras pasilieka teisę keisti ir nario mokestį. Registracijos formą repertuarą. galite gauti „Skalvijos“ kino cen„Skalvijos“ kino salėje – 121 vieta. tro kasoje (A. Goštauto 2/15, Vilnius) arba elektroniniu paštu, išsiuntę prašymą info@skalvija.lt. Užpildytą formą, nuotrauką bei mokestį atneškite į „Skalvijos“ kino centrą ir per 10 dienų Jums bus išduota kino klubo nario kortelė (narystė klube ir nuolaidos prasi„Skalvijos“ kino centras dės anketos pridavimo dieną).

A. Goštauto g. 2/15, 01104 Vilnius Tel. (8 5) 2610505 El. paštas info@skalvija.lt www.skalvija.lt

Steigėja

Draugai

31

Dėl parodų rašyti – admin@skalvija.lt

„Druskininkai – Twin Peaks“ Sigutė Barniškytė-Kidd Spalio 23 d. – lapkričio 19 d.